Vendedora de Caricias
Joel Rodrigo Bonilla Pineda, Felipe Leon Bustamante Baez, Alfredo Dario Espinosa Luna, Francisco Javier Gonzalez Barajas, Marco Antonio Huerta Heredia, Luis Roman Ibarra Garcia, Omar Missael Oseguera Cortes, Guillermo Hiram Paniagua Luna, Leonel Andres Ro
Finge que te importo un poco
Que me pones atención
Finge que estas escuchando
A este humilde servidor
Finge que me conocieras
Que no eres unas noche mas
Vendedora de caricias
Ayúdame a olvidarla
Que esta noche estoy muy solo
Hoy no quiero recordarla
No no no
Vendedora de caricias
Quédate media hora mas
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
Finge que soy importante
Que soy todo para ti
Finge que me quieres mucho
Que conmigo eres feliz
Finge que so?amos juntos
Con estrellas sobre el mar
Vendedora de caricias
Ayúdame a olvidarla
Que esta noche estoy muy solo
Y yo no quiero recordarla
No no no
Vendedora de caricias
Quédate media hora mas oye
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
No no
Finge que esto no es lo mismo
Que es diferente a los demás
Finge que no te has cansado
De este tonto trovador
Finge que yo soy tu todo
Y que no existe nada mas
Nada mas nada mas
Vendedora de caricias
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
Que esta noche estoy muy solo
Y yo no quiero no recordarla
No no no
Vendedora de caricias
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
Que esta noche estoy muy solo
Y yo no quiero no recordarla
No no no
Vendedora de caricias
Quédate media hora media hora media hora mas
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
No no no no no
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
No no no no no
Que esta noche estoy tan solo
Y no me quiero suicidar
No no no no no
Que esta noche estoy muy solo
Y ella no va a regresar
Finge que te importo un poco
Fingi che mi importi un po'
Que me pones atención
Che mi stai prestando attenzione
Finge que estas escuchando
Fingi che stai ascoltando
A este humilde servidor
Questo umile servitore
Finge que me conocieras
Fingi di conoscermi
Que no eres unas noche mas
Che non sei solo un'altra notte
Vendedora de caricias
Venditrice di carezze
Ayúdame a olvidarla
Aiutami a dimenticarla
Que esta noche estoy muy solo
Che questa notte sono molto solo
Hoy no quiero recordarla
Oggi non voglio ricordarla
No no no
No no no
Vendedora de caricias
Venditrice di carezze
Quédate media hora mas
Resta mezz'ora in più
Que esta noche estoy muy solo
Che questa notte sono molto solo
Y no me quiero suicidar
E non voglio suicidarmi
Finge que soy importante
Fingi che sono importante
Que soy todo para ti
Che sono tutto per te
Finge que me quieres mucho
Fingi che mi vuoi molto bene
Que conmigo eres feliz
Che con me sei felice
Finge que so?amos juntos
Fingi che sogniamo insieme
Con estrellas sobre el mar
Con le stelle sopra il mare
Vendedora de caricias
Venditrice di carezze
Ayúdame a olvidarla
Aiutami a dimenticarla
Que esta noche estoy muy solo
Che questa notte sono molto solo
Y yo no quiero recordarla
E non voglio ricordarla
No no no
No no no
Vendedora de caricias
Venditrice di carezze
Quédate media hora mas oye
Resta mezz'ora in più, ascolta
Que esta noche estoy muy solo
Che questa notte sono molto solo
Y no me quiero suicidar
E non voglio suicidarmi
No no
No no
Finge que esto no es lo mismo
Fingi che questo non è lo stesso
Que es diferente a los demás
Che è diverso dagli altri
Finge que no te has cansado
Fingi che non sei stanca
De este tonto trovador
Di questo stupido trovatore
Finge que yo soy tu todo
Fingi che io sono tutto per te
Y que no existe nada mas
E che non esiste nient'altro
Nada mas nada mas
Nient'altro, nient'altro
Vendedora de caricias
Venditrice di carezze
