LACONE
Polima Ngangu Orellana, Pedro Luis Dominguez Quevedo, Gabriel Mora Quintero
Yeah-yeah-yeah, yeah
La cone que tenemo' nadie más la tiene
Ya casi es la oficial, le doy todo' los weekene'
La invito a ver Netflix
Como excusa
Le quito las Givenchy, las Dior y las Medusa
Blanquita como el Bentley
Tú abusa'
Yo soy tu juguetito
Cuando tú quieras me usa'
Nos vamo' para Ponce o Carolina
Prendiendo un par de bate'
'Tamo chillin', Chilindrina
Lo rico que lo hacemo'
Ni hablamo'
Vamos directo al grano solo cuando nos miramo'
Tiene' gana', también tengo gana'
Sexo A.M. Toda la semana
Tú estás sola, yo ultra solo, mamá
No hay que decir nada
Sé que tiene' gana', también tengo gana'
Sexo A.M. Toda la semana
Tú estás sola y yo ultra solo, mamá
No hay que decir nada
No hay que decir mucho pa' que nos entendamo', yeah
Me escribe, le llego y le damo'
Se compra toda la combi Ferragamo
Entramo' al mall cogidos de la mano
Y salimo' del mall cogidos de la mano
Nos sacan foto' cogidos de la mano
Anillo' en la mano, mami, como Thano'
Me tiene' a dieta, eso abajo está sano, fina (fina)
No es chilena, pero ese culo, mami, es de latina (-tina)
La conocí en la salida
De un show en Madrid del Polimá
Acabamo' perreando en la disco
Un reggaetón en la esquina
En la casa estrenamo' el baño, el balcón y la piscina
Y de to', mami, hicimo' de to'
P-porfa, no diga' que no
Si le dimo' con to', ya tu amiga me contó
Que ese bobo a ti te usó
Y, mami, de to', yo quiero hacerte de to'
Yo quiero dártelo to', yo sé que te gustó
Cuando lo hicimo' en la calle
Bebecita, y nadie nos vio
Ya no sé
Si eres una bandolera
O finges ser buena
Y dándote
Es que olvido mis pena'
Lo único que me consuela
Tú sabes que tengo gana'
De esta noche romperte
Espero que tú me conteste'
Pa' pasar a recogerte
Me cansé de imaginarte y de nunca verte
Yo te quiero pa' mí, no quiero que me cuenten
Vino tinto y, bebé
Te quité el invicto
De mirarte te mojé to'a
Y eso fue sin tocarte
Luego te rematé
Tú ya casi ere' la oficial
Las demá' las boté
Te conocí en Canaria'
Después de un show
Te secuestré pa'l hotel
Tu amiga ni sospechó
Bien loco' rompimo' el cuarto
Y la cama se meció
Pero desapareciste tan pronto amaneció
Aunque si sigue' con gana' también tengo gana'
Sexo A.M. Toda la semana
Tú estás sola y yo ultra solo, mamá
¿Qué tal si me lo ma-?
