Rush, Rush

Peter Lord, Peter Moreland

Testi Traduzione

You're the whisper of a summer breeze
You're the kiss that puts my soul at ease
What I'm saying is
I'm into you
Here's my story and the story goes
You give love, you get love
And more than Heaven knows

You're gonna see
I'm gonna run, I'm gonna try
I'm gonna take this love
Right to ya
All my heart, all the joy
Oh baby, baby, please

Rush, rush
Hurry, hurry, lover, come to me
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Rush, rush
Ooh, what you do to me

And all I want from you is what you are
And even if you're right next to me
You're still too far away
If I'm not inside your arms
I get dramatic, baby, yes, I know
But I need you, I want you
Oh, man, I love you so
Ooh, ooh

You're gonna see
I'm gonna run, I'm gonna try
I'm gonna take this love right to ya
All my heart, all the joy
Ooh baby, baby, please

Rush, rush
Hurry, hurry lover come to me
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Rush, rush
Ooh, what you do to me

When you kiss me
Up and down
Turn my senses all around
Oh, baby, oh, baby
I don't know just how or why
But no one else has touched me
So deep, so deep, so deep inside

You're gonna see
I'm gonna run, I'm gonna try
I'm gonna take this love right to ya
All my heart, all the joy
Oh baby, baby, please

Rush, rush
Hurry, hurry lover come to me
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Rush, rush
Ooh, what you do to me

Rush, rush
Hurry, hurry lover come to me
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya
Get free with me
Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Rush, rush
Ooh, what you do to me

Rush, rush
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Na-na, na-na, na-na-na-na

