Baby Face (Version française)
[Refrain]
Faites place sur la piste, j'atterrie
J'fais juste une p'tite escale ici, j'recharge mes batteries
On parle de tout de rien tant qu'on en rit
J'ramène les munitions qu'ils manquaient pour ton artillerie
[Couplet 1]
Mc conçue pour durer né pour ça j'vous l'avais dit
Deux décennies dans l’rap et toujours frais pas une ride j'ai pris
Appel moi baby face, t'as l'air assombrie
C'est deux trois gri gri lass c'est mon côté Amazonie
Mais t’inquiète j’suis dans l’coup o.p au rendez vous
Je garde la trique sans marabout
J’suis comme le rhum plus vieux plus de goût awa
Toi t'as pris du moût t'as plus la gnac à quoi tu joue
Pari t'as pris des sous et ta tête à gonflé
Fais gaffe j'ai les croutes à genoux
Et l'expérience d'un shaolin, d'un mexicain sur un ring
Un terroriste dans un Boeing
Je fonce droit en haut ton building
Mc tu vas en chier tout ton bling bling
J’vais comme une turbine 'lice trop d'style
Normal j'ai vécu dans le Queens (Ha Ha!)
[Refrain]
[Pont: Nelson Palacios]
Porque somo' negro' fino' (baby face)
Ay, con carita de niño (baby face)
Te digo cuidado, no te metan (baby face)
Tete come mi candela
[Couplet 2]
Faut garder la pêche et le joue jambe blase sûmes
Pour tous mes ghettos youths
En conditionnel faut la jouer douce
Dans cette foutue brousse cesser contre tous
Pas l'temps pour les paix les regrets
Tu sais le temps c'est de l'argent ma chérie
Ont vie une époque désert mis seyait 'cris
Pour nous ici faut retourner au pays redict
Et prie car au quartier
Trikar pour rentrer en club et trikar pour serré
La vie t'as pas gâter ouesh elle ta laisser ses dettes
Et ses factures à payer
C'est la que j'interviens du rap sans baratin venin amazonien
Certifié par la street import outre atlantique
Qui t'as enfumer bouddha flow, flow, flow
Ghetto caliente même ta nana ont est fana
C'est pas de la lambada
Tes trop coincé pour dance on croirais voir un bwana
C'est pour mes gwada creo-afrikano arabi parisien que pasa
Et nous quand on sort de la casa
C'est pour marcher styler comme le sapeur de Kinshasa
[Refrain]
[Pont: Nelson Palacios]
Yo te do funda, mi china (baby face)
Conmigo se tiavo ta las pilas (baby face)
Si dogo cara de niño (baby face)
Llevo la calle de un padrino (Cunta fu! Cunta fu!)
[Couplet 3]
Baby face de l'extérieur, pas controbalafré à l'intérieur
Un vraie leur moi depuis La Cliqua j'suis toujours à l'heure (Dis leurs)
Pourquoi veut tu me mettre au placard prend note ce plat
Quand il n’y a pas mieux qu’un gars à l'ancienne
Pour t'faire rappeler c'est quoi l'vraie peura
Ce bordel là j'fais pas tant la dentelle
Que du sale décru au coup de pelle
Façons Albert Dupontel
Mais laisse-les parler tous ces bolos
Comme s'ils vivaient tous des bracos
Un truc c'est des tirés des bastos
Dans un clip pelo devant des vraies vatos locos
J'vie trop près d'la réalité de la violence
Pour gober toutes tes conneries
Petit redis bien ce que t'as écris
Que pela j'ai traduire au barrio et tous ils ont ri
De retour à Paris un vraie safari
J'reviens trop lourd, t'as perdu ton pari
Calme à la white barri et quand ça rap
J'envoie le flow qatari
[Refrain]
[Pont: Nelson Palacios]
Señor, dejes el atrevimiento (baby face)
Después no diga' que me puse violento (baby face)
Muchacho, no me forme' mal ambiente (baby face)
Que te mandamo' para caliente
[Outro: Nelson Palacios & (Rocca)]
Ay, no lo digas más
Ya te avise (ya te avisamo' los to vi te)
Ay, no lo digas más
Ya te avise
Ay, no lo digas más (¡Palacito!)
Ya te avise (tú te está rápido tole da)
Ay, no lo digas más
Ya te avise
La la la la la woua woua woua woua