Sé que tienes ganas, también tengo ganas
Sexo A.M. Toda la semana
Tú estás sola y yo estoy solo, mamá
No hay que decir nada
Qué bien te queda el Versace, Versace, Versace
Soy tu samurai, te cuido como Itachi
Dice que sí a todo, es mi gata oficial, y
'Tá rompiendo el TikTok desde Musical.Ly
Sale-sale-sale del party vistiendo Fashion Nova
Todo lo que sube lo pone a la moda
Le metí, canté victoria
Tú ere' mía por ahora
Empezamo' A.M. Cuando nos desvestimo'
Solo la luna puede ver lo que hicimo'
Hacemo' que no nos vimo'
En silencio nos comimo'
Tiene' gana', también tengo gana'
Sexo A.M. Toda la semana
Tú estás sola, yo ultra solo, mamá
No hay que decir nada
Yeah-yeah-yeah, yeah
Sì-sì-sì, sì
La cone que tenemo' nadie más la tiene
La coda che abbiamo nessun altro ce l'ha
Ya casi es la oficial, le doy todo' los weekene'
È quasi l'ufficiale, le do tutto nei weekend
La invito a ver Netflix
La invito a vedere Netflix
Como excusa
Come scusa
Le quito las Givenchy, las Dior y las Medusa
Le tolgo le Givenchy, le Dior e le Medusa
Blanquita como el Bentley
Bianca come la Bentley
Tú abusa'
Tu abusi
Yo soy tu juguetito
Io sono il tuo giocattolo
Cuando tú quieras me usa'
Quando vuoi mi usi
Nos vamo' para Ponce o Carolina
Andiamo a Ponce o Carolina
Prendiendo un par de bate'
Accendendo un paio di mazze
'Tamo chillin', Chilindrina
Stiamo rilassandoci, Chilindrina
Lo rico que lo hacemo'
Quanto bene lo facciamo
Ni hablamo'
Non parliamo
Vamos directo al grano solo cuando nos miramo'
Andiamo dritti al punto solo quando ci guardiamo
Tiene' gana', también tengo gana'
Hai voglia, ho anche io voglia
Sexo A.M. Toda la semana
Sesso A.M. Tutta la settimana
Tú estás sola, yo ultra solo, mamá
Sei sola, io ultra solo, mamma
No hay que decir nada
Non c'è bisogno di dire nulla
Sé que tiene' gana', también tengo gana'
So che hai voglia, ho anche io voglia
Sexo A.M. Toda la semana
Sesso A.M. Tutta la settimana
Tú estás sola y yo ultra solo, mamá
Sei sola e io ultra solo, mamma
No hay que decir nada
Non c'è bisogno di dire nulla
No hay que decir mucho pa' que nos entendamo', yeah
Non c'è bisogno di dire molto per capirci, sì
Me escribe, le llego y le damo'
Mi scrive, arrivo e le do
Se compra toda la combi Ferragamo
Si compra tutto il set Ferragamo
Entramo' al mall cogidos de la mano
Entriamo al centro commerciale tenendoci per mano
Y salimo' del mall cogidos de la mano
E usciamo dal centro commerciale tenendoci per mano
Nos sacan foto' cogidos de la mano
Ci fanno foto tenendoci per mano
Anillo' en la mano, mami, como Thano'
Anelli in mano, mamma, come Thanos
Me tiene' a dieta, eso abajo está sano, fina (fina)
Mi tieni a dieta, quello sotto è sano, fine (fine)
No es chilena, pero ese culo, mami, es de latina (-tina)
Non è cilena, ma quel culo, mamma, è latino (-tino)
La conocí en la salida
L'ho conosciuta all'uscita
De un show en Madrid del Polimá
Di uno spettacolo a Madrid del Polima
Acabamo' perreando en la disco
Abbiamo finito a ballare in discoteca
Un reggaetón en la esquina
Un reggaeton all'angolo
En la casa estrenamo' el baño, el balcón y la piscina
A casa abbiamo inaugurato il bagno, il balcone e la piscina
Y de to', mami, hicimo' de to'
E di tutto, mamma, abbiamo fatto di tutto
P-porfa, no diga' que no
Per favore, non dire di no
Si le dimo' con to', ya tu amiga me contó
Se le abbiamo dato tutto, la tua amica mi ha raccontato
Que ese bobo a ti te usó
Che quel stupido ti ha usato
Y, mami, de to', yo quiero hacerte de to'
E, mamma, di tutto, voglio farti di tutto
Yo quiero dártelo to', yo sé que te gustó
Voglio darti tutto, so che ti è piaciuto
Cuando lo hicimo' en la calle
Quando lo abbiamo fatto per strada
Bebecita, y nadie nos vio
Bambina, e nessuno ci ha visto
Ya no sé
Non so più
Si eres una bandolera
