BLACK ESCALADE
Amine Mekri
4x4 black Escalade
J'réfléchis peu à c'que je veux, j'fais c'qu'y y a à faire
Dans mon monde, les billets bleus ne font plus vraiment l'affaire
J'essaie de sauver c'qui peut l'être, le reste ça nique sa mère
Et s'ils décident d'être avec eux, eh bah on leur fera la guerre
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
J'suis dans la frappe à La Paz, on en fait plus que la masse
J'en ai mon carré, j'en passe, j'saute tous les murs dans l'impasse
La crypto, les pièces et les liasses (yes)
Les coups d'crosse et les crasses, wesh, wesh, wesh, le vaisseau il est fast
Chaque fois qu'on passe, y a leur trace qui s'efface
J'lui dis qu'nous deux c'est mort, que j'ai bien trop d'choses à faire
Et que, même si j'ai tort, j'peux pas faire machine arrière
Et j'perds souvent le nord, jamais l'sens des affaires
Et si je t'aime à mort, ils s'en serviront pour me faire
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
J'utilise mes méninges, ils m'disent de faire l'ménage
Tu peux monter dans le manège, et personne me manage
T'es dans le grattage, pas dans le partage
Si j'suis pas content, poto tu dégages
J'suis dans le rond-point, j'suis dans le braquage
Est-ce que j'les carna', si j'fais un carnage?
Salon de putains, salon de massage (salon de massage)
Chasse le butin, force le passage (force le passage)
Lundi j'suis mannequin, jeudi j'suis pas sage (jeudi j'suis pas sage)
Je n'sais que trop bien qu'on n'est que d'passage
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
J'lui dis qu'nous deux c'est mort, que j'ai bien trop d'choses à faire
Et que, même si j'ai tort, j'peux pas faire machine arrière
Et j'perds souvent le nord, jamais l'sens des affaires
Et si je t'aime à mort, ils s'en serviront pour me faire
(Black Escalade)
(Black Escalade, black Escalade)
4x4 black Escalade
4x4 Escalade nera
J'réfléchis peu à c'que je veux, j'fais c'qu'y y a à faire
Rifletto poco su ciò che voglio, faccio ciò che c'è da fare
Dans mon monde, les billets bleus ne font plus vraiment l'affaire
Nel mio mondo, le banconote blu non sono più sufficienti
J'essaie de sauver c'qui peut l'être, le reste ça nique sa mère
Cerco di salvare ciò che può essere salvato, il resto può andare a farsi fottere
Et s'ils décident d'être avec eux, eh bah on leur fera la guerre
E se decidono di stare con loro, beh, gli faremo la guerra
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade nera, Escalade nera (Escalade nera)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 Escalade nera, il panorama è bello ma non è una passeggiata
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade nera, Escalade nera (Escalade nera)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
4x4 Escalade nera, le loro promesse sono belle ma non sono altro che bugie
J'suis dans la frappe à La Paz, on en fait plus que la masse
Sono nel colpo a La Paz, ne facciamo più della massa
J'en ai mon carré, j'en passe, j'saute tous les murs dans l'impasse
Ne ho il mio quadrato, ne passo, salto tutti i muri in un vicolo cieco
La crypto, les pièces et les liasses (yes)
La cripto, le monete e le mazzette (sì)
Les coups d'crosse et les crasses, wesh, wesh, wesh, le vaisseau il est fast
I colpi di mazza e le porcherie, wesh, wesh, wesh, la nave è veloce
Chaque fois qu'on passe, y a leur trace qui s'efface
Ogni volta che passiamo, c'è la loro traccia che si cancella
J'lui dis qu'nous deux c'est mort, que j'ai bien trop d'choses à faire
Le dico che tra noi due è finita, che ho troppe cose da fare
Et que, même si j'ai tort, j'peux pas faire machine arrière
E che, anche se ho torto, non posso tornare indietro
Et j'perds souvent le nord, jamais l'sens des affaires
E perdo spesso il nord, mai il senso degli affari
Et si je t'aime à mort, ils s'en serviront pour me faire
E se ti amo a morte, lo useranno contro di me
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade nera, Escalade nera (Escalade nera)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 Escalade nera, il panorama è bello ma non è una passeggiata
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade nera, Escalade nera (Escalade nera)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
4x4 Escalade nera, le loro promesse sono belle ma non sono altro che bugie
J'utilise mes méninges, ils m'disent de faire l'ménage
Uso il mio cervello, mi dicono di fare le pulizie
Tu peux monter dans le manège, et personne me manage
Puoi salire sulla giostra, e nessuno mi gestisce
T'es dans le grattage, pas dans le partage
Sei nel grattare, non nel condividere
Si j'suis pas content, poto tu dégages
Se non sono contento, amico tu te ne vai
J'suis dans le rond-point, j'suis dans le braquage
Sono nella rotonda, sono nel furto
Est-ce que j'les carna', si j'fais un carnage?
