Different 'Round Here
Jonathan David Singleton, Riley Green, Randy Montana
'Round here fast is how the grass grows
Lost is what you find on a back road
Proof's in the whiskey, red's in the dirt
And hard work stops at the fence row
We stand for the flag, and if you don't like it, we don't care
'Cause we do things a little different 'round here
Where brave is eighteen wearin' army green
Truth is in the words, in red we read
Proud is what you say about where you're from
Heroes are daddies and mamas are love
Where right is right, and wrong is wrong, yeah, we're
Doin' things a little different 'round here
Easy's at the end of a long day
Free's how you feel, not what you pay
Simple's how we live (yeah), thanks is what we give (c'mon)
Roots in the ground's why we stay (why we stay)
Brave is eighteen wearing army green
Truth is in the words, in red we read
Proud is what you say about where you're from
Heroes are daddies and mamas are love
Yeah, right is right, and wrong is wrong, yeah, we're
Doin' things a little different 'round here
Doin' things a little different 'round here
Rain on a roof is what a song is
And home is where the heart is
Brave is eighteen wearing army green (army green)
Truth is in the words, in red we read (red we read)
Proud is what you say about where you're from
Heroes are daddies and mamas are love
And right is right, and wrong is wrong, yeah we're
Doin' things a little different 'round here
Right is right, and wrong is wrong, yeah, we're (yeah, we're)
Doin' things a little different 'round here
Yeah, we do things a little different 'round here
'Round here fast is how the grass grows
Qui in giro, veloce è come cresce l'erba
Lost is what you find on a back road
Perduto è ciò che trovi su una strada secondaria
Proof's in the whiskey, red's in the dirt
La prova è nel whisky, il rosso è nella terra
And hard work stops at the fence row
E il duro lavoro si ferma alla staccionata
We stand for the flag, and if you don't like it, we don't care
Noi rispettiamo la bandiera, e se non ti piace, non ci importa
'Cause we do things a little different 'round here
Perché facciamo le cose un po' diversamente 'qui intorno
Where brave is eighteen wearin' army green
Dove il coraggio è avere diciotto anni e indossare il verde militare
Truth is in the words, in red we read
La verità è nelle parole, leggiamo nel rosso
Proud is what you say about where you're from
Orgoglioso è ciò che sei quando dici da dove vieni
Heroes are daddies and mamas are love
Gli eroi sono i papà e le mamme, sono l'amore
Where right is right, and wrong is wrong, yeah, we're
Dove giusto è giusto, e sbagliato è sbagliato, sì, stiamo
Doin' things a little different 'round here
Facendo le cose un po' diversamente qui in giro
Easy's at the end of a long day
Facile è alla fine di una lunga giornata
Free's how you feel, not what you pay
Libero è come ti senti, non quello che paghi
Simple's how we live (yeah), thanks is what we give (c'mon)
In modo semplice è come viviamo (sì), i ringraziamenti sono ciò che diamo (avanti)
Roots in the ground's why we stay (why we stay)
Le radici nel terreno sono il motivo per cui restiamo (perché restiamo)
Brave is eighteen wearing army green
Il coraggio è avere diciotto anni e indossare il verde militare
Truth is in the words, in red we read
La verità è nelle parole, leggiamo nel rosso
Proud is what you say about where you're from
Orgoglioso è ciò che sei quando dici da dove vieni
Heroes are daddies and mamas are love
Gli eroi sono i papà e le mamme, sono l'amore
Yeah, right is right, and wrong is wrong, yeah, we're
Sì, giusto è giusto, e sbagliato è sbagliato, sì, stiamo
Doin' things a little different 'round here
Facendo le cose un po' diversamente qui in giro
Doin' things a little different 'round here
Facendo le cose un po' diversamente qui in giro
Rain on a roof is what a song is
La pioggia sul tetto è ciò che è una canzone
And home is where the heart is
E casa è dove si trova il cuore
Brave is eighteen wearing army green (army green)
Il coraggio è avere diciotto anni e indossare il verde militare (verde militare)
