You & I
Henry Walter, Johnny Murray, Rita Sahatciu Ora, Roland Spreckley
I used to listen to the love songs on repeat
Tryin' to figure out how they would work for me
I just want to dance with somebody, somebody who loved me
Now I see you standing in our garden lights
Damn, I knew when I got dressed to go that night
That I finally found that somebody to stand by me
I will ride for you
Spare my life for you
If you ask me to
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine
There's a lifetime in those eyes
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
You know I, I never got it right
Until I found you and I
Always thought that the one thing waiting for me
Was not a wonderful world but a tragedy
But you went and rewrote our whole story
To an everlasting love
I will ride for you
Spare my life for you
If you ask me to
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine
There's a lifetime in those eyes
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
You know I, I never got it right
Until I found you and I
You and I
Until I found you and I
Ooh, you and I
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine (that's fine)
There's a lifetime in those eyes (there's a lifetime)
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
You know I, I never got it right (I never got it right)
Until I found you and I
I used to listen to the love songs on repeat
Ascoltavo le canzoni d'amore in ripetizione
Tryin' to figure out how they would work for me
Cercando di capire come avrebbero funzionato per me
I just want to dance with somebody, somebody who loved me
Voglio solo ballare con qualcuno, qualcuno che mi amava
Now I see you standing in our garden lights
Ora ti vedo in piedi nelle luci del nostro giardino
Damn, I knew when I got dressed to go that night
Dannazione, lo sapevo quando mi sono vestito per andare quella notte
That I finally found that somebody to stand by me
Che finalmente ho trovato quel qualcuno che stava al mio fianco
I will ride for you
Combatterò per te
Spare my life for you
Darò la mia vita per te
If you ask me to
Se me lo chiedi
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
Ora sto ballando tra le tue braccia con Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine
So che la mia vita non sarà mai più la stessa, va bene
There's a lifetime in those eyes
C'è una vita intera in quegli occhi
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
Ora stiamo cantando tutte le parole di Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
E mi dici, amo come ti guardi stasera
You know I, I never got it right
Sai che io, io non l'ho mai presa bene
Until I found you and I
Fino a quando non ti ho trovato e io
Always thought that the one thing waiting for me
Pensavo sempre che l'unica cosa che mi aspettava
Was not a wonderful world but a tragedy
Non era un mondo meraviglioso ma una tragedia
But you went and rewrote our whole story
Ma tu sei andato e hai riscritto tutta la nostra storia
To an everlasting love
In un amore eterno
I will ride for you
Combatterò per te
Spare my life for you
Darò la mia vita per te
If you ask me to
Se me lo chiedi
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
Ora sto ballando tra le tue braccia con Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine
So che la mia vita non sarà mai più la stessa, va bene
There's a lifetime in those eyes
C'è una vita intera in quegli occhi
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
Ora stiamo cantando tutte le parole di Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
E mi dici, amo come ti guardi stasera
You know I, I never got it right
Sai che io, io non l'ho mai presa bene
Until I found you and I
Fino a quando non ti ho trovato e io
You and I
Tu ed io
Until I found you and I
Fino a quando non ti ho trovato e io
Ooh, you and I
Ooh, tu ed io
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
Ora sto ballando tra le tue braccia con Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine (that's fine)
So che la mia vita non sarà mai più la stessa, va bene (va bene)
There's a lifetime in those eyes (there's a lifetime)
C'è una vita intera in quegli occhi (c'è una vita intera)
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
Ora stiamo cantando tutte le parole di Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
E mi dici, amo come ti guardi stasera
You know I, I never got it right (I never got it right)
Sai che io, io non l'ho mai presa bene (non l'ho mai presa bene)
Until I found you and I
Fino a quando non ti ho trovato e io
I used to listen to the love songs on repeat
Eu costumava ouvir as músicas de amor repetidamente
Tryin' to figure out how they would work for me
Tentando descobrir como elas funcionariam para mim
I just want to dance with somebody, somebody who loved me
Eu só quero dançar com alguém, alguém que me amou
Now I see you standing in our garden lights
Agora eu te vejo parado sob as luzes do nosso jardim
Damn, I knew when I got dressed to go that night
Caramba, eu sabia quando me vesti para sair naquela noite
That I finally found that somebody to stand by me
Que finalmente encontrei alguém para ficar ao meu lado
I will ride for you
Eu vou lutar por você
Spare my life for you
Daria minha vida por você
If you ask me to
Se você me pedisse
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
Agora estou dançando em seus braços ao som de Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine
Eu sei que minha vida nunca mais será a mesma, tudo bem
There's a lifetime in those eyes
Há uma vida inteira naqueles olhos
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
Agora estamos cantando todas as palavras de Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
E você me diz, eu amo como você está linda esta noite
You know I, I never got it right
Você sabe que eu, eu nunca acertei
Until I found you and I
Até que eu te encontrei e eu
