No Effort
Destiny Nicole Ortiz, Mike Sabath, Tatyana Nieves
Excuse me, you wack-ass bitches
I need y'all to know, it's no competition, bitch
You could never, bitch, you see me?
And you see you?
Brrat-tat-tat-tat
Look at me, so clean, no effort
Ponytail, ripped jeans, no effort
Face clean, gold ring, no effort
Insane, my chain, big pressure
Look at me, so clean, no effort
Ponytail, ripped jeans, no effort
Face clean, gold ring, no effort
Insane, my chain, big pressure
I don't like diamonds much and I think rappers suck
I'm in the ice cream truck, I got the ice creams on
I just cheech and chong, baby rip the bong
Marc Jacobs shirt with the sequin thong
It's a hot girl summer and I pulled up on my bike
It's a wet hot summer and I feel like cherry pie
Get a threesome going 'cause you know that's what I like
It's the all-girl party and they fuckin' right outside
Wet hot summer, wet hot summer
Going everywhere, I'm a track star runner
Subi on the jeans, I'm a mad hot stunna
I'm a Bape star girl and these boys all bummers
Boys all funny, I don't want no pause
Take five steps from me with a playboy heart
I'm the UFO in the sky with the stars
Put the Tripp pants on, come fuck with this art
Look at me, so clean, no effort
Ponytail, ripped jeans, no effort
Face clean, gold ring, no effort
Insane, my chain, big pressure
Look at me, so clean, no effort
Ponytail, ripped jeans, no effort
Face clean, gold ring, no effort
Insane, my chain, big pressure
Now what the fuck these bitches want?
I ain't got shit for them
These bitches are still basic like they shop on Fordham
These bitches are still basic with the ten spot dress
These bitches are still basic in they Rainbow best
If you think you doin' somethin', I think the fuck not
I'll put you on blast and blow up ya spot
I'll blow off yo' top and make you all drop
If dick was your mouth, these bitches would suck cock
I been parting off the waters when the waves get hot
Ain't no other bitch like me that could take my spot
When I hit the stage runnin', bitches panties drop
I been signin' boobs, call 'em tater tots
And in case you wonderin', I'm from Harlem, babe
I'm the diplomat girl with the Harlem Shake
I'm on First Ave, gang, we at Hajji's, babe
You don't know me, nena, you just know my name
Look at me, so clean, no effort
Ponytail, ripped jeans, no effort
Face clean, gold ring, no effort
Insane, my chain, big pressure
Look at me, so clean, no effort
Ponytail, ripped jeans, no effort
Face clean, gold ring, no effort
Insane, my chain, big pressure
No-no-no effort
(M-My chain, big pressure)
Look at me, no effort (look at me)
Ponytail, no effort (ponytail)
Face clean, no effort (face clean)
No-no-no effort (effort, effort, effort)
Excuse me, you wack-ass bitches
Scusami, voi stronze patetiche
I need y'all to know, it's no competition, bitch
Ho bisogno che sappiate, non c'è competizione, stronza
You could never, bitch, you see me?
Non potresti mai, stronza, mi vedi?
And you see you?
E vedi te?
