Pas comme hier
Roshi
Ah bon
Survet' en temps d'crise, c'est rare qu'on porte des ch'mises
Souvent dans les rues d'ma ville, poches remplies, ciel je remercie
J'écris souvent quand j'm'ennuie, j'écris souvent quand j'm'amuse aussi
Réussir on s'l'était promis, j'aime quand on taffe, ensemble prenons l'biff
Certains sont plus d'la partie, c'est triste (c'est triste)
Jaloux pas dans mon navire, j'te sors dehors c'est pour mon avenir
J'en perds des los-ki, dans l'feat quarante, j'ai de longs prix
Dis qu'elle est belle, elle rougit, j'la vois tout nue, toi qu'on nous dit
(Toi qu'on nous dit)
J'la laisse endormie quand j'récup' mon kit
Tu t'sens entassé dans les rues toi aussi
Nerveux, trop crasseux, mes habits sentent shit
Haut-gradé, pas comme eux j'ai changé
Pas comme hier, j'ai changé
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
J'ai l'quetru en cas d'danger
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Pas comme eux, j'ai changé
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
J'ai promis qu'j'allais changer
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Ninja, j'te fais la frappe de Sono (wata)
J'fais plus la ronde, devant un teh de ketama
Pas assez pour faire un Genki Dama
J'fric puis m'en vais, sourire avec Minakama
C'que j'fais c'est pour ma vie, c'que j'fais c'est pour ma miff
Refait, tout en plastique, j'la dot c'est négatif
Mafieux comme Napoli, Zaïrois dis jamais na poli
Gamin j'sors des cantines, ton (?) Jamais j'mendie, ton feu, ta vie j'm'en fiche
La hess maintenant j'en rie, j'la baise, matin m'enfuit
C'que j'fais c'est pour ma vie, c'que j'fais c'est pour ma miff
La lune fait ses caprices, j'guette ses chorégraphie
Pas comme eux j'ai changé
Pas comme hier, j'ai changé
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
J'ai l'quetru en cas d'danger
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Pas comme eux, j'ai changé
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
J'ai promis qu'j'allais changer
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Pas comme hier, j'ai changé
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
J'ai l'quetru en cas d'danger
Ah bon
Ah bon
Survet' en temps d'crise, c'est rare qu'on porte des ch'mises
Sopravvivere in tempi di crisi, è raro che si indossino camicie
Souvent dans les rues d'ma ville, poches remplies, ciel je remercie
Spesso nelle strade della mia città, tasche piene, ringrazio il cielo
J'écris souvent quand j'm'ennuie, j'écris souvent quand j'm'amuse aussi
Scrivo spesso quando mi annoio, scrivo spesso quando mi diverto
Réussir on s'l'était promis, j'aime quand on taffe, ensemble prenons l'biff
Riuscire, ce lo eravamo promesso, mi piace quando lavoriamo, insieme facciamo soldi
Certains sont plus d'la partie, c'est triste (c'est triste)
Alcuni non fanno più parte del gioco, è triste (è triste)
Jaloux pas dans mon navire, j'te sors dehors c'est pour mon avenir
Gelosi non nel mio vascello, ti butto fuori per il mio futuro
J'en perds des los-ki, dans l'feat quarante, j'ai de longs prix
Perdo dei los-ki, nel feat quaranta, ho prezzi alti
Dis qu'elle est belle, elle rougit, j'la vois tout nue, toi qu'on nous dit
Dici che è bella, lei arrossisce, la vedo nuda, ci dicono
(Toi qu'on nous dit)
(Ci dicono)
J'la laisse endormie quand j'récup' mon kit
La lascio addormentata quando recupero il mio kit
Tu t'sens entassé dans les rues toi aussi
Ti senti soffocare nelle strade anche tu
Nerveux, trop crasseux, mes habits sentent shit
Nervoso, troppo sporco, i miei vestiti puzzano di merda
Haut-gradé, pas comme eux j'ai changé
Alto grado, non come loro ho cambiato
Pas comme hier, j'ai changé
Non come ieri, ho cambiato
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Non come loro, non come ieri, ho cambiato
J'ai l'quetru en cas d'danger
Ho l'arma in caso di pericolo
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Non come loro, non come ieri, ho cambiato
