Más de la Una
Christian Andres Salazar, Christian Fernando Guerrero, David Escobar, David Jesus Tovar Fernandez, David Hernandez, Edgar Barrera, Isabella Primera, Juan David Huertas, Juan Luis Londono Arias, Juan Pablo Velez Gomez, Pablo Mejia
Acepto que yo, yo cometí el error
Que lo que viste dolió
Otra vez me pasó, yeah
Y ya no sé si culpar al alcohol
Si el culpable soy yo
Y me siento peor, eh
Y ya (y ya)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás?
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Y ya (ya)
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás? (¿Dónde estará?)
Ya no me tira' ninguna indirecta, ¿con quién andarás? (Yeah)
Y no puedo reclamarte (yeah), ya se me hizo tarde, (uoh)
Hmm-yeh, ay, ¿con quién andarás? (Papi Juancho)
¿Y hoy con quién andará? (wuh)
¿Quién la visitará? ¿Quién va a sacar una sonrisa de su linda cara?
Ya no quiero aceptar que alguien má' llegará (fuck that)
Seré el hijueputa que siempre la caga (uh-wuh)
Tu vida 'tá cabrona
Mientra' que en la mía seguirá estando más sola (shit)
Es el fuckin' karma que no perdona
Me siento Maradona sin la bola (gol)
Y sí estoy arrepentido, sí
Claro que estoy arrepentido
No estoy pidiendo que tú vuelvas
Pero cómo quisiera que nunca te hubieras ido
Y ya (y ya)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
Ya no me tira' ni una ninguna indirecta, ¿con quién andarás? (Nah, nah)
Y no puedo reclamarte (no puedo reclamarte no), ya se me hizo tarde
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Yo con mi maña no sé a quién engaño, haciéndote el daño
El mismo aunque pasen los años
No aprendo y sigo siendo el malo, y aunque te extraño
Mi intención es no volver, amor
Dame una señal, bebé, por favor
Hoy no quiero hablar, sería mejor
Que me dé la verde y de aquí no me voy
Y ya no sé si juzgar al alcohol
Si el culpable soy yo, si me siento peor, yeah
Y ya
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás?
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andará?
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
Oh-yeah, ay, ¿con quién andará?
Y ya (yeah) (dile)
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás? (¿Dónde estarás?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás? (Yeah)
Y no puedo reclamarte (yeah), ya se me hizo tarde (no)
Hmm-yeh, ay, ¿con quién andarás?
You know, baby
Papi juancho
Piso 21
Piso 21
Maluma
Ja
Sky (the original baby)
Taiko
Dímelo, edge
Medellín, colombia
Esto es family, ¿okey?
El amor en los tiempos del perreo
Jaja
Y ya (y ya)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás? (Nah, nah)
Y no puedo reclamarte (no pudo reclamarte), ya se me hizo tarde
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
I'm sorry
Acepto que yo, yo cometí el error
Accetto che io, io ho commesso l'errore
Que lo que viste dolió
Che quello che hai visto ha fatto male
Otra vez me pasó, yeah
Mi è successo di nuovo, yeah
Y ya no sé si culpar al alcohol
E non so più se dare la colpa all'alcol
Si el culpable soy yo
Se il colpevole sono io
Y me siento peor, eh
E mi sento peggio, eh
Y ya (y ya)
E già (e già)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
Sono più dell'una e non risponde, dove sarà? (Dove sarà?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás?
Non mi manda più nemmeno un indizio, con chi sarà?
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
E non posso reclamare, è già troppo tardi
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Uh-uoh, uh-uoh, eh, con chi sarà?
Y ya (ya)
E già (già)
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás? (¿Dónde estará?)
Sono più dell'una e non risponde, dove sarai? (Dove sarà?)
Ya no me tira' ninguna indirecta, ¿con quién andarás? (Yeah)
Non mi manda più nessun indizio, con chi sarai? (Yeah)
Y no puedo reclamarte (yeah), ya se me hizo tarde, (uoh)
E non posso reclamare (yeah), è già troppo tardi, (uoh)
Hmm-yeh, ay, ¿con quién andarás? (Papi Juancho)
Hmm-yeh, eh, con chi sarai? (Papi Juancho)
¿Y hoy con quién andará? (wuh)
E oggi con chi sarà? (wuh)
¿Quién la visitará? ¿Quién va a sacar una sonrisa de su linda cara?