Se sei una bandoliera
O finges ser buena
O fingi di essere buona
Y dándote
E dandoti
Es que olvido mis pena'
È che dimentico i miei dolori
Lo único que me consuela
L'unica cosa che mi consola
Tú sabes que tengo gana'
Sai che ho voglia
De esta noche romperte
Di romperti stasera
Espero que tú me conteste'
Spero che tu mi risponda
Pa' pasar a recogerte
Per venire a prenderti
Me cansé de imaginarte y de nunca verte
Sono stanco di immaginarti e di non vederti mai
Yo te quiero pa' mí, no quiero que me cuenten
Ti voglio per me, non voglio che mi raccontino
Vino tinto y, bebé
Vino rosso e, baby
Te quité el invicto
Ti ho tolto l'invincibilità
De mirarte te mojé to'a
Guardandoti ti ho bagnato tutta
Y eso fue sin tocarte
E questo è stato senza toccarti
Luego te rematé
Poi ti ho finito
Tú ya casi ere' la oficial
Sei quasi l'ufficiale
Las demá' las boté
Le altre le ho buttate via
Te conocí en Canaria'
Ti ho conosciuto alle Canarie
Después de un show
Dopo uno spettacolo
Te secuestré pa'l hotel
Ti ho rapito per l'hotel
Tu amiga ni sospechó
La tua amica non ha sospettato nulla
Bien loco' rompimo' el cuarto
Molto pazzi abbiamo rotto la stanza
Y la cama se meció
E il letto si è mosso
Pero desapareciste tan pronto amaneció
Ma sei sparita non appena è alba
Aunque si sigue' con gana' también tengo gana'
Anche se continui ad avere voglia, ho anche io voglia
Sexo A.M. Toda la semana
Sesso A.M. Tutta la settimana
Tú estás sola y yo ultra solo, mamá
Sei sola e io ultra solo, mamma
¿Qué tal si me lo ma-?
Che ne dici se me lo ma-?
Sé que tienes ganas, también tengo ganas
So che hai voglia, ho anche io voglia
Sexo A.M. Toda la semana
Sesso A.M. Tutta la settimana
Tú estás sola y yo estoy solo, mamá
Sei sola e io sono solo, mamma
No hay que decir nada
Non c'è bisogno di dire nulla
Qué bien te queda el Versace, Versace, Versace
Quanto ti sta bene il Versace, Versace, Versace
Soy tu samurai, te cuido como Itachi
Sono il tuo samurai, ti proteggo come Itachi
Dice que sí a todo, es mi gata oficial, y
Dice di sì a tutto, è la mia gatta ufficiale, e
'Tá rompiendo el TikTok desde Musical.Ly
Sta rompendo TikTok da Musical.Ly
Sale-sale-sale del party vistiendo Fashion Nova
Esce-esce-esce dalla festa vestendo Fashion Nova
Todo lo que sube lo pone a la moda
Tutto quello che sale lo mette di moda
Le metí, canté victoria
Le ho dato, ho cantato vittoria
Tú ere' mía por ahora
Sei mia per ora
Empezamo' A.M. Cuando nos desvestimo'
Abbiamo iniziato A.M. Quando ci siamo spogliati
Solo la luna puede ver lo que hicimo'
Solo la luna può vedere cosa abbiamo fatto
Hacemo' que no nos vimo'
Facciamo finta di non averci visto
En silencio nos comimo'
In silenzio ci siamo mangiati
Tiene' gana', también tengo gana'
Hai voglia, ho anche io voglia
Sexo A.M. Toda la semana
Sesso A.M. Tutta la settimana
Tú estás sola, yo ultra solo, mamá
Sei sola, io ultra solo, mamma
No hay que decir nada
Non c'è bisogno di dire nulla
Yeah-yeah-yeah, yeah
Sim-sim-sim, sim
La cone que tenemo' nadie más la tiene
A conexão que temos, ninguém mais tem
Ya casi es la oficial, le doy todo' los weekene'
Já quase é a oficial, dou a ela todos os finais de semana
La invito a ver Netflix
Convido-a para ver Netflix
Como excusa
Como desculpa
Le quito las Givenchy, las Dior y las Medusa
Tiro as Givenchy, as Dior e as Medusa dela
Blanquita como el Bentley
Branquinha como o Bentley
Tú abusa'
Você abusa
Yo soy tu juguetito
Eu sou o seu brinquedo
Cuando tú quieras me usa'
Quando você quiser, me usa
Nos vamo' para Ponce o Carolina
Vamos para Ponce ou Carolina
Prendiendo un par de bate'
Acendendo um par de bastões
'Tamo chillin', Chilindrina
Estamos relaxando, Chilindrina
Lo rico que lo hacemo'
O quão bem fazemos
Ni hablamo'
Nem falamos