Brrat-tat-tat-tat
Brrat-tat-tat-tat
Look at me, so clean, no effort
Guardami, così pulita, senza sforzo
Ponytail, ripped jeans, no effort
Coda di cavallo, jeans strappati, senza sforzo
Face clean, gold ring, no effort
Viso pulito, anello d'oro, senza sforzo
Insane, my chain, big pressure
Pazzesco, la mia catena, grande pressione
Look at me, so clean, no effort
Guardami, così pulita, senza sforzo
Ponytail, ripped jeans, no effort
Coda di cavallo, jeans strappati, senza sforzo
Face clean, gold ring, no effort
Viso pulito, anello d'oro, senza sforzo
Insane, my chain, big pressure
Pazzesco, la mia catena, grande pressione
I don't like diamonds much and I think rappers suck
Non mi piacciono molto i diamanti e penso che i rapper facciano schifo
I'm in the ice cream truck, I got the ice creams on
Sono nel furgone dei gelati, ho i gelati addosso
I just cheech and chong, baby rip the bong
Faccio solo cheech e chong, baby strappa il bong
Marc Jacobs shirt with the sequin thong
Camicia di Marc Jacobs con il perizoma di paillettes
It's a hot girl summer and I pulled up on my bike
È un'estate calda da ragazza e sono arrivata in bici
It's a wet hot summer and I feel like cherry pie
È un'estate bollente e mi sento come una torta di ciliegie
Get a threesome going 'cause you know that's what I like
Faccio un trio perché sai che è quello che mi piace
It's the all-girl party and they fuckin' right outside
È la festa delle ragazze e stanno scopando proprio fuori
Wet hot summer, wet hot summer
Estate bollente, estate bollente
Going everywhere, I'm a track star runner
Vado ovunque, sono una corridora stellare
Subi on the jeans, I'm a mad hot stunna
Subi sui jeans, sono una stupenda storditrice
I'm a Bape star girl and these boys all bummers
Sono una ragazza Bape star e questi ragazzi sono tutti perdenti
Boys all funny, I don't want no pause
Ragazzi tutti buffi, non voglio pause
Take five steps from me with a playboy heart
Fai cinque passi da me con un cuore da playboy
I'm the UFO in the sky with the stars
Sono l'UFO nel cielo con le stelle
Put the Tripp pants on, come fuck with this art
Metti i pantaloni Tripp, vieni a scopare con quest'arte
Look at me, so clean, no effort
Guardami, così pulita, senza sforzo
Ponytail, ripped jeans, no effort
Coda di cavallo, jeans strappati, senza sforzo
Face clean, gold ring, no effort
Viso pulito, anello d'oro, senza sforzo
Insane, my chain, big pressure
Pazzesco, la mia catena, grande pressione
Look at me, so clean, no effort
Guardami, così pulita, senza sforzo
Ponytail, ripped jeans, no effort
Coda di cavallo, jeans strappati, senza sforzo
Face clean, gold ring, no effort
Viso pulito, anello d'oro, senza sforzo
Insane, my chain, big pressure
Pazzesco, la mia catena, grande pressione
Now what the fuck these bitches want?
Ora cosa diavolo vogliono queste stronze?
I ain't got shit for them
Non ho nulla per loro
These bitches are still basic like they shop on Fordham
Queste stronze sono ancora basiche come se facessero shopping a Fordham
These bitches are still basic with the ten spot dress
Queste stronze sono ancora basiche con il vestito da dieci spot
These bitches are still basic in they Rainbow best
Queste stronze sono ancora basiche nel loro meglio Rainbow
If you think you doin' somethin', I think the fuck not
Se pensi di fare qualcosa, penso proprio di no
I'll put you on blast and blow up ya spot
Ti metterò in evidenza e farò saltare il tuo posto
I'll blow off yo' top and make you all drop
Ti farò saltare la testa e ti farò cadere tutti
If dick was your mouth, these bitches would suck cock
Se il cazzo fosse la tua bocca, queste stronze succhierebbero il cazzo
I been parting off the waters when the waves get hot
Ho diviso le acque quando le onde diventano calde
Ain't no other bitch like me that could take my spot
Non c'è un'altra stronza come me che potrebbe prendere il mio posto
When I hit the stage runnin', bitches panties drop
Quando salgo sul palco correndo, le mutandine delle stronze cadono
I been signin' boobs, call 'em tater tots
Ho firmato tette, chiamiamole tater tots
And in case you wonderin', I'm from Harlem, babe
E nel caso te lo stessi chiedendo, sono di Harlem, tesoro
I'm the diplomat girl with the Harlem Shake
Sono la ragazza diplomatica con l'Harlem Shake
I'm on First Ave, gang, we at Hajji's, babe
Sono su First Ave, gang, siamo da Hajji, tesoro
You don't know me, nena, you just know my name
Non mi conosci, nena, conosci solo il mio nome
Look at me, so clean, no effort
Guardami, così pulita, senza sforzo
Ponytail, ripped jeans, no effort
Coda di cavallo, jeans strappati, senza sforzo
Face clean, gold ring, no effort
Viso pulito, anello d'oro, senza sforzo
Insane, my chain, big pressure
Pazzesco, la mia catena, grande pressione
Look at me, so clean, no effort
Guardami, così pulita, senza sforzo
Ponytail, ripped jeans, no effort
Coda di cavallo, jeans strappati, senza sforzo
Face clean, gold ring, no effort
Viso pulito, anello d'oro, senza sforzo
Insane, my chain, big pressure
Pazzesco, la mia catena, grande pressione
No-no-no effort
No-no-no sforzo
(M-My chain, big pressure)
(La mia catena, grande pressione)
Look at me, no effort (look at me)
Guardami, senza sforzo (guardami)
Ponytail, no effort (ponytail)
Coda di cavallo, senza sforzo (coda di cavallo)
Face clean, no effort (face clean)
Viso pulito, senza sforzo (viso pulito)
No-no-no effort (effort, effort, effort)
No-no-no sforzo (sforzo, sforzo, sforzo)
Excuse me, you wack-ass bitches
Com licença, suas vadias sem graça
I need y'all to know, it's no competition, bitch
Preciso que saibam, não há competição, vadia
You could never, bitch, you see me?
