Noites Traiçoeiras
Jose Carlos Papae
Deus está aqui neste momento
(Sua presença é real) sua presença é real em meu viver
(Entregue sua vida, problemas) entregue sua vida e seus problemas
(Fale com Deus) fale com Deus (ele vai ajudar), ele vai ajudar você
oh oh Deus te trouxe aqui
Para aliviar os teus sofrimentos oh oh
É ele o autor da fé
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(Em todos os seus tormentos) em todos os seus tormentos
Erga sua mão e anuncia ao mundo ainda se vier
E ainda se vier noite traiçoeira
(Se a cruz pesada) se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(Mas Deus) Mas Deus te quer sorrindo (creia, mais uma vez proclame)
E ainda se vier noite traiçoeira
Se a cruz pesada for (Cristo estará contigo) Cristo estará contigo
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(Mas Deus) mas Deus te quer sorrindo
(Seja qual for o seu problema) seja qual for o seu problema (fale com Deus)
Fale com Deus (ele vai ajudar você) ele vai ajudar você
(Após a dor vem a alegria)
Após a dor vem a alegria (pois Deus é amor)
Pois Deus é amor (e não te deixará sofrer) e não te deixará sofrer
Escute
Oh oh Deus te trouxe aqui (é verdade)
Para aliviar (os teus sofrimentos) o seu sofrimento (escuta)
Oh oh (é ele o autor da fé) É ele o autor da fé
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(Em todos os teus tormentos) em todos os teus tormentos
(Vamos cantar com todo o nosso coração)
E ainda se vier noite traiçoeira
Se a cruz pesada for Cristo estará contigo
E o mundo pode até fazer você chorar
Mas Deus te quer sorrindo
E ainda se vier noite traiçoeira
Se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
O mundo pode até fazer você chorar
Mas Deus te quer sorrindo
(Ele te quer sorrindo)
Mas Deus te quer sorrindo
(Tenha certeza que ele ama mundo você)
Deus está aqui neste momento
Dio è qui in questo momento
(Sua presença é real) sua presença é real em meu viver
(La sua presenza è reale) la sua presenza è reale nella mia vita
(Entregue sua vida, problemas) entregue sua vida e seus problemas
(Affida la tua vita, i tuoi problemi) affida la tua vita e i tuoi problemi
(Fale com Deus) fale com Deus (ele vai ajudar), ele vai ajudar você
(Parla con Dio) parla con Dio (lui ti aiuterà), lui ti aiuterà
oh oh Deus te trouxe aqui
oh oh Dio ti ha portato qui
Para aliviar os teus sofrimentos oh oh
Per alleviare le tue sofferenze oh oh
É ele o autor da fé
È lui l'autore della fede
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(Dall'inizio alla fine) dall'inizio alla fine
(Em todos os seus tormentos) em todos os seus tormentos
(In tutte le tue tormenti) in tutte le tue tormenti
Erga sua mão e anuncia ao mundo ainda se vier
Alza la tua mano e annuncia al mondo anche se viene
E ainda se vier noite traiçoeira
E anche se viene una notte traditrice
(Se a cruz pesada) se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
(Se la croce è pesante) se la croce è pesante, Cristo sarà con te
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(Il mondo può anche) il mondo può anche (farti piangere) farti piangere
(Mas Deus) Mas Deus te quer sorrindo (creia, mais uma vez proclame)
(Ma Dio) Ma Dio vuole vederti sorridere (credi, proclama ancora una volta)
E ainda se vier noite traiçoeira
E anche se viene una notte traditrice
Se a cruz pesada for (Cristo estará contigo) Cristo estará contigo
Se la croce è pesante (Cristo sarà con te) Cristo sarà con te
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(Il mondo può anche) il mondo può anche (farti piangere) farti piangere
(Mas Deus) mas Deus te quer sorrindo
(Ma Dio) ma Dio vuole vederti sorridere
(Seja qual for o seu problema) seja qual for o seu problema (fale com Deus)
(Qualunque sia il tuo problema) qualunque sia il tuo problema (parla con Dio)
Fale com Deus (ele vai ajudar você) ele vai ajudar você
Parla con Dio (lui ti aiuterà) lui ti aiuterà
(Após a dor vem a alegria)
(Dopo il dolore viene la gioia)