Chi la visiterà? Chi farà sorridere il suo bel viso?
Ya no quiero aceptar que alguien má' llegará (fuck that)
Non voglio più accettare che arriverà qualcun altro (fuck that)
Seré el hijueputa que siempre la caga (uh-wuh)
Sarò il bastardo che rovina sempre tutto (uh-wuh)
Tu vida 'tá cabrona
La tua vita è dura
Mientra' que en la mía seguirá estando más sola (shit)
Mentre la mia sarà sempre più sola (shit)
Es el fuckin' karma que no perdona
È il maledetto karma che non perdona
Me siento Maradona sin la bola (gol)
Mi sento come Maradona senza la palla (gol)
Y sí estoy arrepentido, sí
E sì, mi pento, sì
Claro que estoy arrepentido
Certo che mi pento
No estoy pidiendo que tú vuelvas
Non sto chiedendo che tu torni
Pero cómo quisiera que nunca te hubieras ido
Ma come vorrei che non te ne fossi mai andata
Y ya (y ya)
E già (e già)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
Sono più dell'una e non risponde, dove sarà? (Dove sarà?)
Ya no me tira' ni una ninguna indirecta, ¿con quién andarás? (Nah, nah)
Non mi manda più nemmeno un indizio, con chi sarai? (Nah, nah)
Y no puedo reclamarte (no puedo reclamarte no), ya se me hizo tarde
E non posso reclamare (non posso reclamare no), è già troppo tardi
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Uh-uoh, uh-uoh, eh, con chi sarai?
Yo con mi maña no sé a quién engaño, haciéndote el daño
Io con le mie manie non so chi inganno, facendoti del male
El mismo aunque pasen los años
Lo stesso anche se passano gli anni
No aprendo y sigo siendo el malo, y aunque te extraño
Non imparo e continuo ad essere il cattivo, e anche se mi manchi
Mi intención es no volver, amor
La mia intenzione è di non tornare, amore
Dame una señal, bebé, por favor
Dammi un segno, baby, per favore
Hoy no quiero hablar, sería mejor
Oggi non voglio parlare, sarebbe meglio
Que me dé la verde y de aquí no me voy
Che mi dia il via libera e da qui non me ne vado
Y ya no sé si juzgar al alcohol
E non so più se dare la colpa all'alcol
Si el culpable soy yo, si me siento peor, yeah
Se il colpevole sono io, se mi sento peggio, yeah
Y ya
E già
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás?
Sono più dell'una e non risponde, dove sarai?
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andará?
Non mi manda più nemmeno un indizio, con chi sarà?
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
E non posso reclamare, è già troppo tardi
Oh-yeah, ay, ¿con quién andará?
Oh-yeah, eh, con chi sarà?
Y ya (yeah) (dile)
E già (yeah) (dille)
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás? (¿Dónde estarás?)
Sono più dell'una e non risponde, dove sarai? (Dove sarai?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás? (Yeah)
Non mi manda più nemmeno un indizio, con chi sarai? (Yeah)
Y no puedo reclamarte (yeah), ya se me hizo tarde (no)
E non posso reclamare (yeah), è già troppo tardi (no)
Hmm-yeh, ay, ¿con quién andarás?
Hmm-yeh, eh, con chi sarai?
You know, baby
Lo sai, baby
Papi juancho
Papi Juancho
Piso 21
Piso 21
Piso 21
Piso 21
Maluma
Maluma
Ja
Ja
Sky (the original baby)
Sky (il bambino originale)
Taiko
Taiko
Dímelo, edge
Dimmelo, edge
Medellín, colombia
Medellín, Colombia
Esto es family, ¿okey?
Questa è famiglia, ok?
El amor en los tiempos del perreo
L'amore ai tempi del perreo
Jaja
Haha
Y ya (y ya)
E già (e già)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
Sono più dell'una e non risponde, dove sarà? (Dove sarà?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás? (Nah, nah)
Non mi manda più nemmeno un indizio, con chi sarai? (Nah, nah)
Y no puedo reclamarte (no pudo reclamarte), ya se me hizo tarde
E non posso reclamare (non posso reclamare), è già troppo tardi
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Uh-uoh, uh-uoh, eh, con chi sarai?
