Love Myself
Armel Paap, Cas Oomen, Florian Jahrstorfer, Rikkie Borgelt, Sharon Zarr, Yoshi Breen
Whatever
I couldn't keep it together
Didn't know what I could be
Never thought that life could get much better
Thought I'd be here forever
Everything was breaking me
My life turned into therapy
Took a little while to see that I was lost, so lost
No I found myself, I'm never gonna stop
I'm ready to love myself
I'm ready to love myself
I'm ready to go
No, I don't, I don't need nobody else
I'm ready to love myself
I'm ready to love myself
I'm ready to go
No, I don't, I don't need nobody else
So lately
I've been keeping my head up
No one's gonna get me down
'Cause I just turned my life around
Go crazy, I don't need your love
So save it, 'cause I have enough
I'm ready, I'm ready
I'm ready to love myself
I'm ready to love myself
I'm ready to go
No, I don't, I don't need nobody else
I'm ready to love myself
I'm ready to love myself
I'm ready to go
No, I don't, I don't need nobody else
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Took a little while to see that I was lost, so lost
Now I found myself, I'm never gonna stop
I'm ready to love myself
I'm ready to love myself
I'm ready to go
No, I don't, I don't need nobody else
I'm ready to love myself
I'm ready to love myself
I'm ready to go
No, I don't, I don't need nobody
No, I don't, I don't need nobody
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa (I don't need nobody else)
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Whatever
Qualsiasi cosa
I couldn't keep it together
Non riuscivo a tenermi insieme
Didn't know what I could be
Non sapevo cosa potessi essere
Never thought that life could get much better
Non ho mai pensato che la vita potesse migliorare molto
Thought I'd be here forever
Pensavo di restare qui per sempre
Everything was breaking me
Tutto mi stava spezzando
My life turned into therapy
La mia vita si è trasformata in terapia
Took a little while to see that I was lost, so lost
Ci è voluto un po' per capire che ero perso, così perso
No I found myself, I'm never gonna stop
Ora mi sono trovato, non mi fermerò mai
I'm ready to love myself
Sono pronto ad amare me stesso
I'm ready to love myself
Sono pronto ad amare me stesso
I'm ready to go
Sono pronto per andare
No, I don't, I don't need nobody else
No, non ho bisogno di nessun altro
I'm ready to love myself
Sono pronto ad amare me stesso
I'm ready to love myself
Sono pronto ad amare me stesso
I'm ready to go
Sono pronto per andare
No, I don't, I don't need nobody else
No, non ho bisogno di nessun altro
So lately
Ultimamente
I've been keeping my head up
Ho tenuto la testa alta
No one's gonna get me down
Nessuno mi abbatterà
'Cause I just turned my life around
Perché ho appena cambiato la mia vita
Go crazy, I don't need your love
Vai pazzo, non ho bisogno del tuo amore
So save it, 'cause I have enough
Quindi risparmialo, perché ne ho abbastanza
I'm ready, I'm ready
Sono pronto, sono pronto
I'm ready to love myself
Sono pronto ad amare me stesso
I'm ready to love myself
Sono pronto ad amare me stesso
I'm ready to go
Sono pronto per andare
No, I don't, I don't need nobody else
No, non ho bisogno di nessun altro
I'm ready to love myself
Sono pronto ad amare me stesso
I'm ready to love myself
Sono pronto ad amare me stesso
I'm ready to go
Sono pronto per andare
No, I don't, I don't need nobody else
No, non ho bisogno di nessun altro
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Took a little while to see that I was lost, so lost
Ci è voluto un po' per capire che ero perso, così perso
Now I found myself, I'm never gonna stop
Ora mi sono trovato, non mi fermerò mai
I'm ready to love myself
Sono pronto ad amare me stesso
I'm ready to love myself
Sono pronto ad amare me stesso
I'm ready to go
Sono pronto per andare
No, I don't, I don't need nobody else
No, non ho bisogno di nessun altro
I'm ready to love myself
Sono pronto ad amare me stesso
I'm ready to love myself
Sono pronto ad amare me stesso
I'm ready to go
Sono pronto per andare
No, I don't, I don't need nobody
