Runaway
London, Divine Ikubor
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
They know, they know, they know
They know, they know, they know
Everybody know say, oh
I fit put my life on the line
For my baby, my baby, my baby
Today, today, today, today, today, today, today
Baby, ready your luggage
People no want make we dey together
So we go run, run away-way
Baby run, run away-way
Run, run away-way
Run, run away-way
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Run, run away-way
Run, run away-way
Run, run away-way
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Hmm
Many, many men don't try
But na only me fit to get her for life hmm
Many get money pass me die
But this my baby no dey collect all their bribe hmm
She carry me meet her mama
She carry me meet her papa
Make dem gimme blessing they no wan' allow why
All of her friends they dey laugh
Because say she no dey follow baller
I tell her say one day I go make am
They know, they know, they know
They know, they know, they know
Everybody know say, oh
I fit put my life on the line
For my baby, my baby, my baby
Today, today, today, today, today, today, today
Baby, ready your luggage
People no want make we dey together
So we go run, run away-way
Baby run, run away-way
Run, run away-way
Run, run away-way
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Run, run away-way
Run, run away-way
Run, run away-way
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Hmm
Your friends introduce you to so called big men
Say make you leave that small boy
Say I no get any future, say I no dey man enough
They dey give you bad bad lecture
They go show you their Gucci, their Prada
They go shook you with all their designer
They go show you the way wey they run am
This love they go find way to block am
They know say they no fit find love like this
Dem no fit to find love like this
I know say I meet you for street
But baby girl, you no dey for the streets
Will you marry me, even though e no be diamond ring?
They know, they know, they know
They know, they know, they know
Everybody know say, oh
I fit put my life on the line
For my baby, my baby, my baby
Today, today, today, today, today, today, today
Baby, ready your luggage
People no want make we dey together
So we go run, run away-way
Baby run, run away-way
Run, run away-way
Run, run away-way
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Run, run away-way
Run, run away-way
Run, run away-way
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Hmm
London
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
They know, they know, they know
Lo sanno, lo sanno, lo sanno
They know, they know, they know
Lo sanno, lo sanno, lo sanno
Everybody know say, oh
Tutti sanno dire, oh
I fit put my life on the line
Posso mettere la mia vita in gioco
For my baby, my baby, my baby
Per la mia bambina, la mia bambina, la mia bambina
Today, today, today, today, today, today, today
Oggi, oggi, oggi, oggi, oggi, oggi, oggi
Baby, ready your luggage
Bambina, prepara i tuoi bagagli
People no want make we dey together
La gente non vuole che stiamo insieme
So we go run, run away-way
Quindi correremo, correremo via
Baby run, run away-way
Bambina corri, corri via
Run, run away-way
Corri, corri via
Run, run away-way
Corri, corri via
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Vogliono provare a portarmi via da te per non vedere il tuo viso
Run, run away-way
Corri, corri via
Run, run away-way
Corri, corri via
Run, run away-way
Corri, corri via
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Sei la mia noce, se esci dalla mia testa ragazza potrei iniziare a impazzire
Hmm
Hmm
Many, many men don't try
Molti, molti uomini hanno provato
But na only me fit to get her for life hmm
Ma solo io posso averla per la vita hmm
Many get money pass me die
Molti hanno più soldi di me
But this my baby no dey collect all their bribe hmm
Ma questa mia bambina non accetta tutti i loro soldi hmm
She carry me meet her mama
Mi ha presentato a sua madre
She carry me meet her papa
Mi ha presentato a suo padre
Make dem gimme blessing they no wan' allow why
Vogliono darmi la loro benedizione ma non vogliono permetterlo, perché?