Após a dor vem a alegria (pois Deus é amor)
Dopo il dolore viene la gioia (perché Dio è amore)
Pois Deus é amor (e não te deixará sofrer) e não te deixará sofrer
Perché Dio è amore (e non ti lascerà soffrire) e non ti lascerà soffrire
Escute
Ascolta
Oh oh Deus te trouxe aqui (é verdade)
Oh oh Dio ti ha portato qui (è vero)
Para aliviar (os teus sofrimentos) o seu sofrimento (escuta)
Per alleviare (le tue sofferenze) il tuo dolore (ascolta)
Oh oh (é ele o autor da fé) É ele o autor da fé
Oh oh (è lui l'autore della fede) È lui l'autore della fede
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(Dall'inizio alla fine) dall'inizio alla fine
(Em todos os teus tormentos) em todos os teus tormentos
(In tutte le tue tormenti) in tutte le tue tormenti
(Vamos cantar com todo o nosso coração)
(Cantiamo con tutto il nostro cuore)
E ainda se vier noite traiçoeira
E anche se viene una notte traditrice
Se a cruz pesada for Cristo estará contigo
Se la croce è pesante Cristo sarà con te
E o mundo pode até fazer você chorar
E il mondo può anche farti piangere
Mas Deus te quer sorrindo
Ma Dio vuole vederti sorridere
E ainda se vier noite traiçoeira
E anche se viene una notte traditrice
Se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
Se la croce è pesante, Cristo sarà con te
O mundo pode até fazer você chorar
Il mondo può anche farti piangere
Mas Deus te quer sorrindo
Ma Dio vuole vederti sorridere
(Ele te quer sorrindo)
(Lui vuole vederti sorridere)
Mas Deus te quer sorrindo
Ma Dio vuole vederti sorridere
(Tenha certeza que ele ama mundo você)
(Sii certo che lui ama il mondo tu)
Deus está aqui neste momento
God is here at this moment
(Sua presença é real) sua presença é real em meu viver
(His presence is real) His presence is real in my life
(Entregue sua vida, problemas) entregue sua vida e seus problemas
(Surrender your life, problems) surrender your life and your problems
(Fale com Deus) fale com Deus (ele vai ajudar), ele vai ajudar você
(Talk to God) talk to God (he will help), he will help you
oh oh Deus te trouxe aqui
Oh oh God brought you here
Para aliviar os teus sofrimentos oh oh
To relieve your sufferings oh oh
É ele o autor da fé
He is the author of faith
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(From the beginning to the end) from the beginning to the end
(Em todos os seus tormentos) em todos os seus tormentos
(In all your torments) in all your torments
Erga sua mão e anuncia ao mundo ainda se vier
Raise your hand and announce to the world even if the night comes
E ainda se vier noite traiçoeira
And even if a treacherous night comes
(Se a cruz pesada) se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
(If the cross is heavy) if the cross is heavy, Christ will be with you
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(The world can even) the world can even (make you cry) make you cry
(Mas Deus) Mas Deus te quer sorrindo (creia, mais uma vez proclame)
(But God) But God wants you to smile (believe, proclaim once more)
E ainda se vier noite traiçoeira
And even if a treacherous night comes
Se a cruz pesada for (Cristo estará contigo) Cristo estará contigo
If the cross is heavy (Christ will be with you) Christ will be with you
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(The world can even) the world can even (make you cry) make you cry
(Mas Deus) mas Deus te quer sorrindo
(But God) but God wants you to smile
(Seja qual for o seu problema) seja qual for o seu problema (fale com Deus)
(Whatever your problem is) whatever your problem is (talk to God)
Fale com Deus (ele vai ajudar você) ele vai ajudar você
Talk to God (he will help you) he will help you
(Após a dor vem a alegria)
(After pain comes joy)
Após a dor vem a alegria (pois Deus é amor)
After pain comes joy (for God is love)
Pois Deus é amor (e não te deixará sofrer) e não te deixará sofrer
For God is love (and will not let you suffer) and will not let you suffer
Escute
Listen
Oh oh Deus te trouxe aqui (é verdade)
