Resurrection By Erection
Stefan Gemballa, Benjamin Buss
When purgatory's waiting
The girl immaculate
The highest of commandments dictates to copulate
No grave is animated, you're buried all alone
So let her work a wonder
And wake your flesh and bone
Resurrection by erection
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
It's resurrection by erection
Raise your bone up to the sky and you're never gonna die
Hallelujah, resurrection
The funeral is calling
The mortuary blow
Between my legs I'm waking
I rise from down below
Why do you think, believer
God gave you carnal lust?
So pray to get a hard-on
Before we turn to dust
Resurrection by erection
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
It's resurrection by erection
When you wake up from the dead and the angels give you head
Hallelujah, resurrection
Resurrection (ooh, ha)
Resurrection (ooh, ha)
Resurrection
Now I want my resurrection
All my life for resurrection
All I want is resurrection now
Oh, ha, resurrection now
The devil and the maiden
Prepare for going wild
The new messiah calling
The purgatory child
Before my flesh is fading
The virgin has a turn
The third of days we're climbing the point of no return
Resurrection by erection (resurrection by erection)
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
It's resurrection by erection (resurrection by erection)
Raise your bone up to the sky and you're never gonna die
Hallelujah, resurrection, yah
When purgatory's waiting
Quando l'attesa del purgatorio
The girl immaculate
La ragazza immacolata
The highest of commandments dictates to copulate
Il più alto dei comandamenti impone di accoppiarsi
No grave is animated, you're buried all alone
Nessuna tomba è animata, sei sepolto tutto solo
So let her work a wonder
Quindi lascia che lei compia un miracolo
And wake your flesh and bone
E risvegli la tua carne e le tue ossa
Resurrection by erection
Resurrezione per erezione
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
Alza il tuo fallo verso il cielo e non morirai mai
It's resurrection by erection
È la resurrezione per erezione
Raise your bone up to the sky and you're never gonna die
Alza le tue ossa verso il cielo e non morirai mai
Hallelujah, resurrection
Alleluia, resurrezione
The funeral is calling
Il funerale sta chiamando
The mortuary blow
Il colpo mortuario
Between my legs I'm waking
Tra le mie gambe mi sto risvegliando
I rise from down below
Mi alzo dal basso
Why do you think, believer
Perché pensi, credente
God gave you carnal lust?
Dio ti ha dato la lussuria carnale?
So pray to get a hard-on
Quindi prega per avere un'erezione
Before we turn to dust
Prima che ci trasformiamo in polvere
Resurrection by erection
Resurrezione per erezione
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
Alza il tuo fallo verso il cielo e non morirai mai
It's resurrection by erection
È la resurrezione per erezione
When you wake up from the dead and the angels give you head
Quando ti risvegli dai morti e gli angeli danno una testa
Hallelujah, resurrection
Alleluia, resurrezione
Resurrection (ooh, ha)
Resurrezione (ooh, ha)
Resurrection (ooh, ha)
Resurrezione (ooh, ha)
Resurrection
Resurrezione
Now I want my resurrection
Ora voglio la mia resurrezione
All my life for resurrection
Tutta la mia vita per la resurrezione
All I want is resurrection now
Tutto quello che voglio è la resurrezione ora
Oh, ha, resurrection now
Oh, ha, resurrezione ora
The devil and the maiden
Il diavolo e la fanciulla
Prepare for going wild
Si preparano per diventare selvaggi
The new messiah calling
Il nuovo messia sta chiamando
The purgatory child
Il bambino del purgatorio
Before my flesh is fading
Prima che la mia carne svanisca
The virgin has a turn
La vergine ha un turno
The third of days we're climbing the point of no return
Il terzo dei giorni stiamo salendo al punto di non ritorno
Resurrection by erection (resurrection by erection)
La resurrezione per erezione (resurrezione per erezione)
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
Alza il tuo fallo verso il cielo e non morirai mai
It's resurrection by erection (resurrection by erection)