All of her friends they dey laugh
Tutti i suoi amici ridono
Because say she no dey follow baller
Perché non sta con un giocatore
I tell her say one day I go make am
Le dico che un giorno ce la farò
They know, they know, they know
Lo sanno, lo sanno, lo sanno
They know, they know, they know
Lo sanno, lo sanno, lo sanno
Everybody know say, oh
Tutti sanno dire, oh
I fit put my life on the line
Posso mettere la mia vita in gioco
For my baby, my baby, my baby
Per la mia bambina, la mia bambina, la mia bambina
Today, today, today, today, today, today, today
Oggi, oggi, oggi, oggi, oggi, oggi, oggi
Baby, ready your luggage
Bambina, prepara i tuoi bagagli
People no want make we dey together
La gente non vuole che stiamo insieme
So we go run, run away-way
Quindi correremo, correremo via
Baby run, run away-way
Bambina corri, corri via
Run, run away-way
Corri, corri via
Run, run away-way
Corri, corri via
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Vogliono provare a portarmi via da te per non vedere il tuo viso
Run, run away-way
Corri, corri via
Run, run away-way
Corri, corri via
Run, run away-way
Corri, corri via
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Sei la mia noce, se esci dalla mia testa ragazza potrei iniziare a impazzire
Hmm
Hmm
Your friends introduce you to so called big men
I tuoi amici ti presentano a cosiddetti grandi uomini
Say make you leave that small boy
Dicono che dovresti lasciare quel ragazzo piccolo
Say I no get any future, say I no dey man enough
Dicono che non ho futuro, che non sono abbastanza uomo
They dey give you bad bad lecture
Ti danno brutte lezioni
They go show you their Gucci, their Prada
Ti mostrano il loro Gucci, il loro Prada
They go shook you with all their designer
Ti colpiscono con tutti i loro designer
They go show you the way wey they run am
Ti mostrano il modo in cui lo fanno
This love they go find way to block am
Questo amore cercheranno di bloccarlo
They know say they no fit find love like this
Sanno che non possono trovare un amore come questo
Dem no fit to find love like this
Non possono trovare un amore come questo
I know say I meet you for street
So che ti ho incontrata per strada
But baby girl, you no dey for the streets
Ma bambina, tu non sei per le strade
Will you marry me, even though e no be diamond ring?
Mi sposerai, anche se non è un anello di diamanti?
They know, they know, they know
Lo sanno, lo sanno, lo sanno
They know, they know, they know
Lo sanno, lo sanno, lo sanno
Everybody know say, oh
Tutti sanno dire, oh
I fit put my life on the line
Posso mettere la mia vita in gioco
For my baby, my baby, my baby
Per la mia bambina, la mia bambina, la mia bambina
Today, today, today, today, today, today, today
Oggi, oggi, oggi, oggi, oggi, oggi, oggi
Baby, ready your luggage
Bambina, prepara i tuoi bagagli
People no want make we dey together
La gente non vuole che stiamo insieme
So we go run, run away-way
Quindi correremo, correremo via
Baby run, run away-way
Bambina corri, corri via
Run, run away-way
Corri, corri via
Run, run away-way
Corri, corri via
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Vogliono provare a portarmi via da te per non vedere il tuo viso
Run, run away-way
Corri, corri via
Run, run away-way
Corri, corri via
Run, run away-way
Corri, corri via
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Sei la mia noce, se esci dalla mia testa ragazza potrei iniziare a impazzire
Hmm
Hmm
London
Londra
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
They know, they know, they know
Eles sabem, eles sabem, eles sabem
They know, they know, they know
Eles sabem, eles sabem, eles sabem
Everybody know say, oh
Todo mundo sabe dizer, oh
I fit put my life on the line
Eu posso arriscar minha vida
For my baby, my baby, my baby
Pela minha bebê, minha bebê, minha bebê
Today, today, today, today, today, today, today
Hoje, hoje, hoje, hoje, hoje, hoje, hoje
Baby, ready your luggage
Bebê, prepare sua bagagem
People no want make we dey together
As pessoas não querem que fiquemos juntos
So we go run, run away-way
Então vamos fugir, fugir
Baby run, run away-way
Bebê, fuja, fuja
Run, run away-way
Fuja, fuja
Run, run away-way
Fuja, fuja
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Eles querem tentar me levar para longe de você para que eu não veja seu rosto
Run, run away-way
Fuja, fuja
Run, run away-way
Fuja, fuja
Run, run away-way
Fuja, fuja
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Você é a minha noz, se você sair da minha cabeça, menina, eu posso começar a enlouquecer
Hmm
Hmm
Many, many men don't try
Muitos, muitos homens tentaram
But na only me fit to get her for life hmm
Mas só eu posso tê-la para a vida hmm
Many get money pass me die
Muitos têm mais dinheiro do que eu
But this my baby no dey collect all their bribe hmm
Mas minha bebê não aceita todos os seus subornos hmm
She carry me meet her mama
Ela me levou para conhecer sua mãe
She carry me meet her papa
Ela me levou para conhecer seu pai
Make dem gimme blessing they no wan' allow why
Eles não querem me dar a bênção, por quê?