Você nunca poderia, vadia, você me vê?
And you see you?
E você se vê?
Brrat-tat-tat-tat
Brrat-tat-tat-tat
Look at me, so clean, no effort
Olhe para mim, tão limpa, sem esforço
Ponytail, ripped jeans, no effort
Rabo de cavalo, jeans rasgados, sem esforço
Face clean, gold ring, no effort
Rosto limpo, anel de ouro, sem esforço
Insane, my chain, big pressure
Insana, minha corrente, grande pressão
Look at me, so clean, no effort
Olhe para mim, tão limpa, sem esforço
Ponytail, ripped jeans, no effort
Rabo de cavalo, jeans rasgados, sem esforço
Face clean, gold ring, no effort
Rosto limpo, anel de ouro, sem esforço
Insane, my chain, big pressure
Insana, minha corrente, grande pressão
I don't like diamonds much and I think rappers suck
Não gosto muito de diamantes e acho que os rappers são péssimos
I'm in the ice cream truck, I got the ice creams on
Estou no caminhão de sorvete, tenho os sorvetes ligados
I just cheech and chong, baby rip the bong
Eu apenas cheech e chong, baby acenda o bong
Marc Jacobs shirt with the sequin thong
Camisa Marc Jacobs com a tanga de lantejoulas
It's a hot girl summer and I pulled up on my bike
É um verão quente para as garotas e eu apareci na minha bicicleta
It's a wet hot summer and I feel like cherry pie
É um verão quente e molhado e eu me sinto como uma torta de cereja
Get a threesome going 'cause you know that's what I like
Faça um ménage à trois porque você sabe que é o que eu gosto
It's the all-girl party and they fuckin' right outside
É a festa só de garotas e elas estão transando bem do lado de fora
Wet hot summer, wet hot summer
Verão quente e molhado, verão quente e molhado
Going everywhere, I'm a track star runner
Indo para todo lugar, sou uma corredora de pista
Subi on the jeans, I'm a mad hot stunna
Subi nas calças jeans, sou uma deslumbrante quente
I'm a Bape star girl and these boys all bummers
Sou uma garota Bape star e esses garotos são todos fracassados
Boys all funny, I don't want no pause
Garotos todos engraçados, eu não quero nenhuma pausa
Take five steps from me with a playboy heart
Dê cinco passos longe de mim com um coração de playboy
I'm the UFO in the sky with the stars
Sou o OVNI no céu com as estrelas
Put the Tripp pants on, come fuck with this art
Coloque as calças Tripp, venha se divertir com essa arte
Look at me, so clean, no effort
Olhe para mim, tão limpa, sem esforço
Ponytail, ripped jeans, no effort
Rabo de cavalo, jeans rasgados, sem esforço
Face clean, gold ring, no effort
Rosto limpo, anel de ouro, sem esforço
Insane, my chain, big pressure
Insana, minha corrente, grande pressão
Look at me, so clean, no effort
Olhe para mim, tão limpa, sem esforço
Ponytail, ripped jeans, no effort
Rabo de cavalo, jeans rasgados, sem esforço
Face clean, gold ring, no effort
Rosto limpo, anel de ouro, sem esforço
Insane, my chain, big pressure
Insana, minha corrente, grande pressão
Now what the fuck these bitches want?
Agora o que diabos essas vadias querem?
