Na Na Na
Carlos Javier Rain Pailacheo
Ustede' no son gangster, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Que disparan las pistola', na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá (El Casti)
Ustede' no son gangster, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Que disparan las pistola', na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Que disparan las pistola', na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Ustede' no son gangster, ja
Y son pica'o a vio, en la calle
Y en la casa manteni'o
De menore' que estamo' en el calentón
Pero me gusta frío
Pase por muchos problema'
Y nunca me di por vencido
Ma-ma-mami yo te voy a dar tu merecido
Todo lo que tengo me lo he merecido
Yo no me comparo con ninguno
'Toy claro de lo que vivo
Me pegué por cada línea que yo escribo
A-a-a-ahora estoy activo
Hasta cuando yo estoy inactivo
Si no ere' leal vo' no camina'i conmigo
Esos jean apreta'ito' se ven chido'
Oye mamacita de esa noche todavía no me olvido
Señorita, venga pa' la disco a escuchar Pailita
Mejor que conmigo uste' no compita
Compita 'toy ganando millone' con la' visita'
Ustede' no son gangster, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Que disparan las pistola', na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Que disparan las pistola', na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá (ja, ey)
El DJ pone al Casti
Las gata' lo gozan se vienen cosita'
No mires con esa carita que voy a hacerte par de cosa
Su gata la tengo de pana en mi cama
Por eso con él no se pone celosa
Salgo pa' la callosa
Y me quiere la gente buena y peligrosa
Po-po-poncea mami, poncea
Vamo' pa' la pieza pa' que nadie nos vea
Esto' gile' no son gangster
Puro que se cuentean
Aquí de cabro chico nos ganamo' la mone'a
No me hablen de palabreo
Si esto fuera un campeonato
Ustede' 'tan claro' que yo me los paseo
Así de fácil y eso que ni leo
Como lo soñamo' en breve
Voy a estar abriendo un Choliseo
Los haters me los paso por la cabeza
Me estoy partiendo el lomo
Pa' tener a mi mamá como princesa
No venga'i a hablarme con tanta choreza
Son buenos pa' tirar mierda
Y no llevan ni un kilo 'e pan para la mesa (El Casti)
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Que disparan las pistola', na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Que disparan las pistola', na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
El Casti
Pailita
En los controle'
Big Cvyu dame lu', pu, pu, pu
Ustede' saben ya, que, yo ando con el team
Y con Gerardo, ja
Seguimo' contando los fardo', y era
Lewis Somes in the house, prr-pah
Nicolacito en la cámara
Dímelo Andy
Ustede' no son gangster, jeje
Ustede' no son gangster, na, na, na
Voi non siete gangster, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Se chiedete i soldi a vostra madre
Que disparan las pistola', na, na, na
Che sparate con le pistole, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá (El Casti)
Se in discoteca andate da soli venite qui (El Casti)
Ustede' no son gangster, na, na, na
Voi non siete gangster, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Se chiedete i soldi a vostra madre
Que disparan las pistola', na, na, na
Che sparate con le pistole, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Se in discoteca andate da soli venite qui
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
V-v-voi non siete gangster, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Se chiedete i soldi a vostra madre
Que disparan las pistola', na, na, na
Che sparate con le pistole, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Se in discoteca andate da soli venite qui
Ustede' no son gangster, ja
Voi non siete gangster, ja
Y son pica'o a vio, en la calle
E siete presuntuosi, per strada
Y en la casa manteni'o
E a casa mantenuti
De menore' que estamo' en el calentón
Da piccoli che siamo nel caldo
Pero me gusta frío
Ma mi piace il freddo
Pase por muchos problema'
Ho passato molti problemi
Y nunca me di por vencido
