Special K
Steven Hewitt, Stefan Olsdal, Brian Molko
Coming up beyond belief
On this coronary thief
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
More than just a leitmotif
More chaotic, no relief
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
I'll describe the way I feel
Weeping wounds that never heal
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
Can the savior be for real
Or are you just my seventh seal?
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
No hesitation, no delay
You come on just like special K
Just like I swallowed half my stash
I never ever wanna crash
No hesitation, no delay
You come on just like special K
Now you're back with dope demand
I'm on sinking sand
Gravity, no escaping
Gravity
Gravity, no escaping
Not for free
I fall down
Hit the ground
Make a heavy sound
Every time you seem to come around
I'll describe the way I feel
You're my new Achilles heel
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
Can this savior be for real
Or are you just my seventh seal?
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
No hesitation, no delay
You come on just like special K
Just like I swallowed half my stash
I never ever wanna crash
No hesitation, no delay
You come on just like special K
Now you're back with dope demand
I'm on sinking sand
Gravity, no escaping
Gravity
Gravity, no escaping
Not for free
I fall down
Hit the ground
Make a heavy sound
Every time you seem to come around
No escaping gravity
No escaping gravity
No escaping gravity
No escaping gravity
Gravity
Gravity
Gravity
Coming up beyond belief
Emergendo oltre la credenza
On this coronary thief
Su questo ladro coronarico
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
More than just a leitmotif
Più di un semplice leitmotif
More chaotic, no relief
Più caotico, nessun sollievo
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
I'll describe the way I feel
Descriverò come mi sento
Weeping wounds that never heal
Ferite piangenti che non guariscono mai
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
Can the savior be for real
Può essere reale il salvatore
Or are you just my seventh seal?
O sei solo il mio settimo sigillo?
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
No hesitation, no delay
Nessuna esitazione, nessun ritardo
You come on just like special K
Arrivi proprio come special K
Just like I swallowed half my stash
Come se avessi ingoiato metà della mia scorta
I never ever wanna crash
Non voglio mai schiantarmi
No hesitation, no delay
Nessuna esitazione, nessun ritardo
You come on just like special K
Arrivi proprio come special K
Now you're back with dope demand
Ora sei tornato con la richiesta di droga
I'm on sinking sand
Sono sulla sabbia che affonda
Gravity, no escaping
Gravità, non c'è scampo
Gravity
Gravità
Gravity, no escaping
Gravità, non c'è scampo
Not for free
Non gratis
I fall down
Cado
Hit the ground
Colpisco il terreno
Make a heavy sound
Faccio un suono pesante
Every time you seem to come around
Ogni volta che sembri tornare
I'll describe the way I feel
Descriverò come mi sento
You're my new Achilles heel
Sei il mio nuovo tallone d'Achille
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
Can this savior be for real
Può essere reale questo salvatore
Or are you just my seventh seal?
O sei solo il mio settimo sigillo?
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
No hesitation, no delay
Nessuna esitazione, nessun ritardo
You come on just like special K
Arrivi proprio come special K
Just like I swallowed half my stash
Come se avessi ingoiato metà della mia scorta
I never ever wanna crash
Non voglio mai schiantarmi
No hesitation, no delay
Nessuna esitazione, nessun ritardo
You come on just like special K
Arrivi proprio come special K
Now you're back with dope demand
Ora sei tornato con la richiesta di droga
I'm on sinking sand
Sono sulla sabbia che affonda
Gravity, no escaping
Gravità, non c'è scampo
Gravity
Gravità
Gravity, no escaping
Gravità, non c'è scampo
Not for free
Non gratis
I fall down
Cado
Hit the ground
Colpisco il terreno
Make a heavy sound
Faccio un suono pesante
Every time you seem to come around
Ogni volta che sembri tornare
No escaping gravity
Non c'è scampo dalla gravità
No escaping gravity
Non c'è scampo dalla gravità
No escaping gravity
Non c'è scampo dalla gravità
No escaping gravity
Non c'è scampo dalla gravità
Gravity
Gravità
Gravity
Gravità
Gravity
Gravità
Coming up beyond belief
Surgindo além da crença
On this coronary thief
Neste ladrão coronário
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
More than just a leitmotif
Mais do que apenas um leitmotif
More chaotic, no relief
Mais caótico, sem alívio
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
I'll describe the way I feel
Vou descrever o que sinto
Weeping wounds that never heal
Feridas chorosas que nunca cicatrizam
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
Can the savior be for real
O salvador pode ser real
Or are you just my seventh seal?
