Big Wide World

I have got the feeling dear
That everywhere I go from here
I will just be looking for you
I will just be, I will just be looking for you

I look up at these small town stars
And I just think about how bright you are
'Cause there was something glowing in you
There was something, there was something glowing in you

'Cause I can see inside you there's a laughing Sun
I'd always dreamed of running through that garden
And you joke that I've been everywhere yet still somehow
The only view I want to see is you right now

You're a big wide world, girl
You're a big wide world, girl
So come let's see those curtains open, watch that morning light unfurl
You're a big wide world, girl

Well you tell me want simpler lines
So I just hope that you are doing fine
And every night I'm thinking of you
Every night, oh, every night I'm thinking of you

I just want to feel the fire of that laughing Sun
Just want to feel your warmth before the days begun
Been oh so many places and yet still somehow
The only view I want to see is you right now

You're a big wide world, girl
You're a big wide world, girl
So come let's see those curtains open, watch that morning light unfurl
You're a big wide world, girl

Just wanna pull your curtains wide
Just wanna see your morning light
I don't wanna waste more time

Just wanna pull your curtains wide
Just wanna see your morning light
I don't wanna waste more time

You're a big wide world girl
A big wide world girl
So come let's see those curtains open, watch that morning light unfurl
You're a big wide world girl

[Tradução de "Big Wide World" com Roo Panes]

[Verso 1]
Eu tenho a sensação, querida
De que para todo lugar que vou daqui
Eu estarei apenas procurando por você
Eu estarei apenas, eu estarei apenas procurando por você

[Verso 2]
Eu olho para as estrelas nessas cidadezinhas
E só penso em como você é iluminada
Pois havia algo brilhando em você
Havia algo, havia algo brilhando em você

[Pré-Refrão]
Pois eu consigo ver que dentro de ti há um sol risonho
Eu sempre sonhei em correr por aquele jargim
E você brinca dizendo que eu estive em todo lugar, e ainda assim
A única coisa que quero ver é você, agora

[Refrão]
Você é um mundo enorme, garota
Você é um mundo enorme, garota
Então venha, vamos ver essas cortinas se abrirem, ver aquela luz matinal se desdobrar
Você é um mundo enorme, garota

[Verso 3]
Bem, você me diz que quer frases mais simples
Então eu espero que você esteja bem
E toda noite eu penso em ti
Toda noite, oh, toda noite eu penso em ti

[Pre-Refrão]
Eu só quero sentir o fogo daquele sol risonho
Só quero sentir seu calor antes do começo dos dias
Estive oh em tantos lugares e ainda assim
A única coisa que quero ver é você, agora

[Refrão]
Você é um mundo enorme, garota
Você é um mundo enorme, garota
Então venha, vamos ver essas cortinas se abrirem, ver aquela luz matinal se desdobrar
Você é um mundo enorme, garota

[Ponte]
Eu só quero abrir bem suas cortinas
Eu só quero ver a sua luz matinal
Eu não quero mais perder tempo

Eu só quero abrir bem suas cortinas
Eu só quero ver a sua luz matinal
Eu não quero mais perder tempo

[Saída]
Você é um mundo enorme, garota
Um mundo enorme, garota
Então venha, vamos ver essas cortinas se abrirem, ver aquela luz matinal se desdobrar
Você é um mundo enorme, garota