I'm sorry
Mi dispiace
Acepto que yo, yo cometí el error
Aceito que eu, eu cometi o erro
Que lo que viste dolió
Que o que você viu doeu
Otra vez me pasó, yeah
Aconteceu de novo comigo, yeah
Y ya no sé si culpar al alcohol
E eu já não sei se culpo o álcool
Si el culpable soy yo
Se o culpado sou eu
Y me siento peor, eh
E me sinto pior, eh
Y ya (y ya)
E já (e já)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
São mais de uma e ela não responde, onde estará? (Onde estará?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás?
Ela não me dá nem uma indireta, com quem estará?
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
E eu não posso reclamar, já é tarde demais
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Uh-uoh, uh-uoh, ai, com quem estará?
Y ya (ya)
E já (já)
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás? (¿Dónde estará?)
São mais de uma e ela não responde, onde estará? (Onde estará?)
Ya no me tira' ninguna indirecta, ¿con quién andarás? (Yeah)
Ela não me dá nenhuma indireta, com quem estará? (Yeah)
Y no puedo reclamarte (yeah), ya se me hizo tarde, (uoh)
E eu não posso reclamar (yeah), já é tarde demais, (uoh)
Hmm-yeh, ay, ¿con quién andarás? (Papi Juancho)
Hmm-yeh, ai, com quem estará? (Papi Juancho)
¿Y hoy con quién andará? (wuh)
E hoje com quem estará? (wuh)
¿Quién la visitará? ¿Quién va a sacar una sonrisa de su linda cara?
Quem a visitará? Quem vai tirar um sorriso do seu lindo rosto?
Ya no quiero aceptar que alguien má' llegará (fuck that)
Eu não quero aceitar que alguém mais chegará (fuck that)
Seré el hijueputa que siempre la caga (uh-wuh)
Serei o filho da puta que sempre estraga tudo (uh-wuh)
Tu vida 'tá cabrona
Sua vida está difícil
Mientra' que en la mía seguirá estando más sola (shit)
Enquanto na minha continuará mais solitária (shit)
Es el fuckin' karma que no perdona
É o maldito karma que não perdoa
Me siento Maradona sin la bola (gol)
Me sinto Maradona sem a bola (gol)
Y sí estoy arrepentido, sí
E sim, estou arrependido, sim
Claro que estoy arrepentido
Claro que estou arrependido
No estoy pidiendo que tú vuelvas
Não estou pedindo para você voltar
Pero cómo quisiera que nunca te hubieras ido
Mas como eu queria que você nunca tivesse ido
Y ya (y ya)
E já (e já)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
São mais de uma e ela não responde, onde estará? (Onde estará?)
Ya no me tira' ni una ninguna indirecta, ¿con quién andarás? (Nah, nah)
Ela não me dá nem uma indireta, com quem estará? (Nah, nah)
Y no puedo reclamarte (no puedo reclamarte no), ya se me hizo tarde
E eu não posso reclamar (não posso reclamar não), já é tarde demais
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Uh-uoh, uh-uoh, ai, com quem estará?
Yo con mi maña no sé a quién engaño, haciéndote el daño
Eu com meu jeito não sei quem engano, te fazendo mal
El mismo aunque pasen los años
O mesmo mesmo que passem os anos
No aprendo y sigo siendo el malo, y aunque te extraño
Não aprendo e continuo sendo o mau, e mesmo que sinta sua falta
Mi intención es no volver, amor
Minha intenção é não voltar, amor
Dame una señal, bebé, por favor
Me dê um sinal, bebê, por favor
Hoy no quiero hablar, sería mejor
Hoje não quero falar, seria melhor
Que me dé la verde y de aquí no me voy
Que me dê o sinal verde e daqui não saio
Y ya no sé si juzgar al alcohol
E já não sei se culpo o álcool
Si el culpable soy yo, si me siento peor, yeah
Se o culpado sou eu, se me sinto pior, yeah
Y ya
E já
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás?
