Una Vida Para Recordar
David Escobar Gallego, David Lorduy Hernandez, Juan David Huertas Clavijo, Michael Torres, Pablo Mejia Bermudez
Somos número uno
Myke Towers
Arriba, en el 21
Mosty
Tezzel
Súbete
No te prometo una estrella fugaz
Porque sé que es lo que no puedo darte
Lo único que yo puedo regalarte
Es una vida para recordar (uh-yeh), oh-oh
(Tezzla) tengo una dosis de amor para conquistarte
Mil besos en mi cama para darte
Sé que detrás de ti tienes bastante'
Pero ninguno como yo de interesante
Y aunque no, no tengo na'
Tengo mucho para darte, ma'
Puede que no sea algo material
Tengo besos que te hacen volar
Más allá de la atmósfera
Las estrellas te conocerán
Tú ve volando tranquila
Que a ti te gusta la libertad (Myke Towers, baby), yeh
Cuando te beso, te llevo a otro universo
Y yo me elevo si contigo converso
Pa' enamorarte sigo escribiendo verso'
Si te convenzo, pongo el mundo al inverso
Sé que tienes pretendiente'
Imposible que no estés pendiente
Una mujer independiente
Que cambió mi vida de repente
Lo material se queda si nos vamo'
Eso es literal, todo habrá sido en vano
Y sin operar, se ve de cirujano
Nos transportamos a un lugar lejano
Y yo le doy amor, comprensión y ternura
Dicen que si es real, por siempre perdura
Me saca de concentración verte desnuda
Vino de otro planeta no cabe duda
Y aunque no, no tengo na'
Tengo mucho para darte, ma'
Puede que no sea algo material
Tengo besos que te hacen volar
Más allá de la atmósfera
Las estrellas te conocerán
Tú ve volando tranquila
Que a ti te gusta la libertad, yeh
De enamorarte tengo la capacidad
Si te vas conmigo nunca estarás vacía
Poco a poquito llenamos la alcancía
Pa' irnos a viajar por la galaxia
Quizá no te llene de luz, pero princesa
Solo al verte deduzco, que no hay regreso
Te juro que me muero si me besas
Tu ausencia para mí es una sorpresa
Y yo
Quisiera tenerte cerca
Ser el hombre que te abre la puerta
Un caballero de la vida real, que te sepa tratar (¡wuh!)
Volaremos
Más allá de donde nadie te ha llevado
Cruzaré
Las montañas de tu cuerpo al natural
Volaremos
Más allá de donde nadie te ha llevado
Cruzaré
Las montañas de tu cuerpo al natural
Y aunque no, no tengo na'
Tengo mucho para darte, ma'
Puede que no sea algo material
Tengo besos que te hacen volar
Más allá de la atmósfera
Las estrellas te conocerán
Tú ve volando tranquila
Que a ti te gusta la libertad, woh
No te prometo una estrella fugaz
Porque sé que es lo que no puedo darte
Somos número uno
Siamo il numero uno
Myke Towers
Myke Towers
Arriba, en el 21
Sopra, nel 21
Mosty
Mosty
Tezzel
Tezzel
Súbete
Sali
No te prometo una estrella fugaz
Non ti prometto una stella cadente
Porque sé que es lo que no puedo darte
Perché so che è quello che non posso darti
Lo único que yo puedo regalarte
L'unica cosa che posso regalarti
Es una vida para recordar (uh-yeh), oh-oh
È una vita da ricordare (uh-yeh), oh-oh
(Tezzla) tengo una dosis de amor para conquistarte
(Tezzla) ho una dose d'amore per conquistarti
Mil besos en mi cama para darte
Mille baci nel mio letto per darti
Sé que detrás de ti tienes bastante'
So che dietro di te hai abbastanza
Pero ninguno como yo de interesante
Ma nessuno come me è interessante
Y aunque no, no tengo na'
E anche se no, non ho niente
Tengo mucho para darte, ma'
Ho molto da darti, mamma
Puede que no sea algo material
Potrebbe non essere qualcosa di materiale
Tengo besos que te hacen volar
Ho baci che ti fanno volare
Más allá de la atmósfera
Oltre l'atmosfera
Las estrellas te conocerán
Le stelle ti conosceranno
Tú ve volando tranquila
Vai volando tranquilla
