Do Alto Da Pedra
GUILHERME DE SA, ROGERIO FELTRIN
Encontro e sinto
Você é tudo o que sonhei
Não posso me conter
E mais que tudo eu quero ir
Uma vez que ir faz-me sentir alguém
É pra todo sempre
Não quero minha vida igual a tudo que se vê
Em Você eu sei, me sinto forte
Com Você não temo a minha sorte
E eu sei que isso veio de Você
Em Você eu sei, me sinto forte
Com Você não temo a minha sorte
E eu sei que isso veio de Você
Do alto da pedra
Eu busco impulso pra saltar
Mais alto que antes
Bem mais que tudo eu quero ir
Uma vez que ir faz-me sentir alguém
É pra todo sempre, não quero minha vida
Igual a tudo que se vê
Em Você eu sei, me sinto forte
Com Você não temo a minha sorte
E eu sei que isso veio de Você
Em Você eu sei, me sinto forte
Com Você não temo a minha sorte
E eu sei que isso veio de Você, de você oh oh oh
Em Você eu sei, me sinto forte
Com Você não temo a minha sorte
E eu sei que isso veio de Você
Em Você eu sei, me sinto forte
Com Você não temo a minha sorte
E eu sei que isso veio de Você (que isso veio de você)
Oh oh oh
Encontro e sinto
Incontro e sento
Você é tudo o que sonhei
Sei tutto quello che ho sognato
Não posso me conter
Non riesco a contenermi
E mais que tudo eu quero ir
E più di tutto, voglio andare
Uma vez que ir faz-me sentir alguém
Andare mi fa sentire qualcuno
É pra todo sempre
È per sempre
Não quero minha vida igual a tudo que se vê
Non voglio che la mia vita sia come tutto ciò che si vede
Em Você eu sei, me sinto forte
In Te lo so, mi sento forte
Com Você não temo a minha sorte
Con Te non temo la mia sorte
E eu sei que isso veio de Você
E so che questo è venuto da Te
Em Você eu sei, me sinto forte
In Te lo so, mi sento forte
Com Você não temo a minha sorte
Con Te non temo la mia sorte
E eu sei que isso veio de Você
E so che questo è venuto da Te
Do alto da pedra
Dall'alto della roccia
Eu busco impulso pra saltar
Cerco l'impulso per saltare
Mais alto que antes
Più alto di prima
Bem mais que tudo eu quero ir
Molto più di tutto, voglio andare
Uma vez que ir faz-me sentir alguém
Andare mi fa sentire qualcuno
É pra todo sempre, não quero minha vida
È per sempre, non voglio la mia vita
Igual a tudo que se vê
Uguale a tutto ciò che si vede
Em Você eu sei, me sinto forte
In Te lo so, mi sento forte
Com Você não temo a minha sorte
Con Te non temo la mia sorte
E eu sei que isso veio de Você
E so che questo è venuto da Te
Em Você eu sei, me sinto forte
In Te lo so, mi sento forte
Com Você não temo a minha sorte
Con Te non temo la mia sorte
E eu sei que isso veio de Você, de você oh oh oh
E so che questo è venuto da Te, da te oh oh oh
Em Você eu sei, me sinto forte
In Te lo so, mi sento forte
Com Você não temo a minha sorte
Con Te non temo la mia sorte
E eu sei que isso veio de Você
E so che questo è venuto da Te
Em Você eu sei, me sinto forte
In Te lo so, mi sento forte
Com Você não temo a minha sorte
Con Te non temo la mia sorte
E eu sei que isso veio de Você (que isso veio de você)
E so che questo è venuto da Te (che questo è venuto da te)
Oh oh oh
Oh oh oh
Encontro e sinto
I meet and feel
Você é tudo o que sonhei
You are everything I dreamed of
Não posso me conter
I can't contain myself
E mais que tudo eu quero ir
And more than anything I want to go
Uma vez que ir faz-me sentir alguém
Once going makes me feel someone
É pra todo sempre
It's forever
Não quero minha vida igual a tudo que se vê
I don't want my life like everything you see
Em Você eu sei, me sinto forte
In You I know, I feel strong
Com Você não temo a minha sorte
With You I don't fear my fate
E eu sei que isso veio de Você
And I know this came from You
Em Você eu sei, me sinto forte
In You I know, I feel strong
Com Você não temo a minha sorte
With You I don't fear my fate
E eu sei que isso veio de Você
