Mami
Alejandro Patino, David Escobar Gallego, Allan Pineda, David Lorduy Hernandez, Jaime Luis Gomez, Juan David Huertas Clavijo, Pablo Mejia Bermudez, William Adams
Ey, yeah
Yeah eh, eh
Oh
Mami, eres dulce como azúcar (Baby, dale, dale)
Tienes ese toque que me gusta (Mami, dale, dale)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Me gusta cuando bailas lento, pero también rápido
That means that I love it when you shake it fast and shake it slow
Si nadie te llega, pues, seguro te llegaré yo
That means if you ain't got nobody, I'll be your Romeo
Ya sería una locura si tú te escaparas conmigo
That means when I go runaway, would you go like I'm not loco
Yo te toco de a poco, this is just the intro
Aleluya es el momento cuando estamos tú y yo
Mami, eres dulce como azúcar, yeah (Baby, dale, dale)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
Me quedo contigo because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
Me quedo contigo because I love you
Baby, won't you let me put my body over your body?
Eso e' lo que quiero, tu cuerpo cerca, solo pa' mí
We can keep it innocent or we can get really naughty
Eso e' romántico, pero también sexy
Girl, you got me living, living all my fantasy
Me tienes viviendo, me tienes en éxtasis
You got me drunk like the Hennessy, tomemo' par de Hennessy
And hallelujah is the moment when you stand it next to me
Girl, you got me feeling hot, me siento caliente
Always running through my mind, corriendo por mi mente
You're the first lady, baby, call me "Presidente"
I'ma love you slow-mo, love you suavemente
Don't stop, get it, get it, let me see you do the round
Girl, after meeting, got the ring, never put it down
Baby, you're the queen, I'm the king and we got the crown
Let me translate, wait a minute, hold it now
Mami, mami, mami, mami
Mami, mami, mami, mami
Mami, eres dulce como azúcar, yeah (Baby, dale, dale)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
Me quedo contigo because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
Me quedo contigo because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
Piso 21, ma'
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Mo-Mo-Mosty
Sú-súbete
Ey, yeah
Ehi, sì
Yeah eh, eh
Sì eh, eh
Oh
Oh
Mami, eres dulce como azúcar (Baby, dale, dale)
Mami, sei dolce come lo zucchero (Baby, dai, dai)
Tienes ese toque que me gusta (Mami, dale, dale)
Hai quel tocco che mi piace (Mami, dai, dai)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Mi fai dire "Alleluia" (Aspetta, lascia che traduca)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Ragazza, mi fai dire alleluia (Aspetta, lascia che traduca)
Me gusta cuando bailas lento, pero también rápido
Mi piace quando balli lentamente, ma anche velocemente
That means that I love it when you shake it fast and shake it slow
Questo significa che mi piace quando ti muovi velocemente e lentamente
Si nadie te llega, pues, seguro te llegaré yo
Se nessuno ti raggiunge, beh, sicuramente ti raggiungerò io
That means if you ain't got nobody, I'll be your Romeo
Questo significa che se non hai nessuno, sarò il tuo Romeo
Ya sería una locura si tú te escaparas conmigo
Sarebbe una follia se tu scappassi con me
That means when I go runaway, would you go like I'm not loco
Questo significa che quando scappo, andresti come se non fossi pazzo
Yo te toco de a poco, this is just the intro
Ti tocco un po' alla volta, questo è solo l'inizio
Aleluya es el momento cuando estamos tú y yo
Alleluia è il momento in cui siamo tu e io
Mami, eres dulce como azúcar, yeah (Baby, dale, dale)
Mami, sei dolce come lo zucchero, yeah (Baby, dai, dai)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
Hai quel tocco che mi piace, oh (Mami, dai, dai)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Mi fai dire "Alleluia" (Aspetta, lascia che traduca)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Ragazza, mi fai dire alleluia (Aspetta, lascia che traduca)
Yo te amo means I love you
Yo te amo significa Ti amo
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero significa Ti amo
No te dejo sola means I love you
No te dejo sola significa Ti amo
Me quedo contigo because I love you
Me quedo contigo perché Ti amo
Yo te amo means I love you
Yo te amo significa Ti amo
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero significa Ti amo
No te dejo sola means I love you
No te dejo sola significa Ti amo
Me quedo contigo because I love you
Me quedo contigo perché Ti amo
Baby, won't you let me put my body over your body?