Truth is in the words, in red we read (red we read)
La verità è nelle parole, in rosso che leggiamo (rosso che leggiamo)
Proud is what you say about where you're from
Orgoglioso è ciò che sei quando dici da dove vieni
Heroes are daddies and mamas are love
Gli eroi sono i papà e le mamme, sono l'amore
And right is right, and wrong is wrong, yeah we're
E giusto è giusto, e sbagliato è sbagliato, sì, stiamo
Doin' things a little different 'round here
Facendo le cose un po' diversamente qui in giro
Right is right, and wrong is wrong, yeah, we're (yeah, we're)
Giusto è giusto, e sbagliato è sbagliato, sì, stiamo (sì, stiamo)
Doin' things a little different 'round here
Facendo le cose un po' diversamente qui in giro
Yeah, we do things a little different 'round here
Sì, facciamo le cose un po' diversamente qui in giro
'Round here fast is how the grass grows
Por aqui rápido é como a grama cresce
Lost is what you find on a back road
Perdido é o que você encontra em uma estrada de terra
Proof's in the whiskey, red's in the dirt
A prova está no uísque, o vermelho está na lama
And hard work stops at the fence row
E o trabalho duro para na cerca
We stand for the flag, and if you don't like it, we don't care
Nós defendemos a bandeira, e se você não gosta, não nos importamos
'Cause we do things a little different 'round here
Porque fazemos as coisas um pouco diferente por aqui
Where brave is eighteen wearin' army green
Onde corajoso é ter dezoito anos vestindo verde do exército
Truth is in the words, in red we read
A verdade está nas palavras, lemos em cor vermelha
Proud is what you say about where you're from
Orgulho é o que você diz sobre de onde você é
Heroes are daddies and mamas are love
Heróis são pais, e mães são amor
Where right is right, and wrong is wrong, yeah, we're
Onde o certo é certo, e o errado é errado, sim, estamos
Doin' things a little different 'round here
Fazendo as coisas um pouco diferente por aqui
Easy's at the end of a long day
Fácil está no final de um longo dia
Free's how you feel, not what you pay
Livre é como você se sente, não o que você paga
Simple's how we live (yeah), thanks is what we give (c'mon)
Simples é como vivemos (sim), agradecimento é o que damos (vamos lá)
Roots in the ground's why we stay (why we stay)
Raízes no chão é por que ficamos (por que ficamos)
Brave is eighteen wearing army green
Corajoso é ter dezoito anos vestindo verde do exército
Truth is in the words, in red we read
A verdade está nas palavras, lemos em cor vermelha
Proud is what you say about where you're from
Orgulho é o que você diz sobre de onde você é
Heroes are daddies and mamas are love
Heróis são pais, e mães são amor
Yeah, right is right, and wrong is wrong, yeah, we're
Onde o certo é certo, e o errado é errado, sim, estamos
Doin' things a little different 'round here
Fazendo as coisas um pouco diferente por aqui
Doin' things a little different 'round here
Fazendo as coisas um pouco diferente por aqui
Rain on a roof is what a song is
Chuva no telhado é o que uma música é
And home is where the heart is
E lar é onde o coração está
Brave is eighteen wearing army green (army green)
Corajoso é ter dezoito anos vestindo verde do exército (verde do exército)
Truth is in the words, in red we read (red we read)
A verdade está nas palavras, lemos em cor vermelha (lemos em cor vermelha)
Proud is what you say about where you're from
Orgulho é o que você diz sobre de onde você é
Heroes are daddies and mamas are love
Heróis são pais e mães são amor
And right is right, and wrong is wrong, yeah we're
E o certo é certo, e o errado é errado, sim, estamos
Doin' things a little different 'round here
Fazendo as coisas um pouco diferente por aqui
Right is right, and wrong is wrong, yeah, we're (yeah, we're)
O certo é certo, e o errado é errado, sim, estamos (sim, estamos)
Doin' things a little different 'round here
Fazendo as coisas um pouco diferente por aqui
Yeah, we do things a little different 'round here
Sim, fazemos as coisas um pouco diferente por aqui