Que a ti te gusta la libertad (Myke Towers, baby), yeh
Che a te piace la libertà (Myke Towers, baby), yeh
Cuando te beso, te llevo a otro universo
Quando ti bacio, ti porto in un altro universo
Y yo me elevo si contigo converso
E io mi elevo se parlo con te
Pa' enamorarte sigo escribiendo verso'
Per innamorarti continuo a scrivere versi
Si te convenzo, pongo el mundo al inverso
Se ti convinco, metto il mondo al contrario
Sé que tienes pretendiente'
So che hai pretendenti
Imposible que no estés pendiente
Impossibile che tu non stia attenta
Una mujer independiente
Una donna indipendente
Que cambió mi vida de repente
Che ha cambiato la mia vita all'improvviso
Lo material se queda si nos vamo'
Il materiale rimane se andiamo via
Eso es literal, todo habrá sido en vano
Questo è letterale, tutto sarà stato invano
Y sin operar, se ve de cirujano
E senza operare, sembra un chirurgo
Nos transportamos a un lugar lejano
Ci trasportiamo in un luogo lontano
Y yo le doy amor, comprensión y ternura
E io le do amore, comprensione e tenerezza
Dicen que si es real, por siempre perdura
Dicono che se è reale, dura per sempre
Me saca de concentración verte desnuda
Mi distrae vederti nuda
Vino de otro planeta no cabe duda
È venuta da un altro pianeta, non c'è dubbio
Y aunque no, no tengo na'
E anche se no, non ho niente
Tengo mucho para darte, ma'
Ho molto da darti, mamma
Puede que no sea algo material
Potrebbe non essere qualcosa di materiale
Tengo besos que te hacen volar
Ho baci che ti fanno volare
Más allá de la atmósfera
Oltre l'atmosfera
Las estrellas te conocerán
Le stelle ti conosceranno
Tú ve volando tranquila
Vai volando tranquilla
Que a ti te gusta la libertad, yeh
Che a te piace la libertà, yeh
De enamorarte tengo la capacidad
Ho la capacità di innamorarti
Si te vas conmigo nunca estarás vacía
Se vieni con me non sarai mai vuota
Poco a poquito llenamos la alcancía
Poco a poco riempiamo il salvadanaio
Pa' irnos a viajar por la galaxia
Per andare a viaggiare per la galassia
Quizá no te llene de luz, pero princesa
Forse non ti riempio di luce, ma principessa
Solo al verte deduzco, que no hay regreso
Solo a vederti deduco, che non c'è ritorno
Te juro que me muero si me besas
Ti giuro che morirei se mi baciassi
Tu ausencia para mí es una sorpresa
La tua assenza per me è una sorpresa
Y yo
E io
Quisiera tenerte cerca
Vorrei averti vicino
Ser el hombre que te abre la puerta
Essere l'uomo che ti apre la porta
Un caballero de la vida real, que te sepa tratar (¡wuh!)
Un cavaliere della vita reale, che sa come trattarti (wuh!)
Volaremos
Voliamo
Más allá de donde nadie te ha llevado
Oltre dove nessuno ti ha portato
Cruzaré
Attraverserò
Las montañas de tu cuerpo al natural
Le montagne del tuo corpo al naturale
Volaremos
Voliamo
Más allá de donde nadie te ha llevado
Oltre dove nessuno ti ha portato
Cruzaré
Attraverserò
Las montañas de tu cuerpo al natural
Le montagne del tuo corpo al naturale
Y aunque no, no tengo na'
E anche se no, non ho niente
Tengo mucho para darte, ma'
Ho molto da darti, mamma
Puede que no sea algo material
Potrebbe non essere qualcosa di materiale
Tengo besos que te hacen volar
Ho baci che ti fanno volare
Más allá de la atmósfera
Oltre l'atmosfera
Las estrellas te conocerán
Le stelle ti conosceranno
Tú ve volando tranquila
Vai volando tranquilla
Que a ti te gusta la libertad, woh
Che a te piace la libertà, woh
No te prometo una estrella fugaz
Non ti prometto una stella cadente
Porque sé que es lo que no puedo darte
Perché so che è quello che non posso darti
Somos número uno
Somos número um
Myke Towers