I ain't got shit for them
Eu não tenho nada para elas
These bitches are still basic like they shop on Fordham
Essas vadias ainda são básicas como se comprassem em Fordham
These bitches are still basic with the ten spot dress
Essas vadias ainda são básicas com o vestido de dez pontos
These bitches are still basic in they Rainbow best
Essas vadias ainda são básicas em seu melhor arco-íris
If you think you doin' somethin', I think the fuck not
Se você acha que está fazendo algo, eu acho que não
I'll put you on blast and blow up ya spot
Vou te colocar em evidência e explodir seu lugar
I'll blow off yo' top and make you all drop
Vou explodir seu topo e fazer todos caírem
If dick was your mouth, these bitches would suck cock
Se o pau fosse a boca delas, essas vadias chupariam
I been parting off the waters when the waves get hot
Eu tenho separado as águas quando as ondas ficam quentes
Ain't no other bitch like me that could take my spot
Não há outra vadia como eu que poderia tomar meu lugar
When I hit the stage runnin', bitches panties drop
Quando eu subo ao palco correndo, as calcinhas das vadias caem
I been signin' boobs, call 'em tater tots
Eu tenho assinado seios, chamo-os de bolinhos de batata
And in case you wonderin', I'm from Harlem, babe
E caso você esteja se perguntando, eu sou de Harlem, querida
I'm the diplomat girl with the Harlem Shake
Sou a garota diplomata com o Harlem Shake
I'm on First Ave, gang, we at Hajji's, babe
Estou na Primeira Avenida, gangue, estamos no Hajji's, querida
You don't know me, nena, you just know my name
Você não me conhece, nena, você só sabe meu nome
Look at me, so clean, no effort
Olhe para mim, tão limpa, sem esforço
Ponytail, ripped jeans, no effort
Rabo de cavalo, jeans rasgados, sem esforço
Face clean, gold ring, no effort
Rosto limpo, anel de ouro, sem esforço
Insane, my chain, big pressure
Insana, minha corrente, grande pressão
Look at me, so clean, no effort
Olhe para mim, tão limpa, sem esforço
Ponytail, ripped jeans, no effort
Rabo de cavalo, jeans rasgados, sem esforço
Face clean, gold ring, no effort
Rosto limpo, anel de ouro, sem esforço
Insane, my chain, big pressure
Insana, minha corrente, grande pressão
No-no-no effort
Sem esforço
(M-My chain, big pressure)
(Minha corrente, grande pressão)
Look at me, no effort (look at me)
Olhe para mim, sem esforço (olhe para mim)
Ponytail, no effort (ponytail)
Rabo de cavalo, sem esforço (rabo de cavalo)
Face clean, no effort (face clean)
Rosto limpo, sem esforço (rosto limpo)
No-no-no effort (effort, effort, effort)
Sem esforço (esforço, esforço, esforço)
Excuse me, you wack-ass bitches
Disculpen, perras sin gracia
I need y'all to know, it's no competition, bitch
Necesito que sepan, no hay competencia, perra
You could never, bitch, you see me?
Nunca podrías, perra, ¿me ves?
And you see you?
¿Y te ves a ti misma?
Brrat-tat-tat-tat
Brrat-tat-tat-tat
Look at me, so clean, no effort
Mírame, tan limpia, sin esfuerzo
Ponytail, ripped jeans, no effort
Coleta, jeans rotos, sin esfuerzo
Face clean, gold ring, no effort
Cara limpia, anillo de oro, sin esfuerzo
Insane, my chain, big pressure
Locura, mi cadena, gran presión
Look at me, so clean, no effort
Mírame, tan limpia, sin esfuerzo
Ponytail, ripped jeans, no effort
Coleta, jeans rotos, sin esfuerzo
Face clean, gold ring, no effort
Cara limpia, anillo de oro, sin esfuerzo
Insane, my chain, big pressure
Locura, mi cadena, gran presión
I don't like diamonds much and I think rappers suck
No me gustan mucho los diamantes y creo que los raperos apestan
I'm in the ice cream truck, I got the ice creams on
Estoy en el camión de helados, tengo los helados puestos
I just cheech and chong, baby rip the bong
Solo cheech y chong, bebé, arranca la bong
Marc Jacobs shirt with the sequin thong
Camisa de Marc Jacobs con tanga de lentejuelas
It's a hot girl summer and I pulled up on my bike
Es un verano de chicas calientes y llegué en mi bicicleta
It's a wet hot summer and I feel like cherry pie
Es un verano húmedo y caliente y me siento como un pastel de cereza
Get a threesome going 'cause you know that's what I like
Consigue un trío porque sabes que es lo que me gusta
It's the all-girl party and they fuckin' right outside
Es la fiesta de todas las chicas y están jodiendo justo afuera
Wet hot summer, wet hot summer
Verano húmedo y caliente, verano húmedo y caliente
Going everywhere, I'm a track star runner
Voy a todas partes, soy una corredora estrella de pista
Subi on the jeans, I'm a mad hot stunna
Subi en los jeans, soy una deslumbrante estrella caliente
I'm a Bape star girl and these boys all bummers
Soy una chica estrella de Bape y estos chicos son todos perdedores
Boys all funny, I don't want no pause
Chicos todos graciosos, no quiero ninguna pausa
Take five steps from me with a playboy heart
Aléjate cinco pasos de mí con un corazón de playboy
I'm the UFO in the sky with the stars
Soy el OVNI en el cielo con las estrellas
Put the Tripp pants on, come fuck with this art
Ponte los pantalones Tripp, ven a joder con este arte
Look at me, so clean, no effort
Mírame, tan limpia, sin esfuerzo
Ponytail, ripped jeans, no effort
Coleta, jeans rotos, sin esfuerzo
Face clean, gold ring, no effort
Cara limpia, anillo de oro, sin esfuerzo
Insane, my chain, big pressure
Locura, mi cadena, gran presión
Look at me, so clean, no effort
Mírame, tan limpia, sin esfuerzo
Ponytail, ripped jeans, no effort
Coleta, jeans rotos, sin esfuerzo
Face clean, gold ring, no effort
Cara limpia, anillo de oro, sin esfuerzo
Insane, my chain, big pressure
Locura, mi cadena, gran presión
Now what the fuck these bitches want?
