Lover Boy
Viphurit Siritip
Wandering the streets all through the night
Searching for the one to make me right
Wondering if she's the shade of you
And if so, should I try to see it through?
Darling, I got my trust issues
Warning, you stay away
If we meet at the rendezvous
Take me away, sunray
Darling, I got my trust issues
Warning, you stay away
If we meet at the rendezvous
Take me away, sunray
Time and toys may fill my heart with joy
I'll know peace when I'm your lover boy
I'll be your new school soul
Silver and gold
New desire
Friends on fire
Call me, "Lover boy"
Darling, I got my trust issues
Warning, you stay away
If we meet at the rendezvous
Take me away, sunray
Darling, I got my trust issues
Warning, you stay away
If we meet at the rendezvous
Take me away, sunray
Wandering the streets all through the night
Vagando per le strade tutta la notte
Searching for the one to make me right
Cercando quella che mi farà stare bene
Wondering if she's the shade of you
Chiedendomi se è la tua ombra
And if so, should I try to see it through?
E se lo è, dovrei cercare di andare avanti?
Darling, I got my trust issues
Tesoro, ho i miei problemi di fiducia
Warning, you stay away
Attenzione, stai lontano
If we meet at the rendezvous
Se ci incontriamo al rendezvous
Take me away, sunray
Portami via, raggio di sole
Darling, I got my trust issues
Tesoro, ho i miei problemi di fiducia
Warning, you stay away
Attenzione, stai lontano
If we meet at the rendezvous
Se ci incontriamo al rendezvous
Take me away, sunray
Portami via, raggio di sole
Time and toys may fill my heart with joy
Il tempo e i giocattoli possono riempire il mio cuore di gioia
I'll know peace when I'm your lover boy
Conoscerò la pace quando sarò il tuo ragazzo
I'll be your new school soul
Sarò la tua nuova anima scolastica
Silver and gold
Argento e oro
New desire
Nuovo desiderio
Friends on fire
Amici in fiamme
Call me, "Lover boy"
Chiamami, "Ragazzo"
Darling, I got my trust issues
Tesoro, ho i miei problemi di fiducia
Warning, you stay away
Attenzione, stai lontano
If we meet at the rendezvous
Se ci incontriamo al rendezvous
Take me away, sunray
Portami via, raggio di sole
Darling, I got my trust issues
Tesoro, ho i miei problemi di fiducia
Warning, you stay away
Attenzione, stai lontano
If we meet at the rendezvous
Se ci incontriamo al rendezvous
Take me away, sunray
Portami via, raggio di sole
Wandering the streets all through the night
Vagando pelas ruas durante toda a noite
Searching for the one to make me right
Procurando por aquela que me fará bem
Wondering if she's the shade of you
Perguntando se ela é a sua sombra
And if so, should I try to see it through?
E se for, devo tentar seguir em frente?
Darling, I got my trust issues
Querida, eu tenho meus problemas de confiança
Warning, you stay away
Aviso, fique longe
If we meet at the rendezvous
Se nos encontrarmos no ponto de encontro
Take me away, sunray
Leve-me embora, raio de sol
Darling, I got my trust issues
Querida, eu tenho meus problemas de confiança
Warning, you stay away
Aviso, fique longe
If we meet at the rendezvous
Se nos encontrarmos no ponto de encontro
Take me away, sunray
Leve-me embora, raio de sol
Time and toys may fill my heart with joy
Tempo e brinquedos podem encher meu coração de alegria
I'll know peace when I'm your lover boy
Eu conhecerei a paz quando for seu amante
I'll be your new school soul
Serei sua nova alma escolar
Silver and gold
Prata e ouro
New desire
Novo desejo
Friends on fire
Amigos em chamas
Call me, "Lover boy"
Me chame de "Amante"
Darling, I got my trust issues
Querida, eu tenho meus problemas de confiança
Warning, you stay away
Aviso, fique longe
If we meet at the rendezvous
Se nos encontrarmos no ponto de encontro
Take me away, sunray
Leve-me embora, raio de sol
Darling, I got my trust issues
Querida, eu tenho meus problemas de confiança
Warning, you stay away
Aviso, fique longe
If we meet at the rendezvous
Se nos encontrarmos no ponto de encontro
Take me away, sunray
Leve-me embora, raio de sol
Wandering the streets all through the night
Vagando por las calles toda la noche
Searching for the one to make me right
Buscando a la que me haga bien
Wondering if she's the shade of you
Preguntándome si ella es la sombra de ti
And if so, should I try to see it through?
Y si es así, ¿debería intentar seguir adelante?