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
Aiutami a dimenticarla, a dimenticarla
Que esta noche estoy muy solo
Che questa notte sono molto solo
Y yo no quiero no recordarla
E non voglio ricordarla
No no no
No no no
Vendedora de caricias
Venditrice di carezze
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
Aiutami a dimenticarla, a dimenticarla
Que esta noche estoy muy solo
Che questa notte sono molto solo
Y yo no quiero no recordarla
E non voglio ricordarla
No no no
No no no
Vendedora de caricias
Venditrice di carezze
Quédate media hora media hora media hora mas
Resta mezz'ora, mezz'ora, mezz'ora in più
Que esta noche estoy muy solo
Che questa notte sono molto solo
Y no me quiero suicidar
E non voglio suicidarmi
No no no no no
No no no no no
Que esta noche estoy muy solo
Che questa notte sono molto solo
Y no me quiero suicidar
E non voglio suicidarmi
No no no no no
No no no no no
Que esta noche estoy tan solo
Che questa notte sono così solo
Y no me quiero suicidar
E non voglio suicidarmi
No no no no no
No no no no no
Que esta noche estoy muy solo
Che questa notte sono molto solo
Y ella no va a regresar
E lei non tornerà.
Finge que te importo un poco
Finge que te importo um pouco
Que me pones atención
Que me prestas atenção
Finge que estas escuchando
Finge que estás a ouvir
A este humilde servidor
Este humilde servo
Finge que me conocieras
Finge que me conheces
Que no eres unas noche mas
Que não és apenas mais uma noite
Vendedora de caricias
Vendedora de carícias
Ayúdame a olvidarla
Ajuda-me a esquecê-la
Que esta noche estoy muy solo
Que esta noite estou muito sozinho
Hoy no quiero recordarla
Hoje não quero lembrar-me dela
No no no
Não não não
Vendedora de caricias
Vendedora de carícias
Quédate media hora mas
Fica mais meia hora
Que esta noche estoy muy solo
Que esta noite estou muito sozinho
Y no me quiero suicidar
E não quero me suicidar
Finge que soy importante
Finge que sou importante
Que soy todo para ti
Que sou tudo para ti
Finge que me quieres mucho
Finge que me amas muito
Que conmigo eres feliz
Que comigo és feliz
Finge que so?amos juntos
Finge que sonhamos juntos
Con estrellas sobre el mar
Com estrelas sobre o mar
Vendedora de caricias
Vendedora de carícias
Ayúdame a olvidarla
Ajuda-me a esquecê-la
Que esta noche estoy muy solo
Que esta noite estou muito sozinho
Y yo no quiero recordarla
E eu não quero lembrar-me dela
No no no
Não não não
Vendedora de caricias
Vendedora de carícias
Quédate media hora mas oye
Fica mais meia hora, ouve
Que esta noche estoy muy solo
Que esta noite estou muito sozinho
Y no me quiero suicidar
E não quero me suicidar
No no
Não não
Finge que esto no es lo mismo
Finge que isto não é o mesmo
Que es diferente a los demás
Que é diferente dos demais
Finge que no te has cansado
Finge que não te cansaste
De este tonto trovador
Deste tolo trovador
Finge que yo soy tu todo
Finge que eu sou o teu tudo
Y que no existe nada mas
E que não existe mais nada
Nada mas nada mas
Nada mais nada mais
Vendedora de caricias
Vendedora de carícias
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
Ajuda-me a esquecê-la, a esquecê-la
Que esta noche estoy muy solo
Que esta noite estou muito sozinho
Y yo no quiero no recordarla
E eu não quero não lembrar-me dela
No no no
Não não não
Vendedora de caricias
Vendedora de carícias
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
Ajuda-me a esquecê-la, a esquecê-la
Que esta noche estoy muy solo
Que esta noite estou muito sozinho
Y yo no quiero no recordarla
E eu não quero não lembrar-me dela
No no no
Não não não
Vendedora de caricias
Vendedora de carícias
Quédate media hora media hora media hora mas
Fica mais meia hora, meia hora, meia hora
Que esta noche estoy muy solo