Vamos directo al grano solo cuando nos miramo'
Vamos direto ao ponto só quando nos olhamos
Tiene' gana', también tengo gana'
Você está com vontade, eu também estou com vontade
Sexo A.M. Toda la semana
Sexo A.M. Toda a semana
Tú estás sola, yo ultra solo, mamá
Você está sozinha, eu ultra sozinho, mamãe
No hay que decir nada
Não há nada a dizer
Sé que tiene' gana', también tengo gana'
Sei que você está com vontade, eu também estou com vontade
Sexo A.M. Toda la semana
Sexo A.M. Toda a semana
Tú estás sola y yo ultra solo, mamá
Você está sozinha e eu ultra sozinho, mamãe
No hay que decir nada
Não há nada a dizer
No hay que decir mucho pa' que nos entendamo', yeah
Não há muito a dizer para nos entendermos, sim
Me escribe, le llego y le damo'
Ela me escreve, eu chego e damos
Se compra toda la combi Ferragamo
Ela compra toda a combinação Ferragamo
Entramo' al mall cogidos de la mano
Entramos no shopping de mãos dadas
Y salimo' del mall cogidos de la mano
E saímos do shopping de mãos dadas
Nos sacan foto' cogidos de la mano
Tiram fotos de nós de mãos dadas
Anillo' en la mano, mami, como Thano'
Anéis na mão, mamãe, como Thanos
Me tiene' a dieta, eso abajo está sano, fina (fina)
Você me tem em dieta, isso aí embaixo está saudável, fina (fina)
No es chilena, pero ese culo, mami, es de latina (-tina)
Ela não é chilena, mas essa bunda, mamãe, é latina (-tina)
La conocí en la salida
Conheci-a na saída
De un show en Madrid del Polimá
De um show em Madrid do Polimá
Acabamo' perreando en la disco
Acabamos dançando na discoteca
Un reggaetón en la esquina
Um reggaeton na esquina
En la casa estrenamo' el baño, el balcón y la piscina
Em casa, estreamos o banheiro, a varanda e a piscina
Y de to', mami, hicimo' de to'
E de tudo, mamãe, fizemos de tudo
P-porfa, no diga' que no
Por favor, não diga que não
Si le dimo' con to', ya tu amiga me contó
Se demos tudo, sua amiga me contou
Que ese bobo a ti te usó
Que aquele bobo te usou
Y, mami, de to', yo quiero hacerte de to'
E, mamãe, de tudo, eu quero fazer tudo com você
Yo quiero dártelo to', yo sé que te gustó
Eu quero te dar tudo, eu sei que você gostou
Cuando lo hicimo' en la calle
Quando fizemos na rua
Bebecita, y nadie nos vio
Bebê, e ninguém nos viu
Ya no sé
Já não sei
Si eres una bandolera
Se você é uma bandida
O finges ser buena
Ou finge ser boa
Y dándote
E te dando
Es que olvido mis pena'
É que esqueço minhas penas
Lo único que me consuela
A única coisa que me consola
Tú sabes que tengo gana'
Você sabe que estou com vontade
De esta noche romperte
De te quebrar esta noite
Espero que tú me conteste'
Espero que você me responda
Pa' pasar a recogerte
Para ir te buscar
Me cansé de imaginarte y de nunca verte
Estou cansado de te imaginar e nunca te ver
Yo te quiero pa' mí, no quiero que me cuenten
Eu te quero para mim, não quero que me contem
Vino tinto y, bebé
Vinho tinto e, bebê
Te quité el invicto
Te tirei o invicto
De mirarte te mojé to'a
De te olhar te molhei toda
Y eso fue sin tocarte
E isso foi sem te tocar
Luego te rematé
Depois te rematei
Tú ya casi ere' la oficial
Você já quase é a oficial
Las demá' las boté
As outras eu joguei fora
Te conocí en Canaria'
Te conheci nas Canárias
Después de un show
Depois de um show
Te secuestré pa'l hotel
Te sequestrei para o hotel
Tu amiga ni sospechó
Sua amiga nem suspeitou
Bien loco' rompimo' el cuarto
Bem loucos, quebramos o quarto
Y la cama se meció
E a cama se mexeu
Pero desapareciste tan pronto amaneció
Mas você desapareceu assim que amanheceu
Aunque si sigue' con gana' también tengo gana'
Embora se você ainda estiver com vontade, eu também estou com vontade
Sexo A.M. Toda la semana
Sexo A.M. Toda a semana
Tú estás sola y yo ultra solo, mamá
Você está sozinha e eu ultra sozinho, mamãe
¿Qué tal si me lo ma-?