Myke Towers
Arriba, en el 21
Acima, no 21
Mosty
Mosty
Tezzel
Tezzel
Súbete
Suba
No te prometo una estrella fugaz
Não te prometo uma estrela cadente
Porque sé que es lo que no puedo darte
Porque sei que é o que não posso te dar
Lo único que yo puedo regalarte
A única coisa que posso te dar
Es una vida para recordar (uh-yeh), oh-oh
É uma vida para lembrar (uh-yeh), oh-oh
(Tezzla) tengo una dosis de amor para conquistarte
(Tezzla) tenho uma dose de amor para te conquistar
Mil besos en mi cama para darte
Mil beijos na minha cama para te dar
Sé que detrás de ti tienes bastante'
Sei que atrás de ti tens bastante
Pero ninguno como yo de interesante
Mas nenhum como eu de interessante
Y aunque no, no tengo na'
E embora não, não tenho nada
Tengo mucho para darte, ma'
Tenho muito para te dar, mãe
Puede que no sea algo material
Pode ser que não seja algo material
Tengo besos que te hacen volar
Tenho beijos que te fazem voar
Más allá de la atmósfera
Além da atmosfera
Las estrellas te conocerán
As estrelas te conhecerão
Tú ve volando tranquila
Vá voando tranquila
Que a ti te gusta la libertad (Myke Towers, baby), yeh
Que você gosta da liberdade (Myke Towers, baby), yeh
Cuando te beso, te llevo a otro universo
Quando te beijo, te levo a outro universo
Y yo me elevo si contigo converso
E eu me elevo se contigo converso
Pa' enamorarte sigo escribiendo verso'
Para te conquistar continuo escrevendo versos
Si te convenzo, pongo el mundo al inverso
Se te convenço, ponho o mundo ao contrário
Sé que tienes pretendiente'
Sei que tens pretendentes
Imposible que no estés pendiente
Impossível que não estejas atenta
Una mujer independiente
Uma mulher independente
Que cambió mi vida de repente
Que mudou minha vida de repente
Lo material se queda si nos vamo'
O material fica se nos vamos
Eso es literal, todo habrá sido en vano
Isso é literal, tudo terá sido em vão
Y sin operar, se ve de cirujano
E sem operar, parece cirurgião
Nos transportamos a un lugar lejano
Nos transportamos para um lugar distante
Y yo le doy amor, comprensión y ternura
E eu dou amor, compreensão e ternura
Dicen que si es real, por siempre perdura
Dizem que se é real, sempre dura
Me saca de concentración verte desnuda
Me tira da concentração te ver nua
Vino de otro planeta no cabe duda
Veio de outro planeta, não há dúvida
Y aunque no, no tengo na'
E embora não, não tenho nada
Tengo mucho para darte, ma'
Tenho muito para te dar, mãe
Puede que no sea algo material
Pode ser que não seja algo material
Tengo besos que te hacen volar
Tenho beijos que te fazem voar
Más allá de la atmósfera
Além da atmosfera
Las estrellas te conocerán
As estrelas te conhecerão
Tú ve volando tranquila
Vá voando tranquila
Que a ti te gusta la libertad, yeh
Que você gosta da liberdade, yeh
De enamorarte tengo la capacidad
De te conquistar tenho a capacidade
Si te vas conmigo nunca estarás vacía
Se vais comigo nunca estarás vazia
Poco a poquito llenamos la alcancía
Pouco a pouco enchemos o cofrinho
Pa' irnos a viajar por la galaxia
Para viajarmos pela galáxia
Quizá no te llene de luz, pero princesa
Talvez não te ilumine, mas princesa
Solo al verte deduzco, que no hay regreso
Só de te ver deduzo, que não há volta
Te juro que me muero si me besas
Juro que morro se me beijas
Tu ausencia para mí es una sorpresa
Tua ausência para mim é uma surpresa
Y yo
E eu
Quisiera tenerte cerca
Gostaria de te ter perto
Ser el hombre que te abre la puerta
Ser o homem que te abre a porta
Un caballero de la vida real, que te sepa tratar (¡wuh!)
Um cavalheiro da vida real, que sabe te tratar (wuh!)
