Knockoff

I don't want no, want no knockoff
Want that real shit, real authentic
I don't want no, want no fake love
Want that real shit, real authentic

What is it boy? (qu'est-ce que c'est?)
Trailer park or (real estate)
I can't take no (more mistakes)
Polyester (hurts my skin)
Tell me what you'd (wrap me in)
Synthetic or (genuine)

I want that real thing
Baby, you look to me like you're the real thing (I wanna know)
Am I dreaming?
How are you gonna prove to me that you're the real thing?
(I wanna know)

I don't want no (I don't want no)
Want no knockoff (no knockoff)
Want that real shit (that real shit)
Real authentic (authentic)
I don't want no (I don't want no)
Want no fake love (no knockoff)
Want that real shit (that real shit)
Real authentic (authentic)

What is it boy? (qu'est-ce que c'est?)
Trailer park or (real estate)
I can't take no (more mistakes)
Polyester (hurts my skin)
Tell me what you'd (wrap me in)
Synthetic or (genuine)

I want that real thing
Baby, you look to me like you're the real thing (I wanna know)
Am I dreaming?
How are you gonna prove to me that you're the real thing?
(I wanna know)

I don't want no (I don't want no)
Want no knockoff (no knockoff)
Want that real shit (that real shit)
Real authentic (authentic)
I don't want no (I don't want no)
Want no fake love (no fake love)
Want that real shit (that real shit)
Real authentic (authentic)

I used to be scared of something real
I'm ready now, I'm ready now
I'll be your bait for you to steal
I'm ready now, I'm ready

I want that real thing
Baby, you look to me like you're the real thing (I wanna know)
Am I dreaming?
How are you gonna prove to me that you're the real thing?
(I wanna know)

I don't want- (I don't want no)
Want no- (no knockoff)
Want that real- (that real shit)
Real aut- (authentic)
I don't want- (I don't want no)
Want no- (no knockoff)
Want that real- (that real shit)
Real authentic (authentic)

[Tradução de "Knockoff", de Poppy]

[Verso]
Eu não quero
Não quero uma cópia barata
Quero algo real
Realmente autêntico
Eu não quero
Não quero amor falso
Quero algo real
Realmente autêntico (Autêntico)

[Pré-Refrão]
O que foi, garoto? (O que- o que foi?)
Caravana ou (imóvel?)
Eu não aguento mais (nenhum erro)
Poliéster (irrita minha pele)
Diga-me (no que me envolveria?)
Sintético ou (genuíno?)

[Refrão]
Eu quero o de verdade
Bebê, você me encara como se fosse de verdade
(Eu quеro saber)
Estou sonhando?
Como irá provar que é de vеrdade?
Eu quero saber

[Verso]
Eu não quero (Não quero)
Não quero uma cópia barata (Cópia barata)
Quero algo real (Algo real)
Realmente autêntico (Autêntico)
Eu não quero (Não quero)
Não quero amor falso (Amor falso)
Quero algo real (Algo real)
Realmente autêntico (Autêntico)

[Pré-Refrão]
O que foi, garoto? (O que- o que foi?)
Caravana ou (imóvel?)
Eu não aguento mais (nenhum erro)
Poliéster (irrita minha pele)
Diga-me (no que me envolveria?)
Sintético ou (genuíno?)

[Refrão]
Eu quero o de verdade
Bebê, você me encara como se fosse de verdade
(Eu quero saber)
Estou sonhando?
Como irá provar que é de verdade?
(Eu quero saber)

[Verso]
Eu não quero (Não quero)
Não quero uma cópia barata (Cópia barata)
Quero algo real (Algo real)
Realmente autêntico (Autêntico)
Eu não quero (Não quero)
Não quero amor falso (Amor falso)
Quero algo real (Algo real)
Realmente autêntico (Autêntico)

[Ponte]
Eu tinha medo de algo real
Eu estou pronta agora
Eu estou pronta
Deixarei com nada para você roubar
Eu estou pronta agora
Eu estou pronta

[Refrão]
Eu quero o de verdade
Bebê, você me encara como se fosse de verdade
(Eu quero saber)
Estou sonhando?
Como irá provar que é de verdade?
(Eu quero saber)

[Saída]
Eu não- (Não quero)
Não quero uma có- (Cópia barata)
Quero algo r- (Algo real)
Realmente aut- (Autêntico)
Eu não- (Não quero)
Não quero uma có- (Cópia barata)
Quero algo r- (Algo real)
Realmente autêntico (Autêntico)