São mais de uma e ela não responde, onde estará?
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andará?
Ela não me dá nem uma indireta, com quem estará?
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
E eu não posso reclamar, já é tarde demais
Oh-yeah, ay, ¿con quién andará?
Oh-yeah, ai, com quem estará?
Y ya (yeah) (dile)
E já (yeah) (diga)
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás? (¿Dónde estarás?)
São mais de uma e ela não responde, onde estará? (Onde estará?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás? (Yeah)
Ela não me dá nem uma indireta, com quem estará? (Yeah)
Y no puedo reclamarte (yeah), ya se me hizo tarde (no)
E eu não posso reclamar (yeah), já é tarde demais (não)
Hmm-yeh, ay, ¿con quién andarás?
Hmm-yeh, ai, com quem estará?
You know, baby
Você sabe, baby
Papi juancho
Papi Juancho
Piso 21
Piso 21
Piso 21
Piso 21
Maluma
Maluma
Ja
Ja
Sky (the original baby)
Sky (o original baby)
Taiko
Taiko
Dímelo, edge
Diga-me, edge
Medellín, colombia
Medellín, Colômbia
Esto es family, ¿okey?
Isso é família, ok?
El amor en los tiempos del perreo
O amor nos tempos do perreo
Jaja
Haha
Y ya (y ya)
E já (e já)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
São mais de uma e ela não responde, onde estará? (Onde estará?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás? (Nah, nah)
Ela não me dá nem uma indireta, com quem estará? (Nah, nah)
Y no puedo reclamarte (no pudo reclamarte), ya se me hizo tarde
E eu não posso reclamar (não posso reclamar), já é tarde demais
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Uh-uoh, uh-uoh, ai, com quem estará?
I'm sorry
Desculpe-me
Acepto que yo, yo cometí el error
I accept that I, I made the mistake
Que lo que viste dolió
What you saw hurt
Otra vez me pasó, yeah
It happened to me again, yeah
Y ya no sé si culpar al alcohol
And I don't know whether to blame the alcohol
Si el culpable soy yo
If the guilty one is me
Y me siento peor, eh
And I feel worse, eh
Y ya (y ya)
And now (and now)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
It's past one and she doesn't answer, where could she be? (Where could she be?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás?
She doesn't even drop me a hint, who could she be with?
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
And I can't complain to you, it's already too late for me
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Uh-uoh, uh-uoh, oh, who could she be with?
Y ya (ya)
And now (now)
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás? (¿Dónde estará?)
It's past one and she doesn't answer, where could you be? (Where could you be?)
Ya no me tira' ninguna indirecta, ¿con quién andarás? (Yeah)
She doesn't even drop me a hint, who could she be with? (Yeah)
Y no puedo reclamarte (yeah), ya se me hizo tarde, (uoh)
And I can't complain to you (yeah), it's already too late for me, (uoh)
Hmm-yeh, ay, ¿con quién andarás? (Papi Juancho)
Hmm-yeh, oh, who could she be with? (Papi Juancho)
¿Y hoy con quién andará? (wuh)
And who could she be with today? (wuh)
¿Quién la visitará? ¿Quién va a sacar una sonrisa de su linda cara?
Who will visit her? Who will bring a smile to her beautiful face?
Ya no quiero aceptar que alguien má' llegará (fuck that)
I don't want to accept that someone else will come (fuck that)
Seré el hijueputa que siempre la caga (uh-wuh)
I'll be the bastard who always messes up (uh-wuh)
Tu vida 'tá cabrona
Your life is tough
Mientra' que en la mía seguirá estando más sola (shit)
While in mine it will continue to be more lonely (shit)
Es el fuckin' karma que no perdona
It's the fuckin' karma that doesn't forgive
Me siento Maradona sin la bola (gol)
I feel like Maradona without the ball (goal)
Y sí estoy arrepentido, sí
And yes I am sorry, yes
Claro que estoy arrepentido
Of course I am sorry
No estoy pidiendo que tú vuelvas
I'm not asking for you to come back
Pero cómo quisiera que nunca te hubieras ido
But how I wish you had never left
Y ya (y ya)
And now (and now)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
It's past one and she doesn't answer, where could she be? (Where could she be?)