E non mi sono mai arreso
Ma-ma-mami yo te voy a dar tu merecido
Ma-ma-mamma ti darò ciò che meriti
Todo lo que tengo me lo he merecido
Tutto quello che ho me lo sono meritato
Yo no me comparo con ninguno
Non mi paragono a nessuno
'Toy claro de lo que vivo
Sono chiaro su ciò che vivo
Me pegué por cada línea que yo escribo
Mi sono fatto notare per ogni linea che scrivo
A-a-a-ahora estoy activo
A-a-a-adesso sono attivo
Hasta cuando yo estoy inactivo
Anche quando sono inattivo
Si no ere' leal vo' no camina'i conmigo
Se non sei leale non cammini con me
Esos jean apreta'ito' se ven chido'
Quei jeans stretti sembrano belli
Oye mamacita de esa noche todavía no me olvido
Ehi bellissima, di quella notte non mi dimentico ancora
Señorita, venga pa' la disco a escuchar Pailita
Signorina, vieni in discoteca ad ascoltare Pailita
Mejor que conmigo uste' no compita
Meglio che non competi con me
Compita 'toy ganando millone' con la' visita'
Competi 'sto guadagnando milioni con le' visite'
Ustede' no son gangster, na, na, na
Voi non siete gangster, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Se chiedete i soldi a vostra madre
Que disparan las pistola', na, na, na
Che sparate con le pistole, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Se in discoteca andate da soli venite qui
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
V-v-voi non siete gangster, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Se chiedete i soldi a vostra madre
Que disparan las pistola', na, na, na
Che sparate con le pistole, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá (ja, ey)
Se in discoteca andate da soli venite qui (ja, ey)
El DJ pone al Casti
Il DJ mette su El Casti
Las gata' lo gozan se vienen cosita'
Le gatte lo godono, arrivano cose
No mires con esa carita que voy a hacerte par de cosa
Non guardare con quella faccia che ti farò un paio di cose
Su gata la tengo de pana en mi cama
La sua gatta l'ho come amica nel mio letto
Por eso con él no se pone celosa
Per questo con lui non si mette gelosa
Salgo pa' la callosa
Esco per la callosa
Y me quiere la gente buena y peligrosa
E mi vogliono le persone buone e pericolose
Po-po-poncea mami, poncea
Po-po-poncea mamma, poncea
Vamo' pa' la pieza pa' que nadie nos vea
Andiamo in camera perché nessuno ci veda
Esto' gile' no son gangster
Questi ragazzi non sono gangster
Puro que se cuentean
Puro che si vantano
Aquí de cabro chico nos ganamo' la mone'a
Qui da piccoli ci guadagniamo i soldi
No me hablen de palabreo
Non parlarmi di chiacchiere
Si esto fuera un campeonato
Se questo fosse un campionato
Ustede' 'tan claro' que yo me los paseo
Voi 'siete chiari' che io vi supero
Así de fácil y eso que ni leo
Così facilmente e non leggo nemmeno
Como lo soñamo' en breve
Come lo abbiamo sognato presto
Voy a estar abriendo un Choliseo
Sarò ad aprire un Choliseo
Los haters me los paso por la cabeza
I haters li passo sopra la testa
Me estoy partiendo el lomo
Mi sto spezzando la schiena
Pa' tener a mi mamá como princesa
Per avere mia madre come una principessa
No venga'i a hablarme con tanta choreza
Non venite a parlarmi con tanta arroganza
Son buenos pa' tirar mierda
Sono bravi a sparare merda
Y no llevan ni un kilo 'e pan para la mesa (El Casti)
E non portano nemmeno un chilo 'di pane per la tavola (El Casti)
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
V-v-voi non siete gangster, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Se chiedete i soldi a vostra madre
Que disparan las pistola', na, na, na
Che sparate con le pistole, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Se in discoteca andate da soli venite qui
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
V-v-voi non siete gangster, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Se chiedete i soldi a vostra madre
Que disparan las pistola', na, na, na
Che sparate con le pistole, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Se in discoteca andate da soli venite qui
El Casti
El Casti
Pailita
Pailita