Que esta noite estou muito sozinho
Y no me quiero suicidar
E não quero me suicidar
No no no no no
Não não não não não
Que esta noche estoy muy solo
Que esta noite estou muito sozinho
Y no me quiero suicidar
E não quero me suicidar
No no no no no
Não não não não não
Que esta noche estoy tan solo
Que esta noite estou tão sozinho
Y no me quiero suicidar
E não quero me suicidar
No no no no no
Não não não não não
Que esta noche estoy muy solo
Que esta noite estou muito sozinho
Y ella no va a regresar
E ela não vai voltar
Finge que te importo un poco
Pretend that you care about me a little
Que me pones atención
That you pay attention to me
Finge que estas escuchando
Pretend that you're listening
A este humilde servidor
To this humble servant
Finge que me conocieras
Pretend that you know me
Que no eres unas noche mas
That you're not just another night
Vendedora de caricias
Seller of caresses
Ayúdame a olvidarla
Help me to forget her
Que esta noche estoy muy solo
Because tonight I'm very alone
Hoy no quiero recordarla
Today I don't want to remember her
No no no
No no no
Vendedora de caricias
Seller of caresses
Quédate media hora mas
Stay half an hour more
Que esta noche estoy muy solo
Because tonight I'm very alone
Y no me quiero suicidar
And I don't want to commit suicide
Finge que soy importante
Pretend that I'm important
Que soy todo para ti
That I'm everything to you
Finge que me quieres mucho
Pretend that you love me a lot
Que conmigo eres feliz
That you're happy with me
Finge que so?amos juntos
Pretend that we dream together
Con estrellas sobre el mar
With stars over the sea
Vendedora de caricias
Seller of caresses
Ayúdame a olvidarla
Help me to forget her
Que esta noche estoy muy solo
Because tonight I'm very alone
Y yo no quiero recordarla
And I don't want to remember her
No no no
No no no
Vendedora de caricias
Seller of caresses
Quédate media hora mas oye
Stay half an hour more, listen
Que esta noche estoy muy solo
Because tonight I'm very alone
Y no me quiero suicidar
And I don't want to commit suicide
No no
No no
Finge que esto no es lo mismo
Pretend that this is not the same
Que es diferente a los demás
That it's different from the others
Finge que no te has cansado
Pretend that you're not tired
De este tonto trovador
Of this foolish troubadour
Finge que yo soy tu todo
Pretend that I'm your everything
Y que no existe nada mas
And that there's nothing else
Nada mas nada mas
Nothing else, nothing else
Vendedora de caricias
Seller of caresses
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
Help me to forget her, to forget her
Que esta noche estoy muy solo
Because tonight I'm very alone
Y yo no quiero no recordarla
And I don't want to remember her
No no no
No no no
Vendedora de caricias
Seller of caresses
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
Help me to forget her, to forget her
Que esta noche estoy muy solo
Because tonight I'm very alone
Y yo no quiero no recordarla
And I don't want to remember her
No no no
No no no
Vendedora de caricias
Seller of caresses
Quédate media hora media hora media hora mas
Stay half an hour, half an hour, half an hour more
Que esta noche estoy muy solo
Because tonight I'm very alone
Y no me quiero suicidar
And I don't want to commit suicide
No no no no no
No no no no no
Que esta noche estoy muy solo
Because tonight I'm very alone
Y no me quiero suicidar
And I don't want to commit suicide
No no no no no
No no no no no
Que esta noche estoy tan solo
Because tonight I'm so alone
Y no me quiero suicidar
And I don't want to commit suicide
No no no no no
No no no no no
Que esta noche estoy muy solo
Because tonight I'm very alone
Y ella no va a regresar
And she's not coming back.