Baby, non mi lasci mettere il mio corpo sul tuo corpo?
Eso e' lo que quiero, tu cuerpo cerca, solo pa' mí
Questo è quello che voglio, il tuo corpo vicino, solo per me
We can keep it innocent or we can get really naughty
Possiamo mantenerlo innocente o possiamo diventare davvero cattivi
Eso e' romántico, pero también sexy
Questo è romantico, ma anche sexy
Girl, you got me living, living all my fantasy
Ragazza, mi fai vivere, vivere tutte le mie fantasie
Me tienes viviendo, me tienes en éxtasis
Mi fai vivere, mi metti in estasi
You got me drunk like the Hennessy, tomemo' par de Hennessy
Mi fai ubriacare come l'Hennessy, beviamo un paio di Hennessy
And hallelujah is the moment when you stand it next to me
E alleluia è il momento in cui ti metti accanto a me
Girl, you got me feeling hot, me siento caliente
Ragazza, mi fai sentire caldo, mi sento caldo
Always running through my mind, corriendo por mi mente
Sempre in mente, correndo nella mia mente
You're the first lady, baby, call me "Presidente"
Sei la prima signora, baby, chiamami "Presidente"
I'ma love you slow-mo, love you suavemente
Ti amerò lentamente, ti amerò dolcemente
Don't stop, get it, get it, let me see you do the round
Non fermarti, prendilo, prendilo, fammi vedere come fai il giro
Girl, after meeting, got the ring, never put it down
Ragazza, dopo l'incontro, ho l'anello, non lo metto mai giù
Baby, you're the queen, I'm the king and we got the crown
Baby, sei la regina, io sono il re e abbiamo la corona
Let me translate, wait a minute, hold it now
Lascia che traduca, aspetta un minuto, fermati ora
Mami, mami, mami, mami
Mami, mami, mami, mami
Mami, mami, mami, mami
Mami, mami, mami, mami
Mami, eres dulce como azúcar, yeah (Baby, dale, dale)
Mami, sei dolce come lo zucchero, yeah (Baby, dai, dai)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
Hai quel tocco che mi piace, oh (Mami, dai, dai)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Mi fai dire "Alleluia" (Aspetta, lascia che traduca)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Ragazza, mi fai dire alleluia (Aspetta, lascia che traduca)
Yo te amo means I love you
Yo te amo significa Ti amo
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero significa Ti amo
No te dejo sola means I love you
No te dejo sola significa Ti amo
Me quedo contigo because I love you
Me quedo contigo perché Ti amo
Yo te amo means I love you
Yo te amo significa Ti amo
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero significa Ti amo
No te dejo sola means I love you
No te dejo sola significa Ti amo
Me quedo contigo because I love you
Me quedo contigo perché Ti amo
Yo te amo means I love you
Yo te amo significa Ti amo
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero significa Ti amo
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
No te dejo sola significa Ti amo (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
Me quedo contigo perché Ti amo
Yo te amo means I love you
Yo te amo significa Ti amo
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero significa Ti amo
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
No te dejo sola significa Ti amo (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
Me quedo contigo perché Ti amo
Piso 21, ma'
Piso 21, ma'
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Mo-Mo-Mosty
Mo-Mo-Mosty
Sú-súbete
Su-su-salì
Ey, yeah
Ei, sim
Yeah eh, eh
Sim eh, eh
Oh
Oh
Mami, eres dulce como azúcar (Baby, dale, dale)
Mami, você é doce como açúcar (Baby, vai, vai)
Tienes ese toque que me gusta (Mami, dale, dale)
Você tem aquele toque que eu gosto (Mami, vai, vai)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Faz com que eu diga "Aleluia" (Espere, deixe-me traduzir)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Garota, você me faz dizer aleluia (Espere, deixe-me traduzir)
Me gusta cuando bailas lento, pero también rápido
Eu gosto quando você dança devagar, mas também rápido
That means that I love it when you shake it fast and shake it slow
Isso significa que eu amo quando você se mexe rápido e devagar
Si nadie te llega, pues, seguro te llegaré yo
Se ninguém te alcança, bem, com certeza eu te alcançarei
That means if you ain't got nobody, I'll be your Romeo
Isso significa que se você não tem ninguém, eu serei seu Romeu
Ya sería una locura si tú te escaparas conmigo
Seria uma loucura se você fugisse comigo
That means when I go runaway, would you go like I'm not loco
Isso significa que quando eu fugir, você irá como se eu não estivesse louco
Yo te toco de a poco, this is just the intro
Eu te toco aos poucos, isso é apenas a introdução
Aleluya es el momento cuando estamos tú y yo
Aleluia é o momento quando estamos você e eu
Mami, eres dulce como azúcar, yeah (Baby, dale, dale)
Mami, você é doce como açúcar, yeah (Baby, vai, vai)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
Você tem aquele toque que eu gosto, oh (Mami, vai, vai)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Faz com que eu diga "Aleluia" (Espere, deixe-me traduzir)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Garota, você me faz dizer aleluia (Espere, deixe-me traduzir)
Yo te amo means I love you
Eu te amo significa eu te amo
Yo te quiero means I love you
Eu te quero significa eu te amo
No te dejo sola means I love you
Não te deixo sozinha significa eu te amo
Me quedo contigo because I love you
Eu fico com você porque eu te amo
Yo te amo means I love you
Eu te amo significa eu te amo
Yo te quiero means I love you
Eu te quero significa eu te amo
No te dejo sola means I love you
Não te deixo sozinha significa eu te amo
Me quedo contigo because I love you
Eu fico com você porque eu te amo
Baby, won't you let me put my body over your body?