No, non ho bisogno di nessuno
No, I don't, I don't need nobody
No, non ho bisogno di nessuno
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa (I don't need nobody else)
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa (Non ho bisogno di nessun altro)
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Whatever
Seja o que for
I couldn't keep it together
Eu não conseguia me manter inteiro
Didn't know what I could be
Não sabia o que eu poderia ser
Never thought that life could get much better
Nunca pensei que a vida pudesse melhorar muito
Thought I'd be here forever
Pensei que ficaria aqui para sempre
Everything was breaking me
Tudo estava me quebrando
My life turned into therapy
Minha vida se transformou em terapia
Took a little while to see that I was lost, so lost
Demorou um pouco para ver que eu estava perdido, muito perdido
No I found myself, I'm never gonna stop
Agora eu me encontrei, nunca vou parar
I'm ready to love myself
Estou pronto para me amar
I'm ready to love myself
Estou pronto para me amar
I'm ready to go
Estou pronto para ir
No, I don't, I don't need nobody else
Não, eu não, eu não preciso de mais ninguém
I'm ready to love myself
Estou pronto para me amar
I'm ready to love myself
Estou pronto para me amar
I'm ready to go
Estou pronto para ir
No, I don't, I don't need nobody else
Não, eu não, eu não preciso de mais ninguém
So lately
Então, ultimamente
I've been keeping my head up
Eu tenho mantido minha cabeça erguida
No one's gonna get me down
Ninguém vai me derrubar
'Cause I just turned my life around
Porque eu acabei de virar minha vida
Go crazy, I don't need your love
Enlouqueça, eu não preciso do seu amor
So save it, 'cause I have enough
Então guarde, porque eu tenho o suficiente
I'm ready, I'm ready
Estou pronto, estou pronto
I'm ready to love myself
Estou pronto para me amar
I'm ready to love myself
Estou pronto para me amar
I'm ready to go
Estou pronto para ir
No, I don't, I don't need nobody else
Não, eu não, eu não preciso de mais ninguém
I'm ready to love myself
Estou pronto para me amar
I'm ready to love myself
Estou pronto para me amar
I'm ready to go
Estou pronto para ir
No, I don't, I don't need nobody else
Não, eu não, eu não preciso de mais ninguém
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Took a little while to see that I was lost, so lost
Demorou um pouco para ver que eu estava perdido, muito perdido
Now I found myself, I'm never gonna stop
Agora eu me encontrei, nunca vou parar
I'm ready to love myself
Estou pronto para me amar
I'm ready to love myself
Estou pronto para me amar
I'm ready to go
Estou pronto para ir
No, I don't, I don't need nobody else
Não, eu não, eu não preciso de mais ninguém
I'm ready to love myself
Estou pronto para me amar
I'm ready to love myself
Estou pronto para me amar
I'm ready to go
Estou pronto para ir
No, I don't, I don't need nobody
Não, eu não, eu não preciso de ninguém
No, I don't, I don't need nobody
Não, eu não, eu não preciso de ninguém
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa (I don't need nobody else)
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa (Eu não preciso de mais ninguém)
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Whatever
Lo que sea
I couldn't keep it together
No pude mantenerme unido
Didn't know what I could be
No sabía lo que podía ser
Never thought that life could get much better
Nunca pensé que la vida podría mejorar mucho
Thought I'd be here forever
Pensé que estaría aquí para siempre
Everything was breaking me
Todo me estaba rompiendo
My life turned into therapy
Mi vida se convirtió en terapia
Took a little while to see that I was lost, so lost
Tomó un poco de tiempo ver que estaba perdido, muy perdido
No I found myself, I'm never gonna stop
Ahora me encontré, nunca voy a parar
I'm ready to love myself
Estoy listo para amarme a mí mismo
I'm ready to love myself
Estoy listo para amarme a mí mismo
I'm ready to go
Estoy listo para ir
No, I don't, I don't need nobody else
No, no, no necesito a nadie más
I'm ready to love myself