Pas comme eux, j'ai changé
Non come loro, ho cambiato
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Non come loro, non come ieri, ho cambiato
J'ai promis qu'j'allais changer
Ho promesso che avrei cambiato
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Non come loro, non come ieri, ho cambiato
Ninja, j'te fais la frappe de Sono (wata)
Ninja, ti colpisco come Sono (wata)
J'fais plus la ronde, devant un teh de ketama
Non faccio più il giro, davanti a un teh di ketama
Pas assez pour faire un Genki Dama
Non abbastanza per fare un Genki Dama
J'fric puis m'en vais, sourire avec Minakama
Faccio soldi e me ne vado, sorrido con Minakama
C'que j'fais c'est pour ma vie, c'que j'fais c'est pour ma miff
Quello che faccio è per la mia vita, quello che faccio è per la mia famiglia
Refait, tout en plastique, j'la dot c'est négatif
Rifatto, tutto in plastica, la dote è negativa
Mafieux comme Napoli, Zaïrois dis jamais na poli
Mafioso come Napoli, Zaïrois non dice mai na poli
Gamin j'sors des cantines, ton (?) Jamais j'mendie, ton feu, ta vie j'm'en fiche
Ragazzo esco dalle mense, il tuo (?) Mai chiedo, il tuo fuoco, la tua vita non mi importa
La hess maintenant j'en rie, j'la baise, matin m'enfuit
La miseria ora mi fa ridere, la scopo, la mattina scappo
C'que j'fais c'est pour ma vie, c'que j'fais c'est pour ma miff
Quello che faccio è per la mia vita, quello che faccio è per la mia famiglia
La lune fait ses caprices, j'guette ses chorégraphie
La luna fa i suoi capricci, guardo le sue coreografie
Pas comme eux j'ai changé
Non come loro ho cambiato
Pas comme hier, j'ai changé
Non come ieri, ho cambiato
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Non come loro, non come ieri, ho cambiato
J'ai l'quetru en cas d'danger
Ho l'arma in caso di pericolo
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Non come loro, non come ieri, ho cambiato
Pas comme eux, j'ai changé
Non come loro, ho cambiato
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Non come loro, non come ieri, ho cambiato
J'ai promis qu'j'allais changer
Ho promesso che avrei cambiato
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Non come loro, non come ieri, ho cambiato
Pas comme hier, j'ai changé
Non come ieri, ho cambiato
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Non come loro, non come ieri, ho cambiato
J'ai l'quetru en cas d'danger
Ho l'arma in caso di pericolo
Ah bon
Ah bom
Survet' en temps d'crise, c'est rare qu'on porte des ch'mises
Usar agasalho em tempos de crise, é raro usarmos camisas
Souvent dans les rues d'ma ville, poches remplies, ciel je remercie
Frequentemente nas ruas da minha cidade, bolsos cheios, agradeço ao céu
J'écris souvent quand j'm'ennuie, j'écris souvent quand j'm'amuse aussi
Eu escrevo frequentemente quando estou entediado, escrevo frequentemente quando também me divirto
Réussir on s'l'était promis, j'aime quand on taffe, ensemble prenons l'biff
Prometemos ter sucesso, gosto quando trabalhamos, juntos ganhamos dinheiro
Certains sont plus d'la partie, c'est triste (c'est triste)
Alguns não estão mais no jogo, é triste (é triste)
Jaloux pas dans mon navire, j'te sors dehors c'est pour mon avenir
Invejosos não no meu navio, eu te tiro para fora é para o meu futuro
J'en perds des los-ki, dans l'feat quarante, j'ai de longs prix
Eu perco amigos, na colaboração quarenta, tenho preços altos
Dis qu'elle est belle, elle rougit, j'la vois tout nue, toi qu'on nous dit
Diz que ela é bonita, ela cora, eu a vejo nua, é o que nos dizem
(Toi qu'on nous dit)
(É o que nos dizem)
J'la laisse endormie quand j'récup' mon kit
Eu a deixo dormindo quando recupero meu kit
Tu t'sens entassé dans les rues toi aussi
Você também se sente amontoado nas ruas
Nerveux, trop crasseux, mes habits sentent shit
Nervoso, muito sujo, minhas roupas cheiram a merda
Haut-gradé, pas comme eux j'ai changé
Alto escalão, não como eles, eu mudei
