Bésame (I Need You)
Andres Torres Torres, Corey James Sanders, Daniel Heloey Davidsen, Fadil El Ghoul, Lewis Beresford Hughes, Martina Stoessel, Mauricio Rengifo, Mich Hedin Hansen, Nicholas Valentino Audino, Peter Wallevik, Sarah Elizabeth Barrios, Te Whiti Warbeck
You got something about you, something about you
Blow me away
I think future without you, future without you
Just ain't okay
It's half a billion people but it's you that I want to taste
You got something about you, something about you
Drive me insane
I need to know right now
Oh, won't you help me out?
I need to know right now
If you're gonna come my way
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
I need you as much as you need me (yeah yeah yeah)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Tini, Tini, Tini
Yeah eh
Bésame, bésame, quédate, quédate
Júrame que yo voy a tenerte una y otra vez
Deja la timidez, en español o inglés
I want you, baby, I want you, yes, yes, yes, yes
Hace tiempo que ya no me pasaba
Hace tiempo que no me enamoraba
Y aunque nunca, nunca te dije nada
Pégate un poquito que esta noche no se acaba
I need to know right now
Oh, won't you help me out?
I need to know right now
If you're gonna come my way
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
I need you as much as you need me (yeah yeah yeah)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Bésame, así se vuelve tuyo
You got something about you, something about you
Hai qualcosa su di te, qualcosa su di te
Blow me away
Mi stordisci
I think future without you, future without you
Penso al futuro senza di te, futuro senza di te
Just ain't okay
Non va bene
It's half a billion people but it's you that I want to taste
Sono mezzo miliardo di persone ma sei tu che voglio assaggiare
You got something about you, something about you
Hai qualcosa su di te, qualcosa su di te
Drive me insane
Mi fai impazzire
I need to know right now
Ho bisogno di saperlo adesso
Oh, won't you help me out?
Oh, non mi aiuteresti?
I need to know right now
Ho bisogno di saperlo adesso
If you're gonna come my way
Se stai per venire da me
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Baciami, baciami, baciami, così diventi mio
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
Resta, resta, resta, ciò che è mio è tuo
I need you as much as you need me (yeah yeah yeah)
Ho bisogno di te tanto quanto tu hai bisogno di me (sì sì sì)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Baciami, baciami, baciami, così diventi mio
Tini, Tini, Tini
Tini, Tini, Tini
Yeah eh
Sì eh
Bésame, bésame, quédate, quédate
Baciami, baciami, resta, resta
Júrame que yo voy a tenerte una y otra vez
Giurami che ti avrò una e ancora una volta
Deja la timidez, en español o inglés
Lascia la timidezza, in spagnolo o inglese
I want you, baby, I want you, yes, yes, yes, yes
Ti voglio, baby, ti voglio, sì, sì, sì, sì
Hace tiempo que ya no me pasaba
È da tempo che non mi succedeva
Hace tiempo que no me enamoraba
È da tempo che non mi innamoravo
Y aunque nunca, nunca te dije nada
E anche se mai, mai ti ho detto nulla
Pégate un poquito que esta noche no se acaba
Avvicinati un po' che questa notte non finisce
I need to know right now
Ho bisogno di saperlo adesso
Oh, won't you help me out?
Oh, non mi aiuteresti?
I need to know right now
Ho bisogno di saperlo adesso
If you're gonna come my way
Se stai per venire da me
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Baciami, baciami, baciami, così diventi mio
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
Resta, resta, resta, ciò che è mio è tuo
I need you as much as you need me (yeah yeah yeah)
Ho bisogno di te tanto quanto tu hai bisogno di me (sì sì sì)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Baciami, baciami, baciami, così diventi mio
Bésame, así se vuelve tuyo
Baciami, così diventi mio
You got something about you, something about you
Você tem algo sobre você, algo sobre você
Blow me away
Me deixa impressionado
I think future without you, future without you
Eu penso no futuro sem você, futuro sem você
Just ain't okay
Simplesmente não está bem
It's half a billion people but it's you that I want to taste
São meio bilhão de pessoas, mas é você que eu quero provar
You got something about you, something about you
Você tem algo sobre você, algo sobre você
Drive me insane
Me deixa louco
I need to know right now
Eu preciso saber agora
Oh, won't you help me out?
Oh, você não vai me ajudar?