Always thought that the one thing waiting for me
Sempre pensei que a única coisa que me esperava
Was not a wonderful world but a tragedy
Não era um mundo maravilhoso, mas uma tragédia
But you went and rewrote our whole story
Mas você foi e reescreveu toda a nossa história
To an everlasting love
Para um amor eterno
I will ride for you
Eu vou lutar por você
Spare my life for you
Daria minha vida por você
If you ask me to
Se você me pedisse
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
Agora estou dançando em seus braços ao som de Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine
Eu sei que minha vida nunca mais será a mesma, tudo bem
There's a lifetime in those eyes
Há uma vida inteira naqueles olhos
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
Agora estamos cantando todas as palavras de Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
E você me diz, eu amo como você está linda esta noite
You know I, I never got it right
Você sabe que eu, eu nunca acertei
Until I found you and I
Até que eu te encontrei e eu
You and I
Você e eu
Until I found you and I
Até que eu te encontrei e eu
Ooh, you and I
Ooh, você e eu
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
Agora estou dançando em seus braços ao som de Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine (that's fine)
Eu sei que minha vida nunca mais será a mesma, tudo bem (tudo bem)
There's a lifetime in those eyes (there's a lifetime)
Há uma vida inteira naqueles olhos (há uma vida inteira)
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
Agora estamos cantando todas as palavras de Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
E você me diz, eu amo como você está linda esta noite
You know I, I never got it right (I never got it right)
Você sabe que eu, eu nunca acertei (eu nunca acertei)
Until I found you and I
Até que eu te encontrei e eu
I used to listen to the love songs on repeat
Solía escuchar las canciones de amor en repetición
Tryin' to figure out how they would work for me
Intentando descifrar cómo funcionarían para mí
I just want to dance with somebody, somebody who loved me
Solo quiero bailar con alguien, alguien que me amó
Now I see you standing in our garden lights
Ahora te veo de pie en las luces de nuestro jardín
Damn, I knew when I got dressed to go that night
Demonios, supe cuando me vestí para salir esa noche
That I finally found that somebody to stand by me
Que finalmente encontré a alguien para estar a mi lado
I will ride for you
Montaré por ti
Spare my life for you
Daré mi vida por ti
If you ask me to
Si me lo pides
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
Ahora estoy bailando en tus brazos al Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine
Sé que mi vida nunca volverá a ser la misma, está bien
There's a lifetime in those eyes
Hay toda una vida en esos ojos
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
Ahora estamos cantando todas las palabras a Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
Y me dices, me encanta cómo te ves esta noche
You know I, I never got it right
Sabes que yo, yo nunca lo hice bien
Until I found you and I
Hasta que te encontré a ti y a mí
Always thought that the one thing waiting for me
Siempre pensé que lo único que me esperaba
Was not a wonderful world but a tragedy
No era un mundo maravilloso sino una tragedia
But you went and rewrote our whole story
Pero fuiste y reescribiste toda nuestra historia
To an everlasting love
A un amor eterno
I will ride for you
Montaré por ti
Spare my life for you
Daré mi vida por ti
If you ask me to
Si me lo pides
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
Ahora estoy bailando en tus brazos al Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine
Sé que mi vida nunca volverá a ser la misma, está bien
There's a lifetime in those eyes
Hay toda una vida en esos ojos
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
Ahora estamos cantando todas las palabras a Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
Y me dices, me encanta cómo te ves esta noche
You know I, I never got it right
Sabes que yo, yo nunca lo hice bien
Until I found you and I
Hasta que te encontré a ti y a mí
You and I
Tú y yo
Until I found you and I
Hasta que te encontré a ti y a mí
Ooh, you and I
Ooh, tú y yo
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
Ahora estoy bailando en tus brazos al Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine (that's fine)
Sé que mi vida nunca volverá a ser la misma, está bien (está bien)
There's a lifetime in those eyes (there's a lifetime)
Hay toda una vida en esos ojos (hay toda una vida)
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
Ahora estamos cantando todas las palabras a Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
Y me dices, me encanta cómo te ves esta noche
You know I, I never got it right (I never got it right)
Sabes que yo, yo nunca lo hice bien (nunca lo hice bien)
Until I found you and I
Hasta que te encontré a ti y a mí
I used to listen to the love songs on repeat
J'avais l'habitude d'écouter les chansons d'amour en boucle
Tryin' to figure out how they would work for me
Essayant de comprendre comment elles pourraient fonctionner pour moi
I just want to dance with somebody, somebody who loved me
Je veux juste danser avec quelqu'un, quelqu'un qui m'aime
Now I see you standing in our garden lights
Maintenant je te vois debout dans les lumières de notre jardin
Damn, I knew when I got dressed to go that night
Bon sang, je savais quand je me suis habillé pour sortir ce soir-là
That I finally found that somebody to stand by me
Que j'avais enfin trouvé quelqu'un pour rester à mes côtés
I will ride for you
Je roulerai pour toi
Spare my life for you
Je donnerai ma vie pour toi
If you ask me to
Si tu me le demandes
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
