Les larres
Captaine Roshi
Captain Cartier j'suis avec Cartier va chez Cartier
Sora sora sora sora
Cartier
J'appelle mon gars j'sais qu'dans l'Viano j'parle de blé (oh oh)
J'vais rentrer sans les clés
Sur l'terrain j'fais passes clé
Elle m'rabat dans l'plavon j'fais passe dé'
On quadrille le secteur c'est carré
Tu rembourses si mon bail t'as cassé
En c'moment j'fais pas d'rêves
Le gérant t'met trois baffes, fait pas d'grève (ah, fait pas d'grève)
J'calcine mon djoko j'suis pénard
Dans la surface comme un renard
J'recule si les condés sont un peu droits
J'suis vers Pluton pas vers Détroit
Ta gueule, fais ta mission ou bien tais-toi
Passe moi tes plav' si t'en veux pas
T'inquiète, j'avance en équipe, j'm'enfuis pas
Si t'es trop faible on t'en veut pas
J'aime bien voir les fimbis danser comme moi
Renoi du tieks j'suis comme Oboy (oh oh)
J'recompte l'argent gagné dans l'mois
C'est pas bénef ça sera sans moi (sora sora sora sora)
J'tabasse comme un gorille j'les laisse sans voix
Depuis petit j'suis dedans moi
Depuis petit j'les laisse sans voix
Depuis petit j'ai mon c-sa
Nous on veut les larres et pour la vie
Les (?) font plus de fric
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
On évite les cons, les courses poursuites
Parce qu'on veut les larres et pour la vie
Les (?) font plus de fric
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
On évite les cons les courses poursuites (ah poh-poh-poh-poh-poh)
On attaque, cours vite
Si t'as fait la faute, t'inquiète j'corrige
Tu ppes-ra comme une pale copie
Drible ces négros pour mettre trois points d'Kobe
J'ai pas (?) des vues, bâtard
J'les mets d'accord comme la ppe-fra d'Pavard
Si la vie veut t'écraser, bats-toi
J'met le cool-al dans l'récipient Badoit (ah poh-poh-poh-poh-poh)
ça carotte et c'est benef, trou d'uc'
Si t'as pas un va pas chômer, trou d'uc'
Travaille ou bien va crier, vieux type
Pour faire ces négros j'ai plus d'cinq outils
Maladroit (?) j'oublie (han han)
L'arbitre a pas sifflé, j'joue vite (oh yeah)
Après l'avoir bien baisé j'fuis vite
Casse-dédi à mes négros Joyce et Rudy (oh yeah, oh yeah)
Comme le tabac j'me sens nocif
J'te fais du bien mais j'te fatigue
J'comprends quand j'vois mes négros faire des signes
J'vois des pirates faire des selfies
Savant avec la sim ou sans la sim
J'évite la prison ou l'asile
J'me prends pas pour une star gros j'suis timide
Tu m'dis "t'es fort", j'te dis merci
Nous on veut les larres et pour la vie
Les (?) font plus de fric
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite (sora sora sora sora)
On évite les cons, les courses poursuites
Parce qu'on veut les larres et pour la vie
Les (?) font plus de fric
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
On évite les cons les courses poursuites (sora sora sora sora)
Captain Cartier j'suis avec Cartier va chez Cartier
Capitano Cartier, sono con Cartier, vai da Cartier
Sora sora sora sora
Sora sora sora sora
Cartier
Cartier
J'appelle mon gars j'sais qu'dans l'Viano j'parle de blé (oh oh)
Chiamo il mio ragazzo, so che nel Viano parlo di soldi (oh oh)
J'vais rentrer sans les clés
Rientrerò senza le chiavi
Sur l'terrain j'fais passes clé
Sul campo faccio passaggi chiave
Elle m'rabat dans l'plavon j'fais passe dé'
Mi spinge nel soffitto, faccio passare il dado
On quadrille le secteur c'est carré
Quadrilliamo il settore, è quadrato
Tu rembourses si mon bail t'as cassé
Rimborsi se hai rotto il mio affare
En c'moment j'fais pas d'rêves
In questo momento non sto sognando
Le gérant t'met trois baffes, fait pas d'grève (ah, fait pas d'grève)
Il manager ti dà tre schiaffi, non fare sciopero (ah, non fare sciopero)
J'calcine mon djoko j'suis pénard
Brucio il mio djoko, sono tranquillo
Dans la surface comme un renard
Nell'area come una volpe
J'recule si les condés sont un peu droits
Indietreggio se i poliziotti sono un po' dritti
J'suis vers Pluton pas vers Détroit
Sono verso Plutone, non verso Detroit
Ta gueule, fais ta mission ou bien tais-toi
Stai zitto, fai la tua missione o taci
Passe moi tes plav' si t'en veux pas
