From a Mountain in the Middle of the Cabins
Brendon Urie, George Ross, Jonathan Walker, Spencer Smith
Lying there with a halo in her hair
She cried "there are feathers everywhere"
But it's fine, you do this all the time
Crying now through a rusted smile
She knows this isn't how he paid the bills before
Drug farm entrepreneur
Go spin circles for me
Wound relentlessly
Around the words we used to sling
Oh, such torturous things
Always chewing up the only ones I ever mean
If you're goin', then go
Go, go, go
If you're goin', then go
Go, go, go
Watch love get strangled by a kite's cold strings
Fall comes early and summer leaves
As a storm with the car keys
Spark your heels up against the picket fence I built
All your wishes they will sink like stones
Slowly down a lonely well
Go spin circles for me
Wound relentlessly
Around the words we used to sling
Oh, such torturous things
Always chewing up the only ones I ever mean
If you're goin', then go
Go, go, go
If you're goin', then go
Go, go, go
Lying there with a halo in her hair
Distesa lì con un'aureola nei suoi capelli
She cried "there are feathers everywhere"
Ha pianto "ci sono piume dappertutto"
But it's fine, you do this all the time
Ma va bene, fai questo tutto il tempo
Crying now through a rusted smile
Piange ora attraverso un sorriso arrugginito
She knows this isn't how he paid the bills before
Lei sa che non è così che lui pagava le bollette prima
Drug farm entrepreneur
Imprenditore di fattoria di droga
Go spin circles for me
Vai a girare cerchi per me
Wound relentlessly
Ferito senza sosta
Around the words we used to sling
Intorno alle parole che usavamo lanciare
Oh, such torturous things
Oh, cose così tortuose
Always chewing up the only ones I ever mean
Sempre a masticare gli unici che intendo mai
If you're goin', then go
Se te ne vai, allora vai
Go, go, go
Vai, vai, vai
If you're goin', then go
Se te ne vai, allora vai
Go, go, go
Vai, vai, vai
Watch love get strangled by a kite's cold strings
Guarda l'amore soffocato dalle fredde corde di un aquilone
Fall comes early and summer leaves
L'autunno arriva presto e l'estate se ne va
As a storm with the car keys
Come una tempesta con le chiavi dell'auto
Spark your heels up against the picket fence I built
Fai scintillare i tuoi tacchi contro la staccionata che ho costruito
All your wishes they will sink like stones
Tutti i tuoi desideri affonderanno come pietre
Slowly down a lonely well
Lentamente giù in un pozzo solitario
Go spin circles for me
Vai a girare cerchi per me
Wound relentlessly
Ferito senza sosta
Around the words we used to sling
Intorno alle parole che usavamo lanciare
Oh, such torturous things
Oh, cose così tortuose
Always chewing up the only ones I ever mean
Sempre a masticare gli unici che intendo mai
If you're goin', then go
Se te ne vai, allora vai
Go, go, go
Vai, vai, vai
If you're goin', then go
Se te ne vai, allora vai
Go, go, go
Vai, vai, vai
Lying there with a halo in her hair
Deitada ali com uma auréola em seu cabelo
She cried "there are feathers everywhere"
Ela chorou "há penas por toda parte"
But it's fine, you do this all the time
Mas está tudo bem, você faz isso o tempo todo
Crying now through a rusted smile
Chorando agora através de um sorriso enferrujado
She knows this isn't how he paid the bills before
Ela sabe que não era assim que ele pagava as contas antes
Drug farm entrepreneur
Empreendedor de fazenda de drogas
Go spin circles for me
Vá girar círculos para mim
Wound relentlessly
Ferida incansável
Around the words we used to sling
Em torno das palavras que costumávamos lançar
Oh, such torturous things
Oh, coisas tão torturantes
Always chewing up the only ones I ever mean
Sempre mastigando os únicos que realmente significam algo
If you're goin', then go
Se você vai, então vá
Go, go, go
Vá, vá, vá
If you're goin', then go
Se você vai, então vá
Go, go, go
Vá, vá, vá
Watch love get strangled by a kite's cold strings
