Wonderful Christmastime
Paul McCartney
The mood is right
The spirits up
We're here tonight
And that's enough
Simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime
The party's on
The feeling's here
That only comes
This time of year
Simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime
The choir of children sing their song
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding ooh ooh
Do-do, do-do, do-do, do
We're simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime
The word is out
About the town
So lift a glass
Oh and don't look down
Simply having a wonderful Christmastime
The choir of children sing their song
They practiced all year long
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, dong dong
The party's on
The spirits up
We're here tonight
And that's enough (ohh)
Simply having a wonderful Christmastime
We're simply having a wonderful Christmastime
The mood is right
The spirits up
We're here tonight
Oh and that's enough (yeah)
We're simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Wonderful Christmastime (Christmas)
The mood is right
L'atmosfera è giusta
The spirits up
Gli spiriti in su
We're here tonight
Noi siamo qua stasera
And that's enough
Ed è abbastanza
Simply having a wonderful Christmastime
Semplicemente avendo un meraviglioso periodo di Natale
Simply having a wonderful Christmastime
Semplicemente avendo un meraviglioso periodo di Natale
The party's on
La festa è iniziata
The feeling's here
L'emozione è qua
That only comes
Che solo arriva
This time of year
Questo periodo dell'anno
Simply having a wonderful Christmastime
Semplicemente avendo un meraviglioso periodo di Natale
Simply having a wonderful Christmastime
Semplicemente avendo un meraviglioso periodo di Natale
The choir of children sing their song
Il coro dei bambini cantano la loro canzone
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding ooh ooh
Ding dong, ding ooh ooh
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
We're simply having a wonderful Christmastime
Noi stiamo semplicemente avendo un meraviglioso periodo di Natale
Simply having a wonderful Christmastime
Semplicemente avendo un meraviglioso periodo di Natale
The word is out
Il mondo è fuori
About the town
Per la città
So lift a glass
Allora alziamo i bicchieri
Oh and don't look down
Oh e non guardiamo giù
Simply having a wonderful Christmastime
Semplicemente avendo un meraviglioso periodo di Natale
The choir of children sing their song
Il coro dei bambini cantano la loro canzone
They practiced all year long
Loro hanno fatto pratica tutto l'anno
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, dong dong
Ding dong, dong dong
The party's on
La festa è iniziata
The spirits up
Gli spiriti in su
We're here tonight
Noi siamo qua stasera
And that's enough (ohh)
Ed è abbastanza (ohh)
Simply having a wonderful Christmastime
Semplicemente avendo un meraviglioso periodo di Natale
We're simply having a wonderful Christmastime
Noi stiamo semplicemente avendo un meraviglioso periodo di Natale
The mood is right
L'atmosfera è giusta
The spirits up
Gli spiriti in su
We're here tonight
Noi siamo qua stasera
Oh and that's enough (yeah)
Ed è abbastanza (sì)
We're simply having a wonderful Christmastime
Noi stiamo semplicemente avendo un meraviglioso periodo di Natale
Simply having a wonderful Christmastime
Semplicemente avendo un meraviglioso periodo di Natale
Simply having a wonderful Christmastime
Semplicemente avendo un meraviglioso periodo di Natale
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Wonderful Christmastime (Christmas)
Meraviglioso periodo di Natale (Natale)
The mood is right
O clima está certo
The spirits up
Com espírito animado
We're here tonight
Nós estamos aqui esta noite
And that's enough
E isso é o suficiente
Simply having a wonderful Christmastime
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
Simply having a wonderful Christmastime
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
The party's on
A festa começou
The feeling's here
O sentimento está aqui
That only comes
Isso só vem
This time of year
Nesta época do ano
Simply having a wonderful Christmastime
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
Simply having a wonderful Christmastime
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
The choir of children sing their song
O coral de crianças cantam sua musica
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding ooh ooh
Ding dong, ding ooh ooh
Do-do, do-do, do-do, do
Du-du, du-du, du-du, du
We're simply having a wonderful Christmastime
Nós simplesmente estamos tendo um maravilhoso Natal
Simply having a wonderful Christmastime
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
The word is out
Já estão falando
About the town
Sobre a cidade
So lift a glass
Então levante a taça
Oh and don't look down
Oh e não olhe para baixo
Simply having a wonderful Christmastime
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
The choir of children sing their song
O coral de crianças cantam sua musica
They practiced all year long
Elas treinaram o ano inteiro
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, dong dong