Pas comme hier, j'ai changé
Não como ontem, eu mudei
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Não como eles, não como ontem, eu mudei
J'ai l'quetru en cas d'danger
Eu tenho a arma em caso de perigo
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Não como eles, não como ontem, eu mudei
Pas comme eux, j'ai changé
Não como eles, eu mudei
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Não como eles, não como ontem, eu mudei
J'ai promis qu'j'allais changer
Prometi que ia mudar
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Não como eles, não como ontem, eu mudei
Ninja, j'te fais la frappe de Sono (wata)
Ninja, eu te dou o golpe de Sono (wata)
J'fais plus la ronde, devant un teh de ketama
Não faço mais a ronda, na frente de um chá de ketama
Pas assez pour faire un Genki Dama
Não é suficiente para fazer um Genki Dama
J'fric puis m'en vais, sourire avec Minakama
Ganho dinheiro e vou embora, sorrio com Minakama
C'que j'fais c'est pour ma vie, c'que j'fais c'est pour ma miff
O que eu faço é para a minha vida, o que eu faço é para a minha família
Refait, tout en plastique, j'la dot c'est négatif
Feito novamente, tudo em plástico, o dote é negativo
Mafieux comme Napoli, Zaïrois dis jamais na poli
Mafioso como Napoli, Zairense nunca diz na poli
Gamin j'sors des cantines, ton (?) Jamais j'mendie, ton feu, ta vie j'm'en fiche
Criança, saio das cantinas, seu (?) Nunca mendigo, seu fogo, sua vida eu não me importo
La hess maintenant j'en rie, j'la baise, matin m'enfuit
Agora eu rio da miséria, eu a faço, de manhã eu fujo
C'que j'fais c'est pour ma vie, c'que j'fais c'est pour ma miff
O que eu faço é para a minha vida, o que eu faço é para a minha família
La lune fait ses caprices, j'guette ses chorégraphie
A lua tem seus caprichos, eu observo suas coreografias
Pas comme eux j'ai changé
Não como eles, eu mudei
Pas comme hier, j'ai changé
Não como ontem, eu mudei
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Não como eles, não como ontem, eu mudei
J'ai l'quetru en cas d'danger
Eu tenho a arma em caso de perigo
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Não como eles, não como ontem, eu mudei
Pas comme eux, j'ai changé
Não como eles, eu mudei
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Não como eles, não como ontem, eu mudei
J'ai promis qu'j'allais changer
Prometi que ia mudar
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Não como eles, não como ontem, eu mudei
Pas comme hier, j'ai changé
Não como ontem, eu mudei
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Não como eles, não como ontem, eu mudei
J'ai l'quetru en cas d'danger
Eu tenho a arma em caso de perigo
Ah bon
Oh really
Survet' en temps d'crise, c'est rare qu'on porte des ch'mises
Tracksuit in times of crisis, it's rare that we wear shirts
Souvent dans les rues d'ma ville, poches remplies, ciel je remercie
Often in the streets of my city, pockets full, sky I thank
J'écris souvent quand j'm'ennuie, j'écris souvent quand j'm'amuse aussi
I often write when I'm bored, I often write when I'm having fun too
Réussir on s'l'était promis, j'aime quand on taffe, ensemble prenons l'biff
Succeed we had promised ourselves, I like when we work, together let's take the dough
Certains sont plus d'la partie, c'est triste (c'est triste)
Some are no longer part of it, it's sad (it's sad)
Jaloux pas dans mon navire, j'te sors dehors c'est pour mon avenir
Jealous not in my ship, I take you out it's for my future
J'en perds des los-ki, dans l'feat quarante, j'ai de longs prix
I lose some los-ki, in the feat forty, I have long prices
Dis qu'elle est belle, elle rougit, j'la vois tout nue, toi qu'on nous dit
Say she's beautiful, she blushes, I see her naked, you that we are told
(Toi qu'on nous dit)
(You that we are told)
J'la laisse endormie quand j'récup' mon kit
I leave her asleep when I pick up my kit
Tu t'sens entassé dans les rues toi aussi