Ou você é apenas meu sétimo selo?
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
No hesitation, no delay
Sem hesitação, sem demora
You come on just like special K
Você chega como o especial K
Just like I swallowed half my stash
Como se eu tivesse engolido metade do meu estoque
I never ever wanna crash
Eu nunca quero bater
No hesitation, no delay
Sem hesitação, sem demora
You come on just like special K
Você chega como o especial K
Now you're back with dope demand
Agora você está de volta com demanda de droga
I'm on sinking sand
Estou em areia movediça
Gravity, no escaping
Gravidade, não tem escapatória
Gravity
Gravidade
Gravity, no escaping
Gravidade, não tem escapatória
Not for free
Não de graça
I fall down
Eu caio
Hit the ground
Bato no chão
Make a heavy sound
Faço um som pesado
Every time you seem to come around
Toda vez que você parece aparecer
I'll describe the way I feel
Vou descrever o que sinto
You're my new Achilles heel
Você é meu novo calcanhar de Aquiles
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
Can this savior be for real
Este salvador pode ser real
Or are you just my seventh seal?
Ou você é apenas meu sétimo selo?
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
No hesitation, no delay
Sem hesitação, sem demora
You come on just like special K
Você chega como o especial K
Just like I swallowed half my stash
Como se eu tivesse engolido metade do meu estoque
I never ever wanna crash
Eu nunca quero bater
No hesitation, no delay
Sem hesitação, sem demora
You come on just like special K
Você chega como o especial K
Now you're back with dope demand
Agora você está de volta com demanda de droga
I'm on sinking sand
Estou em areia movediça
Gravity, no escaping
Gravidade, não tem escapatória
Gravity
Gravidade
Gravity, no escaping
Gravidade, não tem escapatória
Not for free
Não de graça
I fall down
Eu caio
Hit the ground
Bato no chão
Make a heavy sound
Faço um som pesado
Every time you seem to come around
Toda vez que você parece aparecer
No escaping gravity
Não tem escapatória da gravidade
No escaping gravity
Não tem escapatória da gravidade
No escaping gravity
Não tem escapatória da gravidade
No escaping gravity
Não tem escapatória da gravidade
Gravity
Gravidade
Gravity
Gravidade
Gravity
Gravidade
Coming up beyond belief
Surgiendo más allá de la creencia
On this coronary thief
En este ladrón coronario
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
More than just a leitmotif
Más que solo un leitmotiv
More chaotic, no relief
Más caótico, sin alivio
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
I'll describe the way I feel
Describiré cómo me siento
Weeping wounds that never heal
Llagas llorosas que nunca sanan
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
Can the savior be for real
¿Puede ser real el salvador?
Or are you just my seventh seal?
¿O eres solo mi séptimo sello?
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
No hesitation, no delay
Sin vacilación, sin demora
You come on just like special K
Llegas como el especial K
Just like I swallowed half my stash
Como si me hubiera tragado la mitad de mi alijo
I never ever wanna crash
Nunca quiero estrellarme
No hesitation, no delay
Sin vacilación, sin demora
You come on just like special K
Llegas como el especial K
Now you're back with dope demand
Ahora vuelves con demanda de droga
I'm on sinking sand
Estoy en arenas movedizas
Gravity, no escaping
Gravedad, no hay escapatoria
Gravity
Gravedad
Gravity, no escaping
Gravedad, no hay escapatoria
Not for free
No gratis
I fall down
Caigo
Hit the ground
Golpeo el suelo
Make a heavy sound
Hago un sonido pesado
Every time you seem to come around
Cada vez que pareces aparecer
I'll describe the way I feel
Describiré cómo me siento
You're my new Achilles heel
Eres mi nuevo talón de Aquiles
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
Can this savior be for real
¿Puede ser real este salvador?
