Frontières

[Paroles de "Frontières"]

[Intro]
Ouais ouais ouais...
Ouais ouais...
Ouais ouais ouais...

[Couplet 1 : N.O.S]
J'ai traversé les frontières
Croyant que mon cœur saignerait moins là-bas
J'vais finir par m'y faire
J'serai jamais heureux comme Papa
'Ta mère ici, on cherche pas d'amis
Le rêve nous sépare, j'ressens le vide
Pourquoi tu tournes autour des mots ?
J'suis seul, la Lune me tourne le dos
J'rentre tard à la maison, dehors, je cherche réponses
J'aime pas ton monde, donc parfois, j'me 'fonce
J'sais que charbonner, pointer toute la journée
Garde le cœur en apnée pour pas couler

[Pont : N.O.S]
Toi, t'étais mieux avant, quand j'te connaissais moins
Maintenant j'me sens mieux quand j'suis loin
J'ai pas besoin d'eux ma gueule
Car je sais qui je suis quand j'suis seul

[Refrain : N.O.S]
T'étais mieux avant (j'te connaissais moins)
Comme le teh (comme le temps)
Moins d'sentiments (moins d'sentiments)
Plus d'argent (plus d'argent)
Toi, t'étais mieux avant (t'étais mieux avant)
Comme la Terre (comme la Terre)
Plus d'eu', moins d'sentiments (moins d'sentiments)
Plus d'argent (plus d'argent)
T'étais mieux avant (mieux avant)
Mieux avant (mieux avant)
Moins d'sentiments (moins d'sentiments)
Plus d'argent (plus d'argent)

[Couplet 2 : Ademo]
J'ai tout -euh, t'as rien -euh, j'm'en veux
Mon cœur -euh, coupé -euh, en deux
J'suis sale, t'aimes les belles choses, pourquoi tu m'aimes ?
J'réponds jamais quand tu m'demandes "Pourquoi tu saignes ?" (bah non, bah non)
J'suis vénère toute la journée
J'm'hydrate un litre de seum dans la gourde
Un sauvage dans la foule
Animal qu'on dresse pas sous la douleur
J'suis partagé entre le dîn, entre le haram, j'ai besoin d'ton avis (j'ai besoin d'ton avis)
Baba m'a dit "Fort est le pléonasme" quand j'dis qu'j'suis mort à vie (bah ouais, bah ouais)
J'suis loin dans mes pensées, j'préfère être franc, j'vous déteste tous
En chien, j'me suis forgé, un cœur de loup, la laisse m'étouffe
T'es jaloux d'moi, pourquoi tu m'aimes ?
J'réponds jamais quand mon âme passe sous un tunnel
Tu sais, j'ai comme un problème, un truc qui m'gêne dans la te-tê
J'aimerais te faire des poèmes mais j'gâcherais tout avec un "J'te baise"
Le oigt-d en l'air face au monde, j'avais rien quand j'crevais
Tu m'cherches, toute ma haine tu vas trouver

[Refrain : N.O.S]
T'étais mieux avant (quand j'te connaissais moins)
Comme le temps (comme le temps)
Moins d'sentiments (moins d'sentiments)
Plus d'argent (plus d'argent)
Toi, t'étais mieux avant (t'étais mieux avant)
Comme la Terre (comme la Terre)
Plus d'eu', moins d'sentiments (moins d'sentiments)
Plus d'argent (plus d'argent)
T'étais mieux avant (mieux avant)
Mieux avant (mieux avant)
Moins d'sentiments (moins d'sentiments)
Plus d'argent (plus d'argent)

[Traduzione di "Frontières"]

[Intro]
Si, si, si...
Si,si...
Si,si,si...

[Strofa 1: N.O.S]
Ho attraversato i confini
Credendo che il mio cuore avrebbe sanguinato di meno là (laggiù)
Alla fine mi ci abituerò
Non sarò mai felice come papà
Che schifo qui dentro, non cerchiamo amici
Il sogno ci separa, sento il vuoto
Perché giri attorno alle parole?
Sono solo, la luna mi ha girato le spalle
Torno a casa tardi, fuori, cerco delle risposte
Non mi piace il tuo mondo, quindi a volte sono fatto
So solo spacciare, punto tutta la giornata?
Tieni il cuore in apnea per non affondare

[Ponte: N.O.S]
Tu stavi meglio prima, quando ti conoscevo di meno
Ora mi sento meglio quando sono lontano
Non ho bisogno di loro frate
Perché so chi sono quando sono solo

[Pre-Ritornello: N.O.S.]
Stavi meglio prima (ti conoscevo di meno)
Come le canne (come il tempo)
Meno sentimenti (meno sentimenti)
Più soldi (più soldi)
Tu stavi meglio prima, quando ti conoscevo di meno (stavi meglio prima)
Come la Terra (come la Terra)
Più euro, meno sentimenti (meno sentimenti)
Più soldi (più soldi)
Stavi meglio prima (stavi meglio prima)
Meglio prima (meglio prima)
Meno sentimenti (meno sentimenti)
Più soldi (più soldi)

[Strofa 2: Ademo]
Ho tutto-euh, tu niente -euh, mi sento in colpa
Sono sporco, tu ami le belle cose, allora perché mi ami?
Non rispondo mai quando mi chiedi: "Perché sanguini?" (Bah non, bah non)
Sto arrabbiato tutto il giorno
Mi bevo un litro di odio nella borraccia
Un selvaggio tra la folla
Animale che non si allevia dal dolore
Sono diviso tra la religione e il peccato
Ho bisogno del tuo parere (ho bisogno del tuo parere)
Papà mi disse: forte è il pleonastico, quando dico che sono morto in cenere
Sono lontano dai miei pensieri, preferisco essere diretto, vi odio tutti
Da cane mi sono forgiato un cuore di lupo, il guinzaglio mi soffoca
Sei gelosa di me, perché mi ami?
Non rispondo mai quando la mia anima attraversa un tunnel
Sai, ho un problema, qualcosa che mi da fastidio nella testa
Mi piacerebbe scriverti qualche poesia ma rovinerei tutto con un "ti scopo"
Mi cerchi, tutto il mio odio troverai

[Ritornello: N.O.S.]
Stavi meglio prima (ti conoscevo di meno)
Come le canne (come il tempo)
Meno sentimenti (meno sentimenti)
Più soldi (più soldi)
Tu stavi meglio prima, quando ti conoscevo di meno (stavi meglio prima)
Come la Terra (come la Terra)
Più euro, meno sentimenti (meno sentimenti)
Più soldi (più soldi)
Stavi meglio prima (stavi meglio prima)
Meglio prima (meglio prima)
Meno sentimenti (meno sentimenti)
Più soldi (più soldi)