En los controle'
Ai controlli
Big Cvyu dame lu', pu, pu, pu
Big Cvyu dammi luce, pu, pu, pu
Ustede' saben ya, que, yo ando con el team
Voi sapete già, che, io sto con il team
Y con Gerardo, ja
E con Gerardo, ja
Seguimo' contando los fardo', y era
Continuiamo a contare i fardelli, ed era
Lewis Somes in the house, prr-pah
Lewis Somes in casa, prr-pah
Nicolacito en la cámara
Nicolacito alla macchina fotografica
Dímelo Andy
Dimmelo Andy
Ustede' no son gangster, jeje
Voi non siete gangster, hehe
Ustede' no son gangster, na, na, na
Vocês não são gangsters, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Se pedem dinheiro à sua mãe
Que disparan las pistola', na, na, na
Que atiram com as pistolas, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá (El Casti)
Se na discoteca anda sozinha venha para cá (El Casti)
Ustede' no son gangster, na, na, na
Vocês não são gangsters, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Se pedem dinheiro à sua mãe
Que disparan las pistola', na, na, na
Que atiram com as pistolas, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Se na discoteca anda sozinha venha para cá
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
V-v-vocês não são gangsters, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Se pedem dinheiro à sua mãe
Que disparan las pistola', na, na, na
Que atiram com as pistolas, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Se na discoteca anda sozinha venha para cá
Ustede' no son gangster, ja
Vocês não são gangsters, ja
Y son pica'o a vio, en la calle
E são picados a vio, na rua
Y en la casa manteni'o
E em casa mantidos
De menore' que estamo' en el calentón
De menores que estamos no calor
Pero me gusta frío
Mas eu gosto de frio
Pase por muchos problema'
Passei por muitos problemas
Y nunca me di por vencido
E nunca me dei por vencido
Ma-ma-mami yo te voy a dar tu merecido
Ma-ma-mãe eu vou te dar o que mereces
Todo lo que tengo me lo he merecido
Tudo o que tenho eu mereci
Yo no me comparo con ninguno
Eu não me comparo com ninguém
'Toy claro de lo que vivo
Estou claro do que vivo
Me pegué por cada línea que yo escribo
Me destaquei por cada linha que escrevo
A-a-a-ahora estoy activo
A-a-a-agora estou ativo
Hasta cuando yo estoy inactivo
Mesmo quando estou inativo
Si no ere' leal vo' no camina'i conmigo
Se não és leal não andas comigo
Esos jean apreta'ito' se ven chido'
Esses jeans apertados ficam legais
Oye mamacita de esa noche todavía no me olvido
Oi gatinha, ainda não me esqueci daquela noite
Señorita, venga pa' la disco a escuchar Pailita
Senhorita, venha para a discoteca ouvir Pailita
Mejor que conmigo uste' no compita
Melhor que comigo você não compete
Compita 'toy ganando millone' con la' visita'
Compete 'estou ganhando milhões com as' visitas'
Ustede' no son gangster, na, na, na
Vocês não são gangsters, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Se pedem dinheiro à sua mãe
Que disparan las pistola', na, na, na
Que atiram com as pistolas, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Se na discoteca anda sozinha venha para cá
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
V-v-vocês não são gangsters, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Se pedem dinheiro à sua mãe
Que disparan las pistola', na, na, na
Que atiram com as pistolas, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá (ja, ey)
Se na discoteca anda sozinha venha para cá (ja, ey)
El DJ pone al Casti
O DJ coloca o Casti
Las gata' lo gozan se vienen cosita'
As gatas gostam e vêm coisinhas
No mires con esa carita que voy a hacerte par de cosa
Não olhes com essa carinha que vou fazer-te um par de coisas
Su gata la tengo de pana en mi cama
A sua gata tenho como amiga na minha cama
Por eso con él no se pone celosa
Por isso com ele não fica ciumenta
Salgo pa' la callosa
Saio para a callosa
Y me quiere la gente buena y peligrosa
E a boa e perigosa gente me quer
Po-po-poncea mami, poncea
Po-po-poncea mamã, poncea
Vamo' pa' la pieza pa' que nadie nos vea
