Still Ray
RAPHAEL SAADIQ, GLENN DON II STANDRIDGE, ROBERT C. JR. OZUNA, KELVIN WOOTEN
I'm comin' home to you, wear something see-through
So I can see your heart
For night can never come soon enough for me
I watch the sky all day
Night is where I find you and peace of mind
My days are filled with grief
That's why I truly give you what you need
Because you love me for me
Good runs all through you, I can't help myself
You found my weakest spot
What better woman to, breathe and sleep next to
That's why I'll always be with you
Yes, I'm funny like a clown, but I'm never down
As long as you're around
There will never be, a dull moment for me
'Cause you are shinin' beneath me
You'll never have to beg, me to come to bed
I'll walk you there each night
If you want me to, that's what I will do
That's why I'll always be with you
I'm comin' home to you, wear something see-through
Sto tornando a casa da te, indossa qualcosa di trasparente
So I can see your heart
Così posso vedere il tuo cuore
For night can never come soon enough for me
Per me la notte non può mai arrivare abbastanza presto
I watch the sky all day
Guardo il cielo tutto il giorno
Night is where I find you and peace of mind
La notte è dove ti trovo e trovo la pace
My days are filled with grief
I miei giorni sono pieni di dolore
That's why I truly give you what you need
Ecco perché ti do veramente quello di cui hai bisogno
Because you love me for me
Perché mi ami per quello che sono
Good runs all through you, I can't help myself
Il bene scorre tutto in te, non posso fare a meno di me stesso
You found my weakest spot
Hai trovato il mio punto più debole
What better woman to, breathe and sleep next to
Quale donna migliore con cui respirare e dormire accanto
That's why I'll always be with you
Ecco perché sarò sempre con te
Yes, I'm funny like a clown, but I'm never down
Sì, sono divertente come un clown, ma non sono mai giù
As long as you're around
Finché sei nei paraggi
There will never be, a dull moment for me
Non ci sarà mai un momento noioso per me
'Cause you are shinin' beneath me
Perché tu stai brillando sotto di me
You'll never have to beg, me to come to bed
Non dovrai mai supplicare, me di venire a letto
I'll walk you there each night
Ti accompagnerò lì ogni notte
If you want me to, that's what I will do
Se lo vuoi, è quello che farò
That's why I'll always be with you
Ecco perché sarò sempre con te
I'm comin' home to you, wear something see-through
Estou voltando para casa, para você, vista algo transparente
So I can see your heart
Para que eu possa ver seu coração
For night can never come soon enough for me
A noite nunca pode chegar cedo o suficiente para mim
I watch the sky all day
Eu observo o céu o dia todo
Night is where I find you and peace of mind
A noite é onde eu te encontro e encontro a paz de espírito
My days are filled with grief
Meus dias são preenchidos com tristeza
That's why I truly give you what you need
É por isso que eu realmente te dou o que você precisa
Because you love me for me
Porque você me ama por quem eu sou
Good runs all through you, I can't help myself
O bem corre todo em você, eu não consigo me controlar
You found my weakest spot
Você encontrou meu ponto mais fraco
What better woman to, breathe and sleep next to
Que mulher melhor para, respirar e dormir ao lado
That's why I'll always be with you
É por isso que eu sempre estarei com você
Yes, I'm funny like a clown, but I'm never down
Sim, eu sou engraçado como um palhaço, mas nunca estou para baixo
As long as you're around
Enquanto você estiver por perto
There will never be, a dull moment for me
Nunca haverá, um momento monótono para mim
'Cause you are shinin' beneath me
Porque você está brilhando abaixo de mim
You'll never have to beg, me to come to bed
Você nunca terá que implorar, para eu ir para a cama
I'll walk you there each night
Eu te levo lá todas as noites
If you want me to, that's what I will do
Se você quiser que eu faça, é o que eu farei
That's why I'll always be with you
É por isso que eu sempre estarei com você
I'm comin' home to you, wear something see-through
Vuelvo a casa contigo, viste algo transparente
So I can see your heart
Para que pueda ver tu corazón
For night can never come soon enough for me
Porque la noche nunca puede llegar lo suficientemente pronto para mí
I watch the sky all day
Observo el cielo todo el día
Night is where I find you and peace of mind
La noche es donde te encuentro y encuentro la paz
My days are filled with grief
Mis días están llenos de dolor
That's why I truly give you what you need
Por eso te doy realmente lo que necesitas
Because you love me for me
Porque me amas por lo que soy
Good runs all through you, I can't help myself
La bondad corre por ti, no puedo evitarlo
You found my weakest spot
Encontraste mi punto más débil
What better woman to, breathe and sleep next to
¿Qué mejor mujer para respirar y dormir junto a ella?