Or are you just my seventh seal?
¿O eres solo mi séptimo sello?
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
No hesitation, no delay
Sin vacilación, sin demora
You come on just like special K
Llegas como el especial K
Just like I swallowed half my stash
Como si me hubiera tragado la mitad de mi alijo
I never ever wanna crash
Nunca quiero estrellarme
No hesitation, no delay
Sin vacilación, sin demora
You come on just like special K
Llegas como el especial K
Now you're back with dope demand
Ahora vuelves con demanda de droga
I'm on sinking sand
Estoy en arenas movedizas
Gravity, no escaping
Gravedad, no hay escapatoria
Gravity
Gravedad
Gravity, no escaping
Gravedad, no hay escapatoria
Not for free
No gratis
I fall down
Caigo
Hit the ground
Golpeo el suelo
Make a heavy sound
Hago un sonido pesado
Every time you seem to come around
Cada vez que pareces aparecer
No escaping gravity
No hay escapatoria de la gravedad
No escaping gravity
No hay escapatoria de la gravedad
No escaping gravity
No hay escapatoria de la gravedad
No escaping gravity
No hay escapatoria de la gravedad
Gravity
Gravedad
Gravity
Gravedad
Gravity
Gravedad
Coming up beyond belief
Allant au-delà de la croyance
On this coronary thief
Sur ce voleur coronarien
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
More than just a leitmotif
Plus qu'un simple leitmotiv
More chaotic, no relief
Plus chaotique, aucun soulagement
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
I'll describe the way I feel
Je décrirai ce que je ressens
Weeping wounds that never heal
Des blessures pleurantes qui ne guérissent jamais
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
Can the savior be for real
Le sauveur peut-il être réel
Or are you just my seventh seal?
Ou es-tu simplement mon septième sceau?
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
No hesitation, no delay
Aucune hésitation, aucun retard
You come on just like special K
Tu arrives comme du spécial K
Just like I swallowed half my stash
Comme si j'avais avalé la moitié de mon stock
I never ever wanna crash
Je ne veux jamais m'écraser
No hesitation, no delay
Aucune hésitation, aucun retard
You come on just like special K
Tu arrives comme du spécial K
Now you're back with dope demand
Maintenant tu es de retour avec une demande de dope
I'm on sinking sand
Je suis sur du sable mouvant
Gravity, no escaping
Gravité, pas d'échappatoire
Gravity
Gravité
Gravity, no escaping
Gravité, pas d'échappatoire
Not for free
Pas gratuitement
I fall down
Je tombe
Hit the ground
Je touche le sol
Make a heavy sound
Je fais un bruit lourd
Every time you seem to come around
Chaque fois que tu sembles venir
I'll describe the way I feel
Je décrirai ce que je ressens
You're my new Achilles heel
Tu es mon nouveau talon d'Achille
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
Can this savior be for real
Ce sauveur peut-il être réel
Or are you just my seventh seal?
Ou es-tu simplement mon septième sceau?