È la resurrezione per erezione (resurrezione per erezione)
Raise your bone up to the sky and you're never gonna die
Alza le tue ossa verso il cielo e non morirai mai
Hallelujah, resurrection, yah
Alleluia, resurrezione
When purgatory's waiting
Quando o purgatório está esperando
The girl immaculate
A garota imaculada
The highest of commandments dictates to copulate
O maior dos mandamentos dita para copular
No grave is animated, you're buried all alone
Nenhum túmulo é animado, você está enterrado sozinho
So let her work a wonder
Então deixe ela fazer um milagre
And wake your flesh and bone
E acorde sua carne e osso
Resurrection by erection
Ressurreição pela ereção
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
Levante seu falo para o céu e você nunca morrerá
It's resurrection by erection
É ressurreição pela ereção
Raise your bone up to the sky and you're never gonna die
Levante seu osso para o céu e você nunca vai morrer
Hallelujah, resurrection
Aleluia, ressurreição
The funeral is calling
O funeral está chamando
The mortuary blow
O golpe mortuário
Between my legs I'm waking
Entre minhas pernas estou acordando
I rise from down below
Eu me levanto de baixo
Why do you think, believer
Por que você acha, crente
God gave you carnal lust?
Deus te deu luxúria carnal?
So pray to get a hard-on
Então ore para ter uma ereção
Before we turn to dust
Antes de nos tornarmos pó
Resurrection by erection
Ressurreição pela ereção
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
Levante seu falo para o céu e você nunca morrerá
It's resurrection by erection
É ressurreição pela ereção
When you wake up from the dead and the angels give you head
Quando você acorda dos mortos e os anjos dão uma cabeça
Hallelujah, resurrection
Aleluia, ressurreição
Resurrection (ooh, ha)
Ressurreição (ooh, ha)
Resurrection (ooh, ha)
Ressurreição (ooh, ha)
Resurrection
Ressurreição
Now I want my resurrection
Agora eu quero minha ressurreição
All my life for resurrection
Toda minha vida pela ressurreição
All I want is resurrection now
Tudo que eu quero é ressurreição agora
Oh, ha, resurrection now
Oh, ha, ressurreição agora
The devil and the maiden
O diabo e a donzela
Prepare for going wild
Prepare-se para ficar selvagem
The new messiah calling
O novo messias chamando
The purgatory child
A criança do purgatório
Before my flesh is fading
Antes que minha carne desapareça
The virgin has a turn
A virgem tem uma vez
The third of days we're climbing the point of no return
O terceiro dos dias estamos subindo o ponto sem retorno
Resurrection by erection (resurrection by erection)
A ressurreição pela ereção (ressurreição pela ereção)
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
Levante seu falo para o céu e você nunca morrerá
It's resurrection by erection (resurrection by erection)
É ressurreição pela ereção (ressurreição pela ereção)
Raise your bone up to the sky and you're never gonna die
Levante seu osso para o céu e você nunca vai morrer
Hallelujah, resurrection, yah
Aleluia, ressurreição
When purgatory's waiting
Cuando el purgatorio está esperando
The girl immaculate
La chica inmaculada
The highest of commandments dictates to copulate
El más alto de los mandamientos dicta copular
No grave is animated, you're buried all alone
Ninguna tumba está animada, estás enterrado completamente solo
So let her work a wonder
Así que déjala hacer un milagro
And wake your flesh and bone
Y despierta tu carne y hueso
Resurrection by erection
Resurrección por erección
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
Levanta tu falo al cielo y nunca morirás
It's resurrection by erection
Es resurrección por erección
Raise your bone up to the sky and you're never gonna die
Levanta tu hueso al cielo y nunca vas a morir
Hallelujah, resurrection
Aleluya, resurrección
The funeral is calling
El funeral está llamando
The mortuary blow
El golpe mortuorio
Between my legs I'm waking
Entre mis piernas estoy despertando
I rise from down below
Me levanto desde abajo
Why do you think, believer
¿Por qué crees, creyente
God gave you carnal lust?