Oh oh God brought you here (it's true)
Para aliviar (os teus sofrimentos) o seu sofrimento (escuta)
To relieve (your sufferings) your suffering (listen)
Oh oh (é ele o autor da fé) É ele o autor da fé
Oh oh (he is the author of faith) He is the author of faith
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(From the beginning to the end) from the beginning to the end
(Em todos os teus tormentos) em todos os teus tormentos
(In all your torments) in all your torments
(Vamos cantar com todo o nosso coração)
(Let's sing with all our heart)
E ainda se vier noite traiçoeira
And even if a treacherous night comes
Se a cruz pesada for Cristo estará contigo
If the cross is heavy Christ will be with you
E o mundo pode até fazer você chorar
And the world can even make you cry
Mas Deus te quer sorrindo
But God wants you to smile
E ainda se vier noite traiçoeira
And even if a treacherous night comes
Se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
If the cross is heavy, Christ will be with you
O mundo pode até fazer você chorar
The world can even make you cry
Mas Deus te quer sorrindo
But God wants you to smile
(Ele te quer sorrindo)
(He wants you to smile)
Mas Deus te quer sorrindo
But God wants you to smile
(Tenha certeza que ele ama mundo você)
(Be sure that he loves you very much)
Deus está aqui neste momento
Dios está aquí en este momento
(Sua presença é real) sua presença é real em meu viver
(Su presencia es real) su presencia es real en mi vida
(Entregue sua vida, problemas) entregue sua vida e seus problemas
(Entrega tu vida, problemas) entrega tu vida y tus problemas
(Fale com Deus) fale com Deus (ele vai ajudar), ele vai ajudar você
(Habla con Dios) habla con Dios (él te ayudará), él te ayudará
oh oh Deus te trouxe aqui
oh oh Dios te trajo aquí
Para aliviar os teus sofrimentos oh oh
Para aliviar tus sufrimientos oh oh
É ele o autor da fé
Es él el autor de la fe
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(Desde el principio hasta el fin) desde el principio hasta el fin
(Em todos os seus tormentos) em todos os seus tormentos
(En todos tus tormentos) en todos tus tormentos
Erga sua mão e anuncia ao mundo ainda se vier
Levanta tu mano y anuncia al mundo aunque venga
E ainda se vier noite traiçoeira
Y aunque venga noche traicionera
(Se a cruz pesada) se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
(Si la cruz es pesada) si la cruz es pesada, Cristo estará contigo
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(El mundo puede hasta) el mundo puede hasta (hacerte llorar) hacerte llorar
(Mas Deus) Mas Deus te quer sorrindo (creia, mais uma vez proclame)
(Pero Dios) Pero Dios te quiere sonriendo (cree, proclama una vez más)
E ainda se vier noite traiçoeira
Y aunque venga noche traicionera
Se a cruz pesada for (Cristo estará contigo) Cristo estará contigo
Si la cruz es pesada (Cristo estará contigo) Cristo estará contigo
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(El mundo puede hasta) el mundo puede hasta (hacerte llorar) hacerte llorar
(Mas Deus) mas Deus te quer sorrindo
(Pero Dios) pero Dios te quiere sonriendo
(Seja qual for o seu problema) seja qual for o seu problema (fale com Deus)
(Cualquiera que sea tu problema) cualquiera que sea tu problema (habla con Dios)
Fale com Deus (ele vai ajudar você) ele vai ajudar você
Habla con Dios (él te ayudará) él te ayudará
(Após a dor vem a alegria)
(Después del dolor viene la alegría)
Após a dor vem a alegria (pois Deus é amor)
Después del dolor viene la alegría (porque Dios es amor)
Pois Deus é amor (e não te deixará sofrer) e não te deixará sofrer
Porque Dios es amor (y no te dejará sufrir) y no te dejará sufrir
Escute
Escucha
Oh oh Deus te trouxe aqui (é verdade)
Oh oh Dios te trajo aquí (es verdad)
Para aliviar (os teus sofrimentos) o seu sofrimento (escuta)
Para aliviar (tus sufrimientos) tu sufrimiento (escucha)
Oh oh (é ele o autor da fé) É ele o autor da fé
