신기루 Mirage
Pyeong An Park, Myung Ho Lee
사랑 가득 안고 떠나는 그대여
그대 마음을 난 알 수 없는데
우린 그 어디쯤에 있는 걸까?
볼 순 있어도 느낄 수 없는데
너무 아픈 사랑은
사랑이 아니었다고
누군가 말을 해도
들리지가 않네요
잡으려 할수록 언제나
깊은 사랑은 도망가
시간이 흘러가도 그리워한다고
우리가 사랑했던 시절은 잊혀져 가 (oh)
그대가 있던 세상이 이젠 보이지 않아
그대가 남긴
흔적들을 찾아
신기루를 따라서 (따라서)
네게 다가갈수록
한 걸음 더 멀어져요
사랑 가득 안고 떠나는 그대여
그대 마음을 난 알고 싶은데
우린 그 어딜 헤매고 있는 걸까?
답답한 맘은 감출 수 없는데
생각이 많았던
난 그대와 닮아서
서로를 위한 일이
이별이었나 봐요
잡으려 할수록 언제나
깊은 사랑은 도망가
아무리 아쉬워도 잊어야 한다고
우리가 사랑했던 시절은 잊혀져 가 (oh)
그대가 있던 세상이 이젠 보이지 않아
그대가 남긴
흔적들을 찾아
신기루를 따라서 (따라서)
네게 다가갈수록
한 걸음 더 멀어져요
사랑 가득 안고 떠나는 그대여
You leaving with full of love
그대 마음을 난 알 수 없는데
I don't know what you feel
우린 그 어디쯤에 있는 걸까?
Where are we?
볼 순 있어도 느낄 수 없는데
I can see, but can't feel
너무 아픈 사랑은
Love that hurts so much
사랑이 아니었다고
It wasn't love
누군가 말을 해도
No mattter what someone says
들리지가 않네요
I can't hear that
잡으려 할수록 언제나
The more I try to catch
깊은 사랑은 도망가
Always, deep love runs away
시간이 흘러가도 그리워한다고
I miss you even as time goes by
우리가 사랑했던 시절은 잊혀져 가 (oh)
The days we loved are forgotten (oh)
그대가 있던 세상이 이젠 보이지 않아
I can't see the world you were in now
그대가 남긴
That you left behind
흔적들을 찾아
Finding the traces
신기루를 따라서 (따라서)
Follwing the mirage
네게 다가갈수록
As I get closer to you
한 걸음 더 멀어져요
It gets one step further
사랑 가득 안고 떠나는 그대여
You leaving with full of love
그대 마음을 난 알고 싶은데
I want to know more how you feel
우린 그 어딜 헤매고 있는 걸까?
Where are we wandering?
답답한 맘은 감출 수 없는데
I can't hide my frustration
생각이 많았던
I was thinking a lot
난 그대와 닮아서
Just like you
서로를 위한 일이
What works for each other
이별이었나 봐요
Was a breakup
잡으려 할수록 언제나
The more I try to catch
깊은 사랑은 도망가
Always, deep love runs away
아무리 아쉬워도 잊어야 한다고
No matter how sad I am, I have to forget
우리가 사랑했던 시절은 잊혀져 가 (oh)
The days we loved are forgotten (oh)
그대가 있던 세상이 이젠 보이지 않아
I can't see the world you were in now
그대가 남긴
That you left behind
흔적들을 찾아
Finding the traces
신기루를 따라서 (따라서)
Following the mirage
네게 다가갈수록
As I get closer to you
한 걸음 더 멀어져요
It gets one step further