Estoy listo para amarme a mí mismo
I'm ready to love myself
Estoy listo para amarme a mí mismo
I'm ready to go
Estoy listo para ir
No, I don't, I don't need nobody else
No, no, no necesito a nadie más
So lately
Así que últimamente
I've been keeping my head up
He estado manteniendo la cabeza en alto
No one's gonna get me down
Nadie va a derribarme
'Cause I just turned my life around
Porque acabo de darle la vuelta a mi vida
Go crazy, I don't need your love
Vuelve loco, no necesito tu amor
So save it, 'cause I have enough
Así que guárdalo, porque tengo suficiente
I'm ready, I'm ready
Estoy listo, estoy listo
I'm ready to love myself
Estoy listo para amarme a mí mismo
I'm ready to love myself
Estoy listo para amarme a mí mismo
I'm ready to go
Estoy listo para ir
No, I don't, I don't need nobody else
No, no, no necesito a nadie más
I'm ready to love myself
Estoy listo para amarme a mí mismo
I'm ready to love myself
Estoy listo para amarme a mí mismo
I'm ready to go
Estoy listo para ir
No, I don't, I don't need nobody else
No, no, no necesito a nadie más
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Took a little while to see that I was lost, so lost
Tomó un poco de tiempo ver que estaba perdido, muy perdido
Now I found myself, I'm never gonna stop
Ahora me encontré, nunca voy a parar
I'm ready to love myself
Estoy listo para amarme a mí mismo
I'm ready to love myself
Estoy listo para amarme a mí mismo
I'm ready to go
Estoy listo para ir
No, I don't, I don't need nobody else
No, no, no necesito a nadie más
I'm ready to love myself
Estoy listo para amarme a mí mismo
I'm ready to love myself
Estoy listo para amarme a mí mismo
I'm ready to go
Estoy listo para ir
No, I don't, I don't need nobody
No, no, no necesito a nadie
No, I don't, I don't need nobody
No, no, no necesito a nadie
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa (I don't need nobody else)
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa (No necesito a nadie más)
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Whatever
Peu importe
I couldn't keep it together
Je ne pouvais pas rester ensemble
Didn't know what I could be
Je ne savais pas ce que je pourrais être
Never thought that life could get much better
Je n'ai jamais pensé que la vie pourrait s'améliorer beaucoup
Thought I'd be here forever
Je pensais que je serais ici pour toujours
Everything was breaking me
Tout me brisait
My life turned into therapy
Ma vie s'est transformée en thérapie
Took a little while to see that I was lost, so lost
Il a fallu un peu de temps pour voir que j'étais perdu, tellement perdu
No I found myself, I'm never gonna stop
Maintenant que je me suis trouvé, je ne vais jamais m'arrêter
I'm ready to love myself
Je suis prêt à m'aimer moi-même
I'm ready to love myself
Je suis prêt à m'aimer moi-même
I'm ready to go
Je suis prêt à partir
No, I don't, I don't need nobody else
Non, je n'ai besoin de personne d'autre
I'm ready to love myself
Je suis prêt à m'aimer moi-même
I'm ready to love myself
Je suis prêt à m'aimer moi-même
I'm ready to go
Je suis prêt à partir
No, I don't, I don't need nobody else
Non, je n'ai besoin de personne d'autre
So lately
Donc dernièrement
I've been keeping my head up
J'ai gardé la tête haute
No one's gonna get me down
Personne ne va me faire tomber
'Cause I just turned my life around
Parce que je viens de changer ma vie
Go crazy, I don't need your love
Devenez fou, je n'ai pas besoin de votre amour
So save it, 'cause I have enough
Alors gardez-le, car j'en ai assez
I'm ready, I'm ready
Je suis prêt, je suis prêt
I'm ready to love myself
Je suis prêt à m'aimer moi-même
I'm ready to love myself
Je suis prêt à m'aimer moi-même
I'm ready to go
Je suis prêt à partir
No, I don't, I don't need nobody else
Non, je n'ai besoin de personne d'autre
I'm ready to love myself
Je suis prêt à m'aimer moi-même
I'm ready to love myself
Je suis prêt à m'aimer moi-même
I'm ready to go
Je suis prêt à partir
No, I don't, I don't need nobody else
Non, je n'ai besoin de personne d'autre