Ahora, ¿qué diablos quieren estas perras?
I ain't got shit for them
No tengo nada para ellas
These bitches are still basic like they shop on Fordham
Estas perras siguen siendo básicas como si compraran en Fordham
These bitches are still basic with the ten spot dress
Estas perras siguen siendo básicas con el vestido de diez puntos
These bitches are still basic in they Rainbow best
Estas perras siguen siendo básicas en su mejor Rainbow
If you think you doin' somethin', I think the fuck not
Si crees que estás haciendo algo, creo que no
I'll put you on blast and blow up ya spot
Te pondré en evidencia y volaré tu lugar
I'll blow off yo' top and make you all drop
Volaré tu tapa y te haré caer a todos
If dick was your mouth, these bitches would suck cock
Si la polla fuera tu boca, estas perras chuparían polla
I been parting off the waters when the waves get hot
He estado separando las aguas cuando las olas se calientan
Ain't no other bitch like me that could take my spot
No hay otra perra como yo que pueda ocupar mi lugar
When I hit the stage runnin', bitches panties drop
Cuando subo al escenario corriendo, las bragas de las perras caen
I been signin' boobs, call 'em tater tots
He estado firmando tetas, llámalas croquetas
And in case you wonderin', I'm from Harlem, babe
Y en caso de que te lo preguntes, soy de Harlem, nena
I'm the diplomat girl with the Harlem Shake
Soy la chica diplomática con el Harlem Shake
I'm on First Ave, gang, we at Hajji's, babe
Estoy en la Primera Avenida, pandilla, estamos en Hajji's, nena
You don't know me, nena, you just know my name
No me conoces, nena, solo conoces mi nombre
Look at me, so clean, no effort
Mírame, tan limpia, sin esfuerzo
Ponytail, ripped jeans, no effort
Coleta, jeans rotos, sin esfuerzo
Face clean, gold ring, no effort
Cara limpia, anillo de oro, sin esfuerzo
Insane, my chain, big pressure
Locura, mi cadena, gran presión
Look at me, so clean, no effort
Mírame, tan limpia, sin esfuerzo
Ponytail, ripped jeans, no effort
Coleta, jeans rotos, sin esfuerzo
Face clean, gold ring, no effort
Cara limpia, anillo de oro, sin esfuerzo
Insane, my chain, big pressure
Locura, mi cadena, gran presión
No-no-no effort
No-no-no esfuerzo
(M-My chain, big pressure)
(M-Mi cadena, gran presión)
Look at me, no effort (look at me)
Mírame, sin esfuerzo (mírame)
Ponytail, no effort (ponytail)
Coleta, sin esfuerzo (coleta)
Face clean, no effort (face clean)
Cara limpia, sin esfuerzo (cara limpia)
No-no-no effort (effort, effort, effort)
No-no-no esfuerzo (esfuerzo, esfuerzo, esfuerzo)
Excuse me, you wack-ass bitches
Excusez-moi, vous, salopes sans valeur
I need y'all to know, it's no competition, bitch
Je veux que vous sachiez, il n'y a pas de compétition, salope
You could never, bitch, you see me?