Li faccio a pezzi, se faccio un massacro?
Salon de putains, salon de massage (salon de massage)
Salone di puttane, salone di massaggi (salone di massaggi)
Chasse le butin, force le passage (force le passage)
Caccia il bottino, forza il passaggio (forza il passaggio)
Lundi j'suis mannequin, jeudi j'suis pas sage (jeudi j'suis pas sage)
Lunedì sono un modello, giovedì non sono saggio (giovedì non sono saggio)
Je n'sais que trop bien qu'on n'est que d'passage
So troppo bene che siamo solo di passaggio
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade nera, Escalade nera (Escalade nera)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 Escalade nera, il panorama è bello ma non è una passeggiata
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade nera, Escalade nera (Escalade nera)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
4x4 Escalade nera, le loro promesse sono belle ma non sono altro che bugie
J'lui dis qu'nous deux c'est mort, que j'ai bien trop d'choses à faire
Le dico che tra noi due è finita, che ho troppe cose da fare
Et que, même si j'ai tort, j'peux pas faire machine arrière
E che, anche se ho torto, non posso tornare indietro
Et j'perds souvent le nord, jamais l'sens des affaires
E perdo spesso il nord, mai il senso degli affari
Et si je t'aime à mort, ils s'en serviront pour me faire
E se ti amo a morte, lo useranno contro di me
(Black Escalade)
(Escalade nera)
(Black Escalade, black Escalade)
(Escalade nera, Escalade nera)
4x4 black Escalade
4x4 Escalade preto
J'réfléchis peu à c'que je veux, j'fais c'qu'y y a à faire
Eu penso pouco no que quero, faço o que tem que ser feito
Dans mon monde, les billets bleus ne font plus vraiment l'affaire
No meu mundo, as notas azuis não são mais suficientes
J'essaie de sauver c'qui peut l'être, le reste ça nique sa mère
Eu tento salvar o que pode ser salvo, o resto que se dane
Et s'ils décident d'être avec eux, eh bah on leur fera la guerre
E se eles decidem estar com eles, bem, faremos guerra com eles
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade preto, Escalade preto (Escalade preto)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 Escalade preto, o cenário é bonito, mas não é um passeio
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade preto, Escalade preto (Escalade preto)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
4x4 Escalade preto, suas promessas são bonitas, mas não passam de mentiras
J'suis dans la frappe à La Paz, on en fait plus que la masse
Estou no golpe em La Paz, fazemos mais do que a maioria
J'en ai mon carré, j'en passe, j'saute tous les murs dans l'impasse
Eu tenho o meu quadrado, eu passo, eu pulo todos os muros no beco sem saída
La crypto, les pièces et les liasses (yes)
A cripto, as moedas e os maços (sim)
Les coups d'crosse et les crasses, wesh, wesh, wesh, le vaisseau il est fast
Os golpes e as trapaças, ei, ei, ei, a nave é rápida
Chaque fois qu'on passe, y a leur trace qui s'efface
Cada vez que passamos, o rastro deles desaparece
J'lui dis qu'nous deux c'est mort, que j'ai bien trop d'choses à faire
Eu digo a ela que nós dois estamos acabados, que tenho muitas coisas para fazer
Et que, même si j'ai tort, j'peux pas faire machine arrière
E que, mesmo se eu estiver errado, não posso voltar atrás
Et j'perds souvent le nord, jamais l'sens des affaires
E eu muitas vezes perco o norte, nunca o sentido dos negócios
Et si je t'aime à mort, ils s'en serviront pour me faire
E se eu te amo até a morte, eles usarão isso contra mim
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade preto, Escalade preto (Escalade preto)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 Escalade preto, o cenário é bonito, mas não é um passeio
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade preto, Escalade preto (Escalade preto)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
4x4 Escalade preto, suas promessas são bonitas, mas não passam de mentiras
J'utilise mes méninges, ils m'disent de faire l'ménage
Eu uso meu cérebro, eles me dizem para limpar
Tu peux monter dans le manège, et personne me manage
Você pode subir no carrossel, e ninguém me gerencia
T'es dans le grattage, pas dans le partage
Você está no arranhão, não no compartilhamento
Si j'suis pas content, poto tu dégages
Se eu não estou feliz, amigo, você sai
J'suis dans le rond-point, j'suis dans le braquage
Estou na rotatória, estou no roubo
Est-ce que j'les carna', si j'fais un carnage?
