This time of year, I'd like to remember
The gifts of cheer to put under the tree
Sharing the things that make the December
Here is my list for you, just from me
All I want for Christmas, a friend that sparkles
And snow thats light on the ground
Children with frost in their hair
Presents around everywhere
I hope you don't think that I'm square
Just because I've seen Santa, hey
All I want for Christmas are people smiling
And love to go all around
And if I might insist, I'd like to make one wish
May I share this Christmas with you?
I've done my shopping, stuffed all my stockings
Filled up my heart to the brim
Topping my list of so much to do
Is sharing my wish of joy just for you
All I want for Christmas are people smiling
And love to go all around
And if I might insist, I'd like to make just one wish
May I, baby
Tell me can I
You know what I want little girl
Why don't you let me
What I mean baby
Just the two of us
May I spend this Christmas with you?
This time of year, I'd like to remember
Nesta época do ano, eu gostaria de lembrar
The gifts of cheer to put under the tree
Os presentes de alegria para colocar debaixo da árvore
Sharing the things that make the December
Compartilhando as coisas que fazem o mês de Dezembro
Here is my list for you, just from me
Aqui está minha lista para você, só minha
All I want for Christmas, a friend that sparkles
Tudo que eu quero para o Natal, um amigo que brilha
And snow thats light on the ground
E neve leve no chão
Children with frost in their hair
Crianças com geada no cabelo
Presents around everywhere
Presentes por toda parte
I hope you don't think that I'm square
Espero que você não pense que eu sou quadrado
Just because I've seen Santa, hey
Só porque eu vi o Papai Noel, ei
All I want for Christmas are people smiling
Tudo que eu quero para o Natal são pessoas sorrindo
And love to go all around
E amor para espalhar por todos os lados
And if I might insist, I'd like to make one wish
E se eu puder insistir, gostaria de fazer um pedido
May I share this Christmas with you?
Posso compartilhar este Natal com você?
I've done my shopping, stuffed all my stockings
Eu fiz minhas compras, enchi todas as minhas meias
Filled up my heart to the brim
Enchi meu coração até a borda
Topping my list of so much to do
No topo da minha lista de tantas coisas para fazer
Is sharing my wish of joy just for you
Está que devo compartilhar meu desejo de alegria só com você
All I want for Christmas are people smiling
Tudo que eu quero para o Natal são pessoas sorrindo
And love to go all around
E amor para espalhar por todos os lados
And if I might insist, I'd like to make just one wish
E se eu puder insistir, gostaria de fazer apenas um pedido
May I, baby
Posso, bebê?
Tell me can I
Me diga, posso?
You know what I want little girl
Você sabe o que eu quero, menina
Why don't you let me
Por que você não me deixa
What I mean baby
O que eu quero dizer, querida
Just the two of us
Apenas nós dois
May I spend this Christmas with you?
Posso passar este Natal com você?