Tu ne pourrais jamais, salope, tu me vois ?
And you see you?
Et tu te vois ?
Brrat-tat-tat-tat
Brrat-tat-tat-tat
Look at me, so clean, no effort
Regarde-moi, si propre, sans effort
Ponytail, ripped jeans, no effort
Queue de cheval, jeans déchirés, sans effort
Face clean, gold ring, no effort
Visage propre, bague en or, sans effort
Insane, my chain, big pressure
Insensé, ma chaîne, grosse pression
Look at me, so clean, no effort
Regarde-moi, si propre, sans effort
Ponytail, ripped jeans, no effort
Queue de cheval, jeans déchirés, sans effort
Face clean, gold ring, no effort
Visage propre, bague en or, sans effort
Insane, my chain, big pressure
Insensé, ma chaîne, grosse pression
I don't like diamonds much and I think rappers suck
Je n'aime pas beaucoup les diamants et je pense que les rappeurs sont nuls
I'm in the ice cream truck, I got the ice creams on
Je suis dans le camion de crème glacée, j'ai les glaces allumées
I just cheech and chong, baby rip the bong
Je fais juste du cheech et chong, bébé tire sur le bong
Marc Jacobs shirt with the sequin thong
Chemise Marc Jacobs avec le string à paillettes
It's a hot girl summer and I pulled up on my bike
C'est un été de fille chaude et je suis arrivée sur mon vélo
It's a wet hot summer and I feel like cherry pie
C'est un été chaud et humide et je me sens comme une tarte aux cerises
Get a threesome going 'cause you know that's what I like
Faisons un trio parce que tu sais que c'est ce que j'aime
It's the all-girl party and they fuckin' right outside
C'est la fête de toutes les filles et elles baisent juste à l'extérieur
Wet hot summer, wet hot summer
Été chaud et humide, été chaud et humide
Going everywhere, I'm a track star runner
Je vais partout, je suis une coureuse d'étoiles de piste
Subi on the jeans, I'm a mad hot stunna
Subi sur les jeans, je suis une folle chaude
I'm a Bape star girl and these boys all bummers
Je suis une fille Bape star et ces garçons sont tous des perdants
Boys all funny, I don't want no pause
Les garçons sont tous drôles, je ne veux pas de pause
Take five steps from me with a playboy heart
Prends cinq pas loin de moi avec un cœur de playboy
I'm the UFO in the sky with the stars
Je suis l'OVNI dans le ciel avec les étoiles
Put the Tripp pants on, come fuck with this art
Mets le pantalon Tripp, viens t'amuser avec cet art
Look at me, so clean, no effort
Regarde-moi, si propre, sans effort
Ponytail, ripped jeans, no effort
Queue de cheval, jeans déchirés, sans effort
Face clean, gold ring, no effort
Visage propre, bague en or, sans effort
Insane, my chain, big pressure
Insensé, ma chaîne, grosse pression
Look at me, so clean, no effort
Regarde-moi, si propre, sans effort
Ponytail, ripped jeans, no effort
Queue de cheval, jeans déchirés, sans effort
Face clean, gold ring, no effort
Visage propre, bague en or, sans effort
Insane, my chain, big pressure
Insensé, ma chaîne, grosse pression
Now what the fuck these bitches want?
Maintenant, qu'est-ce que ces salopes veulent ?
