Talk Too Much

Mm-mm-hmm

Tasted the blood in my mouth
And left you there to bleed out
It didn't feel like a dream (Mm)
Woke up and you looked so cute
Don't think I could love you more
So what the hell does it all mean?

I'm takin' everything I see as a sign and
I know it's crazy but what if it's right?

I'm here again, talkin' myself out of
My own happiness
I'll make it up till I quit
I wonder if we should just sit here in silence
'Cause ooh-ooh, ooh-ooh
I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much

If I see a blue car today
We'll probably have to break up
So I close my eyes while I drive (Mm)
And if it rains, then it rains
And we'll be over by May
That's just the deal that I made (In my head)

I'm takin' everything I see as a sign and
I know it's crazy but what if it's right?

I'm here again, talkin' myself out of
My own happiness
I'll make it up till I quit
I wonder if we should just sit here in silence
'Cause ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much

Okay, having said all that
Do you still wanna be with me? (Do you still wanna be with me?)
'Cause like I, I wanna be with you
Like, like maybe even forever (Forever)
Holy shit, maybe not forever (Forever)
I mean like I'm not sayin' not, forever
I, I actually have no idea what I'm sayin' (I have no idea)
Are you mad at me?
'Cause it's cool if you are, right like I don't care (I don't care)
But like, if, if you are then I'm gonna resent you (Resent you)
I'll forgive you
But I was just wonderin' like, okay, like is this a sign (I'm takin' everything I see as a sign)
Do I actually hate you?
I just wanted to be honest, right
Like do you still love me

I'm here again, talkin' myself out of
My own happiness
I'll make it up till I quit
I wonder if we should just sit here in silence
'Cause ooh-ooh, ooh-ooh (Ah, just shut the fuck up)
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much
Ooh-ooh, ooh-ooh, I think I talk too much

[Letra de "Reneé Rapp - Talk Too Much (Traducción al Español)"]

[Intro]
Mm-mm-hmm

[Verso 1]
Saboreé la sangre en mi boca
Y te dejé ahí desangrándote
No se sintió como un sueño (Mm)
Me desperté y lucías tan tierno
No creo que fuera capaz de amarte más
Así que, ¿qué diablos significa todo?

[Pre-Coro]
Tomo todo lo que veo como una señal
Sé que es descabellado, pero, ¿y si es lo correcto?

[Coro]
Estoy aquí otra vez, convenciéndome a mí misma
De no ser feliz
Lo compensaré hasta que renuncie
Me pregunto si tan solo deberíamos sentarnos aquí en silencio
Porque, ooh-ooh, ooh-ooh
Creo que hablo demasiado
Ooh-ooh, ooh-ooh, creo que hablo demasiado
Ooh-ooh, ooh-ooh, creo que hablo demasiado

[Verso 2]
Si veo un coche azul hoy
Probablemente tendremos que romper
Así que cierro los ojos mientras conduzco (Mm)
Y si llueve, entonces llueve
Y habremos terminado para mayo
Ese es tan solo el trato que hice (En mi mente)

[Pre-Coro]
Tomo todo lo que veo como una señal
Sé que es descabellado, pero, ¿y si es lo correcto?

[Coro]
Estoy aquí otra vez, convenciéndome a mí misma
De no ser feliz
Lo compensaré hasta que renuncie
Me pregunto si tan solo deberíamos sentarnos aquí en silencio
Porque, ooh-ooh, ooh-ooh
Creo que hablo demasiado
Ooh-ooh, ooh-ooh, creo que hablo demasiado
Ooh-ooh, ooh-ooh, creo que hablo demasiado
Ooh-ooh, ooh-ooh, creo que hablo demasiado
Ooh-ooh, ooh-ooh, creo que hablo demasiado

[Puente]
Okay, habiendo dicho todo eso
¿Aún quieres estar conmigo? (¿Aún quieres estar conmigo?)
Porque, como que, yo, yo quiero estar contigo
Como, como quizás que incluso por siempre (Por siempre)
Diablos, okay, quizás no por siempre (Por siempre)
Quiero decir, como que, yo, no es que esté diciendo que no por siempre
E-En realidad, no tengo idea de qué estoy diciendo (No tengo idea)
¿Estás enojado conmigo?
Porque está bien si lo estás, sí, como, no me importa (No me importa)
Pero, como, si, si lo estás, me sentiré mal (Me sentiré mal)
Te, te perdonaré
Pero tan solo me preguntaba, como, okay, ¿es esto una señal? (Tomo todo lo que veo como una señal)
¿Te odio en realidad?
Tan solo quería ser honesta, ¿no? (Sé que es descabellado, pero, ¿y si es lo correcto?)
Como, ¿aún me amas?