You feel crowded in the streets too
Nerveux, trop crasseux, mes habits sentent shit
Nervous, too dirty, my clothes smell like shit
Haut-gradé, pas comme eux j'ai changé
High-ranked, not like them I've changed
Pas comme hier, j'ai changé
Not like yesterday, I've changed
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Not like them, not like yesterday, I've changed
J'ai l'quetru en cas d'danger
I have the quetru in case of danger
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Not like them, not like yesterday, I've changed
Pas comme eux, j'ai changé
Not like them, I've changed
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Not like them, not like yesterday, I've changed
J'ai promis qu'j'allais changer
I promised I would change
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Not like them, not like yesterday, I've changed
Ninja, j'te fais la frappe de Sono (wata)
Ninja, I give you the Sono strike (wata)
J'fais plus la ronde, devant un teh de ketama
I don't do the round anymore, in front of a teh of ketama
Pas assez pour faire un Genki Dama
Not enough to make a Genki Dama
J'fric puis m'en vais, sourire avec Minakama
I make money then leave, smile with Minakama
C'que j'fais c'est pour ma vie, c'que j'fais c'est pour ma miff
What I do is for my life, what I do is for my family
Refait, tout en plastique, j'la dot c'est négatif
Redone, all in plastic, I give her a dowry it's negative
Mafieux comme Napoli, Zaïrois dis jamais na poli
Mafia like Napoli, Zairian never say na poli
Gamin j'sors des cantines, ton (?) Jamais j'mendie, ton feu, ta vie j'm'en fiche
Kid I come out of canteens, your (?) Never I beg, your fire, your life I don't care
La hess maintenant j'en rie, j'la baise, matin m'enfuit
The struggle now I laugh at it, I fuck her, morning I run away
C'que j'fais c'est pour ma vie, c'que j'fais c'est pour ma miff
What I do is for my life, what I do is for my family
La lune fait ses caprices, j'guette ses chorégraphie
The moon has its whims, I watch its choreography
Pas comme eux j'ai changé
Not like them I've changed
Pas comme hier, j'ai changé
Not like yesterday, I've changed
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Not like them, not like yesterday, I've changed
J'ai l'quetru en cas d'danger
I have the quetru in case of danger
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Not like them, not like yesterday, I've changed
Pas comme eux, j'ai changé
Not like them, I've changed
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Not like them, not like yesterday, I've changed
J'ai promis qu'j'allais changer
I promised I would change
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Not like them, not like yesterday, I've changed
Pas comme hier, j'ai changé
Not like yesterday, I've changed
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Not like them, not like yesterday, I've changed
J'ai l'quetru en cas d'danger
I have the quetru in case of danger
Ah bon
Ah bien
Survet' en temps d'crise, c'est rare qu'on porte des ch'mises
Sudadera en tiempos de crisis, es raro que usemos camisas
Souvent dans les rues d'ma ville, poches remplies, ciel je remercie
A menudo en las calles de mi ciudad, bolsillos llenos, cielo agradezco
J'écris souvent quand j'm'ennuie, j'écris souvent quand j'm'amuse aussi
Escribo a menudo cuando me aburro, escribo a menudo cuando también me divierto
Réussir on s'l'était promis, j'aime quand on taffe, ensemble prenons l'biff
Prometimos tener éxito, me gusta cuando trabajamos, juntos tomamos el dinero
Certains sont plus d'la partie, c'est triste (c'est triste)
Algunos ya no están en el juego, es triste (es triste)
Jaloux pas dans mon navire, j'te sors dehors c'est pour mon avenir
Celosos no en mi barco, te saco fuera por mi futuro
J'en perds des los-ki, dans l'feat quarante, j'ai de longs prix
Pierdo a los perdedores, en la colaboración cuarenta, tengo precios largos