Ya no me tira' ni una ninguna indirecta, ¿con quién andarás? (Nah, nah)
She doesn't even drop me a hint, who could she be with? (Nah, nah)
Y no puedo reclamarte (no puedo reclamarte no), ya se me hizo tarde
And I can't complain to you (I can't complain to you no), it's already too late for me
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Uh-uoh, uh-uoh, oh, who could she be with?
Yo con mi maña no sé a quién engaño, haciéndote el daño
With my habit I don't know who I'm fooling, hurting you
El mismo aunque pasen los años
The same even as the years go by
No aprendo y sigo siendo el malo, y aunque te extraño
I don't learn and I continue being the bad one, and even though I miss you
Mi intención es no volver, amor
My intention is not to return, love
Dame una señal, bebé, por favor
Give me a sign, baby, please
Hoy no quiero hablar, sería mejor
Today I don't want to talk, it would be better
Que me dé la verde y de aquí no me voy
That she gives me the green light and I won't leave from here
Y ya no sé si juzgar al alcohol
And I don't know whether to blame the alcohol
Si el culpable soy yo, si me siento peor, yeah
If the guilty one is me, if I feel worse, yeah
Y ya
And now
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás?
It's past one and she doesn't answer, where could you be?
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andará?
She doesn't even drop me a hint, who could she be with?
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
And I can't complain to you, it's already too late for me
Oh-yeah, ay, ¿con quién andará?
Oh-yeah, oh, who could she be with?
Y ya (yeah) (dile)
And now (yeah) (tell her)
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás? (¿Dónde estarás?)
It's past one and she doesn't answer, where could you be? (Where could you be?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás? (Yeah)
She doesn't even drop me a hint, who could she be with? (Yeah)
Y no puedo reclamarte (yeah), ya se me hizo tarde (no)
And I can't complain to you (yeah), it's already too late for me (no)
Hmm-yeh, ay, ¿con quién andarás?
Hmm-yeh, oh, who could she be with?
You know, baby
You know, baby
Papi juancho
Papi Juancho
Piso 21
Piso 21
Piso 21
Piso 21
Maluma
Maluma
Ja
Ja
Sky (the original baby)
Sky (the original baby)
Taiko
Taiko
Dímelo, edge
Tell me, edge
Medellín, colombia
Medellin, Colombia
Esto es family, ¿okey?
This is family, okay?
El amor en los tiempos del perreo
Love in the times of perreo
Jaja
Haha
Y ya (y ya)
And now (and now)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
It's past one and she doesn't answer, where could she be? (Where could she be?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás? (Nah, nah)
She doesn't even drop me a hint, who could she be with? (Nah, nah)
Y no puedo reclamarte (no pudo reclamarte), ya se me hizo tarde
And I can't complain to you (I can't complain to you), it's already too late for me
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Uh-uoh, uh-uoh, oh, who could she be with?
I'm sorry
I'm sorry
Acepto que yo, yo cometí el error
J'accepte que moi, j'ai fait l'erreur
Que lo que viste dolió
Que ce que tu as vu a fait mal
Otra vez me pasó, yeah
Encore une fois, ça m'est arrivé, ouais
Y ya no sé si culpar al alcohol
Et je ne sais plus si je dois blâmer l'alcool
Si el culpable soy yo
Si le coupable c'est moi
Y me siento peor, eh
Et je me sens pire, eh
Y ya (y ya)
Et déjà (et déjà)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
Il est plus d'une heure et elle ne répond pas, où est-elle ? (Où est-elle ?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás?
Elle ne me donne plus aucun indice, avec qui est-elle ?
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
Et je ne peux pas te reprocher, il est déjà trop tard
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Uh-uoh, uh-uoh, eh, avec qui est-elle ?
Y ya (ya)
Et déjà (déjà)
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás? (¿Dónde estará?)
Il est plus d'une heure et elle ne répond pas, où est-elle ? (Où est-elle ?)