All of her friends they dey laugh
Todos os seus amigos riem
Because say she no dey follow baller
Porque ela não segue os ricos
I tell her say one day I go make am
Eu digo a ela que um dia vou conseguir
They know, they know, they know
Eles sabem, eles sabem, eles sabem
They know, they know, they know
Eles sabem, eles sabem, eles sabem
Everybody know say, oh
Todo mundo sabe dizer, oh
I fit put my life on the line
Eu posso arriscar minha vida
For my baby, my baby, my baby
Pela minha bebê, minha bebê, minha bebê
Today, today, today, today, today, today, today
Hoje, hoje, hoje, hoje, hoje, hoje, hoje
Baby, ready your luggage
Bebê, prepare sua bagagem
People no want make we dey together
As pessoas não querem que fiquemos juntos
So we go run, run away-way
Então vamos fugir, fugir
Baby run, run away-way
Bebê, fuja, fuja
Run, run away-way
Fuja, fuja
Run, run away-way
Fuja, fuja
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Eles querem tentar me levar para longe de você para que eu não veja seu rosto
Run, run away-way
Fuja, fuja
Run, run away-way
Fuja, fuja
Run, run away-way
Fuja, fuja
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Você é a minha noz, se você sair da minha cabeça, menina, eu posso começar a enlouquecer
Hmm
Hmm
Your friends introduce you to so called big men
Seus amigos te apresentam a supostos grandes homens
Say make you leave that small boy
Dizem para você deixar esse garoto pequeno
Say I no get any future, say I no dey man enough
Dizem que eu não tenho futuro, que eu não sou homem o suficiente
They dey give you bad bad lecture
Eles te dão más lições
They go show you their Gucci, their Prada
Eles te mostram seus Gucci, seus Prada
They go shook you with all their designer
Eles te impressionam com todos os seus designers
They go show you the way wey they run am
Eles te mostram o jeito que eles fazem
This love they go find way to block am
Eles tentam bloquear esse amor
They know say they no fit find love like this
Eles sabem que não podem encontrar um amor como este
Dem no fit to find love like this
Eles não conseguem encontrar um amor como este
I know say I meet you for street
Eu sei que te conheci na rua
But baby girl, you no dey for the streets
Mas, garota, você não é da rua
Will you marry me, even though e no be diamond ring?
Você se casaria comigo, mesmo que não seja um anel de diamante?