Que tal se você me der-?
Sé que tienes ganas, también tengo ganas
Sei que você está com vontade, eu também estou com vontade
Sexo A.M. Toda la semana
Sexo A.M. Toda a semana
Tú estás sola y yo estoy solo, mamá
Você está sozinha e eu estou sozinho, mamãe
No hay que decir nada
Não há nada a dizer
Qué bien te queda el Versace, Versace, Versace
Que bem você fica de Versace, Versace, Versace
Soy tu samurai, te cuido como Itachi
Sou o seu samurai, te cuido como Itachi
Dice que sí a todo, es mi gata oficial, y
Diz que sim a tudo, é a minha gata oficial, e
'Tá rompiendo el TikTok desde Musical.Ly
Está quebrando o TikTok desde o Musical.Ly
Sale-sale-sale del party vistiendo Fashion Nova
Sai-sai-sai da festa vestindo Fashion Nova
Todo lo que sube lo pone a la moda
Tudo o que ela sobe, ela coloca na moda
Le metí, canté victoria
Meti, cantei vitória
Tú ere' mía por ahora
Você é minha por agora
Empezamo' A.M. Cuando nos desvestimo'
Começamos A.M. Quando nos desvestimos
Solo la luna puede ver lo que hicimo'
Só a lua pode ver o que fizemos
Hacemo' que no nos vimo'
Fazemos como se não nos víssemos
En silencio nos comimo'
Em silêncio nos comemos
Tiene' gana', también tengo gana'
Você está com vontade, eu também estou com vontade
Sexo A.M. Toda la semana
Sexo A.M. Toda a semana
Tú estás sola, yo ultra solo, mamá
Você está sozinha, eu ultra sozinho, mamãe
No hay que decir nada
Não há nada a dizer
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
La cone que tenemo' nadie más la tiene
The connection we have, no one else has it
Ya casi es la oficial, le doy todo' los weekene'
She's almost the official one, I give her all the weekends
La invito a ver Netflix
I invite her to watch Netflix
Como excusa
As an excuse
Le quito las Givenchy, las Dior y las Medusa
I take off her Givenchy, Dior and Medusa
Blanquita como el Bentley
White as the Bentley
Tú abusa'
You abuse
Yo soy tu juguetito
I'm your toy
Cuando tú quieras me usa'
Whenever you want, use me
Nos vamo' para Ponce o Carolina
We're going to Ponce or Carolina
Prendiendo un par de bate'
Lighting a couple of bats
'Tamo chillin', Chilindrina
We're chilling, Chilindrina
Lo rico que lo hacemo'
How good we do it
Ni hablamo'
We don't even talk
Vamos directo al grano solo cuando nos miramo'
We go straight to the point only when we look at each other
Tiene' gana', también tengo gana'
You're in the mood, I'm also in the mood
Sexo A.M. Toda la semana
A.M. sex all week
Tú estás sola, yo ultra solo, mamá
You're alone, I'm ultra alone, mom
No hay que decir nada
There's no need to say anything
Sé que tiene' gana', también tengo gana'
I know you're in the mood, I'm also in the mood
Sexo A.M. Toda la semana
A.M. sex all week
Tú estás sola y yo ultra solo, mamá
You're alone and I'm ultra alone, mom
No hay que decir nada
There's no need to say anything
No hay que decir mucho pa' que nos entendamo', yeah
There's no need to say much for us to understand each other, yeah
Me escribe, le llego y le damo'
She writes to me, I arrive and we do it
Se compra toda la combi Ferragamo
