Petit Fou Fou
Anna Pepe, Emilio Barberini, Samuel Roveda
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, okay, toc, toc, bussano alle
Bebe
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, okay, toc, toc, bussano alle popo
Okay, ah, petit fou fou segue il TomTom
Sopra un ten-ten senza il casquette-quette
Eh, scendevo dal bus, bus con due vestiti Lacoste-coste (Okay)
Ti accorgi subito che è Rho se vedi un piccoletto in moto
Busso, bum, bum, bum
Opps mi fanno un vu-vudù
Ten li tengo su, vroom, vroom
Ero in cinquantino a Toulouse con i grammi nella sa-
Ah, bebe, sono Rhove, arrivo in tour su una Panda
Smezzavo la benza, facevo cinque e cinquanta
Mi vestivo mal, non ti piaceva La Province, ah
Ora ci volete che suoniamo in tutti i club
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, okay, toc, toc, bussano alle popo
Okay, ah, petit fou fou segue il TomTom
Sopra un ten-ten senza il casquette-quette
Yeah, wesh Rhove, arrivo su un Range Rover
Metto la tuta arancione solo per la zone, faccio 'sta canzone
Giro con un petit fou fou, beep, beep, vroom, vroom, come un film d'azione
Vuole entrare nei jeans, my boo, fai "Bim, bam, bum", decide il Signore
(Mi chiede per favore)
Niente Birkin, nuove Nike, al galà non ci vestiamo eleganti
Mi sono portata le ciabatte di cambio perché so già che mi faranno male i tacchi
Lui è venuto col ten-ten davanti al club solo perché era geloso degli altri
Sei il mio petit fou fou, my bih, my boo , ma ricorda di non allargarti
Bebe
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, okay, toc, toc, bussano alle popo
Okay, ah, petit fou fou segue il TomTom
Sopra un ten-ten senza il casquette-quette
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, little crazy crazy is on the motorcycle
Ah, okay, toc, toc, bussano alle
Ah, okay, knock, knock, they knock on the
Bebe
Baby
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, little crazy crazy is on the motorcycle
Ah, okay, toc, toc, bussano alle popo
Ah, okay, knock, knock, they knock on the popo
Okay, ah, petit fou fou segue il TomTom
Okay, ah, little crazy crazy follows the TomTom
Sopra un ten-ten senza il casquette-quette
On a ten-ten without the cap-cap
Eh, scendevo dal bus, bus con due vestiti Lacoste-coste (Okay)
Eh, I was getting off the bus, bus with two Lacoste-coste clothes (Okay)
Ti accorgi subito che è Rho se vedi un piccoletto in moto
You immediately notice that it's Rho if you see a little one on a motorcycle
Busso, bum, bum, bum
I knock, boom, boom, boom
Opps mi fanno un vu-vudù
Oops they do a vu-voodoo to me
Ten li tengo su, vroom, vroom
I keep them on, vroom, vroom
Ero in cinquantino a Toulouse con i grammi nella sa-
I was in a fifty in Toulouse with grams in the sa-
Ah, bebe, sono Rhove, arrivo in tour su una Panda
Ah, baby, I'm Rhove, I arrive on tour in a Panda
Smezzavo la benza, facevo cinque e cinquanta
I was cutting the gas, I was doing five and fifty
Mi vestivo mal, non ti piaceva La Province, ah
I dressed badly, you didn't like La Province, ah
Ora ci volete che suoniamo in tutti i club
Now you want us to play in all the clubs
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, little crazy crazy is on the motorcycle
Ah, okay, toc, toc, bussano alle popo
Ah, okay, knock, knock, they knock on the popo
Okay, ah, petit fou fou segue il TomTom
Okay, ah, little crazy crazy follows the TomTom
Sopra un ten-ten senza il casquette-quette
On a ten-ten without the cap-cap
Yeah, wesh Rhove, arrivo su un Range Rover
Yeah, wesh Rhove, I arrive on a Range Rover
Metto la tuta arancione solo per la zone, faccio 'sta canzone
I put on the orange jumpsuit only for the zone, I make 'this song
Giro con un petit fou fou, beep, beep, vroom, vroom, come un film d'azione