That's why I'll always be with you
Por eso siempre estaré contigo
Yes, I'm funny like a clown, but I'm never down
Sí, soy divertido como un payaso, pero nunca estoy decaído
As long as you're around
Mientras estés a mi alrededor
There will never be, a dull moment for me
Nunca habrá un momento aburrido para mí
'Cause you are shinin' beneath me
Porque estás brillando debajo de mí
You'll never have to beg, me to come to bed
Nunca tendrás que suplicarme que venga a la cama
I'll walk you there each night
Te llevaré allí cada noche
If you want me to, that's what I will do
Si quieres que lo haga, eso es lo que haré
That's why I'll always be with you
Por eso siempre estaré contigo
I'm comin' home to you, wear something see-through
Je rentre à la maison vers toi, porte quelque chose de transparent
So I can see your heart
Pour que je puisse voir ton cœur
For night can never come soon enough for me
La nuit ne peut jamais arriver assez tôt pour moi
I watch the sky all day
Je regarde le ciel toute la journée
Night is where I find you and peace of mind
La nuit est où je te trouve et la tranquillité d'esprit
My days are filled with grief
Mes journées sont remplies de chagrin
That's why I truly give you what you need
C'est pourquoi je te donne vraiment ce dont tu as besoin
Because you love me for me
Parce que tu m'aimes pour moi
Good runs all through you, I can't help myself
Le bien coule en toi, je ne peux pas m'en empêcher
You found my weakest spot
Tu as trouvé mon point faible
What better woman to, breathe and sleep next to
Quelle meilleure femme pour respirer et dormir à côté
That's why I'll always be with you
C'est pourquoi je serai toujours avec toi
Yes, I'm funny like a clown, but I'm never down
Oui, je suis drôle comme un clown, mais je ne suis jamais abattu
As long as you're around
Tant que tu es là
There will never be, a dull moment for me
Il n'y aura jamais un moment ennuyeux pour moi
'Cause you are shinin' beneath me
Parce que tu brilles en dessous de moi
You'll never have to beg, me to come to bed
Tu n'auras jamais à me supplier de venir au lit
I'll walk you there each night
Je t'y emmènerai chaque nuit
If you want me to, that's what I will do
Si tu le veux, c'est ce que je ferai
That's why I'll always be with you
C'est pourquoi je serai toujours avec toi
I'm comin' home to you, wear something see-through
Ich komme nach Hause zu dir, trage etwas Durchsichtiges
So I can see your heart
Damit ich dein Herz sehen kann
For night can never come soon enough for me
Die Nacht kann für mich nie früh genug kommen
I watch the sky all day
Ich beobachte den ganzen Tag den Himmel
Night is where I find you and peace of mind
Die Nacht ist, wo ich dich und Seelenfrieden finde
My days are filled with grief
Meine Tage sind erfüllt von Kummer
That's why I truly give you what you need
Deshalb gebe ich dir wirklich, was du brauchst
Because you love me for me
Weil du mich so liebst, wie ich bin
Good runs all through you, I can't help myself
Gutes durchströmt dich, ich kann nicht anders
You found my weakest spot
Du hast meine schwächste Stelle gefunden
What better woman to, breathe and sleep next to
Welche bessere Frau könnte ich neben mir atmen und schlafen lassen
That's why I'll always be with you
Deshalb werde ich immer bei dir sein
Yes, I'm funny like a clown, but I'm never down
Ja, ich bin lustig wie ein Clown, aber ich bin nie niedergeschlagen
As long as you're around
Solange du in meiner Nähe bist
There will never be, a dull moment for me
Es wird nie einen langweiligen Moment für mich geben
'Cause you are shinin' beneath me
Denn du strahlst unter mir
You'll never have to beg, me to come to bed
Du wirst mich nie anflehen müssen, ins Bett zu kommen
I'll walk you there each night
Ich werde dich jede Nacht dorthin begleiten
If you want me to, that's what I will do
Wenn du das möchtest, werde ich das tun
That's why I'll always be with you
Deshalb werde ich immer bei dir sein
I'm comin' home to you, wear something see-through
Aku pulang kepadamu, kenakan sesuatu yang tembus pandang