Volaremos
Vamos voar
Más allá de donde nadie te ha llevado
Além de onde ninguém te levou
Cruzaré
Cruzarei
Las montañas de tu cuerpo al natural
As montanhas do teu corpo ao natural
Volaremos
Vamos voar
Más allá de donde nadie te ha llevado
Além de onde ninguém te levou
Cruzaré
Cruzarei
Las montañas de tu cuerpo al natural
As montanhas do teu corpo ao natural
Y aunque no, no tengo na'
E embora não, não tenho nada
Tengo mucho para darte, ma'
Tenho muito para te dar, mãe
Puede que no sea algo material
Pode ser que não seja algo material
Tengo besos que te hacen volar
Tenho beijos que te fazem voar
Más allá de la atmósfera
Além da atmosfera
Las estrellas te conocerán
As estrellas te conhecerão
Tú ve volando tranquila
Vá voando tranquila
Que a ti te gusta la libertad, woh
Que você gosta da liberdade, woh
No te prometo una estrella fugaz
Não te prometo uma estrela cadente
Porque sé que es lo que no puedo darte
Porque sei que é o que não posso te dar
Somos número uno
We are number one
Myke Towers
Myke Towers
Arriba, en el 21
Up, in the 21
Mosty
Mosty
Tezzel
Tezzel
Súbete
Get on
No te prometo una estrella fugaz
I don't promise you a shooting star
Porque sé que es lo que no puedo darte
Because I know that's what I can't give you
Lo único que yo puedo regalarte
The only thing I can give you
Es una vida para recordar (uh-yeh), oh-oh
Is a life to remember (uh-yeh), oh-oh
(Tezzla) tengo una dosis de amor para conquistarte
(Tezzla) I have a dose of love to conquer you
Mil besos en mi cama para darte
A thousand kisses in my bed to give you
Sé que detrás de ti tienes bastante'
I know you have plenty behind you
Pero ninguno como yo de interesante
But none as interesting as me
Y aunque no, no tengo na'
And even though no, I have nothing
Tengo mucho para darte, ma'
I have a lot to give you, ma'
Puede que no sea algo material
It may not be something material
Tengo besos que te hacen volar
I have kisses that make you fly
Más allá de la atmósfera
Beyond the atmosphere
Las estrellas te conocerán
The stars will know you
Tú ve volando tranquila
You go flying calmly
Que a ti te gusta la libertad (Myke Towers, baby), yeh
Because you like freedom (Myke Towers, baby), yeh
Cuando te beso, te llevo a otro universo
When I kiss you, I take you to another universe
Y yo me elevo si contigo converso
And I rise if I talk to you
Pa' enamorarte sigo escribiendo verso'
To fall in love with you I keep writing verses
Si te convenzo, pongo el mundo al inverso
If I convince you, I turn the world upside down
Sé que tienes pretendiente'
I know you have suitors
Imposible que no estés pendiente
Impossible that you are not pending
Una mujer independiente
An independent woman
Que cambió mi vida de repente
That changed my life suddenly
Lo material se queda si nos vamo'
The material stays if we leave
Eso es literal, todo habrá sido en vano
That's literal, everything will have been in vain
Y sin operar, se ve de cirujano
And without operating, it looks like a surgeon
Nos transportamos a un lugar lejano
We transport ourselves to a distant place
Y yo le doy amor, comprensión y ternura
And I give her love, understanding and tenderness
Dicen que si es real, por siempre perdura
They say if it's real, it lasts forever
Me saca de concentración verte desnuda
It takes me out of concentration to see you naked
Vino de otro planeta no cabe duda
Came from another planet no doubt
Y aunque no, no tengo na'
And even though no, I have nothing
Tengo mucho para darte, ma'
I have a lot to give you, ma'
Puede que no sea algo material
It may not be something material
Tengo besos que te hacen volar
I have kisses that make you fly
Más allá de la atmósfera
Beyond the atmosphere
Las estrellas te conocerán
The stars will know you
Tú ve volando tranquila
You go flying calmly
Que a ti te gusta la libertad, yeh
Because you like freedom, yeh
De enamorarte tengo la capacidad
I have the ability to fall in love with you
Si te vas conmigo nunca estarás vacía
If you go with me you will never be empty
Poco a poquito llenamos la alcancía
Little by little we fill the piggy bank
Pa' irnos a viajar por la galaxia
To go traveling through the galaxy
Quizá no te llene de luz, pero princesa
Maybe I don't fill you with light, but princess
Solo al verte deduzco, que no hay regreso
Just seeing you I deduce, that there is no return
Te juro que me muero si me besas
I swear I die if you kiss me
Tu ausencia para mí es una sorpresa
Your absence for me is a surprise
Y yo
And I
Quisiera tenerte cerca
I would like to have you close
Ser el hombre que te abre la puerta
Be the man who opens the door for you
Un caballero de la vida real, que te sepa tratar (¡wuh!)
A gentleman of real life, who knows how to treat you (wuh!)