Passami i tuoi plav' se non li vuoi
T'inquiète, j'avance en équipe, j'm'enfuis pas
Non preoccuparti, avanzo in squadra, non scappo
Si t'es trop faible on t'en veut pas
Se sei troppo debole non ti vogliamo male
J'aime bien voir les fimbis danser comme moi
Mi piace vedere le fimbis danzare come me
Renoi du tieks j'suis comme Oboy (oh oh)
Nero del quartiere, sono come Oboy (oh oh)
J'recompte l'argent gagné dans l'mois
Riconto i soldi guadagnati nel mese
C'est pas bénef ça sera sans moi (sora sora sora sora)
Se non è un beneficio sarà senza di me (sora sora sora sora)
J'tabasse comme un gorille j'les laisse sans voix
Picchio come un gorilla, li lascio senza voce
Depuis petit j'suis dedans moi
Da piccolo sono dentro di me
Depuis petit j'les laisse sans voix
Da piccolo li lascio senza voce
Depuis petit j'ai mon c-sa
Da piccolo ho il mio c-sa
Nous on veut les larres et pour la vie
Noi vogliamo i soldi e per la vita
Les (?) font plus de fric
I (?) fanno più soldi
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Sotto pillave si crede cattivo, dargli due schiaffi
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
Quando lo chiediamo, è per subito
On évite les cons, les courses poursuites
Evitiamo gli idioti, gli inseguimenti
Parce qu'on veut les larres et pour la vie
Perché vogliamo i soldi e per la vita
Les (?) font plus de fric
I (?) fanno più soldi
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Sotto pillave si crede cattivo, dargli due schiaffi
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
Quando lo chiediamo, è per subito
On évite les cons les courses poursuites (ah poh-poh-poh-poh-poh)
Evitiamo gli idioti, gli inseguimenti (ah poh-poh-poh-poh-poh)
On attaque, cours vite
Attacchiamo, corri veloce
Si t'as fait la faute, t'inquiète j'corrige
Se hai fatto un errore, non preoccuparti, correggo
Tu ppes-ra comme une pale copie
Tu copi come una brutta copia
Drible ces négros pour mettre trois points d'Kobe
Dribblo questi negri per mettere tre punti di Kobe
J'ai pas (?) des vues, bâtard
Non ho (?) delle viste, bastardo
J'les mets d'accord comme la ppe-fra d'Pavard
Li metto d'accordo come il ppe-fra di Pavard
Si la vie veut t'écraser, bats-toi
Se la vita vuole schiacciarti, combatti
J'met le cool-al dans l'récipient Badoit (ah poh-poh-poh-poh-poh)
Metto il cool-al nel recipiente Badoit (ah poh-poh-poh-poh-poh)
ça carotte et c'est benef, trou d'uc'
Carota e benef, buco del culo
Si t'as pas un va pas chômer, trou d'uc'
Se non hai un lavoro non stare a far niente, buco del culo
Travaille ou bien va crier, vieux type
Lavora o vai a gridare, vecchio tipo
Pour faire ces négros j'ai plus d'cinq outils
Per fare questi negri ho più di cinque strumenti
Maladroit (?) j'oublie (han han)
Maldestro (?) dimentico (han han)
L'arbitre a pas sifflé, j'joue vite (oh yeah)
L'arbitro non ha fischiato, gioco veloce (oh yeah)
Après l'avoir bien baisé j'fuis vite
Dopo averla scopata bene scappo veloce
Casse-dédi à mes négros Joyce et Rudy (oh yeah, oh yeah)
Dedica ai miei negri Joyce e Rudy (oh yeah, oh yeah)
Comme le tabac j'me sens nocif
Come il tabacco mi sento nocivo
J'te fais du bien mais j'te fatigue
Ti faccio del bene ma ti stanco
J'comprends quand j'vois mes négros faire des signes
Capisco quando vedo i miei negri fare segni
J'vois des pirates faire des selfies
Vedo dei pirati fare selfie
Savant avec la sim ou sans la sim
Saggio con la sim o senza la sim
J'évite la prison ou l'asile
Evito la prigione o il manicomio
J'me prends pas pour une star gros j'suis timide
Non mi prendo per una star, sono timido
Tu m'dis "t'es fort", j'te dis merci
Mi dici "sei forte", ti dico grazie
Nous on veut les larres et pour la vie
Noi vogliamo i soldi e per la vita
Les (?) font plus de fric
I (?) fanno più soldi
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Sotto pillave si crede cattivo, dargli due schiaffi
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite (sora sora sora sora)
Quando lo chiediamo, è per subito (sora sora sora sora)
On évite les cons, les courses poursuites