Finge que te importo un poco
Fais semblant de te soucier un peu de moi
Que me pones atención
Que tu me prêtes attention
Finge que estas escuchando
Fais semblant d'écouter
A este humilde servidor
Ce humble serviteur
Finge que me conocieras
Fais semblant de me connaître
Que no eres unas noche mas
Que tu n'es pas juste une nuit de plus
Vendedora de caricias
Vendeuse de caresses
Ayúdame a olvidarla
Aide-moi à l'oublier
Que esta noche estoy muy solo
Car ce soir je suis très seul
Hoy no quiero recordarla
Je ne veux pas me souvenir d'elle
No no no
Non non non
Vendedora de caricias
Vendeuse de caresses
Quédate media hora mas
Reste une demi-heure de plus
Que esta noche estoy muy solo
Car ce soir je suis très seul
Y no me quiero suicidar
Et je ne veux pas me suicider
Finge que soy importante
Fais semblant que je suis important
Que soy todo para ti
Que je suis tout pour toi
Finge que me quieres mucho
Fais semblant de m'aimer beaucoup
Que conmigo eres feliz
Que tu es heureuse avec moi
Finge que so?amos juntos
Fais semblant que nous rêvons ensemble
Con estrellas sobre el mar
Avec des étoiles sur la mer
Vendedora de caricias
Vendeuse de caresses
Ayúdame a olvidarla
Aide-moi à l'oublier
Que esta noche estoy muy solo
Car ce soir je suis très seul
Y yo no quiero recordarla
Et je ne veux pas me souvenir d'elle
No no no
Non non non
Vendedora de caricias
Vendeuse de caresses
Quédate media hora mas oye
Reste une demi-heure de plus, écoute
Que esta noche estoy muy solo
Car ce soir je suis très seul
Y no me quiero suicidar
Et je ne veux pas me suicider
No no
Non non
Finge que esto no es lo mismo
Fais semblant que ce n'est pas la même chose
Que es diferente a los demás
Que c'est différent des autres
Finge que no te has cansado
Fais semblant que tu n'es pas fatiguée
De este tonto trovador
De ce stupide troubadour
Finge que yo soy tu todo
Fais semblant que je suis tout pour toi
Y que no existe nada mas
Et qu'il n'y a rien d'autre
Nada mas nada mas
Rien de plus, rien de plus
Vendedora de caricias
Vendeuse de caresses
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
Aide-moi à l'oublier, à l'oublier
Que esta noche estoy muy solo
Car ce soir je suis très seul
Y yo no quiero no recordarla
Et je ne veux pas me souvenir d'elle
No no no
Non non non
Vendedora de caricias
Vendeuse de caresses
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
Aide-moi à l'oublier, à l'oublier
Que esta noche estoy muy solo
Car ce soir je suis très seul
Y yo no quiero no recordarla
Et je ne veux pas me souvenir d'elle
No no no
Non non non
Vendedora de caricias
Vendeuse de caresses
Quédate media hora media hora media hora mas
Reste une demi-heure, une demi-heure, une demi-heure de plus
Que esta noche estoy muy solo
Car ce soir je suis très seul
Y no me quiero suicidar
Et je ne veux pas me suicider
No no no no no
Non non non non non
Que esta noche estoy muy solo
Car ce soir je suis très seul
Y no me quiero suicidar
Et je ne veux pas me suicider
No no no no no
Non non non non non
Que esta noche estoy tan solo
Car ce soir je suis si seul
Y no me quiero suicidar