Volaremos
We will fly
Más allá de donde nadie te ha llevado
Beyond where no one has taken you
Cruzaré
I will cross
Las montañas de tu cuerpo al natural
The mountains of your body naturally
Volaremos
We will fly
Más allá de donde nadie te ha llevado
Beyond where no one has taken you
Cruzaré
I will cross
Las montañas de tu cuerpo al natural
The mountains of your body naturally
Y aunque no, no tengo na'
And even though no, I have nothing
Tengo mucho para darte, ma'
I have a lot to give you, ma'
Puede que no sea algo material
It may not be something material
Tengo besos que te hacen volar
I have kisses that make you fly
Más allá de la atmósfera
Beyond the atmosphere
Las estrellas te conocerán
The stars will know you
Tú ve volando tranquila
You go flying calmly
Que a ti te gusta la libertad, woh
Because you like freedom, woh
No te prometo una estrella fugaz
I don't promise you a shooting star
Porque sé que es lo que no puedo darte
Because I know that's what I can't give you
Somos número uno
Nous sommes numéro un
Myke Towers
Myke Towers
Arriba, en el 21
En haut, en 21
Mosty
Mosty
Tezzel
Tezzel
Súbete
Monte
No te prometo una estrella fugaz
Je ne te promets pas une étoile filante
Porque sé que es lo que no puedo darte
Parce que je sais que c'est ce que je ne peux pas te donner
Lo único que yo puedo regalarte
La seule chose que je peux t'offrir
Es una vida para recordar (uh-yeh), oh-oh
C'est une vie à se souvenir (uh-yeh), oh-oh
(Tezzla) tengo una dosis de amor para conquistarte
(Tezzla) j'ai une dose d'amour pour te conquérir
Mil besos en mi cama para darte
Mille baisers dans mon lit pour te donner
Sé que detrás de ti tienes bastante'
Je sais que derrière toi tu en as beaucoup
Pero ninguno como yo de interesante
Mais aucun n'est aussi intéressant que moi
Y aunque no, no tengo na'
Et même si non, je n'ai rien
Tengo mucho para darte, ma'
J'ai beaucoup à te donner, ma'
Puede que no sea algo material
Il se peut que ce ne soit pas quelque chose de matériel
Tengo besos que te hacen volar
J'ai des baisers qui te font voler
Más allá de la atmósfera
Au-delà de l'atmosphère
Las estrellas te conocerán
Les étoiles te connaîtront
Tú ve volando tranquila
Tu peux voler tranquillement
Que a ti te gusta la libertad (Myke Towers, baby), yeh
Parce que tu aimes la liberté (Myke Towers, bébé), yeh
Cuando te beso, te llevo a otro universo
Quand je t'embrasse, je t'emmène dans un autre univers
Y yo me elevo si contigo converso
Et je m'élève si je parle avec toi
Pa' enamorarte sigo escribiendo verso'
Pour te séduire, je continue à écrire des vers
Si te convenzo, pongo el mundo al inverso
Si je te convaincs, je mets le monde à l'envers
Sé que tienes pretendiente'
Je sais que tu as des prétendants
Imposible que no estés pendiente
Impossible que tu ne sois pas attentive
Una mujer independiente
Une femme indépendante
Que cambió mi vida de repente
Qui a changé ma vie soudainement
Lo material se queda si nos vamo'
Le matériel reste si nous partons
Eso es literal, todo habrá sido en vano
C'est littéral, tout aura été en vain
Y sin operar, se ve de cirujano
Et sans opérer, on dirait un chirurgien
Nos transportamos a un lugar lejano
Nous nous transportons dans un lieu lointain
Y yo le doy amor, comprensión y ternura
Et je lui donne de l'amour, de la compréhension et de la tendresse
Dicen que si es real, por siempre perdura
On dit que si c'est réel, ça dure toujours
Me saca de concentración verte desnuda
Te voir nue me déconcentre
Vino de otro planeta no cabe duda
Elle vient d'une autre planète, il n'y a aucun doute
Y aunque no, no tengo na'
Et même si non, je n'ai rien
Tengo mucho para darte, ma'
J'ai beaucoup à te donner, ma'
Puede que no sea algo material
Il se peut que ce ne soit pas quelque chose de matériel
Tengo besos que te hacen volar
J'ai des baisers qui te font voler
Más allá de la atmósfera
Au-delà de l'atmosphère
Las estrellas te conocerán
Les étoiles te connaîtront
Tú ve volando tranquila
Tu peux voler tranquillement
Que a ti te gusta la libertad, yeh
Parce que tu aimes la liberté, yeh
De enamorarte tengo la capacidad
J'ai la capacité de te séduire
Si te vas conmigo nunca estarás vacía
Si tu pars avec moi, tu ne seras jamais vide
Poco a poquito llenamos la alcancía
Petit à petit, nous remplissons la tirelire
Pa' irnos a viajar por la galaxia
Pour aller voyager à travers la galaxie
Quizá no te llene de luz, pero princesa
Peut-être que je ne t'éclaire pas, mais princesse
Solo al verte deduzco, que no hay regreso
Rien qu'en te voyant, je déduis qu'il n'y a pas de retour
Te juro que me muero si me besas
Je te jure que je meurs si tu m'embrasses
Tu ausencia para mí es una sorpresa
Ton absence pour moi est une surprise
Y yo
Et moi
Quisiera tenerte cerca
Je voudrais t'avoir près de moi
Ser el hombre que te abre la puerta
Être l'homme qui t'ouvre la porte
Un caballero de la vida real, que te sepa tratar (¡wuh!)