They know, they know, they know
Eles sabem, eles sabem, eles sabem
They know, they know, they know
Eles sabem, eles sabem, eles sabem
Everybody know say, oh
Todo mundo sabe dizer, oh
I fit put my life on the line
Eu posso arriscar minha vida
For my baby, my baby, my baby
Pela minha bebê, minha bebê, minha bebê
Today, today, today, today, today, today, today
Hoje, hoje, hoje, hoje, hoje, hoje, hoje
Baby, ready your luggage
Bebê, prepare sua bagagem
People no want make we dey together
As pessoas não querem que fiquemos juntos
So we go run, run away-way
Então vamos fugir, fugir
Baby run, run away-way
Bebê, fuja, fuja
Run, run away-way
Fuja, fuja
Run, run away-way
Fuja, fuja
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Eles querem tentar me levar para longe de você para que eu não veja seu rosto
Run, run away-way
Fuja, fuja
Run, run away-way
Fuja, fuja
Run, run away-way
Fuja, fuja
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Você é a minha noz, se você sair da minha cabeça, menina, eu posso começar a enlouquecer
Hmm
Hmm
London
Londres
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
They know, they know, they know
Saben, saben, saben
They know, they know, they know
Saben, saben, saben
Everybody know say, oh
Todo el mundo sabe decir, oh
I fit put my life on the line
Puedo poner mi vida en la línea
For my baby, my baby, my baby
Por mi bebé, mi bebé, mi bebé
Today, today, today, today, today, today, today
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy
Baby, ready your luggage
Bebé, prepara tu equipaje
People no want make we dey together
La gente no quiere que estemos juntos
So we go run, run away-way
Así que vamos a huir, huir
Baby run, run away-way
Bebé, huye, huye
Run, run away-way
Huye, huye
Run, run away-way
Huye, huye
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Quieren intentar alejarme de ti para que no vea tu rostro
Run, run away-way
Huye, huye
Run, run away-way
Huye, huye
Run, run away-way
Huye, huye
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Eres mi tuerca, si te vas de mi cabeza, chica, puedo empezar a volverme loco
Hmm
Hmm
Many, many men don't try
Muchos, muchos hombres lo han intentado
But na only me fit to get her for life hmm
Pero solo yo puedo tenerla para toda la vida hmm
Many get money pass me die
Muchos tienen más dinero que yo
But this my baby no dey collect all their bribe hmm
Pero mi bebé no acepta todos sus sobornos hmm
She carry me meet her mama
Me llevó a conocer a su mamá
She carry me meet her papa
Me llevó a conocer a su papá
Make dem gimme blessing they no wan' allow why
Quieren darme su bendición, pero no quieren permitirlo, ¿por qué?
All of her friends they dey laugh
Todos sus amigos se ríen
Because say she no dey follow baller
Porque ella no sigue a los ricos
I tell her say one day I go make am
Le digo que un día lo lograré
They know, they know, they know
Saben, saben, saben
They know, they know, they know
Saben, saben, saben
Everybody know say, oh
Todo el mundo sabe decir, oh
I fit put my life on the line
Puedo poner mi vida en la línea
For my baby, my baby, my baby
Por mi bebé, mi bebé, mi bebé
Today, today, today, today, today, today, today
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy
Baby, ready your luggage
Bebé, prepara tu equipaje
People no want make we dey together
La gente no quiere que estemos juntos
So we go run, run away-way
Así que vamos a huir, huir
Baby run, run away-way
Bebé, huye, huye
Run, run away-way
Huye, huye
Run, run away-way
Huye, huye
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Quieren intentar alejarme de ti para que no vea tu rostro
Run, run away-way
Huye, huye
Run, run away-way
Huye, huye
Run, run away-way
Huye, huye
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Eres mi tuerca, si te vas de mi cabeza, chica, puedo empezar a volverme loco
Hmm
Hmm
Your friends introduce you to so called big men
Tus amigos te presentan a los llamados hombres importantes
Say make you leave that small boy
Dicen que dejes a ese chico pequeño
Say I no get any future, say I no dey man enough
Dicen que no tengo futuro, que no soy lo suficientemente hombre
They dey give you bad bad lecture
Te dan malas conferencias
They go show you their Gucci, their Prada
Te muestran su Gucci, su Prada
They go shook you with all their designer
Te impresionan con todos sus diseños
They go show you the way wey they run am
Te muestran cómo lo hacen
This love they go find way to block am
Este amor, van a encontrar la manera de bloquearlo
They know say they no fit find love like this
Saben que no pueden encontrar un amor como este
Dem no fit to find love like this
No pueden encontrar un amor como este
I know say I meet you for street
Sé que te conocí en la calle
But baby girl, you no dey for the streets
Pero bebé, tú no estás en las calles
Will you marry me, even though e no be diamond ring?
¿Te casarías conmigo, aunque no sea un anillo de diamantes?