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
No hesitation, no delay
Aucune hésitation, aucun retard
You come on just like special K
Tu arrives comme du spécial K
Just like I swallowed half my stash
Comme si j'avais avalé la moitié de mon stock
I never ever wanna crash
Je ne veux jamais m'écraser
No hesitation, no delay
Aucune hésitation, aucun retard
You come on just like special K
Tu arrives comme du spécial K
Now you're back with dope demand
Maintenant tu es de retour avec une demande de dope
I'm on sinking sand
Je suis sur du sable mouvant
Gravity, no escaping
Gravité, pas d'échappatoire
Gravity
Gravité
Gravity, no escaping
Gravité, pas d'échappatoire
Not for free
Pas gratuitement
I fall down
Je tombe
Hit the ground
Je touche le sol
Make a heavy sound
Je fais un bruit lourd
Every time you seem to come around
Chaque fois que tu sembles venir
No escaping gravity
Pas d'échappatoire à la gravité
No escaping gravity
Pas d'échappatoire à la gravité
No escaping gravity
Pas d'échappatoire à la gravité
No escaping gravity
Pas d'échappatoire à la gravité
Gravity
Gravité
Gravity
Gravité
Gravity
Gravité
Coming up beyond belief
Jenseits des Glaubens aufsteigend
On this coronary thief
Auf diesem koronaren Dieb
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
More than just a leitmotif
Mehr als nur ein Leitmotiv
More chaotic, no relief
Mehr chaotisch, keine Erleichterung
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
I'll describe the way I feel
Ich beschreibe, wie ich mich fühle
Weeping wounds that never heal
Weinende Wunden, die nie heilen
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
Can the savior be for real
Kann der Retter echt sein
Or are you just my seventh seal?
Oder bist du nur mein siebtes Siegel?
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
No hesitation, no delay
Kein Zögern, keine Verzögerung
You come on just like special K
Du kommst an wie Special K
Just like I swallowed half my stash
Als hätte ich die Hälfte meines Vorrats geschluckt
I never ever wanna crash
Ich will niemals abstürzen
No hesitation, no delay
Kein Zögern, keine Verzögerung
You come on just like special K
Du kommst an wie Special K
Now you're back with dope demand
Jetzt bist du zurück mit Drogenforderung
I'm on sinking sand
Ich bin auf sinkendem Sand
Gravity, no escaping
Schwerkraft, keine Flucht
Gravity
Schwerkraft
Gravity, no escaping
Schwerkraft, keine Flucht
Not for free
Nicht umsonst
I fall down
Ich falle hin
Hit the ground
Schlage auf den Boden
Make a heavy sound
Mache einen schweren Klang
Every time you seem to come around
Jedes Mal, wenn du zu sein scheinst, kommst du vorbei
I'll describe the way I feel
Ich beschreibe, wie ich mich fühle
You're my new Achilles heel
Du bist meine neue Achillesferse
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
Can this savior be for real
Kann dieser Retter echt sein
Or are you just my seventh seal?
Oder bist du nur mein siebtes Siegel?
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
No hesitation, no delay
Kein Zögern, keine Verzögerung
You come on just like special K
Du kommst an wie Special K
Just like I swallowed half my stash
Als hätte ich die Hälfte meines Vorrats geschluckt
I never ever wanna crash
Ich will niemals abstürzen
No hesitation, no delay
Kein Zögern, keine Verzögerung
You come on just like special K
Du kommst an wie Special K
Now you're back with dope demand
Jetzt bist du zurück mit Drogenforderung
I'm on sinking sand
Ich bin auf sinkendem Sand
Gravity, no escaping
Schwerkraft, keine Flucht
Gravity
Schwerkraft
Gravity, no escaping
Schwerkraft, keine Flucht
Not for free
Nicht umsonst
I fall down
Ich falle hin
Hit the ground
Schlage auf den Boden
Make a heavy sound
Mache einen schweren Klang
Every time you seem to come around
Jedes Mal, wenn du zu sein scheinst, kommst du vorbei
No escaping gravity
Keine Flucht vor der Schwerkraft
No escaping gravity
Keine Flucht vor der Schwerkraft
No escaping gravity
Keine Flucht vor der Schwerkraft
No escaping gravity
Keine Flucht vor der Schwerkraft
Gravity
Schwerkraft
Gravity
Schwerkraft
Gravity
Schwerkraft
Coming up beyond belief
Muncul melebihi keyakinan
On this coronary thief
Pada pencuri koroner ini
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
More than just a leitmotif
Lebih dari sekedar leitmotif
More chaotic, no relief
Lebih kacau, tanpa lega
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
I'll describe the way I feel
Aku akan mendeskripsikan bagaimana perasaanku
Weeping wounds that never heal
Luka yang menangis yang tak pernah sembuh
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
Can the savior be for real
Bisakah penyelamat itu nyata
Or are you just my seventh seal?
