Bibbidi-Bobbidi-Boo (the Magic Song) [From Cinderella]
Al Hoffman, Jerry Livingston, Mack David
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic believe it or not
(Bibbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola means mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
Bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
(Bibbidi-bobbidi-boo)
If your mind is in a dither an' your heart is in a haze
I'll haze your dither and dither your haze with a magic phrase
(Bibbidi-bobbidi-boo)
If you're chased around by trouble an' followed by a jinx
I'll jinx your trouble and trouble your jinx
In less than forty winks!
(Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo)
Put 'em together and what have you got
Bibbidi-bobbidi-boo!
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
(It'll do magic believe it or not)
(Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola means mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
Bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi-boo (boo)
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Mettile insieme e cosa hai ottenuto
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi-boo)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic believe it or not
Farà magia credilo o no
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola means mechicka booleroo
Salagadoola significa mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
Ma la cosa che fa il lavoro è
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Mettile insieme e cosa hai ottenuto
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
If your mind is in a dither an' your heart is in a haze
Se la tua mente è in un dilemma e il tuo cuore è in una nebbia
I'll haze your dither and dither your haze with a magic phrase
Nebulizzerò il tuo dilemma e confonderò la tua nebbia con una frase magica
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
If you're chased around by trouble an' followed by a jinx
Se sei inseguito dai problemi e seguito da una jinx
I'll jinx your trouble and trouble your jinx
Maledirò i tuoi problemi e disturberò la tua jinx
In less than forty winks!
In meno di quaranta battiti di ciglia!
(Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo)
(Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo)
Put 'em together and what have you got
Mettile insieme e cosa hai ottenuto
Bibbidi-bobbidi-boo!
Bibbidi-bobbidi-boo!
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
(It'll do magic believe it or not)
(Farà magia credilo o no)
(Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola means mechicka booleroo
Salagadoola significa mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
Ma la cosa che fa il lavoro è
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Mettile insieme e cosa hai ottenuto
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi-boo (boo)
Bibbidi-bobbidi-boo (boo)
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Junte-os e o que você tem
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi-boo)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic believe it or not
Fará mágica acredite ou não
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola means mechicka booleroo
Salagadoola significa mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
Mas o treco que faz o trabalho é
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Junte-os e o que você tem
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
If your mind is in a dither an' your heart is in a haze
Se sua mente está em um dilema e seu coração está em uma névoa
I'll haze your dither and dither your haze with a magic phrase
Eu vou confundir seu dilema e embaralhar sua névoa com uma frase mágica
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
If you're chased around by trouble an' followed by a jinx
Se você está sendo perseguido por problemas e seguido por um azar
I'll jinx your trouble and trouble your jinx
Eu vou azarar seu problema e problematizar seu azar
In less than forty winks!
Em menos de quarenta piscadas!
(Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo)
(Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo)
Put 'em together and what have you got
Junte-os e o que você tem
Bibbidi-bobbidi-boo!
Bibbidi-bobbidi-boo!
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
(It'll do magic believe it or not)
(Fará mágica acredite ou não)
(Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola means mechicka booleroo
Salagadoola significa mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
Mas o treco que faz o trabalho é
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Junte-os e o que você tem
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi-boo (boo)
Bibbidi-bobbidi-boo (boo)
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Júntalos y ¿qué tienes?
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi-boo)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic believe it or not
Hará magia, créelo o no
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola means mechicka booleroo
Salagadoola significa mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
Pero el chisme que hace el trabajo es
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Júntalos y ¿qué tienes?
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
If your mind is in a dither an' your heart is in a haze
Si tu mente está en un dilema y tu corazón en una neblina
I'll haze your dither and dither your haze with a magic phrase
Despejaré tu dilema y confundiré tu neblina con una frase mágica
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
If you're chased around by trouble an' followed by a jinx
Si estás perseguido por problemas y seguido por un gafe
I'll jinx your trouble and trouble your jinx
Haré gafe a tus problemas y problemático tu gafe
In less than forty winks!
¡En menos de cuarenta guiños!
(Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo)
(Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo)
Put 'em together and what have you got
Júntalos y ¿qué tienes?
Bibbidi-bobbidi-boo!
¡Bibbidi-bobbidi-boo!
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
(It'll do magic believe it or not)
(Hará magia, créelo o no)
(Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola means mechicka booleroo
Salagadoola significa mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
Pero el chisme que hace el trabajo es
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Júntalos y ¿qué tienes?
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi-boo (boo)
Bibbidi-bobbidi-boo (boo)
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Mettez-les ensemble et qu'avez-vous obtenu
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi-boo)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic believe it or not
Ça fera de la magie, croyez-le ou non
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola means mechicka booleroo
Salagadoola signifie mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
Mais le truc qui fait le travail est
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Mettez-les ensemble et qu'avez-vous obtenu
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
If your mind is in a dither an' your heart is in a haze
Si votre esprit est dans une confusion et votre cœur est dans un brouillard
I'll haze your dither and dither your haze with a magic phrase
Je brouillerai votre confusion et confondrai votre brouillard avec une phrase magique
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
If you're chased around by trouble an' followed by a jinx
Si vous êtes poursuivi par des ennuis et suivi par une malchance
I'll jinx your trouble and trouble your jinx
Je porterai malheur à vos ennuis et troublerai votre malchance
In less than forty winks!