You're the whisper of a summer breeze
Sei il sussurro di una brezza estiva
You're the kiss that puts my soul at ease
Sei il bacio che mette a mio agio la mia anima
What I'm saying is
Quello che sto dicendo è
I'm into you
Che mi piaci
Here's my story and the story goes
Ecco la mia storia e così va la storia
You give love, you get love
Dai amore, ricevi amore
And more than Heaven knows
E più di quanto il cielo sappia
You're gonna see
Vedrai
I'm gonna run, I'm gonna try
Correrò, proverò
I'm gonna take this love
Porterò questo amore
Right to ya
Direttamente a te
All my heart, all the joy
Tutto il mio cuore, tutta la gioia
Oh baby, baby, please
Oh baby, baby, per favore
Rush, rush
Rush, rush
Hurry, hurry, lover, come to me
Affrettati, affrettati, amante, vieni da me
Rush, rush
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Voglio vedere, voglio vederti liberarti con me
Rush, rush
Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Lo posso sentire, posso sentirti tutto attraverso me
Rush, rush
Rush, rush
Ooh, what you do to me
Oh, cosa mi fai
And all I want from you is what you are
E tutto ciò che voglio da te è ciò che sei
And even if you're right next to me
E anche se sei proprio accanto a me
You're still too far away
Sei ancora troppo lontano
If I'm not inside your arms
Se non sono tra le tue braccia
I get dramatic, baby, yes, I know
Divento drammatica, baby, sì, lo so
But I need you, I want you
Ma ho bisogno di te, ti voglio
Oh, man, I love you so
Oh, uomo, ti amo così
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're gonna see
Vedrai
I'm gonna run, I'm gonna try
Correrò, proverò
I'm gonna take this love right to ya
Porterò questo amore direttamente a te
All my heart, all the joy
Tutto il mio cuore, tutta la gioia
Ooh baby, baby, please
Oh baby, baby, per favore
Rush, rush
Rush, rush
Hurry, hurry lover come to me
Affrettati, affrettati amante vieni da me
Rush, rush
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Voglio vedere, voglio vederti liberarti con me
Rush, rush
Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Lo posso sentire, posso sentirti tutto attraverso me
Rush, rush
Rush, rush
Ooh, what you do to me
Oh, cosa mi fai
When you kiss me
Quando mi baci
Up and down
Su e giù
Turn my senses all around
Capovolgi i miei sensi
Oh, baby, oh, baby
Oh, baby, oh, baby
I don't know just how or why
Non so proprio come o perché
But no one else has touched me
Ma nessun altro mi ha toccato
So deep, so deep, so deep inside
Così profondamente, così profondamente, così profondamente dentro
You're gonna see
Vedrai
I'm gonna run, I'm gonna try
Correrò, proverò
I'm gonna take this love right to ya
Porterò questo amore direttamente a te
All my heart, all the joy
Tutto il mio cuore, tutta la gioia
Oh baby, baby, please
Oh baby, baby, per favore
Rush, rush
Rush, rush
Hurry, hurry lover come to me
Affrettati, affrettati amante vieni da me
Rush, rush
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Voglio vedere, voglio vederti liberarti con me
Rush, rush
Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Lo posso sentire, posso sentirti tutto attraverso me
Rush, rush
Rush, rush
Ooh, what you do to me
Oh, cosa mi fai
Rush, rush
Rush, rush
Hurry, hurry lover come to me
Affrettati, affrettati amante vieni da me
Rush, rush
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya
Voglio vedere, voglio vederti
Get free with me
Liberarti con me
Rush, rush
Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Lo posso sentire, posso sentirti tutto attraverso me
Rush, rush
Rush, rush
Ooh, what you do to me
Oh, cosa mi fai
Rush, rush
Rush, rush
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Rush, rush
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Rush, rush
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Rush, rush
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
You're the whisper of a summer breeze
Você é o sussurro de uma brisa de verão
You're the kiss that puts my soul at ease
Você é o beijo que acalma minha alma
What I'm saying is
O que estou dizendo é
I'm into you
Estou interessado em você
Here's my story and the story goes
Aqui está minha história e a história vai
You give love, you get love
Você dá amor, você recebe amor
And more than Heaven knows
E mais do que o céu sabe
You're gonna see
Você vai ver
I'm gonna run, I'm gonna try
Eu vou correr, eu vou tentar
I'm gonna take this love
Eu vou levar esse amor
Right to ya