Maintenant je danse dans tes bras sur Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine
Je sais que ma vie ne sera plus jamais la même, c'est bien
There's a lifetime in those eyes
Il y a toute une vie dans ces yeux
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
Maintenant nous chantons toutes les paroles de Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
Et tu me dis, j'aime ta façon de te présenter ce soir
You know I, I never got it right
Tu sais que je, je ne l'ai jamais eu juste
Until I found you and I
Jusqu'à ce que je te trouve et moi
Always thought that the one thing waiting for me
Je pensais toujours que la seule chose qui m'attendait
Was not a wonderful world but a tragedy
N'était pas un monde merveilleux mais une tragédie
But you went and rewrote our whole story
Mais tu es allé et a réécrit toute notre histoire
To an everlasting love
En un amour éternel
I will ride for you
Je roulerai pour toi
Spare my life for you
Je donnerai ma vie pour toi
If you ask me to
Si tu me le demandes
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
Maintenant je danse dans tes bras sur Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine
Je sais que ma vie ne sera plus jamais la même, c'est bien
There's a lifetime in those eyes
Il y a toute une vie dans ces yeux
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
Maintenant nous chantons toutes les paroles de Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
Et tu me dis, j'aime ta façon de te présenter ce soir
You know I, I never got it right
Tu sais que je, je ne l'ai jamais eu juste
Until I found you and I
Jusqu'à ce que je te trouve et moi
You and I
Toi et moi
Until I found you and I
Jusqu'à ce que je te trouve et moi
Ooh, you and I
Ooh, toi et moi
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
Maintenant je danse dans tes bras sur Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine (that's fine)
Je sais que ma vie ne sera plus jamais la même, c'est bien (c'est bien)
There's a lifetime in those eyes (there's a lifetime)
Il y a toute une vie dans ces yeux (il y a toute une vie)
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
Maintenant nous chantons toutes les paroles de Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
Et tu me dis, j'aime ta façon de te présenter ce soir
You know I, I never got it right (I never got it right)
Tu sais que je, je ne l'ai jamais eu juste (je ne l'ai jamais eu juste)
Until I found you and I
Jusqu'à ce que je te trouve et moi
I used to listen to the love songs on repeat
Ich hörte früher die Liebeslieder immer wieder
Tryin' to figure out how they would work for me
Versuchte herauszufinden, wie sie für mich funktionieren würden
I just want to dance with somebody, somebody who loved me
Ich will nur mit jemandem tanzen, jemandem, der mich liebte
Now I see you standing in our garden lights
Jetzt sehe ich dich in unseren Gartenlichtern stehen
Damn, I knew when I got dressed to go that night
Verdammt, ich wusste, als ich mich anzog, um an diesem Abend zu gehen
That I finally found that somebody to stand by me
Dass ich endlich jemanden gefunden habe, der bei mir bleibt
I will ride for you
Ich werde für dich reiten
Spare my life for you
Mein Leben für dich opfern
If you ask me to
Wenn du mich darum bittest
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
Jetzt tanze ich in deinen Armen zu Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine
Ich weiß, mein Leben wird nie mehr das gleiche sein, das ist in Ordnung
There's a lifetime in those eyes
In diesen Augen liegt ein ganzes Leben
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
Jetzt singen wir alle Worte zu Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
Und du sagst zu mir, ich liebe, wie du heute Abend aussiehst
You know I, I never got it right
Du weißt, ich habe es nie richtig hinbekommen
Until I found you and I
Bis ich dich und mich gefunden habe
Always thought that the one thing waiting for me
Ich dachte immer, das eine, was auf mich wartet
Was not a wonderful world but a tragedy
War keine wunderbare Welt, sondern eine Tragödie
But you went and rewrote our whole story
Aber du hast unsere ganze Geschichte neu geschrieben
To an everlasting love
Zu einer ewigen Liebe
I will ride for you
Ich werde für dich reiten
Spare my life for you
Mein Leben für dich opfern
If you ask me to
Wenn du mich darum bittest
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
Jetzt tanze ich in deinen Armen zu Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine
Ich weiß, mein Leben wird nie mehr das gleiche sein, das ist in Ordnung
There's a lifetime in those eyes
In diesen Augen liegt ein ganzes Leben
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
Jetzt singen wir alle Worte zu Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
Und du sagst zu mir, ich liebe, wie du heute Abend aussiehst
You know I, I never got it right
Du weißt, ich habe es nie richtig hinbekommen
Until I found you and I
Bis ich dich und mich gefunden habe
You and I
Du und ich
Until I found you and I
Bis ich dich und mich gefunden habe
Ooh, you and I
Ooh, du und ich
Now I'm dancing in your arms to Eternal Flame
Jetzt tanze ich in deinen Armen zu Eternal Flame
I know my life is never gonna be the same, that's fine (that's fine)
Ich weiß, mein Leben wird nie mehr das gleiche sein, das ist in Ordnung (das ist in Ordnung)
There's a lifetime in those eyes (there's a lifetime)
In diesen Augen liegt ein ganzes Leben (ein ganzes Leben)
Now we're singing all the words to Sweet Caroline
Jetzt singen wir alle Worte zu Sweet Caroline
And you say to me, I love the way you look tonight
Und du sagst zu mir, ich liebe, wie du heute Abend aussiehst
You know I, I never got it right (I never got it right)
Du weißt, ich habe es nie richtig hinbekommen (ich habe es nie richtig hinbekommen)
Until I found you and I
Bis ich dich und mich gefunden habe