Ataukah kamu hanya segel ketujuhku?
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
No hesitation, no delay
Tanpa ragu, tanpa penundaan
You come on just like special K
Kamu datang seperti special K
Just like I swallowed half my stash
Seperti aku menelan setengah persediaanku
I never ever wanna crash
Aku tidak pernah ingin jatuh
No hesitation, no delay
Tanpa ragu, tanpa penundaan
You come on just like special K
Kamu datang seperti special K
Now you're back with dope demand
Sekarang kamu kembali dengan permintaan obat
I'm on sinking sand
Aku di atas pasir yang tenggelam
Gravity, no escaping
Gravitasi, tidak bisa melarikan diri
Gravity
Gravitasi
Gravity, no escaping
Gravitasi, tidak bisa melarikan diri
Not for free
Tidak gratis
I fall down
Aku jatuh
Hit the ground
Menyentuh tanah
Make a heavy sound
Membuat suara berat
Every time you seem to come around
Setiap kali kamu tampaknya datang
I'll describe the way I feel
Aku akan mendeskripsikan bagaimana perasaanku
You're my new Achilles heel
Kamu adalah tumit Achilles baruku
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
Can this savior be for real
Bisakah penyelamat ini nyata
Or are you just my seventh seal?
Ataukah kamu hanya segel ketujuhku?
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
(Bada bam bam ba da da da)
No hesitation, no delay
Tanpa ragu, tanpa penundaan
You come on just like special K
Kamu datang seperti special K
Just like I swallowed half my stash
Seperti aku menelan setengah persediaanku
I never ever wanna crash
Aku tidak pernah ingin jatuh
No hesitation, no delay
Tanpa ragu, tanpa penundaan
You come on just like special K
Kamu datang seperti special K
Now you're back with dope demand
Sekarang kamu kembali dengan permintaan obat
I'm on sinking sand
Aku di atas pasir yang tenggelam
Gravity, no escaping
Gravitasi, tidak bisa melarikan diri
Gravity
Gravitasi
Gravity, no escaping
Gravitasi, tidak bisa melarikan diri
Not for free
Tidak gratis
I fall down
Aku jatuh
Hit the ground
Menyentuh tanah
Make a heavy sound
Membuat suara berat
Every time you seem to come around
Setiap kali kamu tampaknya datang
No escaping gravity
Tidak bisa melarikan diri dari gravitasi
No escaping gravity
Tidak bisa melarikan diri dari gravitasi
No escaping gravity
Tidak bisa melarikan diri dari gravitasi
No escaping gravity
Tidak bisa melarikan diri dari gravitasi
Gravity
Gravitasi
Gravity
Gravitasi
Gravity
Gravitasi
Coming up beyond belief
เกินกว่าที่จะเชื่อได้
On this coronary thief
บนโจรสลัดที่ขโมยหัวใจนี้
(Bada bam bam ba da da da)
(บาดา แบม แบม บา ดา ดา ดา)
(Bada bam bam ba da da da)
(บาดา แบม แบม บา ดา ดา ดา)
More than just a leitmotif
มากกว่าแค่ธีมประจำ
More chaotic, no relief
มากกว่าความวุ่นวายที่ไม่มีที่หายใจ
(Bada bam bam ba da da da)
(บาดา แบม แบม บา ดา ดา ดา)
(Bada bam bam ba da da da)
(บาดา แบม แบม บา ดา ดา ดา)
I'll describe the way I feel
ฉันจะบรรยายถึงความรู้สึกของฉัน
Weeping wounds that never heal
แผลที่ร้องไห้และไม่เคยหาย
(Bada bam bam ba da da da)
(บาดา แบม แบม บา ดา ดา ดา)
(Bada bam bam ba da da da)
(บาดา แบม แบม บา ดา ดา ดา)
Can the savior be for real
ผู้ช่วยชีวิตจริงๆ หรือเปล่า
Or are you just my seventh seal?