Direto para você
All my heart, all the joy
Todo o meu coração, toda a alegria
Oh baby, baby, please
Oh baby, baby, por favor
Rush, rush
Corra, corra
Hurry, hurry, lover, come to me
Apressa-te, apressa-te, amante, vem para mim
Rush, rush
Corra, corra
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Eu quero ver, eu quero ver você se libertar comigo
Rush, rush
Corra, corra
I can feel it, I can feel you all through me
Eu posso sentir, eu posso sentir você por todo o meu ser
Rush, rush
Corra, corra
Ooh, what you do to me
Ooh, o que você faz comigo
And all I want from you is what you are
E tudo que eu quero de você é o que você é
And even if you're right next to me
E mesmo se você estiver bem ao meu lado
You're still too far away
Você ainda está longe demais
If I'm not inside your arms
Se eu não estiver dentro dos seus braços
I get dramatic, baby, yes, I know
Eu fico dramático, baby, sim, eu sei
But I need you, I want you
Mas eu preciso de você, eu quero você
Oh, man, I love you so
Oh, cara, eu te amo tanto
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're gonna see
Você vai ver
I'm gonna run, I'm gonna try
Eu vou correr, eu vou tentar
I'm gonna take this love right to ya
Eu vou levar esse amor direto para você
All my heart, all the joy
Todo o meu coração, toda a alegria
Ooh baby, baby, please
Ooh baby, baby, por favor
Rush, rush
Corra, corra
Hurry, hurry lover come to me
Apressa-te, apressa-te, amante, vem para mim
Rush, rush
Corra, corra
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Eu quero ver, eu quero ver você se libertar comigo
Rush, rush
Corra, corra
I can feel it, I can feel you all through me
Eu posso sentir, eu posso sentir você por todo o meu ser
Rush, rush
Corra, corra
Ooh, what you do to me
Ooh, o que você faz comigo
When you kiss me
Quando você me beija
Up and down
De cima para baixo
Turn my senses all around
Vira todos os meus sentidos
Oh, baby, oh, baby
Oh, baby, oh, baby
I don't know just how or why
Eu não sei como ou por quê
But no one else has touched me
Mas ninguém mais me tocou
So deep, so deep, so deep inside
Tão profundo, tão profundo, tão profundo por dentro
You're gonna see
Você vai ver
I'm gonna run, I'm gonna try
Eu vou correr, eu vou tentar
I'm gonna take this love right to ya
Eu vou levar esse amor direto para você
All my heart, all the joy
Todo o meu coração, toda a alegria
Oh baby, baby, please
Oh baby, baby, por favor
Rush, rush
Corra, corra
Hurry, hurry lover come to me
Apressa-te, apressa-te, amante, vem para mim
Rush, rush
Corra, corra
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Eu quero ver, eu quero ver você se libertar comigo
Rush, rush
Corra, corra
I can feel it, I can feel you all through me
Eu posso sentir, eu posso sentir você por todo o meu ser
Rush, rush
Corra, corra
Ooh, what you do to me
Ooh, o que você faz comigo
Rush, rush
Corra, corra
Hurry, hurry lover come to me
Apressa-te, apressa-te, amante, vem para mim
Rush, rush
Corra, corra
I wanna see, I wanna see ya
Eu quero ver, eu quero ver você
Get free with me
Se libertar comigo
Rush, rush
Corra, corra
I can feel it, I can feel you all through me
Eu posso sentir, eu posso sentir você por todo o meu ser
Rush, rush
Corra, corra
Ooh, what you do to me
Ooh, o que você faz comigo
Rush, rush
Corra, corra
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Corra, corra
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Corra, corra
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Corra, corra
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
You're the whisper of a summer breeze
Eres el susurro de una brisa de verano
You're the kiss that puts my soul at ease
Eres el beso que calma mi alma
What I'm saying is
Lo que estoy diciendo es
I'm into you
Estoy interesado en ti
Here's my story and the story goes
Aquí está mi historia y así va la historia
You give love, you get love
Das amor, recibes amor
And more than Heaven knows
Y más de lo que el cielo sabe
You're gonna see
Vas a ver
I'm gonna run, I'm gonna try
Voy a correr, voy a intentarlo
I'm gonna take this love
Voy a llevar este amor
Right to ya
Directo a ti
All my heart, all the joy
Todo mi corazón, toda la alegría
Oh baby, baby, please
Oh bebé, bebé, por favor
Rush, rush
Rush, rush
Hurry, hurry, lover, come to me
Apresúrate, apresúrate, amante, ven a mí
Rush, rush
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Quiero ver, quiero verte liberarte conmigo
Rush, rush
Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Puedo sentirlo, puedo sentirte a través de mí
Rush, rush
Rush, rush
Ooh, what you do to me
Oh, lo que me haces
And all I want from you is what you are
Y todo lo que quiero de ti es lo que eres
And even if you're right next to me
Y aunque estés justo a mi lado
You're still too far away
Todavía estás demasiado lejos
If I'm not inside your arms
Si no estoy dentro de tus brazos
I get dramatic, baby, yes, I know
Me pongo dramático, bebé, sí, lo sé
But I need you, I want you
Pero te necesito, te quiero
Oh, man, I love you so
Oh, hombre, te amo tanto
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're gonna see
Vas a ver
I'm gonna run, I'm gonna try
Voy a correr, voy a intentarlo
I'm gonna take this love right to ya
Voy a llevar este amor directo a ti
All my heart, all the joy
Todo mi corazón, toda la alegría
Ooh baby, baby, please
Oh bebé, bebé, por favor
Rush, rush
Rush, rush
Hurry, hurry lover come to me
Apresúrate, apresúrate amante ven a mí
Rush, rush
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Quiero ver, quiero verte liberarte conmigo
Rush, rush
Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Puedo sentirlo, puedo sentirte a través de mí
Rush, rush
Rush, rush
Ooh, what you do to me
Oh, lo que me haces
When you kiss me
Cuando me besas
Up and down
De arriba a abajo
Turn my senses all around
Das vuelta a mis sentidos
Oh, baby, oh, baby
Oh, bebé, oh, bebé
I don't know just how or why
No sé cómo ni por qué
But no one else has touched me
Pero nadie más me ha tocado
So deep, so deep, so deep inside
Tan profundo, tan profundo, tan profundo dentro
You're gonna see
Vas a ver
I'm gonna run, I'm gonna try
Voy a correr, voy a intentarlo
I'm gonna take this love right to ya
Voy a llevar este amor directo a ti
All my heart, all the joy
Todo mi corazón, toda la alegría
Oh baby, baby, please
Oh bebé, bebé, por favor
Rush, rush
Rush, rush
Hurry, hurry lover come to me
Apresúrate, apresúrate amante ven a mí
Rush, rush
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Quiero ver, quiero verte liberarte conmigo
Rush, rush
Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Puedo sentirlo, puedo sentirte a través de mí
Rush, rush
Rush, rush
Ooh, what you do to me
Oh, lo que me haces
Rush, rush
Rush, rush
Hurry, hurry lover come to me
Apresúrate, apresúrate amante ven a mí
Rush, rush
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya
Quiero ver, quiero verte
Get free with me
Liberarte conmigo
Rush, rush
Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Puedo sentirlo, puedo sentirte a través de mí
Rush, rush
Rush, rush
Ooh, what you do to me
Oh, lo que me haces
Rush, rush
Rush, rush
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Rush, rush
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Rush, rush
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Rush, rush
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
You're the whisper of a summer breeze
Tu es le murmure d'une brise d'été
You're the kiss that puts my soul at ease
Tu es le baiser qui apaise mon âme
What I'm saying is
Ce que je dis, c'est
I'm into you
Je suis attiré par toi
Here's my story and the story goes
Voici mon histoire et l'histoire continue
You give love, you get love
Tu donnes de l'amour, tu reçois de l'amour
And more than Heaven knows
Et plus que le ciel ne le sait
You're gonna see
Tu vas voir
I'm gonna run, I'm gonna try
Je vais courir, je vais essayer
I'm gonna take this love
Je vais prendre cet amour
Right to ya
Directement à toi
All my heart, all the joy
Tout mon cœur, toute la joie
Oh baby, baby, please
Oh bébé, bébé, s'il te plaît
Rush, rush
Rush, rush
Hurry, hurry, lover, come to me
Dépêche-toi, dépêche-toi, amoureux, viens à moi
Rush, rush
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Je veux voir, je veux te voir te libérer avec moi
Rush, rush
Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Je le sens, je te sens tout autour de moi
Rush, rush
Rush, rush
Ooh, what you do to me
Oh, ce que tu me fais
And all I want from you is what you are
Et tout ce que je veux de toi, c'est ce que tu es
And even if you're right next to me
Et même si tu es juste à côté de moi
You're still too far away
Tu es encore trop loin
If I'm not inside your arms
Si je ne suis pas dans tes bras
I get dramatic, baby, yes, I know
Je deviens dramatique, bébé, oui, je sais
But I need you, I want you
Mais j'ai besoin de toi, je te veux
