Ganz in Weiß
Rolf Arland, Kurt Hertha
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
So siehst du in meinen schönsten Träumen aus
Ganz verliebt schaust du mich strahlend an
Es gibt nichts mehr was uns beide trennen kann
Ganz in Weiß so gehst du neben mir
Und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir
Ja, dann reichst du mir die Hand
Und du siehst so glücklich aus
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Ja, dann reichst du mir die Hand
Und du siehst so glücklich aus
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Ganz in Weiß so gehst du neben mir
Und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir
Ja, dann reichst du mir die Hand
Und du siehst so glücklich aus
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Ja, dann reichst du mir die Hand
Und du siehst so glücklich aus
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Completamente in bianco con un mazzo di fiori
So siehst du in meinen schönsten Träumen aus
Così appari nei miei sogni più belli
Ganz verliebt schaust du mich strahlend an
Completamente innamorata, mi guardi raggiante
Es gibt nichts mehr was uns beide trennen kann
Non c'è più nulla che possa separarci
Ganz in Weiß so gehst du neben mir
Completamente in bianco, cammini accanto a me
Und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir
E l'amore ride in ogni tuo sguardo
Ja, dann reichst du mir die Hand
Sì, poi mi tendi la mano
Und du siehst so glücklich aus
E sembri così felice
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Completamente in bianco con un mazzo di fiori
Ja, dann reichst du mir die Hand
Sì, poi mi tendi la mano
Und du siehst so glücklich aus
E sembri così felice
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Completamente in bianco con un mazzo di fiori
Ganz in Weiß so gehst du neben mir
Completamente in bianco, cammini accanto a me
Und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir
E l'amore ride in ogni tuo sguardo
Ja, dann reichst du mir die Hand
Sì, poi mi tendi la mano
Und du siehst so glücklich aus
E sembri così felice
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Completamente in bianco con un mazzo di fiori
Ja, dann reichst du mir die Hand
Sì, poi mi tendi la mano
Und du siehst so glücklich aus
E sembri così felice
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Completamente in bianco con un mazzo di fiori
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Totalmente de branco com um buquê de flores
So siehst du in meinen schönsten Träumen aus
É assim que você aparece nos meus sonhos mais bonitos
Ganz verliebt schaust du mich strahlend an
Totalmente apaixonado, você me olha radiante
Es gibt nichts mehr was uns beide trennen kann
Não há mais nada que possa nos separar
Ganz in Weiß so gehst du neben mir
Totalmente de branco, você caminha ao meu lado
Und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir
E o amor sorri em cada olhar seu
Ja, dann reichst du mir die Hand
Sim, então você me estende a mão
Und du siehst so glücklich aus
E você parece tão feliz
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Totalmente de branco com um buquê de flores
Ja, dann reichst du mir die Hand
Sim, então você me estende a mão
Und du siehst so glücklich aus
E você parece tão feliz
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Totalmente de branco com um buquê de flores
Ganz in Weiß so gehst du neben mir
Totalmente de branco, você caminha ao meu lado
Und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir
E o amor sorri em cada olhar seu
Ja, dann reichst du mir die Hand
Sim, então você me estende a mão
Und du siehst so glücklich aus
E você parece tão feliz
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Totalmente de branco com um buquê de flores
Ja, dann reichst du mir die Hand
Sim, então você me estende a mão
Und du siehst so glücklich aus
E você parece tão feliz
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Totalmente de branco com um buquê de flores
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
All in white with a bouquet of flowers
So siehst du in meinen schönsten Träumen aus
That's how you look in my most beautiful dreams
Ganz verliebt schaust du mich strahlend an
Completely in love, you look at me radiantly
Es gibt nichts mehr was uns beide trennen kann
There is nothing more that can separate us
Ganz in Weiß so gehst du neben mir
All in white, you walk next to me
Und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir
And love laughs from every look of yours
Ja, dann reichst du mir die Hand
Yes, then you reach out your hand to me
Und du siehst so glücklich aus
And you look so happy
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
All in white with a bouquet of flowers
Ja, dann reichst du mir die Hand
Yes, then you reach out your hand to me
Und du siehst so glücklich aus
And you look so happy
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
All in white with a bouquet of flowers
Ganz in Weiß so gehst du neben mir
All in white, you walk next to me
Und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir
And love laughs from every look of yours
Ja, dann reichst du mir die Hand
Yes, then you reach out your hand to me
Und du siehst so glücklich aus
And you look so happy
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
All in white with a bouquet of flowers
Ja, dann reichst du mir die Hand
Yes, then you reach out your hand to me
Und du siehst so glücklich aus
And you look so happy
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
All in white with a bouquet of flowers
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Totalmente de blanco con un ramo de flores
So siehst du in meinen schönsten Träumen aus
Así es como te ves en mis sueños más hermosos
Ganz verliebt schaust du mich strahlend an
Muy enamorado, me miras radiante
Es gibt nichts mehr was uns beide trennen kann
No hay nada más que pueda separarnos
Ganz in Weiß so gehst du neben mir
Totalmente de blanco, caminas a mi lado
Und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir
Y el amor se ríe en cada mirada tuya
Ja, dann reichst du mir die Hand
Sí, entonces me das la mano
Und du siehst so glücklich aus
Y te ves tan feliz
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Totalmente de blanco con un ramo de flores
Ja, dann reichst du mir die Hand
Sí, entonces me das la mano
Und du siehst so glücklich aus
Y te ves tan feliz
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Totalmente de blanco con un ramo de flores
Ganz in Weiß so gehst du neben mir
Totalmente de blanco, caminas a mi lado
Und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir
Y el amor se ríe en cada mirada tuya
Ja, dann reichst du mir die Hand
Sí, entonces me das la mano
Und du siehst so glücklich aus
Y te ves tan feliz
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Totalmente de blanco con un ramo de flores
Ja, dann reichst du mir die Hand
Sí, entonces me das la mano
Und du siehst so glücklich aus
Y te ves tan feliz
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Totalmente de blanco con un ramo de flores
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Tout en blanc avec un bouquet de fleurs
So siehst du in meinen schönsten Träumen aus
C'est ainsi que tu apparais dans mes plus beaux rêves
Ganz verliebt schaust du mich strahlend an
Tout amoureux, tu me regardes avec un sourire radieux
Es gibt nichts mehr was uns beide trennen kann
Il n'y a plus rien qui puisse nous séparer
Ganz in Weiß so gehst du neben mir
Tout en blanc, tu marches à côté de moi
Und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir
Et l'amour rit dans chaque regard de toi
Ja, dann reichst du mir die Hand
Oui, alors tu me tends la main
Und du siehst so glücklich aus
Et tu as l'air si heureux
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Tout en blanc avec un bouquet de fleurs
Ja, dann reichst du mir die Hand
Oui, alors tu me tends la main
Und du siehst so glücklich aus
Et tu as l'air si heureux
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Tout en blanc avec un bouquet de fleurs
Ganz in Weiß so gehst du neben mir
Tout en blanc, tu marches à côté de moi
Und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir
Et l'amour rit dans chaque regard de toi
Ja, dann reichst du mir die Hand
Oui, alors tu me tends la main
Und du siehst so glücklich aus
Et tu as l'air si heureux
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Tout en blanc avec un bouquet de fleurs
Ja, dann reichst du mir die Hand
Oui, alors tu me tends la main
Und du siehst so glücklich aus
Et tu as l'air si heureux
Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß
Tout en blanc avec un bouquet de fleurs