Será que eu os engano, se eu fizer uma carnificina?
Salon de putains, salon de massage (salon de massage)
Salão de prostitutas, salão de massagens (salão de massagens)
Chasse le butin, force le passage (force le passage)
Caça ao butim, força a passagem (força a passagem)
Lundi j'suis mannequin, jeudi j'suis pas sage (jeudi j'suis pas sage)
Segunda-feira sou modelo, quinta-feira não sou sábio (quinta-feira não sou sábio)
Je n'sais que trop bien qu'on n'est que d'passage
Eu sei muito bem que estamos apenas de passagem
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade preto, Escalade preto (Escalade preto)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 Escalade preto, o cenário é bonito, mas não é um passeio
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade preto, Escalade preto (Escalade preto)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
4x4 Escalade preto, suas promessas são bonitas, mas não passam de mentiras
J'lui dis qu'nous deux c'est mort, que j'ai bien trop d'choses à faire
Eu digo a ela que nós dois estamos acabados, que tenho muitas coisas para fazer
Et que, même si j'ai tort, j'peux pas faire machine arrière
E que, mesmo se eu estiver errado, não posso voltar atrás
Et j'perds souvent le nord, jamais l'sens des affaires
E eu muitas vezes perco o norte, nunca o sentido dos negócios
Et si je t'aime à mort, ils s'en serviront pour me faire
E se eu te amo até a morte, eles usarão isso contra mim
(Black Escalade)
(Escalade preto)
(Black Escalade, black Escalade)
(Escalade preto, Escalade preto)
4x4 black Escalade
4x4 black Escalade
J'réfléchis peu à c'que je veux, j'fais c'qu'y y a à faire
I don't think much about what I want, I do what needs to be done
Dans mon monde, les billets bleus ne font plus vraiment l'affaire
In my world, blue bills don't really cut it anymore
J'essaie de sauver c'qui peut l'être, le reste ça nique sa mère
I try to save what can be saved, the rest can go to hell
Et s'ils décident d'être avec eux, eh bah on leur fera la guerre
And if they decide to be with them, well we'll make war on them
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 black Escalade, the setting is beautiful but it's no walk in the park
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
4x4 black Escalade, their promises are beautiful but they're nothing but lies
J'suis dans la frappe à La Paz, on en fait plus que la masse
I'm in the strike at La Paz, we do more than the mass
J'en ai mon carré, j'en passe, j'saute tous les murs dans l'impasse
I've had my fill, I pass, I jump all the walls in the dead end
La crypto, les pièces et les liasses (yes)
Crypto, coins and bundles (yes)
Les coups d'crosse et les crasses, wesh, wesh, wesh, le vaisseau il est fast
The blows and the dirty tricks, wesh, wesh, wesh, the ship is fast
Chaque fois qu'on passe, y a leur trace qui s'efface
Every time we pass, their trace is erased
J'lui dis qu'nous deux c'est mort, que j'ai bien trop d'choses à faire
I tell her that we're done, that I have too much to do
Et que, même si j'ai tort, j'peux pas faire machine arrière
And that, even if I'm wrong, I can't go back
Et j'perds souvent le nord, jamais l'sens des affaires
And I often lose the north, never the sense of business
Et si je t'aime à mort, ils s'en serviront pour me faire
And if I love you to death, they'll use it to hurt me
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 black Escalade, the setting is beautiful but it's no walk in the park
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
4x4 black Escalade, their promises are beautiful but they're nothing but lies
J'utilise mes méninges, ils m'disent de faire l'ménage
I use my brains, they tell me to clean up
Tu peux monter dans le manège, et personne me manage
You can get on the merry-go-round, and no one manages me
T'es dans le grattage, pas dans le partage
You're in the scratching, not in the sharing
Si j'suis pas content, poto tu dégages
If I'm not happy, buddy you get out
J'suis dans le rond-point, j'suis dans le braquage
I'm in the roundabout, I'm in the robbery
Est-ce que j'les carna', si j'fais un carnage?