She buys the whole Ferragamo combo
Entramo' al mall cogidos de la mano
We enter the mall holding hands
Y salimo' del mall cogidos de la mano
And we leave the mall holding hands
Nos sacan foto' cogidos de la mano
They take pictures of us holding hands
Anillo' en la mano, mami, como Thano'
Rings on the hand, mom, like Thanos
Me tiene' a dieta, eso abajo está sano, fina (fina)
You have me on a diet, that below is healthy, fine (fine)
No es chilena, pero ese culo, mami, es de latina (-tina)
She's not Chilean, but that ass, mom, is Latina (-tina)
La conocí en la salida
I met her at the exit
De un show en Madrid del Polimá
From a show in Madrid of Polima
Acabamo' perreando en la disco
We ended up twerking in the club
Un reggaetón en la esquina
A reggaeton on the corner
En la casa estrenamo' el baño, el balcón y la piscina
At home we inaugurated the bathroom, the balcony and the pool
Y de to', mami, hicimo' de to'
And of everything, mom, we did everything
P-porfa, no diga' que no
P-please, don't say no
Si le dimo' con to', ya tu amiga me contó
If we did it with everything, your friend told me
Que ese bobo a ti te usó
That that fool used you
Y, mami, de to', yo quiero hacerte de to'
And, mom, of everything, I want to do everything to you
Yo quiero dártelo to', yo sé que te gustó
I want to give you everything, I know you liked it
Cuando lo hicimo' en la calle
When we did it in the street
Bebecita, y nadie nos vio
Baby, and nobody saw us
Ya no sé
I don't know anymore
Si eres una bandolera
If you're a bandit
O finges ser buena
Or pretend to be good
Y dándote
And giving it to you
Es que olvido mis pena'
Is how I forget my sorrows
Lo único que me consuela
The only thing that comforts me
Tú sabes que tengo gana'
You know I'm in the mood
De esta noche romperte
To break you tonight
Espero que tú me conteste'
I hope you answer me
Pa' pasar a recogerte
To come and pick you up
Me cansé de imaginarte y de nunca verte
I'm tired of imagining you and never seeing you
Yo te quiero pa' mí, no quiero que me cuenten
I want you for me, I don't want them to tell me
Vino tinto y, bebé
Red wine and, baby
Te quité el invicto
I took your undefeated
De mirarte te mojé to'a
From looking at you I got you all wet
Y eso fue sin tocarte
And that was without touching you
Luego te rematé
Then I finished you off
Tú ya casi ere' la oficial
You're almost the official one
Las demá' las boté
I threw the others away
Te conocí en Canaria'
I met you in the Canaries
Después de un show
After a show
Te secuestré pa'l hotel
I kidnapped you to the hotel
Tu amiga ni sospechó
Your friend didn't suspect a thing
Bien loco' rompimo' el cuarto
We crazily broke the room
Y la cama se meció
And the bed swayed
Pero desapareciste tan pronto amaneció
But you disappeared as soon as dawn broke
Aunque si sigue' con gana' también tengo gana'
Although if you're still in the mood, I'm also in the mood
Sexo A.M. Toda la semana
A.M. sex all week
Tú estás sola y yo ultra solo, mamá
You're alone and I'm ultra alone, mom
¿Qué tal si me lo ma-?
What if you give it to me-?