Vamos para o quarto para que ninguém nos veja
Esto' gile' no son gangster
Estes giles não são gangsters
Puro que se cuentean
Puro que se contam
Aquí de cabro chico nos ganamo' la mone'a
Aqui desde pequeno ganhamos o dinheiro
No me hablen de palabreo
Não me falem de palavreado
Si esto fuera un campeonato
Se isto fosse um campeonato
Ustede' 'tan claro' que yo me los paseo
Vocês 'estão claros' que eu os passeio
Así de fácil y eso que ni leo
Assim de fácil e isso que nem leio
Como lo soñamo' en breve
Como sonhamos em breve
Voy a estar abriendo un Choliseo
Vou estar abrindo um Choliseo
Los haters me los paso por la cabeza
Os haters passo-os pela cabeça
Me estoy partiendo el lomo
Estou partindo o lombo
Pa' tener a mi mamá como princesa
Para ter a minha mãe como princesa
No venga'i a hablarme con tanta choreza
Não venhas falar-me com tanta choradeira
Son buenos pa' tirar mierda
São bons para atirar merda
Y no llevan ni un kilo 'e pan para la mesa (El Casti)
E não levam nem um quilo 'de pão para a mesa (El Casti)
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
V-v-vocês não são gangsters, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Se pedem dinheiro à sua mãe
Que disparan las pistola', na, na, na
Que atiram com as pistolas, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Se na discoteca anda sozinha venha para cá
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
V-v-vocês não são gangsters, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Se pedem dinheiro à sua mãe
Que disparan las pistola', na, na, na
Que atiram com as pistolas, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Se na discoteca anda sozinha venha para cá
El Casti
El Casti
Pailita
Pailita
En los controle'
Nos controles
Big Cvyu dame lu', pu, pu, pu
Big Cvyu dá-me luz, pu, pu, pu
Ustede' saben ya, que, yo ando con el team
Vocês já sabem, que, eu ando com a equipe
Y con Gerardo, ja
E com Gerardo, ja
Seguimo' contando los fardo', y era
Continuamos contando os fardos, e era
Lewis Somes in the house, prr-pah
Lewis Somes na casa, prr-pah
Nicolacito en la cámara
Nicolacito na câmera
Dímelo Andy
Diz-me Andy
Ustede' no son gangster, jeje
Vocês não são gangsters, hehe
Ustede' no son gangster, na, na, na
You're not gangsters, no, no, no
Si le piden la plata a su mamá
If you ask your mom for money
Que disparan las pistola', na, na, na
That you shoot guns, no, no, no
Si en la disco anda sola venga pa' acá (El Casti)
If you're alone at the club, come over here (El Casti)
Ustede' no son gangster, na, na, na
You're not gangsters, no, no, no
Si le piden la plata a su mamá
If you ask your mom for money
Que disparan las pistola', na, na, na
That you shoot guns, no, no, no
Si en la disco anda sola venga pa' acá
If you're alone at the club, come over here
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
You're not gangsters, no, no, no
Si le piden la plata a su mamá
If you ask your mom for money
Que disparan las pistola', na, na, na
That you shoot guns, no, no, no
Si en la disco anda sola venga pa' acá
If you're alone at the club, come over here
Ustede' no son gangster, ja
You're not gangsters, ha
Y son pica'o a vio, en la calle
And you're trying to act tough, on the street
Y en la casa manteni'o
And at home you're being kept
De menore' que estamo' en el calentón
We've been in the heat since we were kids
Pero me gusta frío
But I like it cold
Pase por muchos problema'
I've been through many problems
Y nunca me di por vencido
And I never gave up
Ma-ma-mami yo te voy a dar tu merecido
Ma-ma-mami I'm going to give you what you deserve
Todo lo que tengo me lo he merecido
Everything I have, I've earned it
Yo no me comparo con ninguno
I don't compare myself to anyone
'Toy claro de lo que vivo
I'm clear about what I live
Me pegué por cada línea que yo escribo
I made it for every line I write
A-a-a-ahora estoy activo
Now I'm active
Hasta cuando yo estoy inactivo
Even when I'm inactive
Si no ere' leal vo' no camina'i conmigo