Et je ne veux pas me suicider
No no no no no
Non non non non non
Que esta noche estoy muy solo
Car ce soir je suis très seul
Y ella no va a regresar
Et elle ne reviendra pas
Finge que te importo un poco
Tu so als ob du dich ein wenig um mich kümmerst
Que me pones atención
Dass du mir Aufmerksamkeit schenkst
Finge que estas escuchando
Tu so als ob du zuhörst
A este humilde servidor
Diesem bescheidenen Diener
Finge que me conocieras
Tu so als ob du mich kennen würdest
Que no eres unas noche mas
Dass du nicht nur eine weitere Nacht bist
Vendedora de caricias
Verkäuferin von Zärtlichkeiten
Ayúdame a olvidarla
Hilf mir, sie zu vergessen
Que esta noche estoy muy solo
Denn heute Nacht bin ich sehr allein
Hoy no quiero recordarla
Heute will ich sie nicht erinnern
No no no
Nein nein nein
Vendedora de caricias
Verkäuferin von Zärtlichkeiten
Quédate media hora mas
Bleib noch eine halbe Stunde
Que esta noche estoy muy solo
Denn heute Nacht bin ich sehr allein
Y no me quiero suicidar
Und ich will mich nicht umbringen
Finge que soy importante
Tu so als ob ich wichtig wäre
Que soy todo para ti
Dass ich alles für dich bin
Finge que me quieres mucho
Tu so als ob du mich sehr liebst
Que conmigo eres feliz
Dass du mit mir glücklich bist
Finge que so?amos juntos
Tu so als ob wir zusammen träumen
Con estrellas sobre el mar
Mit Sternen über dem Meer
Vendedora de caricias
Verkäuferin von Zärtlichkeiten
Ayúdame a olvidarla
Hilf mir, sie zu vergessen
Que esta noche estoy muy solo
Denn heute Nacht bin ich sehr allein
Y yo no quiero recordarla
Und ich will sie nicht erinnern
No no no
Nein nein nein
Vendedora de caricias
Verkäuferin von Zärtlichkeiten
Quédate media hora mas oye
Bleib noch eine halbe Stunde, hör zu
Que esta noche estoy muy solo
Denn heute Nacht bin ich sehr allein
Y no me quiero suicidar
Und ich will mich nicht umbringen
No no
Nein nein
Finge que esto no es lo mismo
Tu so als ob das nicht dasselbe ist
Que es diferente a los demás
Dass es anders ist als die anderen
Finge que no te has cansado
Tu so als ob du nicht müde geworden bist
De este tonto trovador
Von diesem dummen Troubadour
Finge que yo soy tu todo
Tu so als ob ich dein Alles wäre
Y que no existe nada mas
Und dass es nichts anderes gibt
Nada mas nada mas
Nichts mehr nichts mehr
Vendedora de caricias
Verkäuferin von Zärtlichkeiten
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
Hilf mir, sie zu vergessen, sie zu vergessen
Que esta noche estoy muy solo
Denn heute Nacht bin ich sehr allein
Y yo no quiero no recordarla
Und ich will sie nicht erinnern
No no no
Nein nein nein
Vendedora de caricias
Verkäuferin von Zärtlichkeiten
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
Hilf mir, sie zu vergessen, sie zu vergessen
Que esta noche estoy muy solo
Denn heute Nacht bin ich sehr allein
Y yo no quiero no recordarla
Und ich will sie nicht erinnern
No no no
Nein nein nein
Vendedora de caricias
Verkäuferin von Zärtlichkeiten
Quédate media hora media hora media hora mas
Bleib noch eine halbe Stunde, eine halbe Stunde, eine halbe Stunde mehr