And I know this came from You
Do alto da pedra
From the top of the rock
Eu busco impulso pra saltar
I seek impulse to jump
Mais alto que antes
Higher than before
Bem mais que tudo eu quero ir
Much more than anything I want to go
Uma vez que ir faz-me sentir alguém
Once going makes me feel someone
É pra todo sempre, não quero minha vida
It's forever, I don't want my life
Igual a tudo que se vê
Like everything you see
Em Você eu sei, me sinto forte
In You I know, I feel strong
Com Você não temo a minha sorte
With You I don't fear my fate
E eu sei que isso veio de Você
And I know this came from You
Em Você eu sei, me sinto forte
In You I know, I feel strong
Com Você não temo a minha sorte
With You I don't fear my fate
E eu sei que isso veio de Você, de você oh oh oh
And I know this came from You, from you oh oh oh
Em Você eu sei, me sinto forte
In You I know, I feel strong
Com Você não temo a minha sorte
With You I don't fear my fate
E eu sei que isso veio de Você
And I know this came from You
Em Você eu sei, me sinto forte
In You I know, I feel strong
Com Você não temo a minha sorte
With You I don't fear my fate
E eu sei que isso veio de Você (que isso veio de você)
And I know this came from You (this came from you)
Oh oh oh
Oh oh oh
Encontro e sinto
Encuentro y siento
Você é tudo o que sonhei
Eres todo lo que soñé
Não posso me conter
No puedo contenerme
E mais que tudo eu quero ir
Y más que nada quiero ir
Uma vez que ir faz-me sentir alguém
Una vez que ir me hace sentir alguien
É pra todo sempre
Es para siempre
Não quero minha vida igual a tudo que se vê
No quiero mi vida igual a todo lo que se ve
Em Você eu sei, me sinto forte
En Ti yo sé, me siento fuerte
Com Você não temo a minha sorte
Contigo no temo a mi suerte
E eu sei que isso veio de Você
Y yo sé que esto vino de Ti
Em Você eu sei, me sinto forte
En Ti yo sé, me siento fuerte
Com Você não temo a minha sorte
Contigo no temo a mi suerte
E eu sei que isso veio de Você
Y yo sé que esto vino de Ti
Do alto da pedra
Desde lo alto de la piedra
Eu busco impulso pra saltar
Busco impulso para saltar
Mais alto que antes
Más alto que antes
Bem mais que tudo eu quero ir
Mucho más que todo quiero ir
Uma vez que ir faz-me sentir alguém
Una vez que ir me hace sentir alguien
É pra todo sempre, não quero minha vida
Es para siempre, no quiero mi vida
Igual a tudo que se vê
Igual a todo lo que se ve
Em Você eu sei, me sinto forte
En Ti yo sé, me siento fuerte
Com Você não temo a minha sorte
Contigo no temo a mi suerte
E eu sei que isso veio de Você
Y yo sé que esto vino de Ti
Em Você eu sei, me sinto forte
En Ti yo sé, me siento fuerte
Com Você não temo a minha sorte
Contigo no temo a mi suerte
E eu sei que isso veio de Você, de você oh oh oh
Y yo sé que esto vino de Ti, de ti oh oh oh
Em Você eu sei, me sinto forte
En Ti yo sé, me siento fuerte
Com Você não temo a minha sorte
Contigo no temo a mi suerte
E eu sei que isso veio de Você
Y yo sé que esto vino de Ti
Em Você eu sei, me sinto forte
En Ti yo sé, me siento fuerte
Com Você não temo a minha sorte
Contigo no temo a mi suerte
E eu sei que isso veio de Você (que isso veio de você)
Y yo sé que esto vino de Ti (que esto vino de ti)
Oh oh oh
Oh oh oh
Encontro e sinto
Rencontre et ressens
Você é tudo o que sonhei
Tu es tout ce dont j'ai rêvé
Não posso me conter
Je ne peux me contenir
E mais que tudo eu quero ir
Et plus que tout, je veux y aller
Uma vez que ir faz-me sentir alguém
Une fois que je vais, je me sens quelqu'un
É pra todo sempre
C'est pour toujours
Não quero minha vida igual a tudo que se vê
Je ne veux pas que ma vie ressemble à tout ce que l'on voit
Em Você eu sei, me sinto forte
En toi, je sais, je me sens fort
Com Você não temo a minha sorte
Avec toi, je ne crains pas mon sort