I ride with a little crazy crazy, beep, beep, vroom, vroom, like an action movie
Vuole entrare nei jeans, my boo, fai "Bim, bam, bum", decide il Signore
She wants to get into the jeans, my boo, you do "Bim, bam, bum", the Lord decides
(Mi chiede per favore)
(She asks me please)
Niente Birkin, nuove Nike, al galà non ci vestiamo eleganti
No Birkin, new Nike, at the gala we don't dress up
Mi sono portata le ciabatte di cambio perché so già che mi faranno male i tacchi
I brought my change of slippers because I already know that my heels will hurt me
Lui è venuto col ten-ten davanti al club solo perché era geloso degli altri
He came with the ten-ten in front of the club just because he was jealous of the others
Sei il mio petit fou fou, my bih, my boo , ma ricorda di non allargarti
You are my little crazy crazy, my bih, my boo, but remember not to spread out
Bebe
Baby
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, little crazy crazy is on the motorcycle
Ah, okay, toc, toc, bussano alle popo
Ah, okay, knock, knock, they knock on the popo
Okay, ah, petit fou fou segue il TomTom
Okay, ah, little crazy crazy follows the TomTom
Sopra un ten-ten senza il casquette-quette
On a ten-ten without the cap-cap
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, petit fou fou está en la moto
Ah, okay, toc, toc, bussano alle
Ah, está bien, toc, toc, llaman a la popo
Bebe
Bebé
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, petit fou fou está en la moto
Ah, okay, toc, toc, bussano alle popo
Ah, está bien, toc, toc, llaman a la popo
Okay, ah, petit fou fou segue il TomTom
Está bien, ah, petit fou fou sigue el TomTom
Sopra un ten-ten senza il casquette-quette
Sobre un ten-ten sin la gorra-gorra
Eh, scendevo dal bus, bus con due vestiti Lacoste-coste (Okay)
Eh, bajaba del autobús, autobús con dos ropas Lacoste-coste (Está bien)
Ti accorgi subito che è Rho se vedi un piccoletto in moto
Te das cuenta de inmediato que es Rho si ves a un pequeño en moto
Busso, bum, bum, bum
Llamo, bum, bum, bum
Opps mi fanno un vu-vudù
Oops me hacen un vu-vudú
Ten li tengo su, vroom, vroom
Los tengo aquí, vroom, vroom
Ero in cinquantino a Toulouse con i grammi nella sa-
Estaba en un cincuentino en Toulouse con los gramos en la sa-
Ah, bebe, sono Rhove, arrivo in tour su una Panda
Ah, bebé, soy Rhove, llego de gira en un Panda
Smezzavo la benza, facevo cinque e cinquanta
Cortaba la gasolina, hacía cinco y cincuenta
Mi vestivo mal, non ti piaceva La Province, ah
Me vestía mal, no te gustaba La Province, ah
Ora ci volete che suoniamo in tutti i club
Ahora queréis que toquemos en todos los clubes
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, petit fou fou está en la moto
Ah, okay, toc, toc, bussano alle popo
Ah, está bien, toc, toc, llaman a la popo
Okay, ah, petit fou fou segue il TomTom
Está bien, ah, petit fou fou sigue el TomTom
Sopra un ten-ten senza il casquette-quette
Sobre un ten-ten sin la gorra-gorra
Yeah, wesh Rhove, arrivo su un Range Rover
Sí, wesh Rhove, llego en un Range Rover
Metto la tuta arancione solo per la zone, faccio 'sta canzone
Pongo el traje naranja solo para la zona, hago 'sta canción
Giro con un petit fou fou, beep, beep, vroom, vroom, come un film d'azione
Ruedo con un petit fou fou, beep, beep, vroom, vroom, como una película de acción
Vuole entrare nei jeans, my boo, fai "Bim, bam, bum", decide il Signore
Quiere entrar en los jeans, mi amor, haces "Bim, bam, bum", decide el Señor
(Mi chiede per favore)
(Me pide por favor)
Niente Birkin, nuove Nike, al galà non ci vestiamo eleganti
Nada de Birkin, nuevas Nike, en la gala no nos vestimos elegantes
Mi sono portata le ciabatte di cambio perché so già che mi faranno male i tacchi
Me llevé las zapatillas de cambio porque ya sé que me van a doler los tacones