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Took a little while to see that I was lost, so lost
Il a fallu un peu de temps pour voir que j'étais perdu, tellement perdu
Now I found myself, I'm never gonna stop
Maintenant que je me suis trouvé, je ne vais jamais m'arrêter
I'm ready to love myself
Je suis prêt à m'aimer moi-même
I'm ready to love myself
Je suis prêt à m'aimer moi-même
I'm ready to go
Je suis prêt à partir
No, I don't, I don't need nobody else
Non, je n'ai besoin de personne d'autre
I'm ready to love myself
Je suis prêt à m'aimer moi-même
I'm ready to love myself
Je suis prêt à m'aimer moi-même
I'm ready to go
Je suis prêt à partir
No, I don't, I don't need nobody
Non, je n'ai besoin de personne
No, I don't, I don't need nobody
Non, je n'ai besoin de personne
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa (I don't need nobody else)
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa (Je n'ai besoin de personne d'autre)
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Whatever
Egal
I couldn't keep it together
Ich konnte es nicht zusammenhalten
Didn't know what I could be
Wusste nicht, was ich sein könnte
Never thought that life could get much better
Hätte nie gedacht, dass das Leben viel besser werden könnte
Thought I'd be here forever
Dachte, ich wäre für immer hier
Everything was breaking me
Alles brach mich
My life turned into therapy
Mein Leben wurde zur Therapie
Took a little while to see that I was lost, so lost
Es hat eine Weile gedauert, bis ich gesehen habe, dass ich verloren war, so verloren
No I found myself, I'm never gonna stop
Jetzt habe ich mich gefunden, ich werde nie aufhören
I'm ready to love myself
Ich bin bereit, mich selbst zu lieben
I'm ready to love myself
Ich bin bereit, mich selbst zu lieben
I'm ready to go
Ich bin bereit zu gehen
No, I don't, I don't need nobody else
Nein, ich brauche niemanden sonst
I'm ready to love myself
Ich bin bereit, mich selbst zu lieben
I'm ready to love myself
Ich bin bereit, mich selbst zu lieben
I'm ready to go
Ich bin bereit zu gehen
No, I don't, I don't need nobody else
Nein, ich brauche niemanden sonst
So lately
In letzter Zeit
I've been keeping my head up
Ich habe meinen Kopf oben gehalten
No one's gonna get me down
Niemand wird mich runterkriegen
'Cause I just turned my life around
Denn ich habe mein Leben gerade umgedreht
Go crazy, I don't need your love
Werde verrückt, ich brauche deine Liebe nicht
So save it, 'cause I have enough
Also spare sie dir, denn ich habe genug
I'm ready, I'm ready
Ich bin bereit, ich bin bereit
I'm ready to love myself
Ich bin bereit, mich selbst zu lieben
I'm ready to love myself
Ich bin bereit, mich selbst zu lieben
I'm ready to go
Ich bin bereit zu gehen
No, I don't, I don't need nobody else
Nein, ich brauche niemanden sonst
I'm ready to love myself
Ich bin bereit, mich selbst zu lieben
I'm ready to love myself
Ich bin bereit, mich selbst zu lieben
I'm ready to go
Ich bin bereit zu gehen
No, I don't, I don't need nobody else
Nein, ich brauche niemanden sonst
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Took a little while to see that I was lost, so lost
Es hat eine Weile gedauert, bis ich gesehen habe, dass ich verloren war, so verloren
Now I found myself, I'm never gonna stop
Jetzt habe ich mich gefunden, ich werde nie aufhören
I'm ready to love myself
Ich bin bereit, mich selbst zu lieben
I'm ready to love myself
Ich bin bereit, mich selbst zu lieben
I'm ready to go
Ich bin bereit zu gehen
No, I don't, I don't need nobody else
Nein, ich brauche niemanden sonst
I'm ready to love myself
Ich bin bereit, mich selbst zu lieben
I'm ready to love myself
Ich bin bereit, mich selbst zu lieben
I'm ready to go
Ich bin bereit zu gehen
No, I don't, I don't need nobody
Nein, ich brauche niemanden
No, I don't, I don't need nobody
Nein, ich brauche niemanden
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa (I don't need nobody else)
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa (Ich brauche niemanden sonst)
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa
Pa-da-pa-pa-pa-da-da-pa