Baby, você não me deixa colocar meu corpo sobre o seu?
Eso e' lo que quiero, tu cuerpo cerca, solo pa' mí
Isso é o que eu quero, seu corpo perto, só para mim
We can keep it innocent or we can get really naughty
Podemos manter inocente ou podemos ficar realmente safados
Eso e' romántico, pero también sexy
Isso é romântico, mas também sexy
Girl, you got me living, living all my fantasy
Garota, você me faz viver, viver todas as minhas fantasias
Me tienes viviendo, me tienes en éxtasis
Você me faz viver, você me deixa em êxtase
You got me drunk like the Hennessy, tomemo' par de Hennessy
Você me deixa bêbado como a Hennessy, vamos tomar um pouco de Hennessy
And hallelujah is the moment when you stand it next to me
E aleluia é o momento quando você fica ao meu lado
Girl, you got me feeling hot, me siento caliente
Garota, você me faz sentir quente, me sinto quente
Always running through my mind, corriendo por mi mente
Sempre correndo pela minha mente, correndo pela minha mente
You're the first lady, baby, call me "Presidente"
Você é a primeira dama, baby, me chame de "Presidente"
I'ma love you slow-mo, love you suavemente
Eu vou te amar devagar, te amar suavemente
Don't stop, get it, get it, let me see you do the round
Não pare, continue, continue, deixe-me ver você fazer a volta
Girl, after meeting, got the ring, never put it down
Garota, depois do encontro, peguei o anel, nunca o coloquei para baixo
Baby, you're the queen, I'm the king and we got the crown
Baby, você é a rainha, eu sou o rei e nós temos a coroa
Let me translate, wait a minute, hold it now
Deixe-me traduzir, espere um minuto, segure agora
Mami, mami, mami, mami
Mami, mami, mami, mami
Mami, mami, mami, mami
Mami, mami, mami, mami
Mami, eres dulce como azúcar, yeah (Baby, dale, dale)
Mami, você é doce como açúcar, yeah (Baby, vai, vai)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
Você tem aquele toque que eu gosto, oh (Mami, vai, vai)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Faz com que eu diga "Aleluia" (Espere, deixe-me traduzir)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Garota, você me faz dizer aleluia (Espere, deixe-me traduzir)
Yo te amo means I love you
Eu te amo significa eu te amo
Yo te quiero means I love you
Eu te quero significa eu te amo
No te dejo sola means I love you
Não te dejo sozinha significa eu te amo
Me quedo contigo because I love you
Eu fico com você porque eu te amo
Yo te amo means I love you
Eu te amo significa eu te amo
Yo te quiero means I love you
Eu te quero significa eu te amo
No te dejo sola means I love you
Não te dejo sozinha significa eu te amo
Me quedo contigo because I love you
Eu fico com você porque eu te amo
Yo te amo means I love you
Eu te amo significa eu te amo
Yo te quiero means I love you
Eu te quero significa eu te amo
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
Não te dejo sozinha significa eu te amo (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
Eu fico com você porque eu te amo
Yo te amo means I love you
Eu te amo significa eu te amo
Yo te quiero means I love you
Eu te quero significa eu te amo
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
Não te dejo sozinha significa eu te amo (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
Eu fico com você porque eu te amo
Piso 21, ma'
Piso 21, ma'
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Mo-Mo-Mosty
Mo-Mo-Mosty
Sú-súbete
Su-su-suba
Ey, yeah
Ey, yeah
Yeah eh, eh
Yeah eh, eh
Oh
Oh
Mami, eres dulce como azúcar (Baby, dale, dale)
Mommy, you're sweet like sugar (Baby, go on, go on)
Tienes ese toque que me gusta (Mami, dale, dale)
You have that touch that I like (Mommy, go on, go on)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
It makes me say "Hallelujah" (Wait, let me translate)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Girl, you got me saying hallelujah (Wait, let me translate)
Me gusta cuando bailas lento, pero también rápido
I like it when you dance slow, but also fast
That means that I love it when you shake it fast and shake it slow
That means that I love it when you shake it fast and shake it slow
Si nadie te llega, pues, seguro te llegaré yo
If no one reaches you, well, I'll surely reach you
That means if you ain't got nobody, I'll be your Romeo