Oh, man, I love you so
Oh, homme, je t'aime tellement
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're gonna see
Tu vas voir
I'm gonna run, I'm gonna try
Je vais courir, je vais essayer
I'm gonna take this love right to ya
Je vais prendre cet amour directement à toi
All my heart, all the joy
Tout mon cœur, toute la joie
Ooh baby, baby, please
Oh bébé, bébé, s'il te plaît
Rush, rush
Rush, rush
Hurry, hurry lover come to me
Dépêche-toi, dépêche-toi, amoureux, viens à moi
Rush, rush
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Je veux voir, je veux te voir te libérer avec moi
Rush, rush
Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Je le sens, je te sens tout autour de moi
Rush, rush
Rush, rush
Ooh, what you do to me
Oh, ce que tu me fais
When you kiss me
Quand tu m'embrasses
Up and down
De haut en bas
Turn my senses all around
Tu bouleverses tous mes sens
Oh, baby, oh, baby
Oh, bébé, oh, bébé
I don't know just how or why
Je ne sais pas comment ni pourquoi
But no one else has touched me
Mais personne d'autre ne m'a touché
So deep, so deep, so deep inside
Aussi profondément, aussi profondément, aussi profondément à l'intérieur
You're gonna see
Tu vas voir
I'm gonna run, I'm gonna try
Je vais courir, je vais essayer
I'm gonna take this love right to ya
Je vais prendre cet amour directement à toi
All my heart, all the joy
Tout mon cœur, toute la joie
Oh baby, baby, please
Oh bébé, bébé, s'il te plaît
Rush, rush
Rush, rush
Hurry, hurry lover come to me
Dépêche-toi, dépêche-toi, amoureux, viens à moi
Rush, rush
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Je veux voir, je veux te voir te libérer avec moi
Rush, rush
Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Je le sens, je te sens tout autour de moi
Rush, rush
Rush, rush
Ooh, what you do to me
Oh, ce que tu me fais
Rush, rush
Rush, rush
Hurry, hurry lover come to me
Dépêche-toi, dépêche-toi, amoureux, viens à moi
Rush, rush
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya
Je veux voir, je veux te voir
Get free with me
Te libérer avec moi
Rush, rush
Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Je le sens, je te sens tout autour de moi
Rush, rush
Rush, rush
Ooh, what you do to me
Oh, ce que tu me fais
Rush, rush
Rush, rush
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Rush, rush
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Rush, rush
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Rush, rush
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
You're the whisper of a summer breeze
Du bist das Flüstern einer Sommerbrise
You're the kiss that puts my soul at ease
Du bist der Kuss, der meine Seele beruhigt
What I'm saying is
Was ich sagen will ist
I'm into you
Ich stehe auf dich
Here's my story and the story goes
Hier ist meine Geschichte und so geht sie
You give love, you get love
Du gibst Liebe, du bekommst Liebe
And more than Heaven knows
Und mehr als der Himmel weiß
You're gonna see
Du wirst sehen
I'm gonna run, I'm gonna try
Ich werde rennen, ich werde versuchen
I'm gonna take this love
Ich werde diese Liebe
Right to ya
Direkt zu dir bringen
All my heart, all the joy
Mein ganzes Herz, all die Freude
Oh baby, baby, please
Oh Baby, Baby, bitte
Rush, rush
Eile, eile
Hurry, hurry, lover, come to me
Beeil dich, Liebhaber, komm zu mir
Rush, rush
Eile, eile
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Ich will sehen, ich will sehen, wie du mit mir frei wirst
Rush, rush
Eile, eile
I can feel it, I can feel you all through me
Ich kann es fühlen, ich kann dich durch mich hindurch fühlen
Rush, rush
Eile, eile
Ooh, what you do to me
Oh, was du mit mir machst
And all I want from you is what you are
Und alles, was ich von dir will, ist was du bist
And even if you're right next to me
Und selbst wenn du direkt neben mir bist
You're still too far away
Bist du immer noch zu weit weg
If I'm not inside your arms
Wenn ich nicht in deinen Armen bin
I get dramatic, baby, yes, I know
Ich werde dramatisch, Baby, ja, ich weiß
But I need you, I want you
Aber ich brauche dich, ich will dich
Oh, man, I love you so
Oh, Mann, ich liebe dich so
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're gonna see
Du wirst sehen
I'm gonna run, I'm gonna try
Ich werde rennen, ich werde versuchen
I'm gonna take this love right to ya
Ich werde diese Liebe direkt zu dir bringen
All my heart, all the joy
Mein ganzes Herz, all die Freude
Ooh baby, baby, please