Un gentleman de la vie réelle, qui sait comment te traiter (wuh!)
Volaremos
Nous volerons
Más allá de donde nadie te ha llevado
Au-delà de là où personne ne t'a emmenée
Cruzaré
Je traverserai
Las montañas de tu cuerpo al natural
Les montagnes de ton corps au naturel
Volaremos
Nous volerons
Más allá de donde nadie te ha llevado
Au-delà de là où personne ne t'a emmenée
Cruzaré
Je traverserai
Las montañas de tu cuerpo al natural
Les montagnes de ton corps au naturel
Y aunque no, no tengo na'
Et même si non, je n'ai rien
Tengo mucho para darte, ma'
J'ai beaucoup à te donner, ma'
Puede que no sea algo material
Il se peut que ce ne soit pas quelque chose de matériel
Tengo besos que te hacen volar
J'ai des baisers qui te font voler
Más allá de la atmósfera
Au-delà de l'atmosphère
Las estrellas te conocerán
Les étoiles te connaîtront
Tú ve volando tranquila
Tu peux voler tranquillement
Que a ti te gusta la libertad, woh
Parce que tu aimes la liberté, woh
No te prometo una estrella fugaz
Je ne te promets pas une étoile filante
Porque sé que es lo que no puedo darte
Parce que je sais que c'est ce que je ne peux pas te donner
Somos número uno
Wir sind Nummer eins
Myke Towers
Myke Towers
Arriba, en el 21
Oben, im 21.
Mosty
Mosty
Tezzel
Tezzel
Súbete
Steig ein
No te prometo una estrella fugaz
Ich verspreche dir keinen Sternschnuppe
Porque sé que es lo que no puedo darte
Denn ich weiß, dass ich dir das nicht geben kann
Lo único que yo puedo regalarte
Das Einzige, was ich dir schenken kann
Es una vida para recordar (uh-yeh), oh-oh
Ist ein Leben zum Erinnern (uh-yeh), oh-oh
(Tezzla) tengo una dosis de amor para conquistarte
(Tezzla) Ich habe eine Dosis Liebe, um dich zu erobern
Mil besos en mi cama para darte
Tausend Küsse in meinem Bett, um sie dir zu geben
Sé que detrás de ti tienes bastante'
Ich weiß, dass du viele hinter dir hast
Pero ninguno como yo de interesante
Aber keiner ist so interessant wie ich
Y aunque no, no tengo na'
Und obwohl ich nichts habe
Tengo mucho para darte, ma'
Habe ich viel zu geben, Ma'
Puede que no sea algo material
Es mag nichts Materielles sein
Tengo besos que te hacen volar
Ich habe Küsse, die dich fliegen lassen
Más allá de la atmósfera
Jenseits der Atmosphäre
Las estrellas te conocerán
Die Sterne werden dich kennenlernen
Tú ve volando tranquila
Fliege ruhig
Que a ti te gusta la libertad (Myke Towers, baby), yeh
Denn du liebst die Freiheit (Myke Towers, Baby), yeh
Cuando te beso, te llevo a otro universo
Wenn ich dich küsse, bringe ich dich in ein anderes Universum
Y yo me elevo si contigo converso
Und ich hebe ab, wenn ich mit dir spreche
Pa' enamorarte sigo escribiendo verso'
Um dich zu verlieben, schreibe ich weiter Verse
Si te convenzo, pongo el mundo al inverso
Wenn ich dich überzeuge, stelle ich die Welt auf den Kopf
Sé que tienes pretendiente'
Ich weiß, du hast Verehrer
Imposible que no estés pendiente
Unmöglich, dass du nicht aufmerksam bist
Una mujer independiente
Eine unabhängige Frau
Que cambió mi vida de repente
Die mein Leben plötzlich verändert hat
Lo material se queda si nos vamo'
Das Materielle bleibt, wenn wir gehen