That means if you ain't got nobody, I'll be your Romeo
Ya sería una locura si tú te escaparas conmigo
It would be crazy if you ran away with me
That means when I go runaway, would you go like I'm not loco
That means when I go runaway, would you go like I'm not crazy
Yo te toco de a poco, this is just the intro
I touch you little by little, this is just the intro
Aleluya es el momento cuando estamos tú y yo
Hallelujah is the moment when it's just you and me
Mami, eres dulce como azúcar, yeah (Baby, dale, dale)
Mommy, you're sweet like sugar, yeah (Baby, go on, go on)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
You have that touch that I like, oh (Mommy, go on, go on)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
It makes me say "Hallelujah" (Wait, let me translate)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Girl, you got me saying hallelujah (Wait, let me translate)
Yo te amo means I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
No te dejo sola means I won't leave you alone
Me quedo contigo because I love you
I'll stay with you because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
No te dejo sola means I won't leave you alone
Me quedo contigo because I love you
I'll stay with you because I love you
Baby, won't you let me put my body over your body?
Baby, won't you let me put my body over your body?
Eso e' lo que quiero, tu cuerpo cerca, solo pa' mí
That's what I want, your body close, just for me
We can keep it innocent or we can get really naughty
We can keep it innocent or we can get really naughty
Eso e' romántico, pero también sexy
That's romantic, but also sexy
Girl, you got me living, living all my fantasy
Girl, you got me living, living all my fantasy
Me tienes viviendo, me tienes en éxtasis
You have me living, you have me in ecstasy
You got me drunk like the Hennessy, tomemo' par de Hennessy
You got me drunk like the Hennessy, let's drink a couple of Hennessy
And hallelujah is the moment when you stand it next to me
And hallelujah is the moment when you stand it next to me
Girl, you got me feeling hot, me siento caliente
Girl, you got me feeling hot, I feel hot
Always running through my mind, corriendo por mi mente
Always running through my mind, running through my mind
You're the first lady, baby, call me "Presidente"
You're the first lady, baby, call me "President"
I'ma love you slow-mo, love you suavemente
I'ma love you slow-mo, love you gently
Don't stop, get it, get it, let me see you do the round
Don't stop, get it, get it, let me see you do the round
Girl, after meeting, got the ring, never put it down
Girl, after meeting, got the ring, never put it down
Baby, you're the queen, I'm the king and we got the crown
Baby, you're the queen, I'm the king and we got the crown
Let me translate, wait a minute, hold it now
Let me translate, wait a minute, hold it now
Mami, mami, mami, mami
Mommy, mommy, mommy, mommy
Mami, mami, mami, mami
Mommy, mommy, mommy, mommy
Mami, eres dulce como azúcar, yeah (Baby, dale, dale)
Mommy, you're sweet like sugar, yeah (Baby, go on, go on)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
You have that touch that I like, oh (Mommy, go on, go on)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
It makes me say "Hallelujah" (Wait, let me translate)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Girl, you got me saying hallelujah (Wait, let me translate)
Yo te amo means I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
No te dejo sola means I won't leave you alone
Me quedo contigo because I love you
I'll stay with you because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you
No te dejo sola means I won't leave you alone
Me quedo contigo because I love you
I'll stay with you because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
No te dejo sola means I won't leave you alone (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
I'll stay with you because I love you
Yo te amo means I love you
Yo te amo means I love you
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero means I love you
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
No te dejo sola means I won't leave you alone (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
I'll stay with you because I love you
Piso 21, ma'