Oh Baby, Baby, bitte
Rush, rush
Eile, eile
Hurry, hurry lover come to me
Beeil dich, Liebhaber, komm zu mir
Rush, rush
Eile, eile
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Ich will sehen, ich will sehen, wie du mit mir frei wirst
Rush, rush
Eile, eile
I can feel it, I can feel you all through me
Ich kann es fühlen, ich kann dich durch mich hindurch fühlen
Rush, rush
Eile, eile
Ooh, what you do to me
Oh, was du mit mir machst
When you kiss me
Wenn du mich küsst
Up and down
Auf und ab
Turn my senses all around
Drehst du meine Sinne um
Oh, baby, oh, baby
Oh, Baby, oh, Baby
I don't know just how or why
Ich weiß nicht genau wie oder warum
But no one else has touched me
Aber niemand sonst hat mich berührt
So deep, so deep, so deep inside
So tief, so tief, so tief innen
You're gonna see
Du wirst sehen
I'm gonna run, I'm gonna try
Ich werde rennen, ich werde versuchen
I'm gonna take this love right to ya
Ich werde diese Liebe direkt zu dir bringen
All my heart, all the joy
Mein ganzes Herz, all die Freude
Oh baby, baby, please
Oh Baby, Baby, bitte
Rush, rush
Eile, eile
Hurry, hurry lover come to me
Beeil dich, Liebhaber, komm zu mir
Rush, rush
Eile, eile
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Ich will sehen, ich will sehen, wie du mit mir frei wirst
Rush, rush
Eile, eile
I can feel it, I can feel you all through me
Ich kann es fühlen, ich kann dich durch mich hindurch fühlen
Rush, rush
Eile, eile
Ooh, what you do to me
Oh, was du mit mir machst
Rush, rush
Eile, eile
Hurry, hurry lover come to me
Beeil dich, Liebhaber, komm zu mir
Rush, rush
Eile, eile
I wanna see, I wanna see ya
Ich will sehen, ich will sehen, wie du
Get free with me
Mit mir frei wirst
Rush, rush
Eile, eile
I can feel it, I can feel you all through me
Ich kann es fühlen, ich kann dich durch mich hindurch fühlen
Rush, rush
Eile, eile
Ooh, what you do to me
Oh, was du mit mir machst
Rush, rush
Eile, eile
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Eile, eile
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Eile, eile
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Eile, eile
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
You're the whisper of a summer breeze
Kamu adalah bisikan angin musim panas
You're the kiss that puts my soul at ease
Kamu adalah ciuman yang menenangkan jiwaku
What I'm saying is
Yang ingin aku katakan adalah
I'm into you
Aku tertarik padamu
Here's my story and the story goes
Inilah ceritaku dan ceritanya berlanjut
You give love, you get love
Kamu memberi cinta, kamu mendapat cinta
And more than Heaven knows
Dan lebih dari yang Surga tahu
You're gonna see
Kamu akan melihat
I'm gonna run, I'm gonna try
Aku akan berlari, aku akan mencoba
I'm gonna take this love
Aku akan membawa cinta ini
Right to ya
Langsung kepadamu
All my heart, all the joy
Seluruh hatiku, seluruh kegembiraanku
Oh baby, baby, please
Oh sayang, sayang, tolong
Rush, rush
Buruan, buruan
Hurry, hurry, lover, come to me
Cepat, cepat kekasih, datang padaku
Rush, rush
Buruan, buruan
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Aku ingin melihat, aku ingin melihatmu bebas bersamaku
Rush, rush
Buruan, buruan
I can feel it, I can feel you all through me
Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakanmu di seluruh tubuhku
Rush, rush
Buruan, buruan
Ooh, what you do to me
Ooh, apa yang kamu lakukan padaku
And all I want from you is what you are
Dan yang aku inginkan darimu adalah apa adanya kamu
And even if you're right next to me
Dan meskipun kamu tepat di sampingku
You're still too far away
Kamu masih terlalu jauh
If I'm not inside your arms
Jika aku tidak dalam pelukanmu
I get dramatic, baby, yes, I know
Aku menjadi dramatis, sayang, ya, aku tahu
But I need you, I want you
Tapi aku membutuhkanmu, aku menginginkanmu
Oh, man, I love you so
Oh, man, aku sangat mencintaimu
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're gonna see
Kamu akan melihat
I'm gonna run, I'm gonna try
Aku akan berlari, aku akan mencoba
I'm gonna take this love right to ya
Aku akan membawa cinta ini langsung kepadamu
All my heart, all the joy
Seluruh hatiku, seluruh kegembiraanku
Ooh baby, baby, please
Ooh sayang, sayang, tolong
Rush, rush
Buruan, buruan
Hurry, hurry lover come to me
Cepat, cepat kekasih, datang padaku
Rush, rush
Buruan, buruan
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Aku ingin melihat, aku ingin melihatmu bebas bersamaku
Rush, rush
Buruan, buruan