If you're not loyal, you're not walking with me
Esos jean apreta'ito' se ven chido'
Those tight jeans look cool
Oye mamacita de esa noche todavía no me olvido
Hey baby, I still remember that night
Señorita, venga pa' la disco a escuchar Pailita
Miss, come to the club to listen to Pailita
Mejor que conmigo uste' no compita
Better not compete with me
Compita 'toy ganando millone' con la' visita'
Compete, I'm making millions with the visits
Ustede' no son gangster, na, na, na
You're not gangsters, no, no, no
Si le piden la plata a su mamá
If you ask your mom for money
Que disparan las pistola', na, na, na
That you shoot guns, no, no, no
Si en la disco anda sola venga pa' acá
If you're alone at the club, come over here
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
You're not gangsters, no, no, no
Si le piden la plata a su mamá
If you ask your mom for money
Que disparan las pistola', na, na, na
That you shoot guns, no, no, no
Si en la disco anda sola venga pa' acá (ja, ey)
If you're alone at the club, come over here (ha, hey)
El DJ pone al Casti
The DJ plays El Casti
Las gata' lo gozan se vienen cosita'
The girls enjoy it, they come little things
No mires con esa carita que voy a hacerte par de cosa
Don't look at me with that face, I'm going to do a couple of things
Su gata la tengo de pana en mi cama
I have your girl as a friend in my bed
Por eso con él no se pone celosa
That's why she doesn't get jealous with him
Salgo pa' la callosa
I go out to the tough place
Y me quiere la gente buena y peligrosa
And the good and dangerous people want me
Po-po-poncea mami, poncea
Dance mami, dance
Vamo' pa' la pieza pa' que nadie nos vea
Let's go to the room so no one sees us
Esto' gile' no son gangster
These guys are not gangsters
Puro que se cuentean
They just brag
Aquí de cabro chico nos ganamo' la mone'a
Here since we were kids we earned the money
No me hablen de palabreo
Don't talk to me about sweet talk
Si esto fuera un campeonato
If this were a championship
Ustede' 'tan claro' que yo me los paseo
You're clear that I walk all over you
Así de fácil y eso que ni leo
That easy and I don't even read
Como lo soñamo' en breve
As we dreamed it soon
Voy a estar abriendo un Choliseo
I'm going to be opening a Choliseo
Los haters me los paso por la cabeza
I pass the haters over my head
Me estoy partiendo el lomo
I'm breaking my back
Pa' tener a mi mamá como princesa
To have my mom like a princess
No venga'i a hablarme con tanta choreza
Don't come to talk to me with so much toughness
Son buenos pa' tirar mierda
They're good at throwing shit
Y no llevan ni un kilo 'e pan para la mesa (El Casti)
And they don't even bring a kilo of bread to the table (El Casti)
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
You're not gangsters, no, no, no
Si le piden la plata a su mamá
If you ask your mom for money
Que disparan las pistola', na, na, na
That you shoot guns, no, no, no
Si en la disco anda sola venga pa' acá
If you're alone at the club, come over here
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
You're not gangsters, no, no, no
Si le piden la plata a su mamá
If you ask your mom for money
Que disparan las pistola', na, na, na
That you shoot guns, no, no, no
Si en la disco anda sola venga pa' acá
If you're alone at the club, come over here
El Casti
El Casti
Pailita
Pailita
En los controle'
On the controls
Big Cvyu dame lu', pu, pu, pu
Big Cvyu give me light, pu, pu, pu
Ustede' saben ya, que, yo ando con el team
You already know, that, I'm with the team
Y con Gerardo, ja
And with Gerardo, ha
Seguimo' contando los fardo', y era
We keep counting the bundles, and it was
Lewis Somes in the house, prr-pah
Lewis Somes in the house, prr-pah
Nicolacito en la cámara
Nicolacito on the camera
Dímelo Andy
Tell me Andy
Ustede' no son gangster, jeje
You're not gangsters, hehe
Ustede' no son gangster, na, na, na
Vous n'êtes pas des gangsters, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Si vous demandez de l'argent à votre maman