Floor 21, ma'
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Mo-Mo-Mosty
Mo-Mo-Mosty
Sú-súbete
Get on up
Ey, yeah
Ey, ouais
Yeah eh, eh
Ouais eh, eh
Oh
Oh
Mami, eres dulce como azúcar (Baby, dale, dale)
Maman, tu es douce comme du sucre (Bébé, vas-y, vas-y)
Tienes ese toque que me gusta (Mami, dale, dale)
Tu as cette touche qui me plaît (Maman, vas-y, vas-y)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Ça me fait dire "Alléluia" (Attends, laisse-moi traduire)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Fille, tu me fais dire alléluia (Attends, laisse-moi traduire)
Me gusta cuando bailas lento, pero también rápido
J'aime quand tu danses lentement, mais aussi rapidement
That means that I love it when you shake it fast and shake it slow
Cela signifie que j'aime quand tu bouges vite et lentement
Si nadie te llega, pues, seguro te llegaré yo
Si personne ne t'atteint, eh bien, je suis sûr que je t'atteindrai
That means if you ain't got nobody, I'll be your Romeo
Cela signifie que si tu n'as personne, je serai ton Roméo
Ya sería una locura si tú te escaparas conmigo
Ce serait une folie si tu t'enfuyais avec moi
That means when I go runaway, would you go like I'm not loco
Cela signifie que quand je m'enfuis, tu partirais comme si je n'étais pas fou
Yo te toco de a poco, this is just the intro
Je te touche doucement, c'est juste l'introduction
Aleluya es el momento cuando estamos tú y yo
Alléluia est le moment où nous sommes toi et moi
Mami, eres dulce como azúcar, yeah (Baby, dale, dale)
Maman, tu es douce comme du sucre, ouais (Bébé, vas-y, vas-y)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
Tu as cette touche qui me plaît, oh (Maman, vas-y, vas-y)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Ça me fait dire "Alléluia" (Attends, laisse-moi traduire)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Fille, tu me fais dire alléluia (Attends, laisse-moi traduire)
Yo te amo means I love you
Je t'aime signifie je t'aime
Yo te quiero means I love you
Je te veux signifie je t'aime
No te dejo sola means I love you
Je ne te laisse pas seule signifie je t'aime
Me quedo contigo because I love you
Je reste avec toi parce que je t'aime
Yo te amo means I love you
Je t'aime signifie je t'aime
Yo te quiero means I love you
Je te veux signifie je t'aime
No te dejo sola means I love you
Je ne te laisse pas seule signifie je t'aime
Me quedo contigo because I love you
Je reste avec toi parce que je t'aime
Baby, won't you let me put my body over your body?
Bébé, ne me laisserais-tu pas mettre mon corps sur ton corps ?
Eso e' lo que quiero, tu cuerpo cerca, solo pa' mí
C'est ce que je veux, ton corps près, juste pour moi
We can keep it innocent or we can get really naughty
Nous pouvons rester innocents ou nous pouvons devenir vraiment coquins
Eso e' romántico, pero también sexy
C'est romantique, mais aussi sexy
Girl, you got me living, living all my fantasy
Fille, tu me fais vivre, vivre tous mes fantasmes
Me tienes viviendo, me tienes en éxtasis
Tu me fais vivre, tu me mets en extase
You got me drunk like the Hennessy, tomemo' par de Hennessy
Tu me fais boire comme le Hennessy, buvons quelques Hennessy
And hallelujah is the moment when you stand it next to me
Et alléluia est le moment où tu te tiens à côté de moi
Girl, you got me feeling hot, me siento caliente
Fille, tu me fais me sentir chaud, je me sens chaud
Always running through my mind, corriendo por mi mente
Toujours en train de courir dans mon esprit, courant dans mon esprit
You're the first lady, baby, call me "Presidente"
Tu es la première dame, bébé, appelle-moi "Président"
I'ma love you slow-mo, love you suavemente
Je vais t'aimer au ralenti, t'aimer doucement
Don't stop, get it, get it, let me see you do the round
Ne t'arrête pas, vas-y, vas-y, laisse-moi te voir faire le tour
Girl, after meeting, got the ring, never put it down
Fille, après notre rencontre, j'ai la bague, je ne la lâche jamais
Baby, you're the queen, I'm the king and we got the crown
Bébé, tu es la reine, je suis le roi et nous avons la couronne
Let me translate, wait a minute, hold it now
Laisse-moi traduire, attends une minute, retiens-toi maintenant
Mami, mami, mami, mami
Maman, maman, maman, maman
Mami, mami, mami, mami
Maman, maman, maman, maman