หรือคุณเพียงแค่ประทับที่เจ็ดของฉัน?
(Bada bam bam ba da da da)
(บาดา แบม แบม บา ดา ดา ดา)
(Bada bam bam ba da da da)
(บาดา แบม แบม บา ดา ดา ดา)
No hesitation, no delay
ไม่รีบร้อน, ไม่ล่าช้า
You come on just like special K
คุณเข้ามาเหมือนกับสเปเชียลเค
Just like I swallowed half my stash
เหมือนฉันกินครึ่งหนึ่งของสตาชของฉัน
I never ever wanna crash
ฉันไม่เคยอยากจะชน
No hesitation, no delay
ไม่รีบร้อน, ไม่ล่าช้า
You come on just like special K
คุณเข้ามาเหมือนกับสเปเชียลเค
Now you're back with dope demand
ตอนนี้คุณกลับมาด้วยความต้องการยาเสพติด
I'm on sinking sand
ฉันอยู่บนทรายที่กำลังจม
Gravity, no escaping
แรงดึงดูด, ไม่สามารถหลีเ escape
Gravity
แรงดึงดูด
Gravity, no escaping
แรงดึงดูด, ไม่สามารถหลีเอาตัวรอด
Not for free
ไม่ได้ฟรี
I fall down
ฉันตกลง
Hit the ground
กระแทกพื้น
Make a heavy sound
ทำเสียงหนัก
Every time you seem to come around
ทุกครั้งที่คุณดูเหมือนจะมาใกล้
I'll describe the way I feel
ฉันจะบรรยายถึงความรู้สึกของฉัน
You're my new Achilles heel
คุณคือ Achilles heel ใหม่ของฉัน
(Bada bam bam ba da da da)
(บาดา แบม แบม บา ดา ดา ดา)
(Bada bam bam ba da da da)
(บาดา แบม แบม บา ดา ดา ดา)
Can this savior be for real
ผู้ช่วยชีวิตนี้จริงหรือเปล่า
Or are you just my seventh seal?
หรือคุณเพียงแค่ประทับที่เจ็ดของฉัน?
(Bada bam bam ba da da da)
(บาดา แบม แบม บา ดา ดา ดา)
(Bada bam bam ba da da da)
(บาดา แบม แบม บา ดา ดา ดา)
No hesitation, no delay
ไม่รีบร้อน, ไม่ล่าช้า
You come on just like special K
คุณเข้ามาเหมือนกับสเปเชียลเค
Just like I swallowed half my stash
เหมือนฉันกินครึ่งหนึ่งของสตาชของฉัน
I never ever wanna crash
ฉันไม่เคยอยากจะชน
No hesitation, no delay
ไม่รีบร้อน, ไม่ล่าช้า
You come on just like special K
คุณเข้ามาเหมือนกับสเปเชียลเค
Now you're back with dope demand
ตอนนี้คุณกลับมาด้วยความต้องการยาเสพติด
I'm on sinking sand
ฉันอยู่บนทรายที่กำลังจม
Gravity, no escaping
แรงดึงดูด, ไม่สามารถหลีเอาตัวรอด
Gravity
แรงดึงดูด
Gravity, no escaping
แรงดึงดูด, ไม่สามารถหลีเอาตัวรอด
Not for free
ไม่ได้ฟรี
I fall down
ฉันตกลง
Hit the ground
กระแทกพื้น
Make a heavy sound
ทำเสียงหนัก
Every time you seem to come around
ทุกครั้งที่คุณดูเหมือนจะมาใกล้
No escaping gravity
ไม่สามารถหลีเอาตัวรอดจากแรงดึงดูด
No escaping gravity
ไม่สามารถหลีเอาตัวรอดจากแรงดึงดูด
No escaping gravity
