That’s Why I Gave Up On Music

[Verse 1]
I’m suddenly taken back to that time
When I waited for you underneath that blue sky
Passing by me in an instant
Slipping from the depths of my imagination
Hey, can somebody tell me what’ll happen next?
Say, tell me how to make it go on just another day
Looking right into your eyes
As I walk away from you one last time

[Verse 2]
I’m suddenly taken back to that time
All the summers that would bore me out of my mind
Didn’t I quit playing piano?
Out of habit, tapping on my desk to play the notes
Hey, can somebody tell me what I’m gonna do?
“Hey, anything besides music should be okay”
Everything will be okay

[Pre-Chorus]
If you took my heart and drew
A single note just straight on through
No, it wouldn’t disappear, believe me
Whatever I do, it just won’t disappear
It’s still right here

[Chorus]
But I’ve got it wrong again
I don’t understand
I don’t really care, though
Not about music, or truth, or the world, or this life I hold
I don’t really care, no!
Seeing things in black or white isn’t right, it’s just an excuse, right?
One thing’s for sure, though
Everything is your fault

[Verse 3]
I’m suddenly taken back to that time
Growing old was the only thing on my mind
Knowing that someday I would die
Was like a stab in the chest, though I never understood why
“Hey, do you know what you’ll be doing one day?”
Passing by the years, I knew what I would do one day
I’d be doing nothing at all

[Pre-Chorus]
All your positivity ignites a hatred deep in me
Knowing I’ll never be happy
Knowing that I’ll never be enough, can’t you see?
It haunts my every single waking dream

[Chorus]
But I know you know I’m right
Though we’re different, we’re humans deep inside
But without love, or salvation, or kindness, or comfort, though
Is it really life? No!
Crying when the radio plays a sappy note is lame, but this I know
One thing’s for sure, though
Everything is your fault

[Bridge]
I’ve tried, but I still don’t understand why
Why is it we have to fight to live our own life?
Why I can’t live off doing the one thing I like?
I don’t care if my lyrics aren’t quite right
I don’t really care, no
‘Cause I think I’ve got it right
Yeah, I think I’ve got it right
Yeah, I know I’ve got it, right?

[Chorus]
But I’ve got it wrong again
I don’t understand
I don’t really care, though
Not about humans, or truth, or the world, or this life I hold
I don’t really care, no!
Never giving a reply, just philosophic lines, is just an excuse, right?
One thing's for sure, though
Everything is your fault!
Ah!

[Outro]
Even I had dreams long, long ago
Now it doesn’t feel the same as it did before
I’ve told you time and time again
It didn’t really matter if nothing came of it, you know
You do know, I know you know!
Now I can’t do it anymore
So now you know why
So now you know why I don’t do music anymore

[Estrofa 1]
De repente, se me viene a la cabeza aquel día
En el que te esperaba bajo aquel cielo azul
Pasó por mi lado en un instante
Escapándose de los confines de mi imaginación
Eh, ¿puede alguien decirme qué viene después?
Eh, dime cómo hacer que dure sólo un día más
Te miro a los ojos
Mientras me marcho por última vez

[Estrofa 2]
De repente, se me viene a la cabeza aquella época
Aquellos veranos que me mataban de aburrimiento
¿No había dejado el piano?
Pero toco teclas imaginarias en la mesa sin darme cuenta
Eh, ¿puede alguien decirme qué hacer con mi vida?
"Eh, mientras no te dediques a la música..."
Todo irá bien

[Pre-estribillo]
Si tomaras mi corazón y dibujaras
Una nota atravesándolo de arriba abajo
No, no desaparecería, créeme
Haga lo que haga, no se va
Sigue estando ahí

[Estribillo]
Pero me he vuelto a equivocar
No lo entiendo
Pero tampoco es que me importe
Ni la música, ni la verdad, ni el mundo, ni mi propia vida
No me importa nada, no
Ver las cosas en blanco y negro no está bien, sólo es una excusa, ¿verdad?
Pero una cosa está clara
Todo es culpa tuya

[Estrofa 3]
De repente, se me viene a la cabeza aquella época
Sólo pensaba en hacerme mayor
Saber que algún día moriría
Era como una puñalada en el pecho, pero nunca entendí por qué
"Eh, ¿sabes lo que vas a hacer en el futuro?"
Según pasaban los años, supe qué haría en el futuro
No haría absolutamente nada

[Pre-estribillo]
Toda vuestra positividad despierta un odio en mi interior
Sabiendo que nunca seré feliz
Sabiendo que nunca seré suficiente, ¿no lo ves?
Me persigue cada minuto que estoy despierto

[Estribillo]
Pero sé que sabes que tengo razón
Aunque seamos distintos, en el fondo somos humanos
Pero sin amor, o salvación, o amabilidad, o consuelo
¿Es vida? ¡No!
Llorar cuando la radio pone una canción sentimental es patético, lo sé
Pero una cosa está clara
Todo es culpa tuya

[Puente]
Lo he intentado, pero aún no lo entiendo
¿Por qué tenemos que luchar para vivir nuestra propia vida?
¿Por qué no puedo ganarme la vida haciendo lo único que me gusta?
Me da igual si mis versos no son exactamente buenos
No me importa nada, no
Porque creo que tengo razón
Sí, creo que tengo razón
Sí, tengo... ¿razón?

[Estribillo]
Pero me he vuelto a equivocar
No lo entiendo
Pero tampoco es que me importe
Ni la música, ni la verdad, ni el mundo, ni mi propia vida
¡No me importa nada, no!
El no dar nunca una respuesta, sólo frases filosóficas,no es más que una excusa, ¿verdad?
Pero una cosa está clara
Todo es culpa tuya
¡Ah!

[Outro]
Hasta yo tuve sueños hace mucho tiempo
Pero ahora ya no se siente igual que antes
Te lo he dicho muchas veces
No me importaba no ganar nada con ello, ¿sabes?
Lo sabes, ¡sé que lo sabes!
Ahora ya no puedo hacerlo
Ahora sabes por qué
Ahora sabes por qué he dejado la música