Mami, eres dulce como azúcar, yeah (Baby, dale, dale)
Maman, tu es douce comme du sucre, ouais (Bébé, vas-y, vas-y)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
Tu as cette touche qui me plaît, oh (Maman, vas-y, vas-y)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Ça me fait dire "Alléluia" (Attends, laisse-moi traduire)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Fille, tu me fais dire alléluia (Attends, laisse-moi traduire)
Yo te amo means I love you
Je t'aime signifie je t'aime
Yo te quiero means I love you
Je te veux signifie je t'aime
No te dejo sola means I love you
Je ne te laisse pas seule signifie je t'aime
Me quedo contigo because I love you
Je reste avec toi parce que je t'aime
Yo te amo means I love you
Je t'aime signifie je t'aime
Yo te quiero means I love you
Je te veux signifie je t'aime
No te dejo sola means I love you
Je ne te laisse pas seule signifie je t'aime
Me quedo contigo because I love you
Je reste avec toi parce que je t'aime
Yo te amo means I love you
Je t'aime signifie je t'aime
Yo te quiero means I love you
Je te veux signifie je t'aime
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
Je ne te laisse pas seule signifie je t'aime (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
Je reste avec toi parce que je t'aime
Yo te amo means I love you
Je t'aime signifie je t'aime
Yo te quiero means I love you
Je te veux signifie je t'aime
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
Je ne te laisse pas seule signifie je t'aime (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
Je reste avec toi parce que je t'aime
Piso 21, ma'
Piso 21, ma'
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Mo-Mo-Mosty
Mo-Mo-Mosty
Sú-súbete
Monte-monte
Ey, yeah
Ey, ja
Yeah eh, eh
Ja eh, eh
Oh
Oh
Mami, eres dulce como azúcar (Baby, dale, dale)
Mami, du bist süß wie Zucker (Baby, gib ihm, gib ihm)
Tienes ese toque que me gusta (Mami, dale, dale)
Du hast diese Berührung, die mir gefällt (Mami, gib ihm, gib ihm)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Es lässt mich „Halleluja“ sagen (Warte, lass mich übersetzen)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Mädchen, du bringst mich dazu, Halleluja zu sagen (Warte, lass mich übersetzen)
Me gusta cuando bailas lento, pero también rápido
Ich mag es, wenn du langsam tanzt, aber auch schnell
That means that I love it when you shake it fast and shake it slow
Das bedeutet, dass ich es liebe, wenn du es schnell und langsam schüttelst
Si nadie te llega, pues, seguro te llegaré yo
Wenn niemand dich erreicht, dann werde ich dich sicher erreichen
That means if you ain't got nobody, I'll be your Romeo
Das bedeutet, wenn du niemanden hast, werde ich dein Romeo sein
Ya sería una locura si tú te escaparas conmigo
Es wäre verrückt, wenn du mit mir durchbrennen würdest
That means when I go runaway, would you go like I'm not loco
Das bedeutet, wenn ich durchbrenne, würdest du gehen, als ob ich nicht verrückt wäre
Yo te toco de a poco, this is just the intro
Ich berühre dich langsam, das ist nur die Einleitung
Aleluya es el momento cuando estamos tú y yo
Halleluja ist der Moment, wenn wir beide da sind
Mami, eres dulce como azúcar, yeah (Baby, dale, dale)
Mami, du bist süß wie Zucker, ja (Baby, gib ihm, gib ihm)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
Du hast diese Berührung, die mir gefällt, oh (Mami, gib ihm, gib ihm)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Es lässt mich „Halleluja“ sagen (Warte, lass mich übersetzen)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Mädchen, du bringst mich dazu, Halleluja zu sagen (Warte, lass mich übersetzen)
Yo te amo means I love you
Yo te amo bedeutet Ich liebe dich
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero bedeutet Ich liebe dich
No te dejo sola means I love you
No te dejo sola bedeutet Ich liebe dich
Me quedo contigo because I love you
Ich bleibe bei dir, weil ich dich liebe
Yo te amo means I love you
Yo te amo bedeutet Ich liebe dich
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero bedeutet Ich liebe dich
No te dejo sola means I love you
No te dejo sola bedeutet Ich liebe dich
Me quedo contigo because I love you
Ich bleibe bei dir, weil ich dich liebe
Baby, won't you let me put my body over your body?