I ain't got shit for them
Je n'ai rien pour elles
These bitches are still basic like they shop on Fordham
Ces salopes sont toujours basiques comme si elles faisaient leurs courses à Fordham
These bitches are still basic with the ten spot dress
Ces salopes sont toujours basiques avec la robe à dix dollars
These bitches are still basic in they Rainbow best
Ces salopes sont toujours basiques dans leur meilleur arc-en-ciel
If you think you doin' somethin', I think the fuck not
Si tu penses que tu fais quelque chose, je pense que tu te trompes
I'll put you on blast and blow up ya spot
Je vais te mettre sur le grill et faire sauter ta place
I'll blow off yo' top and make you all drop
Je vais faire sauter ton haut et te faire tous tomber
If dick was your mouth, these bitches would suck cock
Si la bite était ta bouche, ces salopes suçaient la bite
I been parting off the waters when the waves get hot
J'ai été en train de séparer les eaux quand les vagues deviennent chaudes
Ain't no other bitch like me that could take my spot
Il n'y a pas d'autre salope comme moi qui pourrait prendre ma place
When I hit the stage runnin', bitches panties drop
Quand je monte sur scène en courant, les culottes des salopes tombent
I been signin' boobs, call 'em tater tots
J'ai signé des seins, appelez-les tater tots
And in case you wonderin', I'm from Harlem, babe
Et au cas où tu te demanderais, je viens de Harlem, bébé
I'm the diplomat girl with the Harlem Shake
Je suis la fille diplomate avec le Harlem Shake
I'm on First Ave, gang, we at Hajji's, babe
Je suis sur First Ave, gang, nous sommes chez Hajji, bébé
You don't know me, nena, you just know my name
Tu ne me connais pas, nena, tu connais juste mon nom
Look at me, so clean, no effort
Regarde-moi, si propre, sans effort
Ponytail, ripped jeans, no effort
Queue de cheval, jeans déchirés, sans effort
Face clean, gold ring, no effort
Visage propre, bague en or, sans effort
Insane, my chain, big pressure
Insensé, ma chaîne, grosse pression
Look at me, so clean, no effort
Regarde-moi, si propre, sans effort
Ponytail, ripped jeans, no effort
Queue de cheval, jeans déchirés, sans effort
Face clean, gold ring, no effort
Visage propre, bague en or, sans effort
Insane, my chain, big pressure
Insensé, ma chaîne, grosse pression
No-no-no effort
Pas d'effort
(M-My chain, big pressure)
(Ma chaîne, grosse pression)
Look at me, no effort (look at me)
Regarde-moi, sans effort (regarde-moi)
Ponytail, no effort (ponytail)
Queue de cheval, sans effort (queue de cheval)
Face clean, no effort (face clean)
Visage propre, sans effort (visage propre)
No-no-no effort (effort, effort, effort)
Pas d'effort (effort, effort, effort)
Excuse me, you wack-ass bitches
Entschuldigung, ihr schwachen Schlampen
I need y'all to know, it's no competition, bitch
Ihr müsst wissen, es gibt keine Konkurrenz, Schlampe
You could never, bitch, you see me?
Du könntest niemals, Schlampe, siehst du mich?
And you see you?
Und du siehst dich?
Brrat-tat-tat-tat
Brrat-tat-tat-tat
Look at me, so clean, no effort
Schau mich an, so sauber, ohne Anstrengung
Ponytail, ripped jeans, no effort
Pferdeschwanz, zerrissene Jeans, ohne Anstrengung
Face clean, gold ring, no effort
Gesicht sauber, Goldring, ohne Anstrengung
Insane, my chain, big pressure
Wahnsinn, meine Kette, großer Druck
Look at me, so clean, no effort
Schau mich an, so sauber, ohne Anstrengung
Ponytail, ripped jeans, no effort
Pferdeschwanz, zerrissene Jeans, ohne Anstrengung
Face clean, gold ring, no effort
Gesicht sauber, Goldring, ohne Anstrengung
Insane, my chain, big pressure
Wahnsinn, meine Kette, großer Druck
I don't like diamonds much and I think rappers suck
Ich mag Diamanten nicht besonders und ich denke, Rapper sind scheiße
I'm in the ice cream truck, I got the ice creams on
Ich bin im Eiswagen, ich habe die Eiscremes an
I just cheech and chong, baby rip the bong
Ich cheech und chong nur, Baby zieh am Bong
Marc Jacobs shirt with the sequin thong
Marc Jacobs Shirt mit dem Pailletten-Tanga
It's a hot girl summer and I pulled up on my bike
Es ist ein heißer Mädchensommer und ich bin mit meinem Fahrrad vorgefahren
It's a wet hot summer and I feel like cherry pie
Es ist ein nasser, heißer Sommer und ich fühle mich wie Kirschkuchen
Get a threesome going 'cause you know that's what I like
Mach einen Dreier, denn das mag ich
It's the all-girl party and they fuckin' right outside
Es ist die All-Girl-Party und sie ficken draußen
Wet hot summer, wet hot summer
Nasser, heißer Sommer, nasser, heißer Sommer
Going everywhere, I'm a track star runner
Überall unterwegs, ich bin eine Leichtathletin
Subi on the jeans, I'm a mad hot stunna
Subi auf den Jeans, ich bin eine heiße Betäuberin
I'm a Bape star girl and these boys all bummers
Ich bin ein Bape Star Mädchen und diese Jungs sind alle Verlierer
Boys all funny, I don't want no pause
Jungs sind alle lustig, ich will keine Pause
Take five steps from me with a playboy heart
Nimm fünf Schritte Abstand von mir mit einem Playboy-Herzen
I'm the UFO in the sky with the stars
Ich bin das UFO am Himmel mit den Sternen
Put the Tripp pants on, come fuck with this art
Zieh die Tripp-Hosen an, komm und fick mit dieser Kunst
Look at me, so clean, no effort
Schau mich an, so sauber, ohne Anstrengung
Ponytail, ripped jeans, no effort
Pferdeschwanz, zerrissene Jeans, ohne Anstrengung
Face clean, gold ring, no effort
Gesicht sauber, Goldring, ohne Anstrengung
Insane, my chain, big pressure
Wahnsinn, meine Kette, großer Druck
Look at me, so clean, no effort
Schau mich an, so sauber, ohne Anstrengung
Ponytail, ripped jeans, no effort
Pferdeschwanz, zerrissene Jeans, ohne Anstrengung
Face clean, gold ring, no effort
Gesicht sauber, Goldring, ohne Anstrengung
Insane, my chain, big pressure
Wahnsinn, meine Kette, großer Druck
Now what the fuck these bitches want?