I need to know right now
Eu preciso saber agora
If you're gonna come my way
Se você vai vir ao meu encontro
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Beije-me, beije-me, beije-me, assim você se torna meu
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
Fique, fique, fique, o que é meu é seu
I need you as much as you need me (yeah yeah yeah)
Eu preciso de você tanto quanto você precisa de mim (sim sim sim)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Beije-me, beije-me, beije-me, assim você se torna meu
Tini, Tini, Tini
Tini, Tini, Tini
Yeah eh
Sim eh
Bésame, bésame, quédate, quédate
Beije-me, beije-me, fique, fique
Júrame que yo voy a tenerte una y otra vez
Jure que eu vou ter você uma e outra vez
Deja la timidez, en español o inglés
Deixe a timidez, em espanhol ou inglês
I want you, baby, I want you, yes, yes, yes, yes
Eu quero você, baby, eu quero você, sim, sim, sim, sim
Hace tiempo que ya no me pasaba
Faz tempo que isso não acontecia comigo
Hace tiempo que no me enamoraba
Faz tempo que eu não me apaixonava
Y aunque nunca, nunca te dije nada
E embora eu nunca, nunca tenha te dito nada
Pégate un poquito que esta noche no se acaba
Chegue um pouco mais perto que esta noite não acaba
I need to know right now
Eu preciso saber agora
Oh, won't you help me out?
Oh, você não vai me ajudar?
I need to know right now
Eu preciso saber agora
If you're gonna come my way
Se você vai vir ao meu encontro
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Beije-me, beije-me, beije-me, assim você se torna meu
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
Fique, fique, fique, o que é meu é seu
I need you as much as you need me (yeah yeah yeah)
Eu preciso de você tanto quanto você precisa de mim (sim sim sim)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Beije-me, beije-me, beije-me, assim você se torna meu
Bésame, así se vuelve tuyo
Beije-me, assim você se torna meu
You got something about you, something about you
Tienes algo sobre ti, algo sobre ti
Blow me away
Me dejas sin aliento
I think future without you, future without you
Pienso en un futuro sin ti, un futuro sin ti
Just ain't okay
Simplemente no está bien
It's half a billion people but it's you that I want to taste
Son medio billón de personas pero eres a quien quiero probar
You got something about you, something about you
Tienes algo sobre ti, algo sobre ti
Drive me insane
Me vuelves loco
I need to know right now
Necesito saberlo ahora mismo
Oh, won't you help me out?
Oh, ¿no me ayudarás?
I need to know right now
Necesito saberlo ahora mismo
If you're gonna come my way
Si vas a venir por mi camino
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Bésame, bésame, bésame, así te conviertes en mío
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
I need you as much as you need me (yeah yeah yeah)
Te necesito tanto como tú me necesitas (sí sí sí)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Bésame, bésame, bésame, así te conviertes en mío
Tini, Tini, Tini
Tini, Tini, Tini
Yeah eh
Sí eh
Bésame, bésame, quédate, quédate
Bésame, bésame, quédate, quédate
Júrame que yo voy a tenerte una y otra vez
Júrame que te tendré una y otra vez
Deja la timidez, en español o inglés
Deja la timidez, en español o inglés
I want you, baby, I want you, yes, yes, yes, yes
Te quiero, bebé, te quiero, sí, sí, sí, sí
Hace tiempo que ya no me pasaba
Hace tiempo que no me pasaba
Hace tiempo que no me enamoraba
Hace tiempo que no me enamoraba
Y aunque nunca, nunca te dije nada
Y aunque nunca, nunca te dije nada
Pégate un poquito que esta noche no se acaba
Acércate un poquito que esta noche no se acaba
I need to know right now
Necesito saberlo ahora mismo
Oh, won't you help me out?
Oh, ¿no me ayudarás?
I need to know right now
Necesito saberlo ahora mismo
If you're gonna come my way
Si vas a venir por mi camino
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Bésame, bésame, bésame, así te conviertes en mío
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
I need you as much as you need me (yeah yeah yeah)
Te necesito tanto como tú me necesitas (sí sí sí)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Bésame, bésame, bésame, así te conviertes en mío
Bésame, así se vuelve tuyo
Bésame, así te conviertes en mío
You got something about you, something about you
Tu as quelque chose en toi, quelque chose en toi
Blow me away
Qui me renverse
I think future without you, future without you
Je pense à un futur sans toi, un futur sans toi
Just ain't okay
Ce n'est tout simplement pas correct
It's half a billion people but it's you that I want to taste
Il y a un demi-milliard de personnes mais c'est toi que je veux goûter
You got something about you, something about you
Tu as quelque chose en toi, quelque chose en toi
Drive me insane
Qui me rend fou
I need to know right now
J'ai besoin de savoir tout de suite
Oh, won't you help me out?
Oh, ne m'aideras-tu pas ?