Baby, lässt du mich meinen Körper über deinen legen?
Eso e' lo que quiero, tu cuerpo cerca, solo pa' mí
Das ist es, was ich will, deinen Körper nah, nur für mich
We can keep it innocent or we can get really naughty
Wir können es unschuldig halten oder wir können wirklich frech werden
Eso e' romántico, pero también sexy
Das ist romantisch, aber auch sexy
Girl, you got me living, living all my fantasy
Mädchen, du lässt mich leben, all meine Fantasien ausleben
Me tienes viviendo, me tienes en éxtasis
Du lässt mich leben, du bringst mich in Ekstase
You got me drunk like the Hennessy, tomemo' par de Hennessy
Du machst mich betrunken wie der Hennessy, lass uns ein paar Hennessy trinken
And hallelujah is the moment when you stand it next to me
Und Halleluja ist der Moment, wenn du neben mir stehst
Girl, you got me feeling hot, me siento caliente
Mädchen, du bringst mich dazu, mich heiß zu fühlen, ich fühle mich heiß
Always running through my mind, corriendo por mi mente
Immer in meinen Gedanken, laufend durch meinen Kopf
You're the first lady, baby, call me "Presidente"
Du bist die erste Dame, Baby, nenn mich „Präsident“
I'ma love you slow-mo, love you suavemente
Ich werde dich langsam lieben, dich sanft lieben
Don't stop, get it, get it, let me see you do the round
Hör nicht auf, mach weiter, lass mich sehen, wie du dich drehst
Girl, after meeting, got the ring, never put it down
Mädchen, nach dem Treffen, bekam den Ring, habe ihn nie abgelegt
Baby, you're the queen, I'm the king and we got the crown
Baby, du bist die Königin, ich bin der König und wir haben die Krone
Let me translate, wait a minute, hold it now
Lass mich übersetzen, warte eine Minute, halt jetzt
Mami, mami, mami, mami
Mami, mami, mami, mami
Mami, mami, mami, mami
Mami, mami, mami, mami
Mami, eres dulce como azúcar, yeah (Baby, dale, dale)
Mami, du bist süß wie Zucker, ja (Baby, gib ihm, gib ihm)
Tienes ese toque que me gusta, oh (Mami, dale, dale)
Du hast diese Berührung, die mir gefällt, oh (Mami, gib ihm, gib ihm)
Hace que yo diga "Aleluya" (Espera, let me translate)
Es lässt mich „Halleluja“ sagen (Warte, lass mich übersetzen)
Girl, you got me saying hallelujah (Espera, let me translate)
Mädchen, du bringst mich dazu, Halleluja zu sagen (Warte, lass mich übersetzen)
Yo te amo means I love you
Yo te amo bedeutet Ich liebe dich
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero bedeutet Ich liebe dich
No te dejo sola means I love you
No te dejo sola bedeutet Ich liebe dich
Me quedo contigo because I love you
Ich bleibe bei dir, weil ich dich liebe
Yo te amo means I love you
Yo te amo bedeutet Ich liebe dich
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero bedeutet Ich liebe dich
No te dejo sola means I love you
No te dejo sola bedeutet Ich liebe dich
Me quedo contigo because I love you
Ich bleibe bei dir, weil ich dich liebe
Yo te amo means I love you
Yo te amo bedeutet Ich liebe dich
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero bedeutet Ich liebe dich
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
No te dejo sola bedeutet Ich liebe dich (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
Ich bleibe bei dir, weil ich dich liebe
Yo te amo means I love you
Yo te amo bedeutet Ich liebe dich
Yo te quiero means I love you
Yo te quiero bedeutet Ich liebe dich
No te dejo sola means I love you (Uoh, oh)
No te dejo sola bedeutet Ich liebe dich (Uoh, oh)
Me quedo contigo because I love you
Ich bleibe bei dir, weil ich dich liebe
Piso 21, ma'
Piso 21, ma'
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas
Mo-Mo-Mosty
Mo-Mo-Mosty
Sú-súbete
Steig ein