Sé que tienes ganas, también tengo ganas
I know you're in the mood, I'm also in the mood
Sexo A.M. Toda la semana
A.M. sex all week
Tú estás sola y yo estoy solo, mamá
You're alone and I'm alone, mom
No hay que decir nada
There's no need to say anything
Qué bien te queda el Versace, Versace, Versace
How good you look in Versace, Versace, Versace
Soy tu samurai, te cuido como Itachi
I'm your samurai, I take care of you like Itachi
Dice que sí a todo, es mi gata oficial, y
She says yes to everything, she's my official cat, and
'Tá rompiendo el TikTok desde Musical.Ly
She's breaking TikTok since Musical.Ly
Sale-sale-sale del party vistiendo Fashion Nova
She leaves the party wearing Fashion Nova
Todo lo que sube lo pone a la moda
Everything she uploads sets the trend
Le metí, canté victoria
I scored, sang victory
Tú ere' mía por ahora
You're mine for now
Empezamo' A.M. Cuando nos desvestimo'
We started A.M. When we undressed
Solo la luna puede ver lo que hicimo'
Only the moon can see what we did
Hacemo' que no nos vimo'
We pretend we didn't see each other
En silencio nos comimo'
In silence we ate each other
Tiene' gana', también tengo gana'
You're in the mood, I'm also in the mood
Sexo A.M. Toda la semana
A.M. sex all week
Tú estás sola, yo ultra solo, mamá
You're alone, I'm ultra alone, mom
No hay que decir nada
There's no need to say anything
Yeah-yeah-yeah, yeah
Ouais-ouais-ouais, ouais
La cone que tenemo' nadie más la tiene
La cone que nous avons, personne d'autre ne l'a
Ya casi es la oficial, le doy todo' los weekene'
Elle est presque officielle, je lui donne tout les week-ends
La invito a ver Netflix
Je l'invite à regarder Netflix
Como excusa
Comme une excuse
Le quito las Givenchy, las Dior y las Medusa
Je lui enlève les Givenchy, les Dior et les Medusa
Blanquita como el Bentley
Blanche comme le Bentley
Tú abusa'
Tu abuses
Yo soy tu juguetito
Je suis ton jouet
Cuando tú quieras me usa'
Quand tu veux, tu m'utilises
Nos vamo' para Ponce o Carolina
On va à Ponce ou à Carolina
Prendiendo un par de bate'
Allumant quelques bâtons
'Tamo chillin', Chilindrina
On est tranquille, Chilindrina
Lo rico que lo hacemo'
C'est tellement bon ce qu'on fait
Ni hablamo'
On ne parle même pas
Vamos directo al grano solo cuando nos miramo'
On va droit au but quand on se regarde
Tiene' gana', también tengo gana'
Tu as envie, j'ai aussi envie
Sexo A.M. Toda la semana
Sexe A.M. Toute la semaine
Tú estás sola, yo ultra solo, mamá
Tu es seule, je suis ultra seul, maman
No hay que decir nada
Il n'y a rien à dire
Sé que tiene' gana', también tengo gana'
Je sais que tu as envie, j'ai aussi envie
Sexo A.M. Toda la semana
Sexe A.M. Toute la semaine
Tú estás sola y yo ultra solo, mamá
Tu es seule et je suis ultra seul, maman
No hay que decir nada
Il n'y a rien à dire
No hay que decir mucho pa' que nos entendamo', yeah
Il n'y a pas besoin de dire grand-chose pour qu'on se comprenne, ouais
Me escribe, le llego y le damo'
Elle m'écrit, j'arrive et on le fait
Se compra toda la combi Ferragamo
Elle s'achète toute la combi Ferragamo
Entramo' al mall cogidos de la mano
On entre dans le centre commercial main dans la main
Y salimo' del mall cogidos de la mano
Et on sort du centre commercial main dans la main
Nos sacan foto' cogidos de la mano
On nous prend en photo main dans la main
Anillo' en la mano, mami, como Thano'
Des bagues à la main, maman, comme Thanos
Me tiene' a dieta, eso abajo está sano, fina (fina)
Tu me mets au régime, ça en bas est sain, fine (fine)
No es chilena, pero ese culo, mami, es de latina (-tina)
Elle n'est pas chilienne, mais ce cul, maman, est latin (-tin)
La conocí en la salida
Je l'ai rencontrée à la sortie
De un show en Madrid del Polimá
D'un spectacle à Madrid de Polima
Acabamo' perreando en la disco
On a fini par danser dans la disco