Evitiamo gli idioti, gli inseguimenti
Parce qu'on veut les larres et pour la vie
Perché vogliamo i soldi e per la vita
Les (?) font plus de fric
I (?) fanno più soldi
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Sotto pillave si crede cattivo, dargli due schiaffi
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
Quando lo chiediamo, è per subito
On évite les cons les courses poursuites (sora sora sora sora)
Evitiamo gli idioti, gli inseguimenti (sora sora sora sora)
Captain Cartier j'suis avec Cartier va chez Cartier
Capitão Cartier, estou com Cartier, vai à Cartier
Sora sora sora sora
Sora sora sora sora
Cartier
Cartier
J'appelle mon gars j'sais qu'dans l'Viano j'parle de blé (oh oh)
Eu ligo para o meu cara, sei que no Viano estou falando de dinheiro (oh oh)
J'vais rentrer sans les clés
Vou entrar sem as chaves
Sur l'terrain j'fais passes clé
No campo eu faço passes chave
Elle m'rabat dans l'plavon j'fais passe dé'
Ela me bate no teto, eu faço passar dé'
On quadrille le secteur c'est carré
Nós quadrilhamos o setor, é quadrado
Tu rembourses si mon bail t'as cassé
Você reembolsa se quebrou meu negócio
En c'moment j'fais pas d'rêves
No momento eu não estou sonhando
Le gérant t'met trois baffes, fait pas d'grève (ah, fait pas d'grève)
O gerente te dá três tapas, não faça greve (ah, não faça greve)
J'calcine mon djoko j'suis pénard
Eu queimo meu djoko, estou tranquilo
Dans la surface comme un renard
Na área como uma raposa
J'recule si les condés sont un peu droits
Eu recuo se os policiais são um pouco retos
J'suis vers Pluton pas vers Détroit
Estou em direção a Plutão, não a Detroit
Ta gueule, fais ta mission ou bien tais-toi
Cala a boca, faça sua missão ou fique quieto
Passe moi tes plav' si t'en veux pas
Passe-me seus plav' se você não quer
T'inquiète, j'avance en équipe, j'm'enfuis pas
Não se preocupe, eu avanço em equipe, eu não fujo
Si t'es trop faible on t'en veut pas
Se você é muito fraco, nós não te culpamos
J'aime bien voir les fimbis danser comme moi
Eu gosto de ver as fimbis dançando como eu
Renoi du tieks j'suis comme Oboy (oh oh)
Negro do tieks, eu sou como Oboy (oh oh)
J'recompte l'argent gagné dans l'mois
Eu reconto o dinheiro ganho no mês
C'est pas bénef ça sera sans moi (sora sora sora sora)
Se não for lucro, será sem mim (sora sora sora sora)
J'tabasse comme un gorille j'les laisse sans voix
Eu bato como um gorila, eu os deixo sem voz
Depuis petit j'suis dedans moi
Desde pequeno eu estou nisso
Depuis petit j'les laisse sans voix
Desde pequeno eu os deixo sem voz
Depuis petit j'ai mon c-sa
Desde pequeno eu tenho meu c-sa
Nous on veut les larres et pour la vie
Nós queremos o dinheiro e para a vida
Les (?) font plus de fric
Os (?) fazem mais dinheiro
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Sob pilhagem ele se acha mau, dê-lhe dois tapas
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
Quando pedimos isso, é para agora
On évite les cons, les courses poursuites
Nós evitamos os idiotas, as perseguições
Parce qu'on veut les larres et pour la vie
Porque nós queremos o dinheiro e para a vida
Les (?) font plus de fric
Os (?) fazem mais dinheiro
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Sob pilhagem ele se acha mau, dê-lhe dois tapas
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
Quando pedimos isso, é para agora
On évite les cons les courses poursuites (ah poh-poh-poh-poh-poh)
Nós evitamos os idiotas, as perseguições (ah poh-poh-poh-poh-poh)
On attaque, cours vite
Nós atacamos, corra rápido
Si t'as fait la faute, t'inquiète j'corrige
Se você cometeu o erro, não se preocupe, eu corrijo
Tu ppes-ra comme une pale copie
Você copia como uma cópia pálida
Drible ces négros pour mettre trois points d'Kobe
Drible esses negros para marcar três pontos de Kobe
J'ai pas (?) des vues, bâtard
Eu não tenho (?) visualizações, bastardo
J'les mets d'accord comme la ppe-fra d'Pavard
Eu os coloco de acordo como o ppe-fra de Pavard
Si la vie veut t'écraser, bats-toi
Se a vida quer te esmagar, lute
J'met le cool-al dans l'récipient Badoit (ah poh-poh-poh-poh-poh)