'Round here fast is how the grass grows
Por aquí rápido es cómo crece la hierba
Lost is what you find on a back road
Perdido es lo que encuentras en un camino trasero
Proof's in the whiskey, red's in the dirt
La prueba está en el whisky, el rojo está en la tierra
And hard work stops at the fence row
Y el trabajo duro se detiene en la hilera de la cerca
We stand for the flag, and if you don't like it, we don't care
Nosotros nos ponemos de pie para la bandera, y si no te gusta, no nos importa
'Cause we do things a little different 'round here
Porque hacemos las cosas un poco diferentes por aquí
Where brave is eighteen wearin' army green
Donde valiente es tener dieciocho y vestir de verde militar
Truth is in the words, in red we read
La verdad está en las palabras, en rojo leemos
Proud is what you say about where you're from
Orgulloso es lo que dices de donde eres
Heroes are daddies and mamas are love
Los héroes son los papás y las mamás son amor
Where right is right, and wrong is wrong, yeah, we're
Donde lo correcto es correcto, y lo incorrecto es incorrecto, sí, estamos
Doin' things a little different 'round here
Haciendo las cosas un poco diferentes por aquí
Easy's at the end of a long day
Fácil está al final de un largo día
Free's how you feel, not what you pay
Libre es cómo te sientes, no lo que pagas
Simple's how we live (yeah), thanks is what we give (c'mon)
Simple es cómo vivimos (sí), gracias es lo que damos (vamos)
Roots in the ground's why we stay (why we stay)
Las raíces en el suelo son por qué nos quedamos (por qué nos quedamos)
Brave is eighteen wearing army green
Valiente es tener dieciocho y vestir de verde militar
Truth is in the words, in red we read
La verdad está en las palabras, en rojo leemos
Proud is what you say about where you're from
Orgulloso es lo que dices de donde eres
Heroes are daddies and mamas are love
Los héroes son los papás y las mamás son amor
Yeah, right is right, and wrong is wrong, yeah, we're
Sí, lo correcto es correcto, y lo incorrecto es incorrecto, sí, estamos
Doin' things a little different 'round here
Haciendo las cosas un poco diferentes por aquí
Doin' things a little different 'round here
Haciendo las cosas un poco diferentes por aquí
Rain on a roof is what a song is
La lluvia en un techo es lo que es una canción
And home is where the heart is
Y el hogar es donde está el corazón
Brave is eighteen wearing army green (army green)
Valiente es tener dieciocho y vestir de verde militar (verde militar)
Truth is in the words, in red we read (red we read)
La verdad está en las palabras, en rojo leemos (rojo leemos)
Proud is what you say about where you're from
Orgulloso es lo que dices de donde eres
Heroes are daddies and mamas are love
Los héroes son los papás y las mamás son amor
And right is right, and wrong is wrong, yeah we're
Y lo correcto es correcto, y lo incorrecto es incorrecto, sí estamos
Doin' things a little different 'round here
Haciendo las cosas un poco diferentes por aquí
Right is right, and wrong is wrong, yeah, we're (yeah, we're)
Lo correcto es correcto, y lo incorrecto es incorrecto, sí, estamos (sí, estamos)
Doin' things a little different 'round here
Haciendo las cosas un poco diferentes por aquí
Yeah, we do things a little different 'round here
Sí, hacemos las cosas un poco diferentes por aquí
'Round here fast is how the grass grows
Par ici, quand l'herbe pousse j'veux dire qu'elle pousse rapidement
Lost is what you find on a back road
Perdu, c'est quand on se retrouve tout au bout d'un chemin de terre
Proof's in the whiskey, red's in the dirt
On voit seulement les pourcentages du whisky, et le rouge du sol
And hard work stops at the fence row
Et le travail dur s'arrête à la frontière de la clôture
We stand for the flag, and if you don't like it, we don't care
On représente le drapeau, et si tu n'aimes pas ça, on s'en fout
'Cause we do things a little different 'round here
Parce qu'on fait les choses un peu différemment par ici
Where brave is eighteen wearin' army green
Là où le courage, c'est dix-huit ans en tenue verte militaire