E eu sei que isso veio de Você
Et je sais que cela vient de toi
Em Você eu sei, me sinto forte
En toi, je sais, je me sens fort
Com Você não temo a minha sorte
Avec toi, je ne crains pas mon sort
E eu sei que isso veio de Você
Et je sais que cela vient de toi
Do alto da pedra
Du haut de la pierre
Eu busco impulso pra saltar
Je cherche l'élan pour sauter
Mais alto que antes
Plus haut qu'avant
Bem mais que tudo eu quero ir
Bien plus que tout, je veux y aller
Uma vez que ir faz-me sentir alguém
Une fois que je vais, je me sens quelqu'un
É pra todo sempre, não quero minha vida
C'est pour toujours, je ne veux pas que ma vie
Igual a tudo que se vê
Ressemble à tout ce que l'on voit
Em Você eu sei, me sinto forte
En toi, je sais, je me sens fort
Com Você não temo a minha sorte
Avec toi, je ne crains pas mon sort
E eu sei que isso veio de Você
Et je sais que cela vient de toi
Em Você eu sei, me sinto forte
En toi, je sais, je me sens fort
Com Você não temo a minha sorte
Avec toi, je ne crains pas mon sort
E eu sei que isso veio de Você, de você oh oh oh
Et je sais que cela vient de toi, de toi oh oh oh
Em Você eu sei, me sinto forte
En toi, je sais, je me sens fort
Com Você não temo a minha sorte
Avec toi, je ne crains pas mon sort
E eu sei que isso veio de Você
Et je sais que cela vient de toi
Em Você eu sei, me sinto forte
En toi, je sais, je me sens fort
Com Você não temo a minha sorte
Avec toi, je ne crains pas mon sort
E eu sei que isso veio de Você (que isso veio de você)
Et je sais que cela vient de toi (que cela vient de toi)
Oh oh oh
Oh oh oh
Encontro e sinto
Treffen und fühlen
Você é tudo o que sonhei
Du bist alles, was ich geträumt habe
Não posso me conter
Ich kann mich nicht zurückhalten
E mais que tudo eu quero ir
Und mehr als alles andere will ich gehen
Uma vez que ir faz-me sentir alguém
Einmal gehen lässt mich jemand fühlen
É pra todo sempre
Es ist für immer
Não quero minha vida igual a tudo que se vê
Ich will mein Leben nicht wie alles, was man sieht
Em Você eu sei, me sinto forte
In Dir weiß ich, ich fühle mich stark
Com Você não temo a minha sorte
Mit Dir fürchte ich mein Schicksal nicht
E eu sei que isso veio de Você
Und ich weiß, dass dies von Dir kam
Em Você eu sei, me sinto forte
In Dir weiß ich, ich fühle mich stark
Com Você não temo a minha sorte
Mit Dir fürchte ich mein Schicksal nicht
E eu sei que isso veio de Você
Und ich weiß, dass dies von Dir kam
Do alto da pedra
Vom Gipfel des Steins
Eu busco impulso pra saltar
Ich suche den Anstoß zum Springen
Mais alto que antes
Höher als zuvor
Bem mais que tudo eu quero ir
Viel mehr als alles andere will ich gehen
Uma vez que ir faz-me sentir alguém
Einmal gehen lässt mich jemand fühlen
É pra todo sempre, não quero minha vida
Es ist für immer, ich will mein Leben nicht
Igual a tudo que se vê
Gleich wie alles, was man sieht
Em Você eu sei, me sinto forte
In Dir weiß ich, ich fühle mich stark
Com Você não temo a minha sorte
Mit Dir fürchte ich mein Schicksal nicht
E eu sei que isso veio de Você
Und ich weiß, dass dies von Dir kam
Em Você eu sei, me sinto forte
In Dir weiß ich, ich fühle mich stark
Com Você não temo a minha sorte
Mit Dir fürchte ich mein Schicksal nicht
E eu sei que isso veio de Você, de você oh oh oh
Und ich weiß, dass dies von Dir kam, von dir oh oh oh
Em Você eu sei, me sinto forte
In Dir weiß ich, ich fühle mich stark
Com Você não temo a minha sorte
Mit Dir fürchte ich mein Schicksal nicht
E eu sei que isso veio de Você
Und ich weiß, dass dies von Dir kam
Em Você eu sei, me sinto forte
In Dir weiß ich, ich fühle mich stark
Com Você não temo a minha sorte
Mit Dir fürchte ich mein Schicksal nicht
E eu sei que isso veio de Você (que isso veio de você)
Und ich weiß, dass dies von Dir kam (dass dies von Dir kam)
Oh oh oh
Oh oh oh