Do I meat them, if I make a carnage?
Salon de putains, salon de massage (salon de massage)
Whorehouse, massage parlor (massage parlor)
Chasse le butin, force le passage (force le passage)
Hunt the loot, force the passage (force the passage)
Lundi j'suis mannequin, jeudi j'suis pas sage (jeudi j'suis pas sage)
Monday I'm a model, Thursday I'm not wise (Thursday I'm not wise)
Je n'sais que trop bien qu'on n'est que d'passage
I know all too well that we're just passing through
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 black Escalade, the setting is beautiful but it's no walk in the park
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
4x4 black Escalade, their promises are beautiful but they're nothing but lies
J'lui dis qu'nous deux c'est mort, que j'ai bien trop d'choses à faire
I tell her that we're done, that I have too much to do
Et que, même si j'ai tort, j'peux pas faire machine arrière
And that, even if I'm wrong, I can't go back
Et j'perds souvent le nord, jamais l'sens des affaires
And I often lose the north, never the sense of business
Et si je t'aime à mort, ils s'en serviront pour me faire
And if I love you to death, they'll use it to hurt me
(Black Escalade)
(Black Escalade)
(Black Escalade, black Escalade)
(Black Escalade, black Escalade)
4x4 black Escalade
4x4 Escalade negro
J'réfléchis peu à c'que je veux, j'fais c'qu'y y a à faire
Reflexiono poco sobre lo que quiero, hago lo que hay que hacer
Dans mon monde, les billets bleus ne font plus vraiment l'affaire
En mi mundo, los billetes azules ya no sirven
J'essaie de sauver c'qui peut l'être, le reste ça nique sa mère
Intento salvar lo que se puede, el resto que se joda
Et s'ils décident d'être avec eux, eh bah on leur fera la guerre
Y si deciden estar con ellos, pues les haremos la guerra
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade negro, Escalade negro (Escalade negro)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 Escalade negro, el marco es bonito pero no es un paseo
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade negro, Escalade negro (Escalade negro)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
4x4 Escalade negro, sus promesas son bonitas pero no son más que mentiras
J'suis dans la frappe à La Paz, on en fait plus que la masse
Estoy en el golpe en La Paz, hacemos más que la masa
J'en ai mon carré, j'en passe, j'saute tous les murs dans l'impasse
Tengo mi cuadrado, lo paso, salto todos los muros en el callejón sin salida
La crypto, les pièces et les liasses (yes)
La cripto, las monedas y los fajos (sí)
Les coups d'crosse et les crasses, wesh, wesh, wesh, le vaisseau il est fast
Los golpes de culata y las trampas, wesh, wesh, wesh, la nave es rápida
Chaque fois qu'on passe, y a leur trace qui s'efface
Cada vez que pasamos, su rastro se borra
J'lui dis qu'nous deux c'est mort, que j'ai bien trop d'choses à faire
Le digo que nosotros dos estamos muertos, que tengo demasiadas cosas que hacer
Et que, même si j'ai tort, j'peux pas faire machine arrière
Y que, incluso si estoy equivocado, no puedo dar marcha atrás
Et j'perds souvent le nord, jamais l'sens des affaires
Y a menudo pierdo el norte, nunca el sentido de los negocios
Et si je t'aime à mort, ils s'en serviront pour me faire
Y si te amo hasta la muerte, lo usarán para hacerme daño
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade negro, Escalade negro (Escalade negro)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 Escalade negro, el marco es bonito pero no es un paseo
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade negro, Escalade negro (Escalade negro)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
4x4 Escalade negro, sus promesas son bonitas pero no son más que mentiras
J'utilise mes méninges, ils m'disent de faire l'ménage
Uso mi cerebro, me dicen que haga la limpieza
Tu peux monter dans le manège, et personne me manage
Puedes subir en el carrusel, y nadie me maneja
T'es dans le grattage, pas dans le partage
Estás en el rascado, no en el compartir
Si j'suis pas content, poto tu dégages
Si no estoy contento, amigo te vas
J'suis dans le rond-point, j'suis dans le braquage
Estoy en la rotonda, estoy en el robo
Est-ce que j'les carna', si j'fais un carnage?