Que disparan las pistola', na, na, na
Qui tirent avec des pistolets, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá (El Casti)
Si vous êtes seul dans la discothèque, venez ici (El Casti)
Ustede' no son gangster, na, na, na
Vous n'êtes pas des gangsters, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Si vous demandez de l'argent à votre maman
Que disparan las pistola', na, na, na
Qui tirent avec des pistolets, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Si vous êtes seul dans la discothèque, venez ici
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
Vous n'êtes pas des gangsters, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Si vous demandez de l'argent à votre maman
Que disparan las pistola', na, na, na
Qui tirent avec des pistolets, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Si vous êtes seul dans la discothèque, venez ici
Ustede' no son gangster, ja
Vous n'êtes pas des gangsters, ha
Y son pica'o a vio, en la calle
Et vous êtes des prétentieux, dans la rue
Y en la casa manteni'o
Et à la maison, vous êtes entretenus
De menore' que estamo' en el calentón
Depuis notre plus jeune âge, nous sommes dans le feu
Pero me gusta frío
Mais j'aime le froid
Pase por muchos problema'
J'ai traversé beaucoup de problèmes
Y nunca me di por vencido
Et je ne me suis jamais avoué vaincu
Ma-ma-mami yo te voy a dar tu merecido
Ma-ma-maman, je vais te donner ce que tu mérites
Todo lo que tengo me lo he merecido
Tout ce que j'ai, je l'ai mérité
Yo no me comparo con ninguno
Je ne me compare à personne
'Toy claro de lo que vivo
Je suis clair sur ce que je vis
Me pegué por cada línea que yo escribo
Je me suis fait un nom grâce à chaque ligne que j'écris
A-a-a-ahora estoy activo
Maintenant je suis actif
Hasta cuando yo estoy inactivo
Même quand je suis inactif
Si no ere' leal vo' no camina'i conmigo
Si tu n'es pas loyal, tu ne marches pas avec moi
Esos jean apreta'ito' se ven chido'
Ces jeans serrés te vont bien
Oye mamacita de esa noche todavía no me olvido
Hey, petite maman, je ne me suis pas encore oublié de cette nuit
Señorita, venga pa' la disco a escuchar Pailita
Mademoiselle, venez à la discothèque écouter Pailita
Mejor que conmigo uste' no compita
Mieux vaut ne pas me concurrencer
Compita 'toy ganando millone' con la' visita'
Je gagne des millions avec les visites
Ustede' no son gangster, na, na, na
Vous n'êtes pas des gangsters, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Si vous demandez de l'argent à votre maman
Que disparan las pistola', na, na, na
Qui tirent avec des pistolets, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Si vous êtes seul dans la discothèque, venez ici
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
Vous n'êtes pas des gangsters, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Si vous demandez de l'argent à votre maman
Que disparan las pistola', na, na, na
Qui tirent avec des pistolets, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá (ja, ey)
Si vous êtes seul dans la discothèque, venez ici (ha, ey)
El DJ pone al Casti
Le DJ met El Casti
Las gata' lo gozan se vienen cosita'
Les filles l'aiment, elles viennent avec des petites choses
No mires con esa carita que voy a hacerte par de cosa
Ne me regarde pas avec ce visage, je vais te faire quelques choses
Su gata la tengo de pana en mi cama
J'ai ta fille comme une amie dans mon lit
Por eso con él no se pone celosa
C'est pourquoi elle n'est pas jalouse de lui
Salgo pa' la callosa
Je sors pour la callosa
Y me quiere la gente buena y peligrosa
Et les gens bons et dangereux m'aiment
Po-po-poncea mami, poncea
Danse maman, danse
Vamo' pa' la pieza pa' que nadie nos vea
Allons dans la chambre pour que personne ne nous voie
Esto' gile' no son gangster
Ces gars ne sont pas des gangsters
Puro que se cuentean
Ils se vantent juste
Aquí de cabro chico nos ganamo' la mone'a
Ici, depuis notre plus jeune âge, nous gagnons notre argent
No me hablen de palabreo
Ne me parlez pas de paroles
Si esto fuera un campeonato