Ding dong, ding dong
The party's on
O clima está certo
The spirits up
Com espírito animado
We're here tonight
Nós estamos aqui esta noite
And that's enough (ohh)
E isso é o suficiente (ohh)
Simply having a wonderful Christmastime
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
We're simply having a wonderful Christmastime
Nós simplesmente estamos tendo um maravilhoso Natal
The mood is right
O clima está certo
The spirits up
Com espírito animado
We're here tonight
Nós estamos aqui esta noite
Oh and that's enough (yeah)
E isso é o suficiente (yeah)
We're simply having a wonderful Christmastime
Nós simplesmente estamos tendo um maravilhoso Natal
Simply having a wonderful Christmastime
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
Simply having a wonderful Christmastime
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Wonderful Christmastime (Christmas)
Tendo um maravilhoso Natal (Natal)
The mood is right
El humor es el adecuado
The spirits up
El espíritu está alto
We're here tonight
Estamos aquí esta noche
And that's enough
Y eso es suficiente
Simply having a wonderful Christmastime
Simplemente pasando una maravillosa Navidad
Simply having a wonderful Christmastime
Simplemente pasando una maravillosa Navidad
The party's on
La fiesta está encendida
The feeling's here
El sentimiento está aquí
That only comes
Que solo viene
This time of year
En esta época del año
Simply having a wonderful Christmastime
Simplemente pasando una maravillosa Navidad
Simply having a wonderful Christmastime
Simplemente pasando una maravillosa Navidad
The choir of children sing their song
El coro de niños canta su canción
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding ooh ooh
Ding dong, ding uh uh
Do-do, do-do, do-do, do
Du-du, du-du, du-du, du
We're simply having a wonderful Christmastime
Simplemente estamos pasando una maravillosa Navidad
Simply having a wonderful Christmastime
Simplemente pasando una maravillosa Navidad
The word is out
La palabra está dicha
About the town
Sobre la ciudad
So lift a glass
Así que levanta un vaso
Oh and don't look down
Oh y no mires hacia abajo
Simply having a wonderful Christmastime
Simplemente pasando una maravillosa Navidad
The choir of children sing their song
El coro de niños canta su canción
They practiced all year long
Practicaron todo el año
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, dong dong
Ding dong, dong dong
The party's on
La fiesta está encendida
The spirits up
El espíritu está alto
We're here tonight
Estamos aquí esta noche
And that's enough (ohh)
Y eso es suficiente (ohh)
Simply having a wonderful Christmastime
Simplemente pasando una maravillosa Navidad
We're simply having a wonderful Christmastime
Simplemente estamos pasando una maravillosa Navidad
The mood is right
El humor es el adecuado
The spirits up
El espíritu está alto
We're here tonight
Estamos aquí esta noche
Oh and that's enough (yeah)
Oh y eso es suficiente (si)
We're simply having a wonderful Christmastime
Simplemente estamos pasando una maravillosa Navidad
Simply having a wonderful Christmastime
Simplemente pasando una maravillosa Navidad
Simply having a wonderful Christmastime
Simplemente pasando una maravillosa Navidad
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Wonderful Christmastime (Christmas)
Maravillosa Navidad (Navidad)
The mood is right
L'ambiance est vraiment bonne
The spirits up
Les esprits remontent
We're here tonight
On est là ce soir
And that's enough
Et c'est assez
Simply having a wonderful Christmastime
On passe simplement un merveilleux moment de Noël
Simply having a wonderful Christmastime
On passe simplement un merveilleux moment de Noël
The party's on
La fête est lancée
The feeling's here
Le sentiment est là
That only comes
Ça vient seulement
This time of year
À ce moment de l'année
Simply having a wonderful Christmastime
On passe simplement un merveilleux moment de Noël
Simply having a wonderful Christmastime
On passe simplement un merveilleux moment de Noël
The choir of children sing their song
Le chœur d'enfants chantent leur chanson
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding ooh ooh
Ding dong, ding ooh ooh
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
We're simply having a wonderful Christmastime
On passe simplement un merveilleux moment de Noël
Simply having a wonderful Christmastime
On passe simplement un merveilleux moment de Noël
The word is out
Le mot est dit
About the town
À propos de la ville
So lift a glass
Alors lève ton verre
Oh and don't look down
Oh et ne regarde pas en bas
Simply having a wonderful Christmastime
On passe simplement un merveilleux moment de Noël
The choir of children sing their song
Le chœur d'enfants chantent leur chanson
They practiced all year long
Ils se sont entrainés toute l'année
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, dong dong
Ding dong, dong dong
The party's on
La fête est lancée
The spirits up
Le sentiment est là
We're here tonight
On est là ce soir
And that's enough (ohh)
Et c'est assez (ooh)
Simply having a wonderful Christmastime