¿Los carneo, si hago una carnicería?
Salon de putains, salon de massage (salon de massage)
Salón de putas, salón de masajes (salón de masajes)
Chasse le butin, force le passage (force le passage)
Caza el botín, fuerza el paso (fuerza el paso)
Lundi j'suis mannequin, jeudi j'suis pas sage (jeudi j'suis pas sage)
El lunes soy modelo, el jueves no soy sabio (el jueves no soy sabio)
Je n'sais que trop bien qu'on n'est que d'passage
Sé muy bien que solo estamos de paso
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade negro, Escalade negro (Escalade negro)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 Escalade negro, el marco es bonito pero no es un paseo
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 Escalade negro, Escalade negro (Escalade negro)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
4x4 Escalade negro, sus promesas son bonitas pero no son más que mentiras
J'lui dis qu'nous deux c'est mort, que j'ai bien trop d'choses à faire
Le digo que nosotros dos estamos muertos, que tengo demasiadas cosas que hacer
Et que, même si j'ai tort, j'peux pas faire machine arrière
Y que, incluso si estoy equivocado, no puedo dar marcha atrás
Et j'perds souvent le nord, jamais l'sens des affaires
Y a menudo pierdo el norte, nunca el sentido de los negocios
Et si je t'aime à mort, ils s'en serviront pour me faire
Y si te amo hasta la muerte, lo usarán para hacerme daño
(Black Escalade)
(Escalade negro)
(Black Escalade, black Escalade)
(Escalade negro, Escalade negro)
4x4 black Escalade
4x4 schwarzer Escalade
J'réfléchis peu à c'que je veux, j'fais c'qu'y y a à faire
Ich denke wenig darüber nach, was ich will, ich mache, was getan werden muss
Dans mon monde, les billets bleus ne font plus vraiment l'affaire
In meiner Welt sind blaue Scheine nicht mehr wirklich nötig
J'essaie de sauver c'qui peut l'être, le reste ça nique sa mère
Ich versuche zu retten, was gerettet werden kann, der Rest kann zur Hölle fahren
Et s'ils décident d'être avec eux, eh bah on leur fera la guerre
Und wenn sie sich entscheiden, mit ihnen zu sein, nun, wir werden ihnen Krieg machen
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 schwarzer Escalade, schwarzer Escalade (schwarzer Escalade)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 schwarzer Escalade, die Szenerie ist schön, aber es ist kein Spaziergang
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 schwarzer Escalade, schwarzer Escalade (schwarzer Escalade)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
4x4 schwarzer Escalade, ihre Versprechen sind schön, aber es sind nur Lügen
J'suis dans la frappe à La Paz, on en fait plus que la masse
Ich bin in La Paz, wir machen mehr als die Masse
J'en ai mon carré, j'en passe, j'saute tous les murs dans l'impasse
Ich habe meinen Anteil, ich lasse es, ich springe über alle Mauern in der Sackgasse
La crypto, les pièces et les liasses (yes)
Die Krypto, die Münzen und die Bündel (ja)
Les coups d'crosse et les crasses, wesh, wesh, wesh, le vaisseau il est fast
Die Schläge und die Schmutzspielchen, hey, hey, hey, das Schiff ist schnell
Chaque fois qu'on passe, y a leur trace qui s'efface
Jedes Mal, wenn wir vorbeikommen, verschwinden ihre Spuren