Ya no me tira' ninguna indirecta, ¿con quién andarás? (Yeah)
Elle ne me donne plus aucun indice, avec qui est-elle ? (Ouais)
Y no puedo reclamarte (yeah), ya se me hizo tarde, (uoh)
Et je ne peux pas te reprocher (ouais), il est déjà trop tard, (uoh)
Hmm-yeh, ay, ¿con quién andarás? (Papi Juancho)
Hmm-yeh, eh, avec qui est-elle ? (Papi Juancho)
¿Y hoy con quién andará? (wuh)
Et aujourd'hui, avec qui est-elle ? (wuh)
¿Quién la visitará? ¿Quién va a sacar una sonrisa de su linda cara?
Qui la visitera ? Qui va faire sourire son joli visage ?
Ya no quiero aceptar que alguien má' llegará (fuck that)
Je ne veux plus accepter que quelqu'un d'autre arrivera (fuck that)
Seré el hijueputa que siempre la caga (uh-wuh)
Je serai le salaud qui la gâche toujours (uh-wuh)
Tu vida 'tá cabrona
Ta vie est dure
Mientra' que en la mía seguirá estando más sola (shit)
Alors que dans la mienne, elle sera de plus en plus seule (shit)
Es el fuckin' karma que no perdona
C'est le putain de karma qui ne pardonne pas
Me siento Maradona sin la bola (gol)
Je me sens comme Maradona sans le ballon (gol)
Y sí estoy arrepentido, sí
Et oui, je suis désolé, oui
Claro que estoy arrepentido
Bien sûr que je suis désolé
No estoy pidiendo que tú vuelvas
Je ne demande pas que tu reviennes
Pero cómo quisiera que nunca te hubieras ido
Mais comme j'aimerais que tu ne sois jamais partie
Y ya (y ya)
Et déjà (et déjà)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
Il est plus d'une heure et elle ne répond pas, où est-elle ? (Où est-elle ?)
Ya no me tira' ni una ninguna indirecta, ¿con quién andarás? (Nah, nah)
Elle ne me donne plus aucun indice, avec qui est-elle ? (Nah, nah)
Y no puedo reclamarte (no puedo reclamarte no), ya se me hizo tarde
Et je ne peux pas te reprocher (je ne peux pas te reprocher non), il est déjà trop tard
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Uh-uoh, uh-uoh, eh, avec qui est-elle ?
Yo con mi maña no sé a quién engaño, haciéndote el daño
Avec mon habitude, je ne sais pas qui je trompe, en te faisant du mal
El mismo aunque pasen los años
Le même même si les années passent
No aprendo y sigo siendo el malo, y aunque te extraño
Je n'apprends pas et je reste le méchant, et même si tu me manques
Mi intención es no volver, amor
Mon intention est de ne pas revenir, amour
Dame una señal, bebé, por favor
Donne-moi un signe, bébé, s'il te plaît
Hoy no quiero hablar, sería mejor
Aujourd'hui, je ne veux pas parler, ce serait mieux
Que me dé la verde y de aquí no me voy
Qu'elle me donne le feu vert et je ne partirai pas d'ici
Y ya no sé si juzgar al alcohol
Et je ne sais plus si je dois blâmer l'alcool
Si el culpable soy yo, si me siento peor, yeah
Si le coupable c'est moi, si je me sens pire, ouais
Y ya
Et déjà
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás?
Il est plus d'une heure et elle ne répond pas, où est-elle ?
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andará?
Elle ne me donne plus aucun indice, avec qui est-elle ?
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
Et je ne peux pas te reprocher, il est déjà trop tard
Oh-yeah, ay, ¿con quién andará?
Oh-ouais, eh, avec qui est-elle ?
Y ya (yeah) (dile)
Et déjà (ouais) (dis-le)
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás? (¿Dónde estarás?)
Il est plus d'une heure et elle ne répond pas, où est-elle ? (Où est-elle ?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás? (Yeah)
Elle ne me donne plus aucun indice, avec qui est-elle ? (Ouais)
Y no puedo reclamarte (yeah), ya se me hizo tarde (no)
Et je ne peux pas te reprocher (ouais), il est déjà trop tard (non)
Hmm-yeh, ay, ¿con quién andarás?
Hmm-yeh, eh, avec qui est-elle ?