So I can see your heart
Agar aku bisa melihat hatimu
For night can never come soon enough for me
Malam tak pernah datang cukup cepat bagiku
I watch the sky all day
Aku memandangi langit sepanjang hari
Night is where I find you and peace of mind
Malam adalah tempat aku menemukanmu dan ketenangan pikiran
My days are filled with grief
Hariku dipenuhi dengan kesedihan
That's why I truly give you what you need
Itulah sebabnya aku benar-benar memberimu apa yang kamu butuhkan
Because you love me for me
Karena kamu mencintaiku apa adanya
Good runs all through you, I can't help myself
Kebaikan mengalir melalui dirimu, aku tidak bisa menahan diri
You found my weakest spot
Kamu menemukan titik lemahku
What better woman to, breathe and sleep next to
Wanita mana yang lebih baik untuk, bernafas dan tidur di samping
That's why I'll always be with you
Itulah sebabnya aku akan selalu bersamamu
Yes, I'm funny like a clown, but I'm never down
Ya, aku lucu seperti badut, tapi aku tidak pernah sedih
As long as you're around
Selama kamu ada di sekitarku
There will never be, a dull moment for me
Tidak akan pernah ada, momen membosankan bagiku
'Cause you are shinin' beneath me
Karena kamu bersinar di bawahku
You'll never have to beg, me to come to bed
Kamu tidak perlu memohon, aku untuk pergi tidur
I'll walk you there each night
Aku akan mengantarmu setiap malam
If you want me to, that's what I will do
Jika kamu mau, itulah yang akan aku lakukan
That's why I'll always be with you
Itulah sebabnya aku akan selalu bersamamu
I'm comin' home to you, wear something see-through
ฉันกำลังกลับบ้านหาเธอ ใส่สิ่งที่โปร่งใส
So I can see your heart
เพื่อฉันจะเห็นหัวใจของเธอ
For night can never come soon enough for me
สำหรับฉัน คืนไม่เคยมาเร็วพอ
I watch the sky all day
ฉันมองท้องฟ้าทั้งวัน
Night is where I find you and peace of mind
คืนคือที่ฉันพบเธอและความสงบ
My days are filled with grief
วันของฉันเต็มไปด้วยความเศร้า
That's why I truly give you what you need
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจริงจังให้เธอสิ่งที่เธอต้องการ
Because you love me for me
เพราะเธอรักฉันเพราะฉันเป็นฉัน
Good runs all through you, I can't help myself
ความดีทั่วไปอยู่ในเธอ ฉันไม่สามารถช่วยตัวเองได้
You found my weakest spot
เธอพบจุดอ่อนของฉัน
What better woman to, breathe and sleep next to
ผู้หญิงที่ดีที่สุดคือ หายใจและนอนข้างๆ
That's why I'll always be with you
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป
Yes, I'm funny like a clown, but I'm never down
ใช่ ฉันตลกเหมือนตัวตลก แต่ฉันไม่เคยหดหู่
As long as you're around
ตราบใดที่เธอยังอยู่รอบ ๆ
There will never be, a dull moment for me
จะไม่มี ช่วงเวลาที่น่าเบื่อสำหรับฉัน
'Cause you are shinin' beneath me
เพราะเธอกำลังส่องสว่างอยู่ข้างล่างฉัน
You'll never have to beg, me to come to bed
เธอจะไม่ต้องขอร้อง ฉันให้ไปนอน
I'll walk you there each night
ฉันจะพาเธอไปทุกคืน
If you want me to, that's what I will do
ถ้าเธอต้องการฉันทำ นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ
That's why I'll always be with you
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป
I'm comin' home to you, wear something see-through
我正在回家找你，穿些透明的东西
So I can see your heart
这样我就能看见你的心
For night can never come soon enough for me
对我来说，夜晚永远不能来得够早
I watch the sky all day
我整天都在看天空
Night is where I find you and peace of mind
夜晚是我找到你和心灵安宁的地方
My days are filled with grief
我的日子充满了悲伤
That's why I truly give you what you need
这就是为什么我真心给你你需要的
Because you love me for me
因为你爱的是真实的我
Good runs all through you, I can't help myself
你身上充满了善良，我无法自拔
You found my weakest spot
你找到了我最脆弱的地方
What better woman to, breathe and sleep next to
有什么比呼吸和睡在你旁边更好的女人呢
That's why I'll always be with you
这就是为什么我会永远和你在一起
Yes, I'm funny like a clown, but I'm never down
是的，我像个小丑一样有趣，但我从不沮丧
As long as you're around
只要你在我身边
There will never be, a dull moment for me
对我来说，永远不会有无聊的时刻
'Cause you are shinin' beneath me
因为你在我下面闪耀
You'll never have to beg, me to come to bed
你永远不必乞求我上床
I'll walk you there each night
我每晚都会陪你走到床边
If you want me to, that's what I will do
如果你想要我这么做，那就是我会做的
That's why I'll always be with you
这就是为什么我会永远和你在一起