Eu coloco o cool-al no recipiente Badoit (ah poh-poh-poh-poh-poh)
ça carotte et c'est benef, trou d'uc'
Isso rouba e é lucro, buraco de uc'
Si t'as pas un va pas chômer, trou d'uc'
Se você não tem um, não vai ficar desocupado, buraco de uc'
Travaille ou bien va crier, vieux type
Trabalhe ou vá gritar, velho
Pour faire ces négros j'ai plus d'cinq outils
Para fazer esses negros eu tenho mais de cinco ferramentas
Maladroit (?) j'oublie (han han)
Desajeitado (?) eu esqueço (han han)
L'arbitre a pas sifflé, j'joue vite (oh yeah)
O árbitro não apitou, eu jogo rápido (oh yeah)
Après l'avoir bien baisé j'fuis vite
Depois de tê-la bem fodida eu fujo rápido
Casse-dédi à mes négros Joyce et Rudy (oh yeah, oh yeah)
Dedicação a meus negros Joyce e Rudy (oh yeah, oh yeah)
Comme le tabac j'me sens nocif
Como o tabaco eu me sinto nocivo
J'te fais du bien mais j'te fatigue
Eu te faço bem, mas eu te canso
J'comprends quand j'vois mes négros faire des signes
Eu entendo quando vejo meus negros fazendo sinais
J'vois des pirates faire des selfies
Eu vejo piratas tirando selfies
Savant avec la sim ou sans la sim
Sábio com o sim ou sem o sim
J'évite la prison ou l'asile
Eu evito a prisão ou o asilo
J'me prends pas pour une star gros j'suis timide
Eu não me acho uma estrela, cara, eu sou tímido
Tu m'dis "t'es fort", j'te dis merci
Você me diz "você é forte", eu digo obrigado
Nous on veut les larres et pour la vie
Nós queremos o dinheiro e para a vida
Les (?) font plus de fric
Os (?) fazem mais dinheiro
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Sob pilhagem ele se acha mau, dê-lhe dois tapas
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite (sora sora sora sora)
Quando pedimos isso, é para agora (sora sora sora sora)
On évite les cons, les courses poursuites
Nós evitamos os idiotas, as perseguições
Parce qu'on veut les larres et pour la vie
Porque nós queremos o dinheiro e para a vida
Les (?) font plus de fric
Os (?) fazem mais dinheiro
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Sob pilhagem ele se acha mau, dê-lhe dois tapas
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
Quando pedimos isso, é para agora
On évite les cons les courses poursuites (sora sora sora sora)
Nós evitamos os idiotas, as perseguições (sora sora sora sora)
Captain Cartier j'suis avec Cartier va chez Cartier
Captain Cartier I'm with Cartier go to Cartier
Sora sora sora sora
Sora sora sora sora
Cartier
Cartier
J'appelle mon gars j'sais qu'dans l'Viano j'parle de blé (oh oh)
I call my guy I know in the Viano I'm talking about money (oh oh)
J'vais rentrer sans les clés
I'm going to come in without the keys
Sur l'terrain j'fais passes clé
On the field I make key passes
Elle m'rabat dans l'plavon j'fais passe dé'
She pushes me in the ceiling I make pass de'
On quadrille le secteur c'est carré
We grid the sector it's square
Tu rembourses si mon bail t'as cassé
You reimburse if my lease you broke
En c'moment j'fais pas d'rêves
At the moment I'm not dreaming
Le gérant t'met trois baffes, fait pas d'grève (ah, fait pas d'grève)
The manager gives you three slaps, don't strike (ah, don't strike)
J'calcine mon djoko j'suis pénard
I calcine my djoko I'm cool
Dans la surface comme un renard
In the surface like a fox
J'recule si les condés sont un peu droits
I back off if the cops are a bit straight
J'suis vers Pluton pas vers Détroit
I'm towards Pluto not towards Detroit
Ta gueule, fais ta mission ou bien tais-toi
Shut up, do your mission or shut up
Passe moi tes plav' si t'en veux pas
Pass me your plav' if you don't want them
T'inquiète, j'avance en équipe, j'm'enfuis pas
Don't worry, I move forward as a team, I don't run away
Si t'es trop faible on t'en veut pas
If you're too weak we don't blame you
J'aime bien voir les fimbis danser comme moi
I like to see the fimbis dance like me
Renoi du tieks j'suis comme Oboy (oh oh)
Black from the tieks I'm like Oboy (oh oh)
J'recompte l'argent gagné dans l'mois
I recount the money earned in the month
C'est pas bénef ça sera sans moi (sora sora sora sora)