En moins de quarante clins d'œil!
(Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo)
(Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo)
Put 'em together and what have you got
Mettez-les ensemble et qu'avez-vous obtenu
Bibbidi-bobbidi-boo!
Bibbidi-bobbidi-boo!
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
(It'll do magic believe it or not)
(Ça fera de la magie, croyez-le ou non)
(Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola means mechicka booleroo
Salagadoola signifie mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
Mais le truc qui fait le travail est
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Mettez-les ensemble et qu'avez-vous obtenu
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi-boo (boo)
Bibbidi-bobbidi-boo (boo)
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Setze sie zusammen und was hast du
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi-boo)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic believe it or not
Es wird Magie tun, glaub es oder nicht
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola means mechicka booleroo
Salagadoola bedeutet mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
Aber das Dingenskirchen, das die Arbeit macht, ist
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Setze sie zusammen und was hast du
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
If your mind is in a dither an' your heart is in a haze
Wenn dein Kopf in einem Durcheinander ist und dein Herz in einem Dunst
I'll haze your dither and dither your haze with a magic phrase
Ich werde dein Durcheinander verwirren und deinen Dunst mit einem magischen Spruch verwirren
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
If you're chased around by trouble an' followed by a jinx
Wenn du von Ärger verfolgt und von einem Fluch verfolgt wirst
I'll jinx your trouble and trouble your jinx
Ich werde deinen Ärger verfluchen und deinen Fluch ärgern
In less than forty winks!
In weniger als vierzig Wimpernschlägen!
(Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo)
(Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo)
Put 'em together and what have you got
Setze sie zusammen und was hast du
Bibbidi-bobbidi-boo!
Bibbidi-bobbidi-boo!
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
(It'll do magic believe it or not)
(Es wird Magie tun, glaub es oder nicht)
(Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola means mechicka booleroo
Salagadoola bedeutet mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
Aber das Dingenskirchen, das die Arbeit macht, ist
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Setze sie zusammen und was hast du
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi-boo (boo)
Bibbidi-bobbidi-boo (boo)
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Gabungkan semuanya dan apa yang kamu dapatkan
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi-boo)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic believe it or not
Ini akan melakukan sihir, percaya atau tidak
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola means mechicka booleroo
Salagadoola berarti mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
Tapi benda ajaib yang melakukan pekerjaannya adalah
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Gabungkan semuanya dan apa yang kamu dapatkan
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
If your mind is in a dither an' your heart is in a haze
Jika pikiranmu bingung dan hatimu kabur
I'll haze your dither and dither your haze with a magic phrase
Aku akan menghilangkan kebingunganmu dan mengaburkan kekaburanmu dengan kalimat ajaib
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-boo)
If you're chased around by trouble an' followed by a jinx
Jika kamu dikejar-kejar oleh masalah dan diikuti oleh sial
I'll jinx your trouble and trouble your jinx
Aku akan menyialkan masalahmu dan memasalahkan sialmu
In less than forty winks!
Dalam kurang dari empat puluh kedipan!
(Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo)
(Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo)
Put 'em together and what have you got
Gabungkan semuanya dan apa yang kamu dapatkan
Bibbidi-bobbidi-boo!
Bibbidi-bobbidi-boo!
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
(It'll do magic believe it or not)
(Ini akan melakukan sihir, percaya atau tidak)
(Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo)
(Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo)
Salagadoola means mechicka booleroo
Salagadoola berarti mechicka booleroo
But the thingmabob that does the job is
Tapi benda ajaib yang melakukan pekerjaannya adalah
Bibbidi-bobbidi-boo
Bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got
Gabungkan semuanya dan apa yang kamu dapatkan
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
Bibbidi-bobbidi-boo (boo)
Bibbidi-bobbidi-boo (boo)
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
ซาลากาดูลา เมชิกา บูลา บิบบิดี-บ็อบบิดี-บู
Put 'em together and what have you got
รวมมันเข้าด้วยกันแล้วคุณจะได้อะไร
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi-boo)
บิบบิดี-บ็อบบิดี (บิบบิดี-บ็อบบิดี-บู)
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
ซาลากาดูลา เมชิกา บูลา บิบบิดี-บ็อบบิดี-บู
It'll do magic believe it or not
มันจะทำให้เกิดเวทมนตร์ ไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(บิบบิดี-บ็อบบิดี-บู)
Salagadoola means mechicka booleroo
ซาลากาดูลา หมายถึง เมชิกา บูลารู
But the thingmabob that does the job is
แต่สิ่งที่ทำงานนั้นคือ
Bibbidi-bobbidi-boo
บิบบิดี-บ็อบบิดี-บู
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
ซาลากาดูลา เมชิกา บูลา บิบบิดี-บ็อบบิดี-บู
Put 'em together and what have you got
รวมมันเข้าด้วยกันแล้วคุณจะได้อะไร
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(บิบบิดี-บ็อบบิดี-บู)
If your mind is in a dither an' your heart is in a haze
ถ้าความคิดของคุณสับสนและหัวใจของคุณมีหมอก
I'll haze your dither and dither your haze with a magic phrase
ฉันจะทำให้หมอกของคุณสับสนและสับสนหมอกของคุณด้วยวลีวิเศษ
(Bibbidi-bobbidi-boo)
(บิบบิดี-บ็อบบิดี-บู)
If you're chased around by trouble an' followed by a jinx
ถ้าคุณถูกปัญหาไล่ตามและตามมาด้วยความโชคร้าย
I'll jinx your trouble and trouble your jinx
ฉันจะทำให้ความโชคร้ายของคุณเป็นปัญหาและปัญหาของคุณเป็นความโชคร้าย
In less than forty winks!