I need to know right now
J'ai besoin de savoir tout de suite
If you're gonna come my way
Si tu vas venir dans ma direction
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, ainsi tu deviens mien
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
Reste, reste, reste, ce qui est à moi est à toi
I need you as much as you need me (yeah yeah yeah)
J'ai autant besoin de toi que tu as besoin de moi (ouais ouais ouais)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, ainsi tu deviens mien
Tini, Tini, Tini
Tini, Tini, Tini
Yeah eh
Ouais eh
Bésame, bésame, quédate, quédate
Embrasse-moi, embrasse-moi, reste, reste
Júrame que yo voy a tenerte una y otra vez
Jure-moi que je vais t'avoir encore et encore
Deja la timidez, en español o inglés
Laisse tomber la timidité, en espagnol ou en anglais
I want you, baby, I want you, yes, yes, yes, yes
Je te veux, bébé, je te veux, oui, oui, oui, oui
Hace tiempo que ya no me pasaba
Il y a longtemps que cela ne m'était pas arrivé
Hace tiempo que no me enamoraba
Il y a longtemps que je ne tombais pas amoureux
Y aunque nunca, nunca te dije nada
Et bien que je ne t'ai jamais rien dit
Pégate un poquito que esta noche no se acaba
Rapproche-toi un peu que cette nuit ne se termine pas
I need to know right now
J'ai besoin de savoir tout de suite
Oh, won't you help me out?
Oh, ne m'aideras-tu pas ?
I need to know right now
J'ai besoin de savoir tout de suite
If you're gonna come my way
Si tu vas venir dans ma direction
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, ainsi tu deviens mien
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
Reste, reste, reste, ce qui est à moi est à toi
I need you as much as you need me (yeah yeah yeah)
J'ai autant besoin de toi que tu as besoin de moi (ouais ouais ouais)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, ainsi tu deviens mien
Bésame, así se vuelve tuyo
Embrasse-moi, ainsi tu deviens mien
You got something about you, something about you
Du hast etwas an dir, etwas an dir
Blow me away
Das haut mich um
I think future without you, future without you
Ich denke an eine Zukunft ohne dich, eine Zukunft ohne dich
Just ain't okay
Das ist einfach nicht in Ordnung
It's half a billion people but it's you that I want to taste
Es gibt eine halbe Milliarde Menschen, aber ich will dich schmecken
You got something about you, something about you
Du hast etwas an dir, etwas an dir
Drive me insane
Das treibt mich in den Wahnsinn
I need to know right now
Ich muss es jetzt wissen
Oh, won't you help me out?
Oh, wirst du mir helfen?
I need to know right now
Ich muss es jetzt wissen
If you're gonna come my way
Wenn du meinen Weg kommst
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Küss mich, küss mich, küss mich, so wirst du mein
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
Bleib, bleib, bleib, was mein ist, ist dein
I need you as much as you need me (yeah yeah yeah)
Ich brauche dich so sehr wie du mich (ja ja ja)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Küss mich, küss mich, küss mich, so wirst du mein
Tini, Tini, Tini
Tini, Tini, Tini
Yeah eh
Ja eh
Bésame, bésame, quédate, quédate
Küss mich, küss mich, bleib, bleib
Júrame que yo voy a tenerte una y otra vez
Schwöre mir, dass ich dich immer und immer wieder haben werde
Deja la timidez, en español o inglés
Lass die Schüchternheit, auf Spanisch oder Englisch
I want you, baby, I want you, yes, yes, yes, yes
Ich will dich, Baby, ich will dich, ja, ja, ja, ja
Hace tiempo que ya no me pasaba
Es ist lange her, dass mir das passiert ist
Hace tiempo que no me enamoraba
Es ist lange her, dass ich mich verliebt habe
Y aunque nunca, nunca te dije nada
Und obwohl ich dir nie, nie etwas gesagt habe
Pégate un poquito que esta noche no se acaba
Komm ein bisschen näher, diese Nacht ist noch nicht vorbei
I need to know right now
Ich muss es jetzt wissen
Oh, won't you help me out?
Oh, wirst du mir helfen?
I need to know right now
Ich muss es jetzt wissen
If you're gonna come my way
Wenn du meinen Weg kommst
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Küss mich, küss mich, küss mich, so wirst du mein
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
Bleib, bleib, bleib, was mein ist, ist dein
I need you as much as you need me (yeah yeah yeah)
Ich brauche dich so sehr wie du mich (ja ja ja)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Küss mich, küss mich, küss mich, so wirst du mein
Bésame, así se vuelve tuyo
Küss mich, so wirst du mein