If it's not profit it will be without me (sora sora sora sora)
J'tabasse comme un gorille j'les laisse sans voix
I beat up like a gorilla I leave them speechless
Depuis petit j'suis dedans moi
Since I was little I'm in it
Depuis petit j'les laisse sans voix
Since I was little I leave them speechless
Depuis petit j'ai mon c-sa
Since I was little I have my c-sa
Nous on veut les larres et pour la vie
We want the money and for life
Les (?) font plus de fric
The (?) make more money
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Under pillave he thinks he's mean, give him two slaps
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
When we ask for that, it's for right away
On évite les cons, les courses poursuites
We avoid the idiots, the car chases
Parce qu'on veut les larres et pour la vie
Because we want the money and for life
Les (?) font plus de fric
The (?) make more money
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Under pillave he thinks he's mean, give him two slaps
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
When we ask for that, it's for right away
On évite les cons les courses poursuites (ah poh-poh-poh-poh-poh)
We avoid the idiots, the car chases (ah poh-poh-poh-poh-poh)
On attaque, cours vite
We attack, run fast
Si t'as fait la faute, t'inquiète j'corrige
If you made the mistake, don't worry I correct
Tu ppes-ra comme une pale copie
You rap like a pale copy
Drible ces négros pour mettre trois points d'Kobe
Dribble these negros to score three points of Kobe
J'ai pas (?) des vues, bâtard
I don't have (?) views, bastard
J'les mets d'accord comme la ppe-fra d'Pavard
I put them in agreement like the ppe-fra of Pavard
Si la vie veut t'écraser, bats-toi
If life wants to crush you, fight
J'met le cool-al dans l'récipient Badoit (ah poh-poh-poh-poh-poh)
I put the cool-al in the Badoit container (ah poh-poh-poh-poh-poh)
ça carotte et c'est benef, trou d'uc'
It carrots and it's profit, hole of uc'
Si t'as pas un va pas chômer, trou d'uc'
If you don't have one don't be idle, hole of uc'
Travaille ou bien va crier, vieux type
Work or go scream, old guy
Pour faire ces négros j'ai plus d'cinq outils
To make these negros I have more than five tools
Maladroit (?) j'oublie (han han)
Clumsy (?) I forget (han han)
L'arbitre a pas sifflé, j'joue vite (oh yeah)
The referee didn't whistle, I play fast (oh yeah)
Après l'avoir bien baisé j'fuis vite
After having well fucked I run away fast
Casse-dédi à mes négros Joyce et Rudy (oh yeah, oh yeah)
Shout-out to my negros Joyce and Rudy (oh yeah, oh yeah)
Comme le tabac j'me sens nocif
Like tobacco I feel harmful
J'te fais du bien mais j'te fatigue
I do you good but I tire you
J'comprends quand j'vois mes négros faire des signes
I understand when I see my negros make signs
J'vois des pirates faire des selfies
I see pirates take selfies
Savant avec la sim ou sans la sim
Scholar with the sim or without the sim
J'évite la prison ou l'asile
I avoid prison or the asylum
J'me prends pas pour une star gros j'suis timide
I don't take myself for a star big I'm shy
Tu m'dis "t'es fort", j'te dis merci
You tell me "you're strong", I say thank you
Nous on veut les larres et pour la vie
We want the money and for life
Les (?) font plus de fric
The (?) make more money
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Under pillave he thinks he's mean, give him two slaps
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite (sora sora sora sora)
When we ask for that, it's for right away (sora sora sora sora)
On évite les cons, les courses poursuites
We avoid the idiots, the car chases
Parce qu'on veut les larres et pour la vie
Because we want the money and for life
Les (?) font plus de fric
The (?) make more money
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Under pillave he thinks he's mean, give him two slaps
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
When we ask for that, it's for right away
On évite les cons les courses poursuites (sora sora sora sora)
We avoid the idiots, the car chases (sora sora sora sora)