I can feel it, I can feel you all through me
Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakanmu di seluruh tubuhku
Rush, rush
Buruan, buruan
Ooh, what you do to me
Ooh, apa yang kamu lakukan padaku
When you kiss me
Saat kamu menciumku
Up and down
Naik dan turun
Turn my senses all around
Membalikkan semua indraku
Oh, baby, oh, baby
Oh, sayang, oh, sayang
I don't know just how or why
Aku tidak tahu bagaimana atau mengapa
But no one else has touched me
Tapi tidak ada orang lain yang menyentuhku
So deep, so deep, so deep inside
Begitu dalam, begitu dalam, begitu dalam di dalam
You're gonna see
Kamu akan melihat
I'm gonna run, I'm gonna try
Aku akan berlari, aku akan mencoba
I'm gonna take this love right to ya
Aku akan membawa cinta ini langsung kepadamu
All my heart, all the joy
Seluruh hatiku, seluruh kegembiraanku
Oh baby, baby, please
Oh sayang, sayang, tolong
Rush, rush
Buruan, buruan
Hurry, hurry lover come to me
Cepat, cepat kekasih, datang padaku
Rush, rush
Buruan, buruan
I wanna see, I wanna see ya get free with me
Aku ingin melihat, aku ingin melihatmu bebas bersamaku
Rush, rush
Buruan, buruan
I can feel it, I can feel you all through me
Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakanmu di seluruh tubuhku
Rush, rush
Buruan, buruan
Ooh, what you do to me
Ooh, apa yang kamu lakukan padaku
Rush, rush
Buruan, buruan
Hurry, hurry lover come to me
Cepat, cepat kekasih, datang padaku
Rush, rush
Buruan, buruan
I wanna see, I wanna see ya
Aku ingin melihat, aku ingin melihatmu
Get free with me
Bebas bersamaku
Rush, rush
Buruan, buruan
I can feel it, I can feel you all through me
Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakanmu di seluruh tubuhku
Rush, rush
Buruan, buruan
Ooh, what you do to me
Ooh, apa yang kamu lakukan padaku
Rush, rush
Buruan, buruan
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Buruan, buruan
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Buruan, buruan
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Rush, rush
Buruan, buruan
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
You're the whisper of a summer breeze
คุณคือเสียงกระซิบของสายลมฤดูร้อน
You're the kiss that puts my soul at ease
คุณคือจุมพิตที่ทำให้จิตวิญญาณของฉันสงบ
What I'm saying is
สิ่งที่ฉันกำลังพูดคือ
I'm into you
ฉันหลงใหลในตัวคุณ
Here's my story and the story goes
นี่คือเรื่องราวของฉันและเรื่องราวก็คือ
You give love, you get love
คุณให้ความรัก, คุณได้รับความรัก
And more than Heaven knows
และมากกว่าที่สวรรค์จะรู้
You're gonna see
คุณจะเห็น
I'm gonna run, I'm gonna try
ฉันจะวิ่ง, ฉันจะพยายาม
I'm gonna take this love
ฉันจะนำความรักนี้
Right to ya
ไปให้คุณ
All my heart, all the joy
ทั้งหมดของหัวใจฉัน, ทั้งหมดของความสุข
Oh baby, baby, please
โอ้ที่รัก, ที่รัก, โปรด
Rush, rush
รีบ, รีบ
Hurry, hurry, lover, come to me
รีบเร่ง, ที่รัก, มาหาฉันเถอะ
Rush, rush
รีบ, รีบ
I wanna see, I wanna see ya get free with me
ฉันอยากเห็น, ฉันอยากเห็นคุณเป็นอิสระกับฉัน
Rush, rush
รีบ, รีบ
I can feel it, I can feel you all through me
ฉันรู้สึกได้, ฉันรู้สึกคุณทั่วทั้งตัวฉัน
Rush, rush
รีบ, รีบ
Ooh, what you do to me
โอ้, คุณทำอะไรกับฉันบ้าง
And all I want from you is what you are
และทั้งหมดที่ฉันต้องการจากคุณคือสิ่งที่คุณเป็น
And even if you're right next to me
และแม้ว่าคุณจะอยู่ข้างๆ ฉัน
You're still too far away
คุณก็ยังห่างไกลเกินไป
If I'm not inside your arms
ถ้าฉันไม่ได้อยู่ในอ้อมแขนของคุณ
I get dramatic, baby, yes, I know
ฉันเริ่มดราม่า, ที่รัก, ใช่, ฉันรู้
But I need you, I want you
แต่ฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ
Oh, man, I love you so
โอ้, คนดี, ฉันรักคุณมาก
Ooh, ooh
โอ้, โอ้
You're gonna see
คุณจะเห็น
I'm gonna run, I'm gonna try
ฉันจะวิ่ง, ฉันจะพยายาม
I'm gonna take this love right to ya
ฉันจะนำความรักนี้ไปให้คุณ
All my heart, all the joy
ทั้งหมดของหัวใจฉัน, ทั้งหมดของความสุข
Ooh baby, baby, please
โอ้ที่รัก, ที่รัก, โปรด
Rush, rush
รีบ, รีบ
Hurry, hurry lover come to me
รีบเร่ง, ที่รัก, มาหาฉันเถอะ
Rush, rush
รีบ, รีบ
I wanna see, I wanna see ya get free with me
ฉันอยากเห็น, ฉันอยากเห็นคุณเป็นอิสระกับฉัน
Rush, rush
รีบ, รีบ
I can feel it, I can feel you all through me
ฉันรู้สึกได้, ฉันรู้สึกคุณทั่วทั้งตัวฉัน
Rush, rush
รีบ, รีบ
Ooh, what you do to me
โอ้, คุณทำอะไรกับฉันบ้าง
When you kiss me
เมื่อคุณจูบฉัน
Up and down
ขึ้นและลง
Turn my senses all around
ทำให้ความรู้สึกของฉันพลิกผัน
Oh, baby, oh, baby
โอ้ที่รัก, โอ้ที่รัก
I don't know just how or why
ฉันไม่รู้ว่าอย่างไรหรือทำไม
But no one else has touched me