Dis qu'elle est belle, elle rougit, j'la vois tout nue, toi qu'on nous dit
Dices que es bella, se sonroja, la veo desnuda, eso es lo que nos dicen
(Toi qu'on nous dit)
(Eso es lo que nos dicen)
J'la laisse endormie quand j'récup' mon kit
La dejo dormida cuando recojo mi equipo
Tu t'sens entassé dans les rues toi aussi
También te sientes apretado en las calles
Nerveux, trop crasseux, mes habits sentent shit
Nervioso, demasiado sucio, mi ropa huele a mierda
Haut-gradé, pas comme eux j'ai changé
Alto rango, no como ellos he cambiado
Pas comme hier, j'ai changé
No como ayer, he cambiado
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
No como ellos, no como ayer, he cambiado
J'ai l'quetru en cas d'danger
Tengo el arma en caso de peligro
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
No como ellos, no como ayer, he cambiado
Pas comme eux, j'ai changé
No como ellos, he cambiado
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
No como ellos, no como ayer, he cambiado
J'ai promis qu'j'allais changer
Prometí que iba a cambiar
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
No como ellos, no como ayer, he cambiado
Ninja, j'te fais la frappe de Sono (wata)
Ninja, te doy el golpe de Sono (wata)
J'fais plus la ronde, devant un teh de ketama
Ya no hago la ronda, frente a un té de ketama
Pas assez pour faire un Genki Dama
No es suficiente para hacer un Genki Dama
J'fric puis m'en vais, sourire avec Minakama
Hago dinero y luego me voy, sonrío con Minakama
C'que j'fais c'est pour ma vie, c'que j'fais c'est pour ma miff
Lo que hago es por mi vida, lo que hago es por mi familia
Refait, tout en plastique, j'la dot c'est négatif
Rehecho, todo en plástico, su dote es negativa
Mafieux comme Napoli, Zaïrois dis jamais na poli
Mafioso como Napoli, Zaireño nunca digo por favor
Gamin j'sors des cantines, ton (?) Jamais j'mendie, ton feu, ta vie j'm'en fiche
Niño, salgo de las cantinas, tu (?) Nunca mendigo, tu fuego, tu vida no me importa
La hess maintenant j'en rie, j'la baise, matin m'enfuit
La miseria ahora me hace reír, la follo, por la mañana me escapo
C'que j'fais c'est pour ma vie, c'que j'fais c'est pour ma miff
Lo que hago es por mi vida, lo que hago es por mi familia
La lune fait ses caprices, j'guette ses chorégraphie
La luna tiene sus caprichos, observo su coreografía
Pas comme eux j'ai changé
No como ellos he cambiado
Pas comme hier, j'ai changé
No como ayer, he cambiado
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
No como ellos, no como ayer, he cambiado
J'ai l'quetru en cas d'danger
Tengo el arma en caso de peligro
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
No como ellos, no como ayer, he cambiado
Pas comme eux, j'ai changé
No como ellos, he cambiado
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
No como ellos, no como ayer, he cambiado
J'ai promis qu'j'allais changer
Prometí que iba a cambiar
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
No como ellos, no como ayer, he cambiado
Pas comme hier, j'ai changé
No como ayer, he cambiado
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
No como ellos, no como ayer, he cambiado
J'ai l'quetru en cas d'danger
Tengo el arma en caso de peligro
Ah bon
Ach so
Survet' en temps d'crise, c'est rare qu'on porte des ch'mises
In Krisenzeiten ist es selten, dass wir Hemden tragen
Souvent dans les rues d'ma ville, poches remplies, ciel je remercie
Oft in den Straßen meiner Stadt, Taschen voll, Himmel, ich danke dir
J'écris souvent quand j'm'ennuie, j'écris souvent quand j'm'amuse aussi
Ich schreibe oft, wenn mir langweilig ist, ich schreibe oft, wenn ich mich auch amüsiere
Réussir on s'l'était promis, j'aime quand on taffe, ensemble prenons l'biff
Erfolg, wir hatten es uns versprochen, ich mag es, wenn wir arbeiten, zusammen machen wir Geld
Certains sont plus d'la partie, c'est triste (c'est triste)
Einige sind nicht mehr dabei, es ist traurig (es ist traurig)