[Coro]
Estoy aquí otra vez, convenciéndome a mí misma
De no ser feliz
Lo compensaré hasta que renuncie
Me pregunto si tan solo deberíamos sentarnos aquí en silencio
Porque, ooh-ooh, ooh-ooh (Ah, cierra la maldita boca)
Ooh-ooh, ooh-ooh, creo que hablo demasiado
Ooh-ooh, ooh-ooh, creo que hablo demasiado
Ooh-ooh, ooh-ooh, creo que hablo demasiado
Ooh-ooh, ooh-ooh, creo que hablo demasiado

[Introduction]
Mm-mm-hmm

[Couplet 1]
J'ai goûté au sang dans ma bouche
Et je t'ai laissé là te vider de ton sang
Ça semblait pas être un rêve (Mm)
Je me suis réveillée et t'avais l'air si chou
Je pense pas que je pourrais plus t'aimer
Alors qu'est-ce que tout ça signifie?

[Pré-refrain]
Je prends tout ce que je vois comme un signe
Je sais que c'est fou, mais et si c'était vrai?

[Refrain]
Je suis encore là, à me convaincre
De ne pas être heureuse
Je me rattraperai jusqu'à ce que j'abandonne
Je me demande si on devrait pas juste s'asseoir ici en silence
Parce que ooh-ooh, ooh-ooh
Je crois que je parle trop
Ooh-ooh, ooh-ooh, je crois que je parle trop
Ooh-ooh, ooh-ooh, je crois que je parle trop

[Couplet 2]
Si je vois une voiture bleue aujourd'hui
On va probablement devoir rompre
Donc je ferme les yeux pendant que je conduis (Mm)
Et s'il pleut, alors il pleut
Et on sera finit d'ici mai
C'est juste le marché que j'ai conclu (Dans ma tête)

[Pré-refrain]
Je prends tout ce que je vois comme un signe
Je sais que c'est fou, mais et si c'était vrai?

[Refrain]
Je suis encore là, à me convaincre
De ne pas être heureuse
Je me rattraperai jusqu'à ce que j'abandonne
Je me demande si on devrait pas juste s'asseoir ici en silence
Parce que ooh-ooh, ooh-ooh, je crois que je parle trop
Ooh-ooh, ooh-ooh, je crois que je parle trop
Ooh-ooh, ooh-ooh, je crois que je parle trop
Ooh-ooh, ooh-ooh, je crois que je parle trop
Ooh-ooh, ooh-ooh, je crois que je parle trop

[Pont]
Ok, après avoir dit tout ça
Tu veux toujours être avec moi? (Tu veux toujours être avec moi?)
Parce que, genre, je, je veux être avec toi
Genre, genre peut être même pour toujours (Pour toujours)
Putain, ok, peut être pas pour toujours (Pour toujours)
J'veux dire je, je dis pas, pas pour toujours
Je, j'ai en fait aucune idée de ce que j'dis (J'ai aucune idée)
T'es fâchée contre moi?
Parce que c'est pas grave si tu l'es, ouais, genre, je m'en fiche (Je m'en fiche)
Mais genre, si, si c'est le cas alors je vais t'en vouloir (T'en vouloir)
Je, je te pardonnerai
Mais je me demandais juste genre, ok, genre c'est un signe? (Je prends tout ce que je vois comme un signe)
Est-ce qu'en réalité je te déteste?
Je voulais juste être honnête, ouais (Je sais que c'est fou mais et si c'était vrai?)
Genre, tu m'aimes toujours?

[Refrain]
Je suis encore là, à me convaincre
De ne pas être heureuse
Je me rattraperai jusqu'à ce que j'abandonne
Je me demande si on devrait pas juste s'asseoir ici en silence
Parce que ooh-ooh, ooh-ooh, (Ah, juste ferme ta gueule)
Ooh-ooh, ooh-ooh, je crois que je parle trop
Ooh-ooh, ooh-ooh, je crois que je parle trop
Ooh-ooh, ooh-ooh, je crois que je parle trop
Ooh-ooh, ooh-ooh, je crois que je parle trop