Darling, I got my trust issues
Cariño, tengo mis problemas de confianza
Warning, you stay away
Advertencia, mantente alejado
If we meet at the rendezvous
Si nos encontramos en el punto de encuentro
Take me away, sunray
Llévame lejos, rayo de sol
Darling, I got my trust issues
Cariño, tengo mis problemas de confianza
Warning, you stay away
Advertencia, mantente alejado
If we meet at the rendezvous
Si nos encontramos en el punto de encuentro
Take me away, sunray
Llévame lejos, rayo de sol
Time and toys may fill my heart with joy
El tiempo y los juguetes pueden llenar mi corazón de alegría
I'll know peace when I'm your lover boy
Conoceré la paz cuando sea tu chico amante
I'll be your new school soul
Seré tu alma de escuela nueva
Silver and gold
Plata y oro
New desire
Nuevo deseo
Friends on fire
Amigos en llamas
Call me, "Lover boy"
Llámame, "Chico amante"
Darling, I got my trust issues
Cariño, tengo mis problemas de confianza
Warning, you stay away
Advertencia, mantente alejado
If we meet at the rendezvous
Si nos encontramos en el punto de encuentro
Take me away, sunray
Llévame lejos, rayo de sol
Darling, I got my trust issues
Cariño, tengo mis problemas de confianza
Warning, you stay away
Advertencia, mantente alejado
If we meet at the rendezvous
Si nos encontramos en el punto de encuentro
Take me away, sunray
Llévame lejos, rayo de sol
Wandering the streets all through the night
Errant dans les rues toute la nuit
Searching for the one to make me right
Cherchant celle qui me rendra bien
Wondering if she's the shade of you
Me demandant si elle est ton ombre
And if so, should I try to see it through?
Et si c'est le cas, devrais-je essayer de le voir jusqu'au bout?
Darling, I got my trust issues
Chérie, j'ai des problèmes de confiance
Warning, you stay away
Attention, reste à l'écart
If we meet at the rendezvous
Si nous nous rencontrons au rendez-vous
Take me away, sunray
Emmène-moi, rayon de soleil
Darling, I got my trust issues
Chérie, j'ai des problèmes de confiance
Warning, you stay away
Attention, reste à l'écart
If we meet at the rendezvous
Si nous nous rencontrons au rendez-vous
Take me away, sunray
Emmène-moi, rayon de soleil
Time and toys may fill my heart with joy
Le temps et les jouets peuvent remplir mon cœur de joie
I'll know peace when I'm your lover boy
Je connaîtrai la paix quand je serai ton amoureux
I'll be your new school soul
Je serai ton âme d'école nouvelle
Silver and gold
Argent et or
New desire
Nouveau désir
Friends on fire
Amis en feu
Call me, "Lover boy"
Appelle-moi, "Amoureux"
Darling, I got my trust issues
Chérie, j'ai des problèmes de confiance
Warning, you stay away
Attention, reste à l'écart
If we meet at the rendezvous
Si nous nous rencontrons au rendez-vous
Take me away, sunray
Emmène-moi, rayon de soleil
Darling, I got my trust issues
Chérie, j'ai des problèmes de confiance
Warning, you stay away
Attention, reste à l'écart
If we meet at the rendezvous
Si nous nous rencontrons au rendez-vous
Take me away, sunray
Emmène-moi, rayon de soleil
Wandering the streets all through the night
Durch die Straßen wandere ich die ganze Nacht
Searching for the one to make me right
Suche nach der einen, die mich richtig macht
Wondering if she's the shade of you
Frage mich, ob sie dein Schatten ist
And if so, should I try to see it through?
Und wenn ja, sollte ich es durchziehen?
Darling, I got my trust issues
Liebling, ich habe meine Vertrauensprobleme
Warning, you stay away
Warnung, du bleibst weg
If we meet at the rendezvous
Wenn wir uns am Treffpunkt treffen
Take me away, sunray
Nimm mich mit, Sonnenstrahl
Darling, I got my trust issues
Liebling, ich habe meine Vertrauensprobleme
Warning, you stay away
Warnung, du bleibst weg
If we meet at the rendezvous
Wenn wir uns am Treffpunkt treffen
Take me away, sunray
Nimm mich mit, Sonnenstrahl
Time and toys may fill my heart with joy
Zeit und Spielzeug mögen mein Herz mit Freude füllen
I'll know peace when I'm your lover boy
Ich werde Frieden kennen, wenn ich dein Liebhaber bin
I'll be your new school soul
Ich werde deine neue Schulseele sein
Silver and gold
Silber und Gold
New desire
Neues Verlangen
Friends on fire
Freunde im Feuer
Call me, "Lover boy"
Nenne mich „Liebhaber“
Darling, I got my trust issues
Liebling, ich habe meine Vertrauensprobleme
Warning, you stay away
Warnung, du bleibst weg
If we meet at the rendezvous
Wenn wir uns am Treffpunkt treffen
Take me away, sunray
Nimm mich mit, Sonnenstrahl
Darling, I got my trust issues
Liebling, ich habe meine Vertrauensprobleme
Warning, you stay away
Warnung, du bleibst weg
If we meet at the rendezvous
Wenn wir uns am Treffpunkt treffen
Take me away, sunray
Nimm mich mit, Sonnenstrahl