แต่ไม่มีใครอื่นที่สัมผัสฉัน
So deep, so deep, so deep inside
ลึก, ลึก, ลึกมากข้างใน
You're gonna see
คุณจะเห็น
I'm gonna run, I'm gonna try
ฉันจะวิ่ง, ฉันจะพยายาม
I'm gonna take this love right to ya
ฉันจะนำความรักนี้ไปให้คุณ
All my heart, all the joy
ทั้งหมดของหัวใจฉัน, ทั้งหมดของความสุข
Oh baby, baby, please
โอ้ที่รัก, ที่รัก, โปรด
Rush, rush
รีบ, รีบ
Hurry, hurry lover come to me
รีบเร่ง, ที่รัก, มาหาฉันเถอะ
Rush, rush
รีบ, รีบ
I wanna see, I wanna see ya get free with me
ฉันอยากเห็น, ฉันอยากเห็นคุณเป็นอิสระกับฉัน
Rush, rush
รีบ, รีบ
I can feel it, I can feel you all through me
ฉันรู้สึกได้, ฉันรู้สึกคุณทั่วทั้งตัวฉัน
Rush, rush
รีบ, รีบ
Ooh, what you do to me
โอ้, คุณทำอะไรกับฉันบ้าง
Rush, rush
รีบ, รีบ
Hurry, hurry lover come to me
รีบเร่ง, ที่รัก, มาหาฉันเถอะ
Rush, rush
รีบ, รีบ
I wanna see, I wanna see ya
ฉันอยากเห็น, ฉันอยากเห็นคุณ
Get free with me
เป็นอิสระกับฉัน
Rush, rush
รีบ, รีบ
I can feel it, I can feel you all through me
ฉันรู้สึกได้, ฉันรู้สึกคุณทั่วทั้งตัวฉัน
Rush, rush
รีบ, รีบ
Ooh, what you do to me
โอ้, คุณทำอะไรกับฉันบ้าง
Rush, rush
รีบ, รีบ
Na-na, na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
Rush, rush
รีบ, รีบ
Na-na, na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
Rush, rush
รีบ, รีบ
Na-na, na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
Rush, rush
รีบ, รีบ
Na-na, na-na, na-na-na-na
นะ-นะ, นะ-นะ, นะ-นะ-นะ-นะ
You're the whisper of a summer breeze
你是夏日微风的低语
You're the kiss that puts my soul at ease
你是让我心灵得到安慰的吻
What I'm saying is
我想说的是
I'm into you
我喜欢你
Here's my story and the story goes
这是我的故事,故事是这样的
You give love, you get love
你给出爱,你得到爱
And more than Heaven knows
比天堂还要多
You're gonna see
你会看到
I'm gonna run, I'm gonna try
我会跑,我会尝试
I'm gonna take this love
我会把这份爱
Right to ya
直接带给你
All my heart, all the joy
我所有的心,所有的喜悦
Oh baby, baby, please
哦宝贝,宝贝,请
Rush, rush
冲,冲
Hurry, hurry, lover, come to me
快点,快点,爱人,来到我身边
Rush, rush
冲,冲
I wanna see, I wanna see ya get free with me
我想看,我想看你和我一起自由
Rush, rush
冲,冲
I can feel it, I can feel you all through me
我能感觉到,我能感觉到你在我身体里
Rush, rush
冲,冲
Ooh, what you do to me
哦,你对我做的事
And all I want from you is what you are
我从你那里想要的只是你本身
And even if you're right next to me
即使你就在我身边
You're still too far away
你还是离我太远
If I'm not inside your arms
如果我不在你的怀里
I get dramatic, baby, yes, I know
我会变得戏剧化,宝贝,是的,我知道
But I need you, I want you
但我需要你,我想要你
Oh, man, I love you so
哦,男人,我太爱你了
Ooh, ooh
哦,哦
You're gonna see
你会看到
I'm gonna run, I'm gonna try
我会跑,我会尝试
I'm gonna take this love right to ya
我会把这份爱直接带给你
All my heart, all the joy
我所有的心,所有的喜悦
Ooh baby, baby, please
哦宝贝,宝贝,请
Rush, rush
冲,冲
Hurry, hurry lover come to me
快点,快点,爱人,来到我身边
Rush, rush
冲,冲
I wanna see, I wanna see ya get free with me
我想看,我想看你和我一起自由
Rush, rush
冲,冲
I can feel it, I can feel you all through me
我能感觉到,我能感觉到你在我身体里
Rush, rush
冲,冲
Ooh, what you do to me
哦,你对我做的事
When you kiss me
当你吻我
Up and down
上下
Turn my senses all around
让我的感官全都颠倒
Oh, baby, oh, baby
哦,宝贝,哦,宝贝
I don't know just how or why
我不知道怎么回事或为什么
But no one else has touched me
但没有其他人触动过我
So deep, so deep, so deep inside
如此深,如此深,如此深的内心
You're gonna see
你会看到
I'm gonna run, I'm gonna try
我会跑,我会尝试
I'm gonna take this love right to ya
我会把这份爱直接带给你
All my heart, all the joy
我所有的心,所有的喜悦
Oh baby, baby, please
哦宝贝,宝贝,请
Rush, rush
冲,冲
Hurry, hurry lover come to me
快点,快点,爱人,来到我身边
Rush, rush
冲,冲
I wanna see, I wanna see ya get free with me
我想看,我想看你和我一起自由
Rush, rush
冲,冲
I can feel it, I can feel you all through me
我能感觉到,我能感觉到你在我身体里
Rush, rush
冲,冲
Ooh, what you do to me
哦,你对我做的事
Rush, rush
冲,冲
Hurry, hurry lover come to me
快点,快点,爱人,来到我身边
Rush, rush
冲,冲
I wanna see, I wanna see ya
我想看,我想看你
Get free with me
和我一起自由
Rush, rush
冲,冲
I can feel it, I can feel you all through me
我能感觉到,我能感觉到你在我身体里
Rush, rush
冲,冲
Ooh, what you do to me
哦,你对我做的事
Rush, rush
冲,冲
Na-na, na-na, na-na-na-na
娜娜,娜娜,娜娜娜娜
Rush, rush
冲,冲
Na-na, na-na, na-na-na-na
娜娜,娜娜,娜娜娜娜
Rush, rush
冲,冲
Na-na, na-na, na-na-na-na
娜娜,娜娜,娜娜娜娜
Rush, rush
冲,冲
Na-na, na-na, na-na-na-na
娜娜,娜娜,娜娜娜娜

Curiosità sulla canzone Rush, Rush di Paula Abdul

In quali album è stata rilasciata la canzone “Rush, Rush” di Paula Abdul?
Paula Abdul ha rilasciato la canzone negli album “Spellbound” nel 1991 e “Greatest Hits - Straight Up!” nel 2007.
Chi ha composto la canzone “Rush, Rush” di di Paula Abdul?
La canzone “Rush, Rush” di di Paula Abdul è stata composta da Peter Lord, Peter Moreland.

Canzoni più popolari di Paula Abdul

Altri artisti di Pop