Truth is in the words, in red we read
La vérité est dans les paroles, on lit dans le rouge
Proud is what you say about where you're from
La fierté, c'est quand on parle de l'endroit d'où on vient
Heroes are daddies and mamas are love
Les héros, c'est les papas et l'amour, c'est les mamans
Where right is right, and wrong is wrong, yeah, we're
Là où le bon est bon, le mauvais est mauvais, oui, on
Doin' things a little different 'round here
Fait les choses un peu différemment par ici
Easy's at the end of a long day
Facile, c'est à la fin d'une longue journée de travail
Free's how you feel, not what you pay
Libre, c'est ce qu'on ressent, pas ce qu'on paye
Simple's how we live (yeah), thanks is what we give (c'mon)
Simple, c'est ça notre vie (ouais) nous en sommes bien reconnaissants (allez)
Roots in the ground's why we stay (why we stay)
Les racines dans le sol, c'est pour ça qu'on reste (pour ça qu'on reste)
Brave is eighteen wearing army green
Là où le courage, c'est dix-huit ans en tenue verte militaire
Truth is in the words, in red we read
La vérité est dans les paroles, on lit dans le rouge
Proud is what you say about where you're from
La fierté, c'est quand on parle de l'endroit d'où on vient
Heroes are daddies and mamas are love
Les héros, c'est les papas et l'amour, c'est les mamans
Yeah, right is right, and wrong is wrong, yeah, we're
Là où le bon est bon, le mauvais est mauvais, oui, on
Doin' things a little different 'round here
Fait les choses un peu différemment par ici
Doin' things a little different 'round here
Fait les choses un peu différemment par ici
Rain on a roof is what a song is
La pluie sur un toit, c'est ça une chanson
And home is where the heart is
Et chez soi, c'est là qu'on retrouve son cœur
Brave is eighteen wearing army green (army green)
Là où le courage, c'est dix-huit ans en tenue verte militaire (verte militaire)
Truth is in the words, in red we read (red we read)
La vérité est dans les paroles, on lit dans le rouge (lit dans le rouge)
Proud is what you say about where you're from
La fierté, c'est quand on parle de l'endroit d'où on vient
Heroes are daddies and mamas are love
Les héros, c'est les papas et l'amour, c'est les mamans
And right is right, and wrong is wrong, yeah we're
Là où le bon est bon, le mauvais est mauvais, oui, on
Doin' things a little different 'round here
Fait les choses un peu différemment par ici
Right is right, and wrong is wrong, yeah, we're (yeah, we're)
le bon est bon, le mauvais est mauvais, oui, on (oui, on)
Doin' things a little different 'round here
Fait les choses un peu différemment par ici
Yeah, we do things a little different 'round here
Ouais, on fait les choses un peu différemment par ic
'Round here fast is how the grass grows
'Hier wächst das Gras schnell
Lost is what you find on a back road
Verloren ist, was du auf einer Nebenstraße findest
Proof's in the whiskey, red's in the dirt
Der Beweis ist im Whiskey, das Rot ist im Schmutz
And hard work stops at the fence row
Und harte Arbeit endet an der Zaunreihe
We stand for the flag, and if you don't like it, we don't care
Wir stehen für die Flagge, und wenn es dir nicht gefällt, ist es uns egal
'Cause we do things a little different 'round here
Denn wir machen die Dinge hier ein bisschen anders
Where brave is eighteen wearin' army green
Wo mutig achtzehn ist und Armee-Grün trägt
Truth is in the words, in red we read
Die Wahrheit steht in den Worten, die wir in Rot lesen
Proud is what you say about where you're from
Stolz ist, was du sagst, woher du kommst
Heroes are daddies and mamas are love
Helden sind Väter und Mütter sind Liebe
Where right is right, and wrong is wrong, yeah, we're
Wo richtig richtig ist und falsch falsch ist, ja, wir
Doin' things a little different 'round here
Machen die Dinge hier ein bisschen anders
Easy's at the end of a long day
Einfach ist am Ende eines langen Tages
Free's how you feel, not what you pay
Frei ist, wie du dich fühlst, nicht was du bezahlst
Simple's how we live (yeah), thanks is what we give (c'mon)