ในเวลาไม่ถึงสี่สิบวิงค์!
(Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo)
(ซาลากาดูลา เมชิกา บูลา บิบบิดี-บ็อบบิดี-บู)
Put 'em together and what have you got
รวมมันเข้าด้วยกันแล้วคุณจะได้อะไร
Bibbidi-bobbidi-boo!
บิบบิดี-บ็อบบิดี-บู!
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
ซาลากาดูลา เมชิกา บูลา บิบบิดี-บ็อบบิดี-บู
(It'll do magic believe it or not)
(มันจะทำให้เกิดเวทมนตร์ ไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่)
(Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo)
(บิบบิดี-บ็อบบิดี-บ็อบบิดี-บู)
Salagadoola means mechicka booleroo
ซาลากาดูลา หมายถึง เมชิกา บูลารู
But the thingmabob that does the job is
แต่สิ่งที่ทำงานนั้นคือ
Bibbidi-bobbidi-boo
บิบบิดี-บ็อบบิดี-บู
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
ซาลากาดูลา เมชิกา บูลา บิบบิดี-บ็อบบิดี-บู
Put 'em together and what have you got
รวมมันเข้าด้วยกันแล้วคุณจะได้อะไร
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
บิบบิดี-บ็อบบิดี (บิบบิดี-บ็อบบิดี)
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
บิบบิดี-บ็อบบิดี (บิบบิดี-บ็อบบิดี)
Bibbidi-bobbidi-boo (boo)
บิบบิดี-บ็อบบิดี-บู (บู)
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
萨拉加杜拉 米奇卡布拉 比比蒂-波比蒂-布
Put 'em together and what have you got
把它们放在一起，你得到了什么
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi-boo)
比比蒂-波比蒂（比比蒂-波比蒂-布）
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
萨拉加杜拉 米奇卡布拉 比比蒂-波比蒂-布
It'll do magic believe it or not
它会施展魔法，信不信由你
(Bibbidi-bobbidi-boo)
（比比蒂-波比蒂-布）
Salagadoola means mechicka booleroo
萨拉加杜拉意味着米奇卡布勒鲁
But the thingmabob that does the job is
但是能完成工作的小玩意是
Bibbidi-bobbidi-boo
比比蒂-波比蒂-布
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
萨拉加杜拉 米奇卡布拉 比比蒂-波比蒂-布
Put 'em together and what have you got
把它们放在一起，你得到了什么
(Bibbidi-bobbidi-boo)
（比比蒂-波比蒂-布）
If your mind is in a dither an' your heart is in a haze
如果你的心思乱如麻，你的心在迷雾中
I'll haze your dither and dither your haze with a magic phrase
我会用魔法短语让你的迷雾变清晰，让你的心思变得明朗
(Bibbidi-bobbidi-boo)
（比比蒂-波比蒂-布）
If you're chased around by trouble an' followed by a jinx
如果你被麻烦追逐，被厄运跟随
I'll jinx your trouble and trouble your jinx
我会让你的麻烦变成厄运，让你的厄运变成麻烦
In less than forty winks!
不到四十眨眼的时间！
(Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo)
（萨拉加杜拉 米奇卡布拉 比比蒂-波比蒂-布）
Put 'em together and what have you got
把它们放在一起，你得到了什么
Bibbidi-bobbidi-boo!
比比蒂-波比蒂-布！
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
萨拉加杜拉 米奇卡布拉 比比蒂-波比蒂-布
(It'll do magic believe it or not)
（它会施展魔法，信不信由你）
(Bibbidi-bobbidi-bobbidi-boo)
（比比蒂-波比蒂-波比蒂-布）
Salagadoola means mechicka booleroo
萨拉加杜拉意味着米奇卡布勒鲁
But the thingmabob that does the job is
但是能完成工作的小玩意是
Bibbidi-bobbidi-boo
比比蒂-波比蒂-布
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
萨拉加杜拉 米奇卡布拉 比比蒂-波比蒂-布
Put 'em together and what have you got
把它们放在一起，你得到了什么
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
比比蒂-波比蒂（比比蒂-波比蒂）
Bibbidi-bobbidi (bibbidi-bobbidi)
比比蒂-波比蒂（比比蒂-波比蒂）
Bibbidi-bobbidi-boo (boo)
比比蒂-波比蒂-布（布）