Lui è venuto col ten-ten davanti al club solo perché era geloso degli altri
Él vino con el ten-ten frente al club solo porque estaba celoso de los demás
Sei il mio petit fou fou, my bih, my boo , ma ricorda di non allargarti
Eres mi petit fou fou, mi chica, mi amor, pero recuerda no excederte
Bebe
Bebé
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, petit fou fou está en la moto
Ah, okay, toc, toc, bussano alle popo
Ah, está bien, toc, toc, llaman a la popo
Okay, ah, petit fou fou segue il TomTom
Está bien, ah, petit fou fou sigue el TomTom
Sopra un ten-ten senza il casquette-quette
Sobre un ten-ten sin la gorra-gorra
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, petit fou fou est sur la moto
Ah, okay, toc, toc, bussano alle
Ah, d'accord, toc, toc, ils frappent à la porte
Bebe
Bébé
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, petit fou fou est sur la moto
Ah, okay, toc, toc, bussano alle popo
Ah, d'accord, toc, toc, ils frappent à la porte
Okay, ah, petit fou fou segue il TomTom
D'accord, ah, petit fou fou suit le TomTom
Sopra un ten-ten senza il casquette-quette
Sur un ten-ten sans casquette
Eh, scendevo dal bus, bus con due vestiti Lacoste-coste (Okay)
Eh, je descendais du bus, bus avec deux vêtements Lacoste (D'accord)
Ti accorgi subito che è Rho se vedi un piccoletto in moto
Tu te rends compte tout de suite que c'est Rho si tu vois un petit sur une moto
Busso, bum, bum, bum
Je frappe, boum, boum, boum
Opps mi fanno un vu-vudù
Oops, ils me font un vaudou
Ten li tengo su, vroom, vroom
Je les garde en haut, vroom, vroom
Ero in cinquantino a Toulouse con i grammi nella sa-
J'étais en cinquantino à Toulouse avec les grammes dans le sac
Ah, bebe, sono Rhove, arrivo in tour su una Panda
Ah, bébé, je suis Rhove, j'arrive en tournée dans une Panda
Smezzavo la benza, facevo cinque e cinquanta
Je coupais l'essence, je faisais cinq et cinquante
Mi vestivo mal, non ti piaceva La Province, ah
Je m'habillais mal, tu n'aimais pas La Province, ah
Ora ci volete che suoniamo in tutti i club
Maintenant, vous voulez que nous jouions dans tous les clubs
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, petit fou fou est sur la moto
Ah, okay, toc, toc, bussano alle popo
Ah, d'accord, toc, toc, ils frappent à la porte
Okay, ah, petit fou fou segue il TomTom
D'accord, ah, petit fou fou suit le TomTom
Sopra un ten-ten senza il casquette-quette
Sur un ten-ten sans casquette
Yeah, wesh Rhove, arrivo su un Range Rover
Ouais, wesh Rhove, j'arrive dans un Range Rover
Metto la tuta arancione solo per la zone, faccio 'sta canzone
Je mets la combinaison orange juste pour la zone, je fais cette chanson
Giro con un petit fou fou, beep, beep, vroom, vroom, come un film d'azione
Je roule avec un petit fou fou, bip, bip, vroom, vroom, comme un film d'action
Vuole entrare nei jeans, my boo, fai "Bim, bam, bum", decide il Signore
Elle veut entrer dans les jeans, ma chérie, tu fais "Bim, bam, boum", le Seigneur décide
(Mi chiede per favore)
(Elle me demande s'il te plaît)
Niente Birkin, nuove Nike, al galà non ci vestiamo eleganti
Pas de Birkin, nouvelles Nike, nous ne nous habillons pas élégamment pour le gala
Mi sono portata le ciabatte di cambio perché so già che mi faranno male i tacchi
J'ai apporté mes chaussons de rechange parce que je sais déjà que mes talons me feront mal
Lui è venuto col ten-ten davanti al club solo perché era geloso degli altri
Il est venu avec le ten-ten devant le club juste parce qu'il était jaloux des autres
Sei il mio petit fou fou, my bih, my boo , ma ricorda di non allargarti
Tu es mon petit fou fou, ma chérie, mais souviens-toi de ne pas t'étendre
Bebe
Bébé
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, petit fou fou est sur la moto