Einfach ist, wie wir leben (ja), Dank ist, was wir geben (komm schon)
Roots in the ground's why we stay (why we stay)
Wurzeln im Boden sind der Grund, warum wir bleiben (warum wir bleiben)
Brave is eighteen wearing army green
Mutig ist achtzehn und trägt Armee-Grün
Truth is in the words, in red we read
Die Wahrheit steht in den Worten, die wir in Rot lesen
Proud is what you say about where you're from
Stolz ist, was du sagst, woher du kommst
Heroes are daddies and mamas are love
Helden sind Väter und Mütter sind Liebe
Yeah, right is right, and wrong is wrong, yeah, we're
Ja, richtig ist richtig und falsch ist falsch, ja, wir
Doin' things a little different 'round here
Machen die Dinge hier ein bisschen anders
Doin' things a little different 'round here
Machen die Dinge hier ein bisschen anders
Rain on a roof is what a song is
Regen auf einem Dach ist, was ein Lied ist
And home is where the heart is
Und Zuhause ist, wo das Herz ist
Brave is eighteen wearing army green (army green)
Mutig ist achtzehn und trägt Armee-Grün (Armee-Grün)
Truth is in the words, in red we read (red we read)
Die Wahrheit steht in den Worten, die wir in Rot lesen (Rot lesen)
Proud is what you say about where you're from
Stolz ist, was du sagst, woher du kommst
Heroes are daddies and mamas are love
Helden sind Väter und Mütter sind Liebe
And right is right, and wrong is wrong, yeah we're
Und richtig ist richtig und falsch ist falsch, ja, wir
Doin' things a little different 'round here
Machen die Dinge hier ein bisschen anders
Right is right, and wrong is wrong, yeah, we're (yeah, we're)
Richtig ist richtig und falsch ist falsch, ja, wir (ja, wir)
Doin' things a little different 'round here
Machen die Dinge hier ein bisschen anders
Yeah, we do things a little different 'round here
Ja, wir machen die Dinge hier ein bisschen anders
'Round here fast is how the grass grows
ここでは、草は速く成長する
Lost is what you find on a back road
失われたものは裏道で見つけるもの
Proof's in the whiskey, red's in the dirt
証拠はウィスキーに、赤は土に
And hard work stops at the fence row
そして、困難な仕事はフェンスの列で止まる
We stand for the flag, and if you don't like it, we don't care
俺たちは国旗のために立ち、それが気に入らなければ、俺たちは気にしない
'Cause we do things a little different 'round here
だって、ここでは少し違ったことをしてる
Where brave is eighteen wearin' army green
勇敢なのは18歳で軍服を着ていること
Truth is in the words, in red we read
真実は、俺たちが読む赤い言葉の中に
Proud is what you say about where you're from
誇りは、君がどこから来たかについて言うこと
Heroes are daddies and mamas are love
英雄はお父さんで、お母さんは愛
Where right is right, and wrong is wrong, yeah, we're
正しいことは正しく、間違ったことは間違っている、そう、俺たちは
Doin' things a little different 'round here
ここでは少し違ったことをしてる
Easy's at the end of a long day
楽なのは一日の終わり
Free's how you feel, not what you pay
自由なのは、君の感じ方、君が何に支払うからではない
Simple's how we live (yeah), thanks is what we give (c'mon)
シンプルなのは俺たちの生活（そう）、感謝は俺たちが与えるもの（さあ）
Roots in the ground's why we stay (why we stay)
地面の根が俺たちが滞在する理由（滞在する理由）
Brave is eighteen wearing army green
勇敢なのは18歳で軍服を着ていること
Truth is in the words, in red we read
真実は、俺たちが読む赤い言葉の中に
Proud is what you say about where you're from
誇りは、君がどこから来たかについて言うこと
Heroes are daddies and mamas are love
英雄はお父さんで、お母さんは愛
Yeah, right is right, and wrong is wrong, yeah, we're
そう、正しいことは正しく、間違ったことは間違っている、そう、俺たちは
Doin' things a little different 'round here
ここでは少し違ったことをしてる
Doin' things a little different 'round here
ここでは少し違ったことをしてる
Rain on a roof is what a song is
屋根の上の雨は歌です
And home is where the heart is
そして、家は心がある場所なんだ
Brave is eighteen wearing army green (army green)
勇敢なのは18歳で軍服を着ていること（軍服を着ている）
Truth is in the words, in red we read (red we read)
真実は、俺たちが読む赤い言葉の中に（赤い言葉を読む）
Proud is what you say about where you're from
誇りは、君がどこから来たかについて言うこと
Heroes are daddies and mamas are love
英雄はお父さんで、お母さんは愛
And right is right, and wrong is wrong, yeah we're
そして、正しいことは正しく、間違ったことは間違っている、そう、俺たちは
Doin' things a little different 'round here
ここでは少し違ったことをしてる
Right is right, and wrong is wrong, yeah, we're (yeah, we're)
正しいことは正しく、間違ったことは間違っている、そう、俺たちは（そう、俺たちは）
Doin' things a little different 'round here
ここでは少し違ったことをしてる
Yeah, we do things a little different 'round here
そう、ここでは少し違ったことをしてる