Captain Cartier j'suis avec Cartier va chez Cartier
Capitán Cartier, estoy con Cartier, ve a Cartier
Sora sora sora sora
Sora sora sora sora
Cartier
Cartier
J'appelle mon gars j'sais qu'dans l'Viano j'parle de blé (oh oh)
Llamo a mi chico, sé que en el Viano hablo de dinero (oh oh)
J'vais rentrer sans les clés
Voy a entrar sin las llaves
Sur l'terrain j'fais passes clé
En el campo hago pases clave
Elle m'rabat dans l'plavon j'fais passe dé'
Ella me empuja en el techo, hago pase de'
On quadrille le secteur c'est carré
Controlamos el sector, es cuadrado
Tu rembourses si mon bail t'as cassé
Reembolsas si mi negocio te ha roto
En c'moment j'fais pas d'rêves
En este momento no estoy soñando
Le gérant t'met trois baffes, fait pas d'grève (ah, fait pas d'grève)
El gerente te da tres bofetadas, no hagas huelga (ah, no hagas huelga)
J'calcine mon djoko j'suis pénard
Quemo mi cigarro, estoy tranquilo
Dans la surface comme un renard
En el área como un zorro
J'recule si les condés sont un peu droits
Retrocedo si los policías son un poco rectos
J'suis vers Pluton pas vers Détroit
Estoy hacia Plutón, no hacia Detroit
Ta gueule, fais ta mission ou bien tais-toi
Cállate, haz tu misión o quédate callado
Passe moi tes plav' si t'en veux pas
Pásame tus tejas si no las quieres
T'inquiète, j'avance en équipe, j'm'enfuis pas
No te preocupes, avanzo en equipo, no huyo
Si t'es trop faible on t'en veut pas
Si eres demasiado débil, no te culpamos
J'aime bien voir les fimbis danser comme moi
Me gusta ver a las chicas bailar como yo
Renoi du tieks j'suis comme Oboy (oh oh)
Chico del barrio, soy como Oboy (oh oh)
J'recompte l'argent gagné dans l'mois
Reconto el dinero ganado en el mes
C'est pas bénef ça sera sans moi (sora sora sora sora)
Si no es beneficio, será sin mí (sora sora sora sora)
J'tabasse comme un gorille j'les laisse sans voix
Golpeo como un gorila, los dejo sin voz
Depuis petit j'suis dedans moi
Desde pequeño estoy en esto
Depuis petit j'les laisse sans voix
Desde pequeño los dejo sin voz
Depuis petit j'ai mon c-sa
Desde pequeño tengo mi c-sa
Nous on veut les larres et pour la vie
Nosotros queremos el dinero y para toda la vida
Les (?) font plus de fric
Los (?) hacen más dinero
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Bajo la influencia, se cree malo, dale dos bofetadas
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
Cuando pedimos eso, es para ahora mismo
On évite les cons, les courses poursuites
Evitamos a los tontos, las persecuciones
Parce qu'on veut les larres et pour la vie
Porque queremos el dinero y para toda la vida
Les (?) font plus de fric
Los (?) hacen más dinero
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Bajo la influencia, se cree malo, dale dos bofetadas
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
Cuando pedimos eso, es para ahora mismo
On évite les cons les courses poursuites (ah poh-poh-poh-poh-poh)
Evitamos a los tontos, las persecuciones (ah poh-poh-poh-poh-poh)
On attaque, cours vite
Atacamos, corre rápido
Si t'as fait la faute, t'inquiète j'corrige
Si has cometido el error, no te preocupes, yo corrijo
Tu ppes-ra comme une pale copie
Te copias como una mala copia
Drible ces négros pour mettre trois points d'Kobe
Regatea a estos negros para meter tres puntos de Kobe
J'ai pas (?) des vues, bâtard
No tengo (?) vistas, bastardo
J'les mets d'accord comme la ppe-fra d'Pavard
Los pongo de acuerdo como el golpe de Pavard
Si la vie veut t'écraser, bats-toi
Si la vida quiere aplastarte, lucha
J'met le cool-al dans l'récipient Badoit (ah poh-poh-poh-poh-poh)
Pongo el alcohol en el recipiente Badoit (ah poh-poh-poh-poh-poh)
ça carotte et c'est benef, trou d'uc'
Esto es una estafa y es beneficio, agujero de culo
Si t'as pas un va pas chômer, trou d'uc'
Si no tienes uno, no te quedes sin hacer nada, agujero de culo
Travaille ou bien va crier, vieux type
Trabaja o ve a gritar, viejo
Pour faire ces négros j'ai plus d'cinq outils
Para hacer estos negros tengo más de cinco herramientas
Maladroit (?) j'oublie (han han)
Torpe (?) olvido (han han)