Si c'était un championnat
Ustede' 'tan claro' que yo me los paseo
Vous savez que je vous balade
Así de fácil y eso que ni leo
C'est aussi simple que ça et je ne lis même pas
Como lo soñamo' en breve
Comme nous l'avons rêvé, bientôt
Voy a estar abriendo un Choliseo
Je vais ouvrir un Choliseo
Los haters me los paso por la cabeza
Je passe les haters par-dessus la tête
Me estoy partiendo el lomo
Je me casse le dos
Pa' tener a mi mamá como princesa
Pour que ma mère soit comme une princesse
No venga'i a hablarme con tanta choreza
Ne venez pas me parler avec tant de grossièreté
Son buenos pa' tirar mierda
Ils sont bons pour jeter de la merde
Y no llevan ni un kilo 'e pan para la mesa (El Casti)
Et ils n'apportent même pas un kilo de pain à la table (El Casti)
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
Vous n'êtes pas des gangsters, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Si vous demandez de l'argent à votre maman
Que disparan las pistola', na, na, na
Qui tirent avec des pistolets, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Si vous êtes seul dans la discothèque, venez ici
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
Vous n'êtes pas des gangsters, na, na, na
Si le piden la plata a su mamá
Si vous demandez de l'argent à votre maman
Que disparan las pistola', na, na, na
Qui tirent avec des pistolets, na, na, na
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Si vous êtes seul dans la discothèque, venez ici
El Casti
El Casti
Pailita
Pailita
En los controle'
Aux commandes
Big Cvyu dame lu', pu, pu, pu
Big Cvyu donne-moi de la lumière, pu, pu, pu
Ustede' saben ya, que, yo ando con el team
Vous savez déjà, que, je suis avec l'équipe
Y con Gerardo, ja
Et avec Gerardo, ha
Seguimo' contando los fardo', y era
Nous continuons à compter les liasses, et c'était
Lewis Somes in the house, prr-pah
Lewis Somes dans la maison, prr-pah
Nicolacito en la cámara
Nicolacito à la caméra
Dímelo Andy
Dis-moi Andy
Ustede' no son gangster, jeje
Vous n'êtes pas des gangsters, hehe
Ustede' no son gangster, na, na, na
Ihr seid keine Gangster, nein, nein, nein
Si le piden la plata a su mamá
Wenn ihr eure Mutter um Geld bittet
Que disparan las pistola', na, na, na
Die Pistolen abfeuern, nein, nein, nein
Si en la disco anda sola venga pa' acá (El Casti)
Wenn sie alleine im Club ist, komm her (El Casti)
Ustede' no son gangster, na, na, na
Ihr seid keine Gangster, nein, nein, nein
Si le piden la plata a su mamá
Wenn ihr eure Mutter um Geld bittet
Que disparan las pistola', na, na, na
Die Pistolen abfeuern, nein, nein, nein
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Wenn sie alleine im Club ist, komm her
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
I-i-ihr seid keine Gangster, nein, nein, nein
Si le piden la plata a su mamá
Wenn ihr eure Mutter um Geld bittet
Que disparan las pistola', na, na, na
Die Pistolen abfeuern, nein, nein, nein
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Wenn sie alleine im Club ist, komm her
Ustede' no son gangster, ja
Ihr seid keine Gangster, ja
Y son pica'o a vio, en la calle
Und ihr tut so hart, auf der Straße
Y en la casa manteni'o
Und zu Hause seid ihr versorgt
De menore' que estamo' en el calentón
Wir sind noch jung und heiß
Pero me gusta frío
Aber ich mag es kalt
Pase por muchos problema'
Ich hatte viele Probleme
Y nunca me di por vencido
Aber ich habe nie aufgegeben
Ma-ma-mami yo te voy a dar tu merecido
Ma-ma-mami, ich werde dir geben, was du verdienst
Todo lo que tengo me lo he merecido
Alles, was ich habe, habe ich verdient
Yo no me comparo con ninguno
Ich vergleiche mich mit niemandem
'Toy claro de lo que vivo
Ich bin mir bewusst, was ich lebe
Me pegué por cada línea que yo escribo
Ich habe Erfolg mit jeder Zeile, die ich schreibe
A-a-a-ahora estoy activo
A-a-a-jetzt bin ich aktiv
Hasta cuando yo estoy inactivo
Selbst wenn ich inaktiv bin
Si no ere' leal vo' no camina'i conmigo
Wenn du nicht loyal bist, gehst du nicht mit mir