Dios te dio lujuria carnal?
So pray to get a hard-on
Así que reza para tener una erección
Before we turn to dust
Antes de que nos convirtamos en polvo
Resurrection by erection
Resurrección por erección
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
Levanta tu falo al cielo y nunca morirás
It's resurrection by erection
Es resurrección por erección
When you wake up from the dead and the angels give you head
Cuando te despiertas de los muertos y los ángeles dan cabeza
Hallelujah, resurrection
Aleluya, resurrección
Resurrection (ooh, ha)
Resurrección (ooh, ha)
Resurrection (ooh, ha)
Resurrección (ooh, ha)
Resurrection
Resurrección
Now I want my resurrection
Ahora quiero mi resurrección
All my life for resurrection
Toda mi vida por la resurrección
All I want is resurrection now
Todo lo que quiero es resurrección ahora
Oh, ha, resurrection now
Oh, ha, resurrección ahora
The devil and the maiden
El diablo y la doncella
Prepare for going wild
Se preparan para volverse salvajes
The new messiah calling
El nuevo mesías llamando
The purgatory child
El niño del purgatorio
Before my flesh is fading
Antes de que mi carne se desvanezca
The virgin has a turn
La virgen tiene un turno
The third of days we're climbing the point of no return
El tercer día estamos subiendo al punto de no retorno
Resurrection by erection (resurrection by erection)
La resurrección por erección (resurrección por erección)
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
Levanta tu falo al cielo y nunca morirás
It's resurrection by erection (resurrection by erection)
Es resurrección por erección (resurrección por erección)
Raise your bone up to the sky and you're never gonna die
Levanta tu hueso al cielo y nunca vas a morir
Hallelujah, resurrection, yah
Aleluya, resurrección
When purgatory's waiting
Quand le purgatoire attend
The girl immaculate
La fille immaculée
The highest of commandments dictates to copulate
Le plus haut des commandements dicte de copuler
No grave is animated, you're buried all alone
Aucune tombe n'est animée, tu es enterré tout seul
So let her work a wonder
Alors laisse-la accomplir un miracle
And wake your flesh and bone
Et réveille ta chair et tes os
Resurrection by erection
Résurrection par érection
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
Lève ton phallus vers le ciel et tu ne meurs jamais
It's resurrection by erection
C'est la résurrection par érection
Raise your bone up to the sky and you're never gonna die
Lève ton os vers le ciel et tu ne vas jamais mourir
Hallelujah, resurrection
Alléluia, résurrection
The funeral is calling
L'enterrement appelle
The mortuary blow
Le coup mortuaire
Between my legs I'm waking
Entre mes jambes je me réveille
I rise from down below
Je me lève d'en bas
Why do you think, believer
Pourquoi penses-tu, croyant
God gave you carnal lust?
Que Dieu t'a donné la luxure charnelle ?