They know, they know, they know
Saben, saben, saben
They know, they know, they know
Saben, saben, saben
Everybody know say, oh
Todo el mundo sabe decir, oh
I fit put my life on the line
Puedo poner mi vida en la línea
For my baby, my baby, my baby
Por mi bebé, mi bebé, mi bebé
Today, today, today, today, today, today, today
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy
Baby, ready your luggage
Bebé, prepara tu equipaje
People no want make we dey together
La gente no quiere que estemos juntos
So we go run, run away-way
Así que vamos a huir, huir
Baby run, run away-way
Bebé, huye, huye
Run, run away-way
Huye, huye
Run, run away-way
Huye, huye
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Quieren intentar alejarme de ti para que no vea tu rostro
Run, run away-way
Huye, huye
Run, run away-way
Huye, huye
Run, run away-way
Huye, huye
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Eres mi tuerca, si te vas de mi cabeza, chica, puedo empezar a volverme loco
Hmm
Hmm
London
Londres
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
They know, they know, they know
Ils savent, ils savent, ils savent
They know, they know, they know
Ils savent, ils savent, ils savent
Everybody know say, oh
Tout le monde sait dire, oh
I fit put my life on the line
Je peux mettre ma vie en jeu
For my baby, my baby, my baby
Pour mon bébé, mon bébé, mon bébé
Today, today, today, today, today, today, today
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Baby, ready your luggage
Bébé, prépare tes bagages
People no want make we dey together
Les gens ne veulent pas que nous soyons ensemble
So we go run, run away-way
Alors nous allons fuir, fuir loin
Baby run, run away-way
Bébé fuis, fuis loin
Run, run away-way
Fuis, fuis loin
Run, run away-way
Fuis, fuis loin
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Ils veulent essayer de m'éloigner de toi pour que je ne vois pas ton visage
Run, run away-way
Fuis, fuis loin
Run, run away-way
Fuis, fuis loin
Run, run away-way
Fuis, fuis loin
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Tu es ma noix, si tu sors de ma tête, je peux commencer à devenir fou
Hmm
Hmm
Many, many men don't try
Beaucoup, beaucoup d'hommes ont essayé
But na only me fit to get her for life hmm
Mais seul moi peux l'avoir pour la vie hmm
Many get money pass me die
Beaucoup ont plus d'argent que moi
But this my baby no dey collect all their bribe hmm
Mais mon bébé ne prend pas tous leurs pots-de-vin hmm
She carry me meet her mama
Elle m'a présenté à sa mère
She carry me meet her papa
Elle m'a présenté à son père
Make dem gimme blessing they no wan' allow why
Ils ne veulent pas me donner leur bénédiction, pourquoi ?
All of her friends they dey laugh
Tous ses amis se moquent
Because say she no dey follow baller
Parce qu'elle ne suit pas les riches
I tell her say one day I go make am
Je lui dis qu'un jour je réussirai
They know, they know, they know
Ils savent, ils savent, ils savent
They know, they know, they know
Ils savent, ils savent, ils savent
Everybody know say, oh
Tout le monde sait dire, oh
I fit put my life on the line
Je peux mettre ma vie en jeu
For my baby, my baby, my baby
Pour mon bébé, mon bébé, mon bébé
Today, today, today, today, today, today, today
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Baby, ready your luggage
Bébé, prépare tes bagages
People no want make we dey together
Les gens ne veulent pas que nous soyons ensemble
So we go run, run away-way
Alors nous allons fuir, fuir loin
Baby run, run away-way
Bébé fuis, fuis loin
Run, run away-way
Fuis, fuis loin
Run, run away-way
Fuis, fuis loin
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Ils veulent essayer de m'éloigner de toi pour que je ne vois pas ton visage
Run, run away-way
Fuis, fuis loin
Run, run away-way
Fuis, fuis loin
Run, run away-way
Fuis, fuis loin
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Tu es ma noix, si tu sors de ma tête, je peux commencer à devenir fou
Hmm
Hmm
Your friends introduce you to so called big men
Tes amis te présentent à des soi-disant grands hommes
Say make you leave that small boy
Ils te disent de quitter ce petit garçon
Say I no get any future, say I no dey man enough
Ils disent que je n'ai pas d'avenir, que je ne suis pas assez homme
They dey give you bad bad lecture
Ils te donnent de mauvaises leçons
They go show you their Gucci, their Prada
Ils te montrent leur Gucci, leur Prada
They go shook you with all their designer
Ils te tentent avec tous leurs vêtements de marque
They go show you the way wey they run am
Ils te montrent comment ils mènent leur vie
This love they go find way to block am
Ils essaient de bloquer cet amour
They know say they no fit find love like this
Ils savent qu'ils ne peuvent pas trouver un amour comme ça
Dem no fit to find love like this
Ils ne peuvent pas trouver un amour comme ça
I know say I meet you for street
Je sais que je t'ai rencontrée dans la rue
But baby girl, you no dey for the streets
Mais bébé, tu n'es pas de la rue
Will you marry me, even though e no be diamond ring?