You know, baby
Tu sais, bébé
Papi juancho
Papi Juancho
Piso 21
Piso 21
Piso 21
Piso 21
Maluma
Maluma
Ja
Ja
Sky (the original baby)
Sky (le bébé original)
Taiko
Taiko
Dímelo, edge
Dis-le moi, edge
Medellín, colombia
Medellín, Colombie
Esto es family, ¿okey?
C'est la famille, d'accord ?
El amor en los tiempos del perreo
L'amour aux temps du perreo
Jaja
Haha
Y ya (y ya)
Et déjà (et déjà)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
Il est plus d'une heure et elle ne répond pas, où est-elle ? (Où est-elle ?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás? (Nah, nah)
Elle ne me donne plus aucun indice, avec qui est-elle ? (Nah, nah)
Y no puedo reclamarte (no pudo reclamarte), ya se me hizo tarde
Et je ne peux pas te reprocher (je ne peux pas te reprocher), il est déjà trop tard
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Uh-uoh, uh-uoh, eh, avec qui est-elle ?
I'm sorry
Je suis désolé
Acepto que yo, yo cometí el error
Ich gebe zu, dass ich, ich den Fehler gemacht habe
Que lo que viste dolió
Dass das, was du gesehen hast, weh tat
Otra vez me pasó, yeah
Es ist mir wieder passiert, yeah
Y ya no sé si culpar al alcohol
Und ich weiß nicht mehr, ob ich den Alkohol beschuldigen soll
Si el culpable soy yo
Wenn der Schuldige ich bin
Y me siento peor, eh
Und ich fühle mich schlechter, eh
Y ya (y ya)
Und schon (und schon)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
Es ist nach eins und sie antwortet nicht, wo wird sie sein? (Wo wird sie sein?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás?
Sie gibt mir nicht mal einen Hinweis, mit wem wirst du unterwegs sein?
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
Und ich kann dir nichts vorwerfen, es ist schon zu spät für mich
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Uh-uoh, uh-uoh, hey, mit wem wirst du unterwegs sein?
Y ya (ya)
Und schon (schon)
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás? (¿Dónde estará?)
Es ist nach eins und sie antwortet nicht, wo wirst du sein? (Wo wirst du sein?)
Ya no me tira' ninguna indirecta, ¿con quién andarás? (Yeah)
Sie gibt mir keinen Hinweis mehr, mit wem wirst du unterwegs sein? (Yeah)
Y no puedo reclamarte (yeah), ya se me hizo tarde, (uoh)
Und ich kann dir nichts vorwerfen (yeah), es ist schon zu spät, (uoh)
Hmm-yeh, ay, ¿con quién andarás? (Papi Juancho)
Hmm-yeh, hey, mit wem wirst du unterwegs sein? (Papi Juancho)
¿Y hoy con quién andará? (wuh)
Und heute, mit wem wird sie unterwegs sein? (wuh)
¿Quién la visitará? ¿Quién va a sacar una sonrisa de su linda cara?
Wer wird sie besuchen? Wer wird ein Lächeln auf ihr hübsches Gesicht zaubern?
Ya no quiero aceptar que alguien má' llegará (fuck that)
Ich will nicht akzeptieren, dass jemand anderes kommen wird (fuck that)
Seré el hijueputa que siempre la caga (uh-wuh)
Ich werde der Bastard sein, der immer alles vermasselt (uh-wuh)
Tu vida 'tá cabrona
Dein Leben ist hart
Mientra' que en la mía seguirá estando más sola (shit)
Während in meinem Leben es immer einsamer wird (shit)
Es el fuckin' karma que no perdona
Es ist das verdammte Karma, das nicht verzeiht
Me siento Maradona sin la bola (gol)
Ich fühle mich wie Maradona ohne den Ball (Tor)
Y sí estoy arrepentido, sí
Und ja, ich bereue es, ja
Claro que estoy arrepentido
Natürlich bereue ich es
No estoy pidiendo que tú vuelvas
Ich bitte nicht darum, dass du zurückkommst
Pero cómo quisiera que nunca te hubieras ido
Aber wie ich mir wünschte, du wärst nie gegangen
Y ya (y ya)
Und schon (und schon)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
Es ist nach eins und sie antwortet nicht, wo wird sie sein? (Wo wird sie sein?)