Jaloux pas dans mon navire, j'te sors dehors c'est pour mon avenir
Eifersüchtige nicht auf meinem Schiff, ich werfe dich raus, es ist für meine Zukunft
J'en perds des los-ki, dans l'feat quarante, j'ai de longs prix
Ich verliere einige Freunde, im Feature vierzig, ich habe hohe Preise
Dis qu'elle est belle, elle rougit, j'la vois tout nue, toi qu'on nous dit
Sag, dass sie schön ist, sie errötet, ich sehe sie nackt, das sagt man uns
(Toi qu'on nous dit)
(Das sagt man uns)
J'la laisse endormie quand j'récup' mon kit
Ich lasse sie schlafen, wenn ich mein Kit hole
Tu t'sens entassé dans les rues toi aussi
Du fühlst dich auch in den Straßen eingepfercht
Nerveux, trop crasseux, mes habits sentent shit
Nervös, zu schmutzig, meine Kleidung riecht nach Scheiße
Haut-gradé, pas comme eux j'ai changé
Hochrangig, nicht wie sie, ich habe mich verändert
Pas comme hier, j'ai changé
Nicht wie gestern, ich habe mich verändert
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Nicht wie sie, nicht wie gestern, ich habe mich verändert
J'ai l'quetru en cas d'danger
Ich habe das Werkzeug für den Fall der Gefahr
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Nicht wie sie, nicht wie gestern, ich habe mich verändert
Pas comme eux, j'ai changé
Nicht wie sie, ich habe mich verändert
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Nicht wie sie, nicht wie gestern, ich habe mich verändert
J'ai promis qu'j'allais changer
Ich habe versprochen, dass ich mich ändern werde
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Nicht wie sie, nicht wie gestern, ich habe mich verändert
Ninja, j'te fais la frappe de Sono (wata)
Ninja, ich mache den Schlag von Sono (wata)
J'fais plus la ronde, devant un teh de ketama
Ich mache nicht mehr die Runde, vor einem Tee aus Ketama
Pas assez pour faire un Genki Dama
Nicht genug, um eine Genki Dama zu machen
J'fric puis m'en vais, sourire avec Minakama
Ich mache Geld und gehe dann, lächle mit Minakama
C'que j'fais c'est pour ma vie, c'que j'fais c'est pour ma miff
Was ich mache, ist für mein Leben, was ich mache, ist für meine Familie
Refait, tout en plastique, j'la dot c'est négatif
Wieder gemacht, alles aus Plastik, ich gebe ihr eine Mitgift, es ist negativ
Mafieux comme Napoli, Zaïrois dis jamais na poli
Mafiosi wie Napoli, Zaireaner sagen nie na poli
Gamin j'sors des cantines, ton (?) Jamais j'mendie, ton feu, ta vie j'm'en fiche
Als Kind komme ich aus der Kantine, dein (?) Ich bettle nie, dein Feuer, dein Leben ist mir egal
La hess maintenant j'en rie, j'la baise, matin m'enfuit
Jetzt lache ich über die Not, ich ficke sie, morgens fliehe ich
C'que j'fais c'est pour ma vie, c'que j'fais c'est pour ma miff
Was ich mache, ist für mein Leben, was ich mache, ist für meine Familie
La lune fait ses caprices, j'guette ses chorégraphie
Der Mond hat seine Launen, ich beobachte seine Choreographie
Pas comme eux j'ai changé
Nicht wie sie, ich habe mich verändert
Pas comme hier, j'ai changé
Nicht wie gestern, ich habe mich verändert
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Nicht wie sie, nicht wie gestern, ich habe mich verändert
J'ai l'quetru en cas d'danger
Ich habe das Werkzeug für den Fall der Gefahr
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Nicht wie sie, nicht wie gestern, ich habe mich verändert
Pas comme eux, j'ai changé
Nicht wie sie, ich habe mich verändert
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Nicht wie sie, nicht wie gestern, ich habe mich verändert
J'ai promis qu'j'allais changer
Ich habe versprochen, dass ich mich ändern werde
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Nicht wie sie, nicht wie gestern, ich habe mich verändert
Pas comme hier, j'ai changé
Nicht wie gestern, ich habe mich verändert
Pas comme eux, pas comme hier, j'ai changé
Nicht wie sie, nicht wie gestern, ich habe mich verändert
J'ai l'quetru en cas d'danger
Ich habe das Werkzeug für den Fall der Gefahr