J'lui dis qu'nous deux c'est mort, que j'ai bien trop d'choses à faire
Ich sage ihr, dass wir beide tot sind, dass ich zu viel zu tun habe
Et que, même si j'ai tort, j'peux pas faire machine arrière
Und dass, auch wenn ich falsch liege, ich nicht zurück kann
Et j'perds souvent le nord, jamais l'sens des affaires
Und ich verliere oft den Norden, nie den Geschäftssinn
Et si je t'aime à mort, ils s'en serviront pour me faire
Und wenn ich dich zu Tode liebe, werden sie es benutzen, um mich zu machen
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 schwarzer Escalade, schwarzer Escalade (schwarzer Escalade)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 schwarzer Escalade, die Szenerie ist schön, aber es ist kein Spaziergang
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 schwarzer Escalade, schwarzer Escalade (schwarzer Escalade)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
4x4 schwarzer Escalade, ihre Versprechen sind schön, aber es sind nur Lügen
J'utilise mes méninges, ils m'disent de faire l'ménage
Ich benutze mein Gehirn, sie sagen mir, ich soll aufräumen
Tu peux monter dans le manège, et personne me manage
Du kannst in das Karussell steigen, und niemand managt mich
T'es dans le grattage, pas dans le partage
Du bist im Kratzen, nicht im Teilen
Si j'suis pas content, poto tu dégages
Wenn ich nicht zufrieden bin, Kumpel, dann verschwinde
J'suis dans le rond-point, j'suis dans le braquage
Ich bin im Kreisverkehr, ich bin im Raub
Est-ce que j'les carna', si j'fais un carnage?
Soll ich sie fressen, wenn ich ein Gemetzel anrichte?
Salon de putains, salon de massage (salon de massage)
Bordell, Massagestudio (Massagestudio)
Chasse le butin, force le passage (force le passage)
Jage die Beute, erzwinge den Durchgang (erzwinge den Durchgang)
Lundi j'suis mannequin, jeudi j'suis pas sage (jeudi j'suis pas sage)
Montag bin ich Model, Donnerstag bin ich nicht weise (Donnerstag bin ich nicht weise)
Je n'sais que trop bien qu'on n'est que d'passage
Ich weiß nur zu gut, dass wir nur auf der Durchreise sind
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 schwarzer Escalade, schwarzer Escalade (schwarzer Escalade)
4x4 black Escalade, le cadre est beau mais ça n'a rien d'une balade
4x4 schwarzer Escalade, die Szenerie ist schön, aber es ist kein Spaziergang
4x4 black Escalade, black Escalade (black Escalade)
4x4 schwarzer Escalade, schwarzer Escalade (schwarzer Escalade)
4x4 black Escalade, leurs promesses sont belles mais ce n'est rien qu'des salades
4x4 schwarzer Escalade, ihre Versprechen sind schön, aber es sind nur Lügen
J'lui dis qu'nous deux c'est mort, que j'ai bien trop d'choses à faire
Ich sage ihr, dass wir beide tot sind, dass ich zu viel zu tun habe
Et que, même si j'ai tort, j'peux pas faire machine arrière
Und dass, auch wenn ich falsch liege, ich nicht zurück kann
Et j'perds souvent le nord, jamais l'sens des affaires
Und ich verliere oft den Norden, nie den Geschäftssinn
Et si je t'aime à mort, ils s'en serviront pour me faire
Und wenn ich dich zu Tode liebe, werden sie es benutzen, um mich zu machen
(Black Escalade)
(Schwarzer Escalade)
(Black Escalade, black Escalade)
(Schwarzer Escalade, schwarzer Escalade)