Que esta noche estoy muy solo
Denn heute Nacht bin ich sehr allein
Y no me quiero suicidar
Und ich will mich nicht umbringen
No no no no no
Nein nein nein nein nein
Que esta noche estoy muy solo
Denn heute Nacht bin ich sehr allein
Y no me quiero suicidar
Und ich will mich nicht umbringen
No no no no no
Nein nein nein nein nein
Que esta noche estoy tan solo
Denn heute Nacht bin ich so allein
Y no me quiero suicidar
Und ich will mich nicht umbringen
No no no no no
Nein nein nein nein nein
Que esta noche estoy muy solo
Denn heute Nacht bin ich sehr allein
Y ella no va a regresar
Und sie wird nicht zurückkehren
Finge que te importo un poco
Pura-pura bahwa kamu sedikit peduli padaku
Que me pones atención
Bahwa kamu memberi perhatian padaku
Finge que estas escuchando
Pura-pura bahwa kamu sedang mendengarkan
A este humilde servidor
Pelayan rendah hati ini
Finge que me conocieras
Pura-pura bahwa kamu mengenalku
Que no eres unas noche mas
Bahwa kamu bukan hanya malam yang biasa
Vendedora de caricias
Penjual belaian
Ayúdame a olvidarla
Bantu aku melupakannya
Que esta noche estoy muy solo
Karena malam ini aku sangat kesepian
Hoy no quiero recordarla
Hari ini aku tidak ingin mengingatnya
No no no
Tidak tidak tidak
Vendedora de caricias
Penjual belaian
Quédate media hora mas
Tinggallah setengah jam lagi
Que esta noche estoy muy solo
Karena malam ini aku sangat kesepian
Y no me quiero suicidar
Dan aku tidak ingin bunuh diri
Finge que soy importante
Pura-pura bahwa aku penting
Que soy todo para ti
Bahwa aku segalanya bagimu
Finge que me quieres mucho
Pura-pura bahwa kamu sangat mencintaiku
Que conmigo eres feliz
Bahwa kamu bahagia bersamaku
Finge que so?amos juntos
Pura-pura bahwa kita bermimpi bersama
Con estrellas sobre el mar
Dengan bintang-bintang di atas laut
Vendedora de caricias
Penjual belaian
Ayúdame a olvidarla
Bantu aku melupakannya
Que esta noche estoy muy solo
Karena malam ini aku sangat kesepian
Y yo no quiero recordarla
Dan aku tidak ingin mengingatnya
No no no
Tidak tidak tidak
Vendedora de caricias
Penjual belaian
Quédate media hora mas oye
Tinggallah setengah jam lagi
Que esta noche estoy muy solo
Karena malam ini aku sangat kesepian
Y no me quiero suicidar
Dan aku tidak ingin bunuh diri
No no
Tidak tidak
Finge que esto no es lo mismo
Pura-pura bahwa ini bukan hal yang sama
Que es diferente a los demás
Bahwa ini berbeda dari yang lain
Finge que no te has cansado
Pura-pura bahwa kamu tidak lelah
De este tonto trovador
Dari penyair bodoh ini
Finge que yo soy tu todo
Pura-pura bahwa aku adalah segalanya bagimu
Y que no existe nada mas
Dan tidak ada yang lain
Nada mas nada mas
Tidak ada lagi
Vendedora de caricias
Penjual belaian
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
Bantu aku melupakannya
Que esta noche estoy muy solo
Karena malam ini aku sangat kesepian
Y yo no quiero no recordarla
Dan aku tidak ingin mengingatnya
No no no
Tidak tidak tidak
Vendedora de caricias
Penjual belaian
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
Bantu aku melupakannya
Que esta noche estoy muy solo
Karena malam ini aku sangat kesepian