Eso es literal, todo habrá sido en vano
Das ist wörtlich, alles wäre umsonst gewesen
Y sin operar, se ve de cirujano
Und ohne Operation sieht man aus wie ein Chirurg
Nos transportamos a un lugar lejano
Wir transportieren uns an einen weit entfernten Ort
Y yo le doy amor, comprensión y ternura
Und ich gebe ihr Liebe, Verständnis und Zärtlichkeit
Dicen que si es real, por siempre perdura
Sie sagen, wenn es echt ist, hält es für immer
Me saca de concentración verte desnuda
Es lenkt mich ab, dich nackt zu sehen
Vino de otro planeta no cabe duda
Sie kam von einem anderen Planeten, daran besteht kein Zweifel
Y aunque no, no tengo na'
Und obwohl ich nichts habe
Tengo mucho para darte, ma'
Habe ich viel zu geben, Ma'
Puede que no sea algo material
Es mag nichts Materielles sein
Tengo besos que te hacen volar
Ich habe Küsse, die dich fliegen lassen
Más allá de la atmósfera
Jenseits der Atmosphäre
Las estrellas te conocerán
Die Sterne werden dich kennenlernen
Tú ve volando tranquila
Fliege ruhig
Que a ti te gusta la libertad, yeh
Denn du liebst die Freiheit, yeh
De enamorarte tengo la capacidad
Ich habe die Fähigkeit, dich zu verlieben
Si te vas conmigo nunca estarás vacía
Wenn du mit mir gehst, wirst du nie leer sein
Poco a poquito llenamos la alcancía
Stück für Stück füllen wir das Sparschwein
Pa' irnos a viajar por la galaxia
Um durch die Galaxie zu reisen
Quizá no te llene de luz, pero princesa
Vielleicht erfülle ich dich nicht mit Licht, aber Prinzessin
Solo al verte deduzco, que no hay regreso
Nur beim Anblick von dir schließe ich, dass es kein Zurück gibt
Te juro que me muero si me besas
Ich schwöre, ich sterbe, wenn du mich küsst
Tu ausencia para mí es una sorpresa
Deine Abwesenheit ist für mich eine Überraschung
Y yo
Und ich
Quisiera tenerte cerca
Ich würde dich gerne in der Nähe haben
Ser el hombre que te abre la puerta
Der Mann sein, der dir die Tür öffnet
Un caballero de la vida real, que te sepa tratar (¡wuh!)
Ein Gentleman im wirklichen Leben, der dich gut behandelt (wuh!)
Volaremos
Wir werden fliegen
Más allá de donde nadie te ha llevado
Weit über den Ort hinaus, an den dich niemand gebracht hat
Cruzaré
Ich werde überqueren
Las montañas de tu cuerpo al natural
Die Berge deines natürlichen Körpers
Volaremos
Wir werden fliegen
Más allá de donde nadie te ha llevado
Weit über den Ort hinaus, an den dich niemand gebracht hat
Cruzaré
Ich werde überqueren
Las montañas de tu cuerpo al natural
Die Berge deines natürlichen Körpers
Y aunque no, no tengo na'
Und obwohl ich nichts habe
Tengo mucho para darte, ma'
Habe ich viel zu geben, Ma'
Puede que no sea algo material
Es mag nichts Materielles sein
Tengo besos que te hacen volar
Ich habe Küsse, die dich fliegen lassen
Más allá de la atmósfera
Jenseits der Atmosphäre
Las estrellas te conocerán
Die Sterne werden dich kennenlernen
Tú ve volando tranquila
Fliege ruhig
Que a ti te gusta la libertad, woh
Denn du liebst die Freiheit, woh
No te prometo una estrella fugaz
Ich verspreche dir keinen Sternschnuppe
Porque sé que es lo que no puedo darte
Denn ich weiß, dass ich dir das nicht geben kann