Was zum Teufel wollen diese Schlampen?
I ain't got shit for them
Ich habe nichts für sie
These bitches are still basic like they shop on Fordham
Diese Schlampen sind immer noch einfach, als würden sie bei Fordham einkaufen
These bitches are still basic with the ten spot dress
Diese Schlampen sind immer noch einfach mit dem Zehn-Spot-Kleid
These bitches are still basic in they Rainbow best
Diese Schlampen sind immer noch einfach in ihrem besten Regenbogen
If you think you doin' somethin', I think the fuck not
Wenn du denkst, du machst etwas, denke ich, verdammt noch mal nicht
I'll put you on blast and blow up ya spot
Ich werde dich bloßstellen und deinen Platz sprengen
I'll blow off yo' top and make you all drop
Ich werde deinen Kopf sprengen und dich alle fallen lassen
If dick was your mouth, these bitches would suck cock
Wenn Schwanz dein Mund wäre, würden diese Schlampen Schwänze lutschen
I been parting off the waters when the waves get hot
Ich habe die Wasser geteilt, als die Wellen heiß wurden
Ain't no other bitch like me that could take my spot
Es gibt keine andere Schlampe wie mich, die meinen Platz einnehmen könnte
When I hit the stage runnin', bitches panties drop
Wenn ich die Bühne betrete, fallen die Höschen der Schlampen
I been signin' boobs, call 'em tater tots
Ich habe Brüste signiert, nenne sie Tater Tots
And in case you wonderin', I'm from Harlem, babe
Und falls du dich fragst, ich komme aus Harlem, Baby
I'm the diplomat girl with the Harlem Shake
Ich bin das Diplomatenmädchen mit dem Harlem Shake
I'm on First Ave, gang, we at Hajji's, babe
Ich bin auf der First Ave, Gang, wir sind bei Hajji's, Baby
You don't know me, nena, you just know my name
Du kennst mich nicht, Nena, du kennst nur meinen Namen
Look at me, so clean, no effort
Schau mich an, so sauber, ohne Anstrengung
Ponytail, ripped jeans, no effort
Pferdeschwanz, zerrissene Jeans, ohne Anstrengung
Face clean, gold ring, no effort
Gesicht sauber, Goldring, ohne Anstrengung
Insane, my chain, big pressure
Wahnsinn, meine Kette, großer Druck
Look at me, so clean, no effort
Schau mich an, so sauber, ohne Anstrengung
Ponytail, ripped jeans, no effort
Pferdeschwanz, zerrissene Jeans, ohne Anstrengung
Face clean, gold ring, no effort
Gesicht sauber, Goldring, ohne Anstrengung
Insane, my chain, big pressure
Wahnsinn, meine Kette, großer Druck
No-no-no effort
Keine Anstrengung
(M-My chain, big pressure)
(Meine Kette, großer Druck)
Look at me, no effort (look at me)
Schau mich an, keine Anstrengung (schau mich an)
Ponytail, no effort (ponytail)
Pferdeschwanz, keine Anstrengung (Pferdeschwanz)
Face clean, no effort (face clean)
Gesicht sauber, keine Anstrengung (Gesicht sauber)
No-no-no effort (effort, effort, effort)
Keine Anstrengung (Anstrengung, Anstrengung, Anstrengung)