Y yo no quiero no recordarla
Dan aku tidak ingin mengingatnya
No no no
Tidak tidak tidak
Vendedora de caricias
Penjual belaian
Quédate media hora media hora media hora mas
Tinggallah setengah jam lagi
Que esta noche estoy muy solo
Karena malam ini aku sangat kesepian
Y no me quiero suicidar
Dan aku tidak ingin bunuh diri
No no no no no
Tidak tidak tidak
Que esta noche estoy muy solo
Karena malam ini aku sangat kesepian
Y no me quiero suicidar
Dan aku tidak ingin bunuh diri
No no no no no
Tidak tidak tidak
Que esta noche estoy tan solo
Karena malam ini aku sangat kesepian
Y no me quiero suicidar
Dan aku tidak ingin bunuh diri
No no no no no
Tidak tidak tidak
Que esta noche estoy muy solo
Karena malam ini aku sangat kesepian
Y ella no va a regresar
Dan dia tidak akan kembali
Finge que te importo un poco
เสแสร้งว่าคุณสนใจฉันเล็กน้อย
Que me pones atención
ว่าคุณให้ความสนใจกับฉัน
Finge que estas escuchando
เสแสร้งว่าคุณกำลังฟัง
A este humilde servidor
ผู้รับใช้ที่ไม่มีค่าของฉัน
Finge que me conocieras
เสแสร้งว่าคุณรู้จักฉัน
Que no eres unas noche mas
ว่าคุณไม่ใช่แค่คืนเดียว
Vendedora de caricias
ผู้ขายการสัมผัส
Ayúdame a olvidarla
ช่วยฉันลืมเธอ
Que esta noche estoy muy solo
วันนี้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Hoy no quiero recordarla
ฉันไม่ต้องการที่จะรำลึกถึงเธอ
No no no
ไม่ ไม่ ไม่
Vendedora de caricias
ผู้ขายการสัมผัส
Quédate media hora mas
อยู่กับฉันอีกครึ่งชั่วโมง
Que esta noche estoy muy solo
วันนี้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Y no me quiero suicidar
และฉันไม่ต้องการที่จะฆ่าตัวตาย
Finge que soy importante
เสแสร้งว่าฉันสำคัญ
Que soy todo para ti
ว่าฉันเป็นทุกอย่างสำหรับคุณ
Finge que me quieres mucho
เสแสร้งว่าคุณรักฉันมาก
Que conmigo eres feliz
ว่าคุณมีความสุขกับฉัน
Finge que so?amos juntos
เสแสร้งว่าเราฝันด้วยกัน
Con estrellas sobre el mar
ด้วยดาวบนทะเล
Vendedora de caricias
ผู้ขายการสัมผัส
Ayúdame a olvidarla
ช่วยฉันลืมเธอ
Que esta noche estoy muy solo
วันนี้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Y yo no quiero recordarla
และฉันไม่ต้องการที่จะรำลึกถึงเธอ
No no no
ไม่ ไม่ ไม่
Vendedora de caricias
ผู้ขายการสัมผัส
Quédate media hora mas oye
อยู่กับฉันอีกครึ่งชั่วโมง
Que esta noche estoy muy solo
วันนี้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Y no me quiero suicidar
และฉันไม่ต้องการที่จะฆ่าตัวตาย
No no
ไม่ ไม่
Finge que esto no es lo mismo
เสแสร้งว่าสิ่งนี้ไม่เหมือนเดิม
Que es diferente a los demás
ว่ามันแตกต่างจากคนอื่น
Finge que no te has cansado
เสแสร้งว่าคุณยังไม่เบื่อ
De este tonto trovador
กับนักบรรเลงโง่ๆ นี้
Finge que yo soy tu todo
เสแสร้งว่าฉันเป็นทุกอย่างของคุณ
Y que no existe nada mas
และไม่มีอะไรอื่นอีก
Nada mas nada mas
ไม่มีอะไรอีก
Vendedora de caricias
ผู้ขายการสัมผัส
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
ช่วยฉันลืมเธอ ลืมเธอ
Que esta noche estoy muy solo
วันนี้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Y yo no quiero no recordarla
และฉันไม่ต้องการที่จะรำลึกถึงเธอ
No no no
ไม่ ไม่ ไม่
Vendedora de caricias
ผู้ขายการสัมผัส
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