Assista o amor ser estrangulado pelas cordas frias de uma pipa
Fall comes early and summer leaves
O outono chega cedo e o verão se vai
As a storm with the car keys
Como uma tempestade com as chaves do carro
Spark your heels up against the picket fence I built
Faça faíscas com seus calcanhares contra a cerca de piquetes que eu construí
All your wishes they will sink like stones
Todos os seus desejos vão afundar como pedras
Slowly down a lonely well
Lentamente em um poço solitário
Go spin circles for me
Vá girar círculos para mim
Wound relentlessly
Ferida incansável
Around the words we used to sling
Em torno das palavras que costumávamos lançar
Oh, such torturous things
Oh, coisas tão torturantes
Always chewing up the only ones I ever mean
Sempre mastigando os únicos que realmente significam algo
If you're goin', then go
Se você vai, então vá
Go, go, go
Vá, vá, vá
If you're goin', then go
Se você vai, então vá
Go, go, go
Vá, vá, vá
Lying there with a halo in her hair
Allí yacía con un halo en su cabello
She cried "there are feathers everywhere"
Lloró "hay plumas por todas partes"
But it's fine, you do this all the time
Pero está bien, haces esto todo el tiempo
Crying now through a rusted smile
Llorando ahora a través de una sonrisa oxidada
She knows this isn't how he paid the bills before
Ella sabe que así no es como él pagaba las cuentas antes
Drug farm entrepreneur
Empresario de la granja de drogas
Go spin circles for me
Ve y gira círculos para mí
Wound relentlessly
Herida incansablemente
Around the words we used to sling
Alrededor de las palabras que solíamos lanzar
Oh, such torturous things
Oh, cosas tan tortuosas
Always chewing up the only ones I ever mean
Siempre masticando a los únicos que realmente quiero decir
If you're goin', then go
Si te vas, entonces vete
Go, go, go
Vete, vete, vete
If you're goin', then go
Si te vas, entonces vete
Go, go, go
Vete, vete, vete
Watch love get strangled by a kite's cold strings
Mira cómo el amor es estrangulado por las frías cuerdas de una cometa
Fall comes early and summer leaves
El otoño llega temprano y el verano se va
As a storm with the car keys
Como una tormenta con las llaves del coche
Spark your heels up against the picket fence I built
Chispea tus talones contra la valla de estacas que construí
All your wishes they will sink like stones
Todos tus deseos se hundirán como piedras
Slowly down a lonely well
Lentamente en un pozo solitario
Go spin circles for me
Ve y gira círculos para mí
Wound relentlessly
Herida incansablemente
Around the words we used to sling
Alrededor de las palabras que solíamos lanzar
Oh, such torturous things
Oh, cosas tan tortuosas
Always chewing up the only ones I ever mean
Siempre masticando a los únicos que realmente quiero decir
If you're goin', then go
Si te vas, entonces vete
Go, go, go
Vete, vete, vete
If you're goin', then go
Si te vas, entonces vete
Go, go, go
Vete, vete, vete
Lying there with a halo in her hair
Allongée là avec un halo dans ses cheveux
She cried "there are feathers everywhere"
Elle a pleuré "il y a des plumes partout"
But it's fine, you do this all the time
Mais c'est bien, tu fais ça tout le temps
Crying now through a rusted smile
Pleurer maintenant à travers un sourire rouillé
She knows this isn't how he paid the bills before
Elle sait que ce n'est pas comme ça qu'il payait les factures avant
Drug farm entrepreneur
Entrepreneur de ferme de drogue
Go spin circles for me
Va tourner en rond pour moi
Wound relentlessly
Blessé sans relâche
Around the words we used to sling
Autour des mots que nous avions l'habitude de lancer
Oh, such torturous things
Oh, de telles choses tortueuses
Always chewing up the only ones I ever mean
Toujours en train de mâcher les seuls que je veux dire
If you're goin', then go
Si tu pars, alors va
Go, go, go
Va, va, va
If you're goin', then go
Si tu pars, alors va
Go, go, go
Va, va, va