Un reggaetón en la esquina
Un reggaeton dans le coin
En la casa estrenamo' el baño, el balcón y la piscina
À la maison, on a inauguré la salle de bain, le balcon et la piscine
Y de to', mami, hicimo' de to'
Et de tout, maman, on a fait de tout
P-porfa, no diga' que no
S'il te plaît, ne dis pas non
Si le dimo' con to', ya tu amiga me contó
Si on l'a fait avec tout, ton amie m'a dit
Que ese bobo a ti te usó
Que ce gars t'a utilisée
Y, mami, de to', yo quiero hacerte de to'
Et, maman, de tout, je veux te faire de tout
Yo quiero dártelo to', yo sé que te gustó
Je veux te donner tout, je sais que tu as aimé
Cuando lo hicimo' en la calle
Quand on l'a fait dans la rue
Bebecita, y nadie nos vio
Bébé, et personne ne nous a vus
Ya no sé
Je ne sais plus
Si eres una bandolera
Si tu es une bandolera
O finges ser buena
Ou si tu fais semblant d'être bonne
Y dándote
Et en te donnant
Es que olvido mis pena'
C'est que j'oublie mes peines
Lo único que me consuela
La seule chose qui me console
Tú sabes que tengo gana'
Tu sais que j'ai envie
De esta noche romperte
De te briser ce soir
Espero que tú me conteste'
J'espère que tu me répondras
Pa' pasar a recogerte
Pour passer te chercher
Me cansé de imaginarte y de nunca verte
J'en ai marre de t'imaginer et de ne jamais te voir
Yo te quiero pa' mí, no quiero que me cuenten
Je te veux pour moi, je ne veux pas qu'on me raconte
Vino tinto y, bebé
Vin rouge et, bébé
Te quité el invicto
Je t'ai enlevé l'invincibilité
De mirarte te mojé to'a
Rien qu'en te regardant, je t'ai mouillée toute
Y eso fue sin tocarte
Et ça, c'était sans te toucher
Luego te rematé
Ensuite, je t'ai achevée
Tú ya casi ere' la oficial
Tu es presque officielle
Las demá' las boté
J'ai jeté les autres
Te conocí en Canaria'
Je t'ai rencontrée aux Canaries
Después de un show
Après un spectacle
Te secuestré pa'l hotel
Je t'ai enlevée pour l'hôtel
Tu amiga ni sospechó
Ton amie n'a même pas soupçonné
Bien loco' rompimo' el cuarto
On a bien défoncé la chambre
Y la cama se meció
Et le lit a bougé
Pero desapareciste tan pronto amaneció
Mais tu as disparu dès que le jour s'est levé
Aunque si sigue' con gana' también tengo gana'
Même si tu as encore envie, j'ai aussi envie
Sexo A.M. Toda la semana
Sexe A.M. Toute la semaine
Tú estás sola y yo ultra solo, mamá
Tu es seule et je suis ultra seul, maman
¿Qué tal si me lo ma-?
Qu'en est-il si tu me le donnes ?
Sé que tienes ganas, también tengo ganas
Je sais que tu as envie, j'ai aussi envie
Sexo A.M. Toda la semana
Sexe A.M. Toute la semaine
Tú estás sola y yo estoy solo, mamá
Tu es seule et je suis seul, maman
No hay que decir nada
Il n'y a rien à dire
Qué bien te queda el Versace, Versace, Versace
Comme tu portes bien le Versace, Versace, Versace
Soy tu samurai, te cuido como Itachi
Je suis ton samouraï, je te protège comme Itachi
Dice que sí a todo, es mi gata oficial, y
Elle dit oui à tout, c'est ma chatte officielle, et
'Tá rompiendo el TikTok desde Musical.Ly
Elle fait exploser TikTok depuis Musical.Ly
Sale-sale-sale del party vistiendo Fashion Nova
Elle sort du party habillée en Fashion Nova
Todo lo que sube lo pone a la moda
Tout ce qu'elle monte devient à la mode
Le metí, canté victoria
Je l'ai mise, j'ai chanté victoire
Tú ere' mía por ahora
Tu es à moi pour l'instant
Empezamo' A.M. Cuando nos desvestimo'
On a commencé A.M. Quand on s'est déshabillés
Solo la luna puede ver lo que hicimo'
Seule la lune peut voir ce qu'on a fait
Hacemo' que no nos vimo'
On fait comme si on ne s'était pas vus
En silencio nos comimo'
En silence, on s'est mangés
Tiene' gana', también tengo gana'
Tu as envie, j'ai aussi envie
Sexo A.M. Toda la semana
Sexe A.M. Toute la semaine
Tú estás sola, yo ultra solo, mamá
Tu es seule, je suis ultra seul, maman
No hay que decir nada
Il n'y a rien à dire