ไม่สามารถหลีเอาตัวรอดจากแรงดึงดูด
No escaping gravity
ไม่สามารถหลีเอาตัวรอดจากแรงดึงดูด
Gravity
แรงดึงดูด
Gravity
แรงดึงดูด
Gravity
แรงดึงดูด
Coming up beyond belief
超越信念的前方
On this coronary thief
在这个冠状动脉的小偷上
(Bada bam bam ba da da da)
(巴达砰砰巴达达达)
(Bada bam bam ba da da da)
(巴达砰砰巴达达达)
More than just a leitmotif
不仅仅是一个主题
More chaotic, no relief
更混乱，没有解脱
(Bada bam bam ba da da da)
(巴达砰砰巴达达达)
(Bada bam bam ba da da da)
(巴达砰砰巴达达达)
I'll describe the way I feel
我会描述我感觉的方式
Weeping wounds that never heal
永不愈合的伤口
(Bada bam bam ba da da da)
(巴达砰砰巴达达达)
(Bada bam bam ba da da da)
(巴达砰砰巴达达达)
Can the savior be for real
救世主是否真实存在
Or are you just my seventh seal?
或者你只是我的第七个封印？
(Bada bam bam ba da da da)
(巴达砰砰巴达达达)
(Bada bam bam ba da da da)
(巴达砰砰巴达达达)
No hesitation, no delay
没有犹豫，没有延迟
You come on just like special K
你就像特别的K一样出现
Just like I swallowed half my stash
就像我吞下了一半的藏品
I never ever wanna crash
我永远不想崩溃
No hesitation, no delay
没有犹豫，没有延迟
You come on just like special K
你就像特别的K一样出现
Now you're back with dope demand
现在你带着毒品需求回来了
I'm on sinking sand
我在下沉的沙地上
Gravity, no escaping
重力，无法逃脱
Gravity
重力
Gravity, no escaping
重力，无法逃脱
Not for free
不是免费的
I fall down
我跌倒
Hit the ground
撞到地面
Make a heavy sound
发出沉重的声音
Every time you seem to come around
每次你似乎都会出现
I'll describe the way I feel
我会描述我感觉的方式
You're my new Achilles heel
你是我的新阿基里斯之踵
(Bada bam bam ba da da da)
(巴达砰砰巴达达达)
(Bada bam bam ba da da da)
(巴达砰砰巴达达达)
Can this savior be for real
这个救世主是否真实存在
Or are you just my seventh seal?
或者你只是我的第七个封印？
(Bada bam bam ba da da da)
(巴达砰砰巴达达达)
(Bada bam bam ba da da da)
(巴达砰砰巴达达达)
No hesitation, no delay
没有犹豫，没有延迟
You come on just like special K
你就像特别的K一样出现
Just like I swallowed half my stash
就像我吞下了一半的藏品
I never ever wanna crash
我永远不想崩溃
No hesitation, no delay
没有犹豫，没有延迟
You come on just like special K
你就像特别的K一样出现
Now you're back with dope demand
现在你带着毒品需求回来了
I'm on sinking sand
我在下沉的沙地上
Gravity, no escaping
重力，无法逃脱
Gravity
重力
Gravity, no escaping
重力，无法逃脱
Not for free
不是免费的
I fall down
我跌倒
Hit the ground
撞到地面
Make a heavy sound
发出沉重的声音
Every time you seem to come around
每次你似乎都会出现
No escaping gravity
无法逃脱重力
No escaping gravity
无法逃脱重力
No escaping gravity
无法逃脱重力
No escaping gravity
无法逃脱重力
Gravity
重力
Gravity
重力
Gravity
重力