Veux-tu m'épouser, même si ce n'est pas une bague en diamant ?
They know, they know, they know
Ils savent, ils savent, ils savent
They know, they know, they know
Ils savent, ils savent, ils savent
Everybody know say, oh
Tout le monde sait dire, oh
I fit put my life on the line
Je peux mettre ma vie en jeu
For my baby, my baby, my baby
Pour mon bébé, mon bébé, mon bébé
Today, today, today, today, today, today, today
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Baby, ready your luggage
Bébé, prépare tes bagages
People no want make we dey together
Les gens ne veulent pas que nous soyons ensemble
So we go run, run away-way
Alors nous allons fuir, fuir loin
Baby run, run away-way
Bébé fuis, fuis loin
Run, run away-way
Fuis, fuis loin
Run, run away-way
Fuis, fuis loin
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Ils veulent essayer de m'éloigner de toi pour que je ne vois pas ton visage
Run, run away-way
Fuis, fuis loin
Run, run away-way
Fuis, fuis loin
Run, run away-way
Fuis, fuis loin
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Tu es ma noix, si tu sors de ma tête, je peux commencer à devenir fou
Hmm
Hmm
London
Londres
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
They know, they know, they know
Sie wissen, sie wissen, sie wissen
They know, they know, they know
Sie wissen, sie wissen, sie wissen
Everybody know say, oh
Jeder weiß, oh
I fit put my life on the line
Ich könnte mein Leben aufs Spiel setzen
For my baby, my baby, my baby
Für mein Baby, mein Baby, mein Baby
Today, today, today, today, today, today, today
Heute, heute, heute, heute, heute, heute, heute
Baby, ready your luggage
Baby, bereite dein Gepäck vor
People no want make we dey together
Die Leute wollen nicht, dass wir zusammen sind
So we go run, run away-way
Also werden wir rennen, wegrennen
Baby run, run away-way
Baby renn, wegrennen
Run, run away-way
Renn, wegrennen
Run, run away-way
Renn, wegrennen
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Sie wollen versuchen, mich von dir wegzunehmen, damit ich dein Gesicht nicht sehe
Run, run away-way
Renn, wegrennen
Run, run away-way
Renn, wegrennen
Run, run away-way
Renn, wegrennen
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Du bist meine Nuss, wenn du aus meinem Kopf gehst, Mädchen, könnte ich verrückt werden
Hmm
Hmm
Many, many men don't try
Viele, viele Männer haben es versucht
But na only me fit to get her for life hmm
Aber nur ich kann sie fürs Leben bekommen hmm
Many get money pass me die
Viele haben mehr Geld als ich
But this my baby no dey collect all their bribe hmm
Aber dieses Baby nimmt nicht all ihre Bestechungsgelder an hmm
She carry me meet her mama
Sie hat mich ihrer Mutter vorgestellt
She carry me meet her papa
Sie hat mich ihrem Vater vorgestellt
Make dem gimme blessing they no wan' allow why
Sie wollen mir ihren Segen nicht geben, warum?