L'arbitre a pas sifflé, j'joue vite (oh yeah)
El árbitro no ha pitado, juego rápido (oh yeah)
Après l'avoir bien baisé j'fuis vite
Después de haberla follado bien, huyo rápido
Casse-dédi à mes négros Joyce et Rudy (oh yeah, oh yeah)
Dedicatoria a mis negros Joyce y Rudy (oh yeah, oh yeah)
Comme le tabac j'me sens nocif
Como el tabaco, me siento nocivo
J'te fais du bien mais j'te fatigue
Te hago bien pero te canso
J'comprends quand j'vois mes négros faire des signes
Entiendo cuando veo a mis negros hacer señas
J'vois des pirates faire des selfies
Veo a piratas hacer selfies
Savant avec la sim ou sans la sim
Sabio con la tarjeta SIM o sin la tarjeta SIM
J'évite la prison ou l'asile
Evito la cárcel o el manicomio
J'me prends pas pour une star gros j'suis timide
No me creo una estrella, soy tímido
Tu m'dis "t'es fort", j'te dis merci
Me dices "eres fuerte", te digo gracias
Nous on veut les larres et pour la vie
Nosotros queremos el dinero y para toda la vida
Les (?) font plus de fric
Los (?) hacen más dinero
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Bajo la influencia, se cree malo, dale dos bofetadas
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite (sora sora sora sora)
Cuando pedimos eso, es para ahora mismo (sora sora sora sora)
On évite les cons, les courses poursuites
Evitamos a los tontos, las persecuciones
Parce qu'on veut les larres et pour la vie
Porque queremos el dinero y para toda la vida
Les (?) font plus de fric
Los (?) hacen más dinero
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Bajo la influencia, se cree malo, dale dos bofetadas
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
Cuando pedimos eso, es para ahora mismo
On évite les cons les courses poursuites (sora sora sora sora)
Evitamos a los tontos, las persecuciones (sora sora sora sora)
Captain Cartier j'suis avec Cartier va chez Cartier
Kapitän Cartier, ich bin mit Cartier, geh zu Cartier
Sora sora sora sora
Sora sora sora sora
Cartier
Cartier
J'appelle mon gars j'sais qu'dans l'Viano j'parle de blé (oh oh)
Ich rufe meinen Kerl an, ich weiß, dass ich im Viano über Geld rede (oh oh)
J'vais rentrer sans les clés
Ich werde ohne Schlüssel reinkommen
Sur l'terrain j'fais passes clé
Auf dem Feld mache ich Schlüsselpässe
Elle m'rabat dans l'plavon j'fais passe dé'
Sie schiebt mich in die Decke, ich mache einen Pass
On quadrille le secteur c'est carré
Wir teilen den Sektor auf, es ist quadratisch
Tu rembourses si mon bail t'as cassé
Du zahlst zurück, wenn du meine Sachen kaputt gemacht hast
En c'moment j'fais pas d'rêves
Im Moment träume ich nicht
Le gérant t'met trois baffes, fait pas d'grève (ah, fait pas d'grève)
Der Manager gibt dir drei Ohrfeigen, streike nicht (ah, streike nicht)
J'calcine mon djoko j'suis pénard
Ich verbrenne meinen Djoko, ich bin entspannt
Dans la surface comme un renard
Im Strafraum wie ein Fuchs
J'recule si les condés sont un peu droits
Ich gehe zurück, wenn die Bullen ein bisschen gerade sind
J'suis vers Pluton pas vers Détroit
Ich bin in Richtung Pluto, nicht Detroit
Ta gueule, fais ta mission ou bien tais-toi
Halt die Klappe, mach deine Mission oder schweig
Passe moi tes plav' si t'en veux pas
Gib mir deine Platten, wenn du sie nicht willst
T'inquiète, j'avance en équipe, j'm'enfuis pas
Mach dir keine Sorgen, ich gehe im Team voran, ich fliehe nicht
Si t'es trop faible on t'en veut pas
Wenn du zu schwach bist, sind wir nicht sauer auf dich
J'aime bien voir les fimbis danser comme moi
Ich mag es, die Mädchen tanzen zu sehen wie ich
Renoi du tieks j'suis comme Oboy (oh oh)
Schwarzer aus dem Viertel, ich bin wie Oboy (oh oh)
J'recompte l'argent gagné dans l'mois
Ich zähle das Geld, das ich im Monat verdient habe
C'est pas bénef ça sera sans moi (sora sora sora sora)
Wenn es nicht profitabel ist, bin ich raus (sora sora sora sora)
J'tabasse comme un gorille j'les laisse sans voix
Ich schlage wie ein Gorilla, ich lasse sie sprachlos
Depuis petit j'suis dedans moi
Seit ich klein bin, bin ich dabei
Depuis petit j'les laisse sans voix