Ya no me tira' ni una ninguna indirecta, ¿con quién andarás? (Nah, nah)
Sie gibt mir nicht mal einen Hinweis, mit wem wirst du unterwegs sein? (Nah, nah)
Y no puedo reclamarte (no puedo reclamarte no), ya se me hizo tarde
Und ich kann dir nichts vorwerfen (ich kann dir nichts vorwerfen), es ist schon zu spät für mich
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Uh-uoh, uh-uoh, hey, mit wem wirst du unterwegs sein?
Yo con mi maña no sé a quién engaño, haciéndote el daño
Mit meiner Art weiß ich nicht, wen ich täusche, dir Schaden zufügend
El mismo aunque pasen los años
Der Gleiche, auch wenn die Jahre vergehen
No aprendo y sigo siendo el malo, y aunque te extraño
Ich lerne nicht und bleibe der Böse, und obwohl ich dich vermisse
Mi intención es no volver, amor
Meine Absicht ist es nicht zurückzukehren, Liebe
Dame una señal, bebé, por favor
Gib mir ein Zeichen, Baby, bitte
Hoy no quiero hablar, sería mejor
Heute will ich nicht reden, es wäre besser
Que me dé la verde y de aquí no me voy
Dass sie mir das grüne Licht gibt und ich hier nicht weggehe
Y ya no sé si juzgar al alcohol
Und ich weiß nicht mehr, ob ich den Alkohol beschuldigen soll
Si el culpable soy yo, si me siento peor, yeah
Wenn der Schuldige ich bin, wenn ich mich schlechter fühle, yeah
Y ya
Und schon
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás?
Es ist nach eins und sie antwortet nicht, wo wirst du sein?
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andará?
Sie gibt mir nicht mal einen Hinweis, mit wem wirst du unterwegs sein?
Y no puedo reclamarte, ya se me hizo tarde
Und ich kann dir nichts vorwerfen, es ist schon zu spät für mich
Oh-yeah, ay, ¿con quién andará?
Oh-yeah, hey, mit wem wirst du unterwegs sein?
Y ya (yeah) (dile)
Und schon (yeah) (sag es ihr)
Son más de la una y no contesta', ¿dónde estarás? (¿Dónde estarás?)
Es ist nach eins und sie antwortet nicht, wo wirst du sein? (Wo wirst du sein?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás? (Yeah)
Sie gibt mir nicht mal einen Hinweis, mit wem wirst du unterwegs sein? (Yeah)
Y no puedo reclamarte (yeah), ya se me hizo tarde (no)
Und ich kann dir nichts vorwerfen (yeah), es ist schon zu spät (nein)
Hmm-yeh, ay, ¿con quién andarás?
Hmm-yeh, hey, mit wem wirst du unterwegs sein?
You know, baby
Du weißt, Baby
Papi juancho
Papi Juancho
Piso 21
Piso 21
Piso 21
Piso 21
Maluma
Maluma
Ja
Ja
Sky (the original baby)
Sky (das Original Baby)
Taiko
Taiko
Dímelo, edge
Sag es mir, Edge
Medellín, colombia
Medellín, Kolumbien
Esto es family, ¿okey?
Das ist Familie, okay?
El amor en los tiempos del perreo
Liebe in Zeiten des Perreo
Jaja
Haha
Y ya (y ya)
Und schon (und schon)
Son más de la una y no contesta, ¿dónde estará? (¿Dónde estará?)
Es ist nach eins und sie antwortet nicht, wo wird sie sein? (Wo wird sie sein?)
Ya no me tira' ni una indirecta, ¿con quién andarás? (Nah, nah)
Sie gibt mir nicht mal einen Hinweis, mit wem wirst du unterwegs sein? (Nah, nah)
Y no puedo reclamarte (no pudo reclamarte), ya se me hizo tarde
Und ich kann dir nichts vorwerfen (ich kann dir nichts vorwerfen), es ist schon zu spät für mich
Uh-uoh, uh-uoh, ay, ¿con quién andarás?
Uh-uoh, uh-uoh, hey, mit wem wirst du unterwegs sein?
I'm sorry
Es tut mir leid