All of her friends they dey laugh
Alle ihre Freunde lachen
Because say she no dey follow baller
Weil sie keinen Baller verfolgt
I tell her say one day I go make am
Ich sage ihr, dass ich es eines Tages schaffen werde
They know, they know, they know
Sie wissen, sie wissen, sie wissen
They know, they know, they know
Sie wissen, sie wissen, sie wissen
Everybody know say, oh
Jeder weiß, oh
I fit put my life on the line
Ich könnte mein Leben aufs Spiel setzen
For my baby, my baby, my baby
Für mein Baby, mein Baby, mein Baby
Today, today, today, today, today, today, today
Heute, heute, heute, heute, heute, heute, heute
Baby, ready your luggage
Baby, bereite dein Gepäck vor
People no want make we dey together
Die Leute wollen nicht, dass wir zusammen sind
So we go run, run away-way
Also werden wir rennen, wegrennen
Baby run, run away-way
Baby renn, wegrennen
Run, run away-way
Renn, wegrennen
Run, run away-way
Renn, wegrennen
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Sie wollen versuchen, mich von dir wegzunehmen, damit ich dein Gesicht nicht sehe
Run, run away-way
Renn, wegrennen
Run, run away-way
Renn, wegrennen
Run, run away-way
Renn, wegrennen
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Du bist meine Nuss, wenn du aus meinem Kopf gehst, Mädchen, könnte ich verrückt werden
Hmm
Hmm
Your friends introduce you to so called big men
Deine Freunde stellen dich sogenannten Großmännern vor
Say make you leave that small boy
Sie sagen, du sollst den kleinen Jungen verlassen
Say I no get any future, say I no dey man enough
Sie sagen, ich habe keine Zukunft, ich bin nicht Mann genug
They dey give you bad bad lecture
Sie geben dir schlechte Vorlesungen
They go show you their Gucci, their Prada
Sie zeigen dir ihre Gucci, ihre Prada
They go shook you with all their designer
Sie beeindrucken dich mit all ihren Designern
They go show you the way wey they run am
Sie zeigen dir, wie sie es machen
This love they go find way to block am
Diese Liebe, sie werden einen Weg finden, sie zu blockieren
They know say they no fit find love like this
Sie wissen, dass sie keine Liebe wie diese finden können
Dem no fit to find love like this
Sie können keine Liebe wie diese finden
I know say I meet you for street
Ich weiß, dass ich dich auf der Straße getroffen habe
But baby girl, you no dey for the streets
Aber Baby, du bist nicht auf der Straße
Will you marry me, even though e no be diamond ring?
Willst du mich heiraten, auch wenn es kein Diamantring ist?
They know, they know, they know
Sie wissen, sie wissen, sie wissen
They know, they know, they know
Sie wissen, sie wissen, sie wissen
Everybody know say, oh
Jeder weiß, oh
I fit put my life on the line
Ich könnte mein Leben aufs Spiel setzen
For my baby, my baby, my baby
Für mein Baby, mein Baby, mein Baby
Today, today, today, today, today, today, today
Heute, heute, heute, heute, heute, heute, heute
Baby, ready your luggage
Baby, bereite dein Gepäck vor
People no want make we dey together
Die Leute wollen nicht, dass wir zusammen sind
So we go run, run away-way
Also werden wir rennen, wegrennen
Baby run, run away-way
Baby renn, wegrennen
Run, run away-way
Renn, wegrennen
Run, run away-way
Renn, wegrennen
They wan try take me away from you make I no see your fa-face
Sie wollen versuchen, mich von dir wegzunehmen, damit ich dein Gesicht nicht sehe
Run, run away-way
Renn, wegrennen
Run, run away-way
Renn, wegrennen
Run, run away-way
Renn, wegrennen
Na you be my nut if you comot for my head girl I fit start to cra-crase
Du bist meine Nuss, wenn du aus meinem Kopf gehst, Mädchen, könnte ich verrückt werden
Hmm
Hmm
London
London