On passe simplement un merveilleux moment de Noël
We're simply having a wonderful Christmastime
On passe simplement un merveilleux moment de Noël
The mood is right
L'ambiance est vraiment bonne
The spirits up
Les esprits remontent
We're here tonight
On est là ce soir
Oh and that's enough (yeah)
Oh et c'est assez (ouais)
We're simply having a wonderful Christmastime
On passe simplement un merveilleux moment de Noël
Simply having a wonderful Christmastime
On passe simplement un merveilleux moment de Noël
Simply having a wonderful Christmastime
On passe simplement un merveilleux moment de Noël
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Wonderful Christmastime (Christmas)
Un merveilleux moment de Noël (Noël)
The mood is right
Die Stimmung stimmt
The spirits up
Die Stimmung ist hoch
We're here tonight
Wir sind heute Abend hier
And that's enough
Und das ist genug
Simply having a wonderful Christmastime
Haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
Simply having a wonderful Christmastime
Haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
The party's on
Die Party ist eröffnet
The feeling's here
Das Gefühl ist da
That only comes
Welches nur zu
This time of year
Dieser Zeit des Jahres kommt
Simply having a wonderful Christmastime
Haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
Simply having a wonderful Christmastime
Haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
The choir of children sing their song
Der Chor der Kinder singt ihr Lied
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding ooh ooh
Ding dong, ding ooh ooh
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
We're simply having a wonderful Christmastime
Wir haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
Simply having a wonderful Christmastime
Haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
The word is out
Man erzählt sich
About the town
Über die Stadt
So lift a glass
Also hebt ein Glas
Oh and don't look down
Oh und schau nicht nach unten
Simply having a wonderful Christmastime
Haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
The choir of children sing their song
Der Chor der Kinder singt ihr Lied
They practiced all year long
Sie übten das ganze Jahr
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, ding dong (dong)
Ding dong, dong dong
Ding dong, dong dong
The party's on
Die Stimmung stimmt
The spirits up
Die Stimmung ist hoch
We're here tonight
Wir sind heute Abend hier
And that's enough (ohh)
Und das ist genug (ohh)
Simply having a wonderful Christmastime
Haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
We're simply having a wonderful Christmastime
Wir haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
The mood is right
Die Stimmung stimmt
The spirits up
Die Stimmung ist hoch
We're here tonight
Wir sind heute Abend hier
Oh and that's enough (yeah)
Oh und das ist genug (yeah)
We're simply having a wonderful Christmastime
Wir haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
Simply having a wonderful Christmastime
Haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
Simply having a wonderful Christmastime
Haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Wonderful Christmastime (Christmas)
Wundervolle Weihnachtszeit (Weihnachten)
The mood is right
いいムードだ
The spirits up
盛り上がっている
We're here tonight
俺たちは今夜ここに居る
And that's enough
それだけで十分だ
Simply having a wonderful Christmastime
ただ素晴らしいクリスマスの時間を過ごしている
Simply having a wonderful Christmastime
ただ素晴らしいクリスマスの時間を過ごしている
The party's on
パーティーが始まって
The feeling's here
いい気分になる
That only comes
そうなるのは
This time of year
一年でこの時だけ
Simply having a wonderful Christmastime
ただ素晴らしいクリスマスの時間を過ごしている
Simply having a wonderful Christmastime
ただ素晴らしいクリスマスの時間を過ごしている
The choir of children sing their song
子供たちの聖歌隊が歌を歌っている
Ding dong, ding dong
ディンドン、ディンドン
Ding dong, ding ooh ooh
ディンドン、ディン ooh ooh
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
We're simply having a wonderful Christmastime
俺たちはただ素晴らしいクリスマスの時間を過ごしている
Simply having a wonderful Christmastime
ただ素晴らしいクリスマスの時間を過ごしている
The word is out
話題で持ちきりだ
About the town
街では
So lift a glass
だから乾杯を
Oh and don't look down
あぁ、下を向かないで
Simply having a wonderful Christmastime
ただ素晴らしいクリスマスの時間を過ごしている
The choir of children sing their song
子供たちの聖歌隊が歌を歌っている
They practiced all year long
彼らは一年中練習していた
Ding dong, ding dong
ディンドン、ディンドン
Ding dong, ding dong (dong)
ディンドン、ディンドン (ドン)
Ding dong, ding dong (dong)
ディンドン、ディンドン (ドン)
Ding dong, dong dong
ディンドン、ドンドン
The party's on
パーティーが始まって
The spirits up
盛り上がっている
We're here tonight
俺たちは今夜ここに居る
And that's enough (ohh)
それだけで十分だ (ohh)
Simply having a wonderful Christmastime
俺たちはただ素晴らしいクリスマスの時間を過ごしている
We're simply having a wonderful Christmastime
ただ素晴らしいクリスマスの時間を過ごしている
The mood is right
いいムードだ
The spirits up
盛り上がっている
We're here tonight
俺たちは今夜ここに居る
Oh and that's enough (yeah)
あぁ それだけで十分だ (そうさ)
We're simply having a wonderful Christmastime
俺たちはただ素晴らしいクリスマスの時間を過ごしている
Simply having a wonderful Christmastime
ただ素晴らしいクリスマスの時間を過ごしている
Simply having a wonderful Christmastime
ただ素晴らしいクリスマスの時間を過ごしている
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Wonderful Christmastime (Christmas)
素晴らしいクリスマスの時間 (クリスマス)