So pray to get a hard-on
Alors prie pour avoir une érection
Before we turn to dust
Avant que nous ne nous transformions en poussière
Resurrection by erection
Résurrection par érection
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
Lève ton phallus vers le ciel et tu ne meurs jamais
It's resurrection by erection
C'est la résurrection par érection
When you wake up from the dead and the angels give you head
Quand tu te réveilles des morts et que les anges donnent une tête
Hallelujah, resurrection
Alléluia, résurrection
Resurrection (ooh, ha)
Résurrection (ooh, ha)
Resurrection (ooh, ha)
Résurrection (ooh, ha)
Resurrection
Résurrection
Now I want my resurrection
Maintenant je veux ma résurrection
All my life for resurrection
Toute ma vie pour la résurrection
All I want is resurrection now
Tout ce que je veux, c'est la résurrection maintenant
Oh, ha, resurrection now
Oh, ha, résurrection maintenant
The devil and the maiden
Le diable et la jeune fille
Prepare for going wild
Se préparent à devenir sauvages
The new messiah calling
Le nouveau messie appelle
The purgatory child
L'enfant du purgatoire
Before my flesh is fading
Avant que ma chair ne se fane
The virgin has a turn
La vierge a son tour
The third of days we're climbing the point of no return
Le troisième jour nous gravissons le point de non-retour
Resurrection by erection (resurrection by erection)
La résurrection par érection (résurrection par érection)
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
Lève ton phallus vers le ciel et tu ne meurs jamais
It's resurrection by erection (resurrection by erection)
C'est la résurrection par érection (résurrection par érection)
Raise your bone up to the sky and you're never gonna die
Lève ton os vers le ciel et tu ne vas jamais mourir
Hallelujah, resurrection, yah
Alléluia, résurrection
When purgatory's waiting
Wenn das Fegefeuer wartet
The girl immaculate
Das makellose Mädchen
The highest of commandments dictates to copulate
Das höchste Gebot gebietet zu kopulieren
No grave is animated, you're buried all alone
Kein Grab ist belebt, du bist ganz allein begraben
So let her work a wonder
Also lass sie ein Wunder wirken
And wake your flesh and bone
Und wecke dein Fleisch und Knochen
Resurrection by erection
Auferstehung durch Erektion
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
Erhebe deinen Phallus zum Himmel und du stirbst nie
It's resurrection by erection
Es ist Auferstehung durch Erektion
Raise your bone up to the sky and you're never gonna die
Erhebe deinen Knochen zum Himmel und du wirst nie sterben
Hallelujah, resurrection
Halleluja, Auferstehung
The funeral is calling
Die Beerdigung ruft
The mortuary blow
Der Leichenhausstoß
Between my legs I'm waking
Zwischen meinen Beinen erwache ich
I rise from down below
Ich steige von unten herauf
Why do you think, believer
Warum denkst du, Gläubiger
God gave you carnal lust?
Gott gab dir fleischliche Lust?
So pray to get a hard-on
Also bete, um eine Erektion zu bekommen
Before we turn to dust
Bevor wir zu Staub werden
Resurrection by erection
Auferstehung durch Erektion
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
Erhebe deinen Phallus zum Himmel und du stirbst nie
It's resurrection by erection
Es ist Auferstehung durch Erektion
When you wake up from the dead and the angels give you head
Wenn du von den Toten aufwachst und die Engel einen Kopf geben
Hallelujah, resurrection
Halleluja, Auferstehung
Resurrection (ooh, ha)
Auferstehung (ooh, ha)
Resurrection (ooh, ha)
Auferstehung (ooh, ha)
Resurrection
Auferstehung
Now I want my resurrection
Jetzt will ich meine Auferstehung
All my life for resurrection
Mein ganzes Leben für die Auferstehung
All I want is resurrection now
Alles, was ich will, ist jetzt Auferstehung
Oh, ha, resurrection now
Oh, ha, Auferstehung jetzt
The devil and the maiden
Der Teufel und die Jungfrau
Prepare for going wild
Bereiten sich auf das Wilde vor
The new messiah calling
Der neue Messias ruft
The purgatory child
Das Fegefeuerkind
Before my flesh is fading
Bevor mein Fleisch verblasst
The virgin has a turn
Die Jungfrau hat eine Wendung
The third of days we're climbing the point of no return
Am dritten Tag steigen wir den Punkt ohne Wiederkehr hinauf
Resurrection by erection (resurrection by erection)
Die Auferstehung durch Erektion (Auferstehung durch Erektion)
Raise your phallus to the sky and you're never gonna die
Erhebe deinen Phallus zum Himmel und du stirbst nie
It's resurrection by erection (resurrection by erection)
Es ist Auferstehung durch Erektion (Auferstehung durch Erektion)
Raise your bone up to the sky and you're never gonna die
Erhebe deinen Knochen zum Himmel und du wirst nie sterben
Hallelujah, resurrection, yah
Halleluja, Auferstehung