Esos jean apreta'ito' se ven chido'
Diese engen Jeans sehen cool aus
Oye mamacita de esa noche todavía no me olvido
Hör zu, Mamacita, ich habe diese Nacht noch nicht vergessen
Señorita, venga pa' la disco a escuchar Pailita
Fräulein, komm in den Club und hör Pailita
Mejor que conmigo uste' no compita
Besser, du konkurrierst nicht mit mir
Compita 'toy ganando millone' con la' visita'
Konkurriere, ich verdiene Millionen mit den Besuchen
Ustede' no son gangster, na, na, na
Ihr seid keine Gangster, nein, nein, nein
Si le piden la plata a su mamá
Wenn ihr eure Mutter um Geld bittet
Que disparan las pistola', na, na, na
Die Pistolen abfeuern, nein, nein, nein
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Wenn sie alleine im Club ist, komm her
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
I-i-ihr seid keine Gangster, nein, nein, nein
Si le piden la plata a su mamá
Wenn ihr eure Mutter um Geld bittet
Que disparan las pistola', na, na, na
Die Pistolen abfeuern, nein, nein, nein
Si en la disco anda sola venga pa' acá (ja, ey)
Wenn sie alleine im Club ist, komm her (ja, ey)
El DJ pone al Casti
Der DJ spielt El Casti
Las gata' lo gozan se vienen cosita'
Die Katzen genießen es, sie kommen näher
No mires con esa carita que voy a hacerte par de cosa
Schau nicht mit diesem Gesicht, ich werde dir ein paar Dinge tun
Su gata la tengo de pana en mi cama
Ihre Katze ist mein Kumpel in meinem Bett
Por eso con él no se pone celosa
Deshalb ist sie nicht eifersüchtig auf ihn
Salgo pa' la callosa
Ich gehe raus in die Straßen
Y me quiere la gente buena y peligrosa
Und die guten und gefährlichen Leute wollen mich
Po-po-poncea mami, poncea
Po-po-poncea Mami, poncea
Vamo' pa' la pieza pa' que nadie nos vea
Lass uns ins Zimmer gehen, damit uns niemand sieht
Esto' gile' no son gangster
Diese Jungs sind keine Gangster
Puro que se cuentean
Sie prahlen nur
Aquí de cabro chico nos ganamo' la mone'a
Hier haben wir als Kinder das Geld verdient
No me hablen de palabreo
Redet nicht von Geschwätz
Si esto fuera un campeonato
Wenn das ein Wettbewerb wäre
Ustede' 'tan claro' que yo me los paseo
Ihr wisst, dass ich euch alle übertrumpfe
Así de fácil y eso que ni leo
So einfach und ich lese nicht mal
Como lo soñamo' en breve
Wie wir es geträumt haben, bald
Voy a estar abriendo un Choliseo
Werde ich ein Choliseo eröffnen
Los haters me los paso por la cabeza
Die Hater gehen mir über den Kopf
Me estoy partiendo el lomo
Ich arbeite hart
Pa' tener a mi mamá como princesa
Um meine Mutter wie eine Prinzessin zu behandeln
No venga'i a hablarme con tanta choreza
Komm nicht mit so viel Frechheit zu mir
Son buenos pa' tirar mierda
Sie sind gut darin, Dreck zu werfen
Y no llevan ni un kilo 'e pan para la mesa (El Casti)
Und sie bringen nicht mal ein Kilo Brot auf den Tisch (El Casti)
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
I-i-ihr seid keine Gangster, nein, nein, nein
Si le piden la plata a su mamá
Wenn ihr eure Mutter um Geld bittet
Que disparan las pistola', na, na, na
Die Pistolen abfeuern, nein, nein, nein
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Wenn sie alleine im Club ist, komm her
U-u-ustede' no son gangster, na, na, na
I-i-ihr seid keine Gangster, nein, nein, nein
Si le piden la plata a su mamá
Wenn ihr eure Mutter um Geld bittet
Que disparan las pistola', na, na, na
Die Pistolen abfeuern, nein, nein, nein
Si en la disco anda sola venga pa' acá
Wenn sie alleine im Club ist, komm her
El Casti
El Casti
Pailita
Pailita
En los controle'
An den Kontrollen
Big Cvyu dame lu', pu, pu, pu
Big Cvyu gib mir Licht, pu, pu, pu
Ustede' saben ya, que, yo ando con el team
Ihr wisst schon, dass ich mit dem Team unterwegs bin
Y con Gerardo, ja
Und mit Gerardo, ja
Seguimo' contando los fardo', y era
Wir zählen weiter die Bündel, und das war's
Lewis Somes in the house, prr-pah
Lewis Somes im Haus, prr-pah
Nicolacito en la cámara
Nicolacito an der Kamera
Dímelo Andy
Sag es mir, Andy
Ustede' no son gangster, jeje
Ihr seid keine Gangster, hehe