ช่วยฉันลืมเธอ ลืมเธอ
Que esta noche estoy muy solo
วันนี้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Y yo no quiero no recordarla
และฉันไม่ต้องการที่จะรำลึกถึงเธอ
No no no
ไม่ ไม่ ไม่
Vendedora de caricias
ผู้ขายการสัมผัส
Quédate media hora media hora media hora mas
อยู่กับฉันอีกครึ่งชั่วโมง ครึ่งชั่วโมง ครึ่งชั่วโมง
Que esta noche estoy muy solo
วันนี้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Y no me quiero suicidar
และฉันไม่ต้องการที่จะฆ่าตัวตาย
No no no no no
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Que esta noche estoy muy solo
วันนี้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Y no me quiero suicidar
และฉันไม่ต้องการที่จะฆ่าตัวตาย
No no no no no
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Que esta noche estoy tan solo
วันนี้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Y no me quiero suicidar
และฉันไม่ต้องการที่จะฆ่าตัวตาย
No no no no no
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Que esta noche estoy muy solo
วันนี้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Y ella no va a regresar
และเธอจะไม่กลับมา
Finge que te importo un poco
假装你对我有点在意
Que me pones atención
假装你在注意我
Finge que estas escuchando
假装你在听
A este humilde servidor
这个谦卑的仆人
Finge que me conocieras
假装你认识我
Que no eres unas noche mas
你不只是又一个夜晚
Vendedora de caricias
抚摸的销售员
Ayúdame a olvidarla
帮我忘记她
Que esta noche estoy muy solo
今晚我很孤单
Hoy no quiero recordarla
我不想记起她
No no no
不，不，不
Vendedora de caricias
抚摸的销售员
Quédate media hora mas
再多待半小时
Que esta noche estoy muy solo
今晚我很孤单
Y no me quiero suicidar
我不想自杀
Finge que soy importante
假装我很重要
Que soy todo para ti
假装我是你的一切
Finge que me quieres mucho
假装你很爱我
Que conmigo eres feliz
假装你和我在一起很快乐
Finge que so?amos juntos
假装我们一起梦想
Con estrellas sobre el mar
梦见星星在海上
Vendedora de caricias
抚摸的销售员
Ayúdame a olvidarla
帮我忘记她
Que esta noche estoy muy solo
今晚我很孤单
Y yo no quiero recordarla
我不想记起她
No no no
不，不，不
Vendedora de caricias
抚摸的销售员
Quédate media hora mas oye
再多待半小时，听着
Que esta noche estoy muy solo
今晚我很孤单
Y no me quiero suicidar
我不想自杀
No no
不，不
Finge que esto no es lo mismo
假装这不一样
Que es diferente a los demás
假装这和其他的不同
Finge que no te has cansado
假装你没有厌倦
De este tonto trovador
这个愚蠢的吟游诗人
Finge que yo soy tu todo
假装我是你的一切
Y que no existe nada mas
假装没有其他的
Nada mas nada mas
没有其他的，没有其他的
Vendedora de caricias
抚摸的销售员
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
帮我忘记她，忘记她
Que esta noche estoy muy solo
今晚我很孤单
Y yo no quiero no recordarla
我不想，不想记起她
No no no
不，不，不
Vendedora de caricias
抚摸的销售员
Ayúdame a olvidarla a olvidarla
帮我忘记她，忘记她
Que esta noche estoy muy solo
今晚我很孤单
Y yo no quiero no recordarla
我不想，不想记起她
No no no
不，不，不
Vendedora de caricias
抚摸的销售员
Quédate media hora media hora media hora mas
再多待半小时，半小时，半小时
Que esta noche estoy muy solo
今晚我很孤单
Y no me quiero suicidar
我不想自杀
No no no no no
不，不，不，不，不
Que esta noche estoy muy solo
今晚我很孤单
Y no me quiero suicidar
我不想自杀
No no no no no
不，不，不，不，不
Que esta noche estoy tan solo
今晚我很孤单
Y no me quiero suicidar
我不想自杀
No no no no no
不，不，不，不，不
Que esta noche estoy muy solo
今晚我很孤单
Y ella no va a regresar
她不会回来了