Seit ich klein bin, lasse ich sie sprachlos
Depuis petit j'ai mon c-sa
Seit ich klein bin, habe ich meine C-Sa
Nous on veut les larres et pour la vie
Wir wollen das Geld und das fürs Leben
Les (?) font plus de fric
Die (?) machen mehr Geld
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Unter Pillave glaubt er, er sei böse, gib ihm zwei Ohrfeigen
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
Wenn wir das verlangen, ist es sofort
On évite les cons, les courses poursuites
Wir vermeiden die Idioten, die Verfolgungsjagden
Parce qu'on veut les larres et pour la vie
Denn wir wollen das Geld und das fürs Leben
Les (?) font plus de fric
Die (?) machen mehr Geld
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Unter Pillave glaubt er, er sei böse, gib ihm zwei Ohrfeigen
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
Wenn wir das verlangen, ist es sofort
On évite les cons les courses poursuites (ah poh-poh-poh-poh-poh)
Wir vermeiden die Idioten, die Verfolgungsjagden (ah poh-poh-poh-poh-poh)
On attaque, cours vite
Wir greifen an, lauf schnell
Si t'as fait la faute, t'inquiète j'corrige
Wenn du einen Fehler gemacht hast, keine Sorge, ich korrigiere
Tu ppes-ra comme une pale copie
Du rappst wie eine schlechte Kopie
Drible ces négros pour mettre trois points d'Kobe
Dribble diese Neger, um drei Punkte von Kobe zu machen
J'ai pas (?) des vues, bâtard
Ich habe keine (?) Ansichten, Bastard
J'les mets d'accord comme la ppe-fra d'Pavard
Ich bringe sie auf Linie wie Pavards Ppe-fra
Si la vie veut t'écraser, bats-toi
Wenn das Leben dich zermalmen will, kämpfe
J'met le cool-al dans l'récipient Badoit (ah poh-poh-poh-poh-poh)
Ich stecke das Cool-al in den Badoit-Behälter (ah poh-poh-poh-poh-poh)
ça carotte et c'est benef, trou d'uc'
Es betrügt und es ist profitabel, Arschloch
Si t'as pas un va pas chômer, trou d'uc'
Wenn du keinen hast, geh nicht arbeiten, Arschloch
Travaille ou bien va crier, vieux type
Arbeite oder schrei, alter Mann
Pour faire ces négros j'ai plus d'cinq outils
Um diese Neger zu machen, habe ich mehr als fünf Werkzeuge
Maladroit (?) j'oublie (han han)
Ungeschickt (?) Ich vergesse (han han)
L'arbitre a pas sifflé, j'joue vite (oh yeah)
Der Schiedsrichter hat nicht gepfiffen, ich spiele schnell (oh yeah)
Après l'avoir bien baisé j'fuis vite
Nachdem ich sie gut gefickt habe, fliehe ich schnell
Casse-dédi à mes négros Joyce et Rudy (oh yeah, oh yeah)
Shout-out an meine Neger Joyce und Rudy (oh yeah, oh yeah)
Comme le tabac j'me sens nocif
Wie Tabak fühle ich mich schädlich
J'te fais du bien mais j'te fatigue
Ich tue dir gut, aber ich mache dich müde
J'comprends quand j'vois mes négros faire des signes
Ich verstehe, wenn ich meine Neger Zeichen machen sehe
J'vois des pirates faire des selfies
Ich sehe Piraten Selfies machen
Savant avec la sim ou sans la sim
Gelehrter mit der Sim oder ohne die Sim
J'évite la prison ou l'asile
Ich vermeide das Gefängnis oder die Anstalt
J'me prends pas pour une star gros j'suis timide
Ich halte mich nicht für einen Star, ich bin schüchtern
Tu m'dis "t'es fort", j'te dis merci
Du sagst mir „du bist stark“, ich sage danke
Nous on veut les larres et pour la vie
Wir wollen das Geld und das fürs Leben
Les (?) font plus de fric
Die (?) machen mehr Geld
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Unter Pillave glaubt er, er sei böse, gib ihm zwei Ohrfeigen
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite (sora sora sora sora)
Wenn wir das verlangen, ist es sofort (sora sora sora sora)
On évite les cons, les courses poursuites
Wir vermeiden die Idioten, die Verfolgungsjagden
Parce qu'on veut les larres et pour la vie
Denn wir wollen das Geld und das fürs Leben
Les (?) font plus de fric
Die (?) machen mehr Geld
Sous pillave il s'croit méchant, met lui deux gifles
Unter Pillave glaubt er, er sei böse, gib ihm zwei Ohrfeigen
Quand on demande ça, c'est pour tout d'suite
Wenn wir das verlangen, ist es sofort
On évite les cons les courses poursuites (sora sora sora sora)
Wir vermeiden die Idioten, die Verfolgungsjagden (sora sora sora sora)