Watch love get strangled by a kite's cold strings
Regarde l'amour se faire étrangler par les cordes froides d'un cerf-volant
Fall comes early and summer leaves
L'automne arrive tôt et l'été part
As a storm with the car keys
Comme une tempête avec les clés de la voiture
Spark your heels up against the picket fence I built
Fais étinceler tes talons contre la clôture que j'ai construite
All your wishes they will sink like stones
Tous tes souhaits vont couler comme des pierres
Slowly down a lonely well
Doucement dans un puits solitaire
Go spin circles for me
Va tourner en rond pour moi
Wound relentlessly
Blessé sans relâche
Around the words we used to sling
Autour des mots que nous avions l'habitude de lancer
Oh, such torturous things
Oh, de telles choses tortueuses
Always chewing up the only ones I ever mean
Toujours en train de mâcher les seuls que je veux dire
If you're goin', then go
Si tu pars, alors va
Go, go, go
Va, va, va
If you're goin', then go
Si tu pars, alors va
Go, go, go
Va, va, va
Lying there with a halo in her hair
Dort liegend mit einem Heiligenschein in ihrem Haar
She cried "there are feathers everywhere"
Sie weinte „überall sind Federn“
But it's fine, you do this all the time
Aber es ist in Ordnung, du machst das die ganze Zeit
Crying now through a rusted smile
Jetzt weinend durch ein verrostetes Lächeln
She knows this isn't how he paid the bills before
Sie weiß, dass dies nicht die Art war, wie er die Rechnungen früher bezahlte
Drug farm entrepreneur
Drogenfarm Unternehmer
Go spin circles for me
Dreh dich im Kreis für mich
Wound relentlessly
Unaufhörlich verwundet
Around the words we used to sling
Um die Worte, die wir früher schleuderten
Oh, such torturous things
Oh, solch quälende Dinge
Always chewing up the only ones I ever mean
Immer die einzigen, die ich je meinte, zerkauend
If you're goin', then go
Wenn du gehst, dann geh
Go, go, go
Geh, geh, geh
If you're goin', then go
Wenn du gehst, dann geh
Go, go, go
Geh, geh, geh
Watch love get strangled by a kite's cold strings
Sieh zu, wie die Liebe von den kalten Fäden eines Drachens erstickt wird
Fall comes early and summer leaves
Der Herbst kommt früh und der Sommer geht
As a storm with the car keys
Als ein Sturm mit den Autoschlüsseln
Spark your heels up against the picket fence I built
Zünde deine Absätze gegen den Lattenzaun, den ich gebaut habe
All your wishes they will sink like stones
Alle deine Wünsche werden wie Steine sinken
Slowly down a lonely well
Langsam hinunter in einen einsamen Brunnen
Go spin circles for me
Dreh dich im Kreis für mich
Wound relentlessly
Unaufhörlich verwundet
Around the words we used to sling
Um die Worte, die wir früher schleuderten
Oh, such torturous things
Oh, solch quälende Dinge
Always chewing up the only ones I ever mean
Immer die einzigen, die ich je meinte, zerkauend
If you're goin', then go
Wenn du gehst, dann geh
Go, go, go
Geh, geh, geh
If you're goin', then go
Wenn du gehst, dann geh
Go, go, go
Geh, geh, geh
Lying there with a halo in her hair
Berbaring di sana dengan lingkaran cahaya di rambutnya
She cried "there are feathers everywhere"
Dia menangis "ada bulu di mana-mana"
But it's fine, you do this all the time
Tapi tidak apa-apa, kamu melakukan ini sepanjang waktu
Crying now through a rusted smile
Menangis sekarang melalui senyum yang berkarat
She knows this isn't how he paid the bills before
Dia tahu ini bukan cara dia membayar tagihan sebelumnya
Drug farm entrepreneur
Pengusaha pertanian obat
Go spin circles for me
Pergilah berputar-putar untukku
Wound relentlessly
Terluka tanpa henti
Around the words we used to sling
Di sekitar kata-kata yang kita lemparkan
Oh, such torturous things
Oh, hal-hal yang begitu menyiksa
Always chewing up the only ones I ever mean
Selalu mengunyah yang hanya aku maksud
If you're goin', then go
Jika kamu akan pergi, maka pergilah
Go, go, go
Pergi, pergi, pergi
If you're goin', then go
Jika kamu akan pergi, maka pergilah