Ah, okay, toc, toc, bussano alle popo
Ah, d'accord, toc, toc, ils frappent à la porte
Okay, ah, petit fou fou segue il TomTom
D'accord, ah, petit fou fou suit le TomTom
Sopra un ten-ten senza il casquette-quette
Sur un ten-ten sans casquette
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, kleiner Verrückter steht auf dem Motorrad
Ah, okay, toc, toc, bussano alle
Ah, okay, klopf, klopf, sie klopfen an die Hintertür
Bebe
Baby
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, kleiner Verrückter steht auf dem Motorrad
Ah, okay, toc, toc, bussano alle popo
Ah, okay, klopf, klopf, sie klopfen an die Hintertür
Okay, ah, petit fou fou segue il TomTom
Okay, ah, kleiner Verrückter folgt dem TomTom
Sopra un ten-ten senza il casquette-quette
Auf einem zehn-zehn ohne die Mütze-Mütze
Eh, scendevo dal bus, bus con due vestiti Lacoste-coste (Okay)
Eh, ich stieg aus dem Bus, Bus mit zwei Lacoste-Kleidern (Okay)
Ti accorgi subito che è Rho se vedi un piccoletto in moto
Du merkst sofort, dass es Rho ist, wenn du einen kleinen Kerl auf einem Motorrad siehst
Busso, bum, bum, bum
Ich klopfe, bum, bum, bum
Opps mi fanno un vu-vudù
Ups, sie machen mir ein Voodoo
Ten li tengo su, vroom, vroom
Ich halte sie hoch, vroom, vroom
Ero in cinquantino a Toulouse con i grammi nella sa-
Ich war in Toulouse auf einem Fünfziger mit Grammen in der Tasche
Ah, bebe, sono Rhove, arrivo in tour su una Panda
Ah, Baby, ich bin Rhove, ich komme auf Tour in einem Panda
Smezzavo la benza, facevo cinque e cinquanta
Ich halbierte das Benzin, ich machte fünf und fünfzig
Mi vestivo mal, non ti piaceva La Province, ah
Ich kleidete mich schlecht, du mochtest La Province nicht, ah
Ora ci volete che suoniamo in tutti i club
Jetzt wollt ihr, dass wir in allen Clubs spielen
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, kleiner Verrückter steht auf dem Motorrad
Ah, okay, toc, toc, bussano alle popo
Ah, okay, klopf, klopf, sie klopfen an die Hintertür
Okay, ah, petit fou fou segue il TomTom
Okay, ah, kleiner Verrückter folgt dem TomTom
Sopra un ten-ten senza il casquette-quette
Auf einem zehn-zehn ohne die Mütze-Mütze
Yeah, wesh Rhove, arrivo su un Range Rover
Ja, wesh Rhove, ich komme in einem Range Rover
Metto la tuta arancione solo per la zone, faccio 'sta canzone
Ich ziehe den orangefarbenen Trainingsanzug nur für die Zone an, ich mache dieses Lied
Giro con un petit fou fou, beep, beep, vroom, vroom, come un film d'azione
Ich fahre mit einem kleinen Verrückten, beep, beep, vroom, vroom, wie in einem Actionfilm
Vuole entrare nei jeans, my boo, fai "Bim, bam, bum", decide il Signore
Sie will in die Jeans kommen, meine Süße, du machst „Bim, bam, bum“, der Herr entscheidet
(Mi chiede per favore)
(Sie bittet mich bitte)
Niente Birkin, nuove Nike, al galà non ci vestiamo eleganti
Keine Birkin, neue Nike, wir kleiden uns nicht elegant für die Gala
Mi sono portata le ciabatte di cambio perché so già che mi faranno male i tacchi
Ich habe meine Wechselschlappen mitgebracht, weil ich schon weiß, dass meine Fersen wehtun werden
Lui è venuto col ten-ten davanti al club solo perché era geloso degli altri
Er kam mit dem zehn-zehn vor den Club, nur weil er eifersüchtig auf die anderen war
Sei il mio petit fou fou, my bih, my boo , ma ricorda di non allargarti
Du bist mein kleiner Verrückter, meine Süße, meine Liebe, aber denk daran, dich nicht auszubreiten
Bebe
Baby
Ah, petit fou fou sta sur la moto
Ah, kleiner Verrückter steht auf dem Motorrad
Ah, okay, toc, toc, bussano alle popo
Ah, okay, klopf, klopf, sie klopfen an die Hintertür
Okay, ah, petit fou fou segue il TomTom
Okay, ah, kleiner Verrückter folgt dem TomTom
Sopra un ten-ten senza il casquette-quette
Auf einem zehn-zehn ohne die Mütze-Mütze