Go, go, go
Pergi, pergi, pergi
Watch love get strangled by a kite's cold strings
Lihatlah cinta ditenggelamkan oleh tali layang-layang yang dingin
Fall comes early and summer leaves
Musim gugur datang lebih awal dan musim panas pergi
As a storm with the car keys
Sebagai badai dengan kunci mobil
Spark your heels up against the picket fence I built
Gesek tumitmu ke pagar picket yang kubangun
All your wishes they will sink like stones
Semua harapanmu akan tenggelam seperti batu
Slowly down a lonely well
Perlahan turun ke dalam sumur yang sepi
Go spin circles for me
Pergilah berputar-putar untukku
Wound relentlessly
Terluka tanpa henti
Around the words we used to sling
Di sekitar kata-kata yang kita lemparkan
Oh, such torturous things
Oh, hal-hal yang begitu menyiksa
Always chewing up the only ones I ever mean
Selalu mengunyah yang hanya aku maksud
If you're goin', then go
Jika kamu akan pergi, maka pergilah
Go, go, go
Pergi, pergi, pergi
If you're goin', then go
Jika kamu akan pergi, maka pergilah
Go, go, go
Pergi, pergi, pergi
Lying there with a halo in her hair
นอนอยู่ที่นั่นด้วยวงแหวนบนศีรษะ
She cried "there are feathers everywhere"
เธอร้องไห้ "มีขนนกทั่วทุกที่"
But it's fine, you do this all the time
แต่ไม่เป็นไร คุณทำแบบนี้ตลอดเวลา
Crying now through a rusted smile
ร้องไห้ตอนนี้ผ่านรอยยิ้มที่เป็นสนิม
She knows this isn't how he paid the bills before
เธอรู้ว่านี่ไม่ใช่วิธีที่เขาจ่ายบิลก่อนหน้านี้
Drug farm entrepreneur
ผู้ประกอบการฟาร์มยาเสพติด
Go spin circles for me
ไปหมุนวงกลมสำหรับฉัน
Wound relentlessly
บาดแผลอย่างไม่รู้จบ
Around the words we used to sling
รอบๆ คำที่เราเคยโยน
Oh, such torturous things
โอ้, สิ่งทรมานอย่างนี้
Always chewing up the only ones I ever mean
เสมอมากินคำที่ฉันหมายถึง
If you're goin', then go
ถ้าคุณจะไป ก็ไป
Go, go, go
ไป, ไป, ไป
If you're goin', then go
ถ้าคุณจะไป ก็ไป
Go, go, go
ไป, ไป, ไป
Watch love get strangled by a kite's cold strings
ดูความรักถูกแบนโดยเชือกของไฟท์ที่หนาว
Fall comes early and summer leaves
ฤดูใบไม้ร่วงมาเร็วและฤดูร้อนไป
As a storm with the car keys
เป็นพายุพร้อมกุญแจรถ
Spark your heels up against the picket fence I built
สปาร์คส้นรองเท้าของคุณต่อกับรั้วไม้ที่ฉันสร้าง
All your wishes they will sink like stones
ความปรารถนาทั้งหมดของคุณจะจมลงไปเหมือนก้อนหิน
Slowly down a lonely well
ช้าๆ ลงไปในบ่อที่เงียบเหงา
Go spin circles for me
ไปหมุนวงกลมสำหรับฉัน
Wound relentlessly
บาดแผลอย่างไม่รู้จบ
Around the words we used to sling
รอบๆ คำที่เราเคยโยน
Oh, such torturous things
โอ้, สิ่งทรมานอย่างนี้
Always chewing up the only ones I ever mean
เสมอมากินคำที่ฉันหมายถึง
If you're goin', then go
ถ้าคุณจะไป ก็ไป
Go, go, go
ไป, ไป, ไป
If you're goin', then go
ถ้าคุณจะไป ก็ไป
Go, go, go
ไป, ไป, ไป
Lying there with a halo in her hair
她躺在那里，头发中有一圈光环
She cried "there are feathers everywhere"
她哭着说"到处都是羽毛"
But it's fine, you do this all the time
但没关系，你总是这样做
Crying now through a rusted smile
现在她通过生锈的微笑哭泣
She knows this isn't how he paid the bills before
她知道这不是他以前付账单的方式
Drug farm entrepreneur
药物农场的企业家
Go spin circles for me
为我旋转圈圈
Wound relentlessly
无情地伤害
Around the words we used to sling
围绕我们曾经挥舞的话语
Oh, such torturous things
哦，这样的折磨事情
Always chewing up the only ones I ever mean
总是咀嚼我唯一真正意味着的人
If you're goin', then go
如果你要走，那就走
Go, go, go
走，走，走
If you're goin', then go
如果你要走，那就走
Go, go, go
走，走，走
Watch love get strangled by a kite's cold strings
看着爱被风筝的冷绳子勒死
Fall comes early and summer leaves
秋天来得早，夏天离开
As a storm with the car keys
像一场带着车钥匙的风暴
Spark your heels up against the picket fence I built
在我建的白色栅栏上燃烧你的脚跟
All your wishes they will sink like stones
你所有的愿望都会像石头一样沉下去
Slowly down a lonely well
慢慢地下一个孤独的井
Go spin circles for me
为我旋转圈圈
Wound relentlessly
无情地伤害
Around the words we used to sling
围绕我们曾经挥舞的话语
Oh, such torturous things
哦，这样的折磨事情
Always chewing up the only ones I ever mean
总是咀嚼我唯一真正意味着的人
If you're goin', then go
如果你要走，那就走
Go, go, go
走，走，走
If you're goin', then go
如果你要走，那就走
Go, go, go
走，走，走