Oh oh (es él el autor de la fe) Es él el autor de la fe
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(Desde el principio hasta el fin) desde el principio hasta el fin
(Em todos os teus tormentos) em todos os teus tormentos
(En todos tus tormentos) en todos tus tormentos
(Vamos cantar com todo o nosso coração)
(Vamos a cantar con todo nuestro corazón)
E ainda se vier noite traiçoeira
Y aunque venga noche traicionera
Se a cruz pesada for Cristo estará contigo
Si la cruz es pesada, Cristo estará contigo
E o mundo pode até fazer você chorar
Y el mundo puede hasta hacerte llorar
Mas Deus te quer sorrindo
Pero Dios te quiere sonriendo
E ainda se vier noite traiçoeira
Y aunque venga noche traicionera
Se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
Si la cruz es pesada, Cristo estará contigo
O mundo pode até fazer você chorar
El mundo puede hasta hacerte llorar
Mas Deus te quer sorrindo
Pero Dios te quiere sonriendo
(Ele te quer sorrindo)
(Él te quiere sonriendo)
Mas Deus te quer sorrindo
Pero Dios te quiere sonriendo
(Tenha certeza que ele ama mundo você)
(Ten la certeza de que él ama mundo a ti)
Deus está aqui neste momento
Dieu est ici en ce moment
(Sua presença é real) sua presença é real em meu viver
(Sa présence est réelle) sa présence est réelle dans ma vie
(Entregue sua vida, problemas) entregue sua vida e seus problemas
(Donnez votre vie, vos problèmes) donnez votre vie et vos problèmes
(Fale com Deus) fale com Deus (ele vai ajudar), ele vai ajudar você
(Parlez à Dieu) parlez à Dieu (il va aider), il va vous aider
oh oh Deus te trouxe aqui
oh oh Dieu vous a amené ici
Para aliviar os teus sofrimentos oh oh
Pour soulager vos souffrances oh oh
É ele o autor da fé
C'est lui l'auteur de la foi
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(Du début à la fin) du début à la fin
(Em todos os seus tormentos) em todos os seus tormentos
(Dans tous vos tourments) dans tous vos tourments
Erga sua mão e anuncia ao mundo ainda se vier
Levez votre main et annoncez au monde même s'il vient
E ainda se vier noite traiçoeira
Et même si vient une nuit traîtresse
(Se a cruz pesada) se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
(Si la croix est lourde) si la croix est lourde, le Christ sera avec vous
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(Le monde peut même) le monde peut même (vous faire pleurer) vous faire pleurer
(Mas Deus) Mas Deus te quer sorrindo (creia, mais uma vez proclame)
(Mais Dieu) Mais Dieu veut vous voir sourire (croyez, proclamez encore une fois)
E ainda se vier noite traiçoeira
Et même si vient une nuit traîtresse
Se a cruz pesada for (Cristo estará contigo) Cristo estará contigo
Si la croix est lourde (Le Christ sera avec vous) Le Christ sera avec vous
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(Le monde peut même) le monde peut même (vous faire pleurer) vous faire pleurer
(Mas Deus) mas Deus te quer sorrindo
(Mais Dieu) mais Dieu veut vous voir sourire
(Seja qual for o seu problema) seja qual for o seu problema (fale com Deus)
(Quel que soit votre problème) quel que soit votre problème (parlez à Dieu)
Fale com Deus (ele vai ajudar você) ele vai ajudar você
Parlez à Dieu (il va vous aider) il va vous aider
(Após a dor vem a alegria)
(Après la douleur vient la joie)
Após a dor vem a alegria (pois Deus é amor)
Après la douleur vient la joie (car Dieu est amour)
Pois Deus é amor (e não te deixará sofrer) e não te deixará sofrer
Car Dieu est amour (et ne vous laissera pas souffrir) et ne vous laissera pas souffrir
Escute
Écoutez
Oh oh Deus te trouxe aqui (é verdade)
Oh oh Dieu vous a amené ici (c'est vrai)
Para aliviar (os teus sofrimentos) o seu sofrimento (escuta)
Pour soulager (vos souffrances) votre souffrance (écoutez)
Oh oh (é ele o autor da fé) É ele o autor da fé
Oh oh (c'est lui l'auteur de la foi) C'est lui l'auteur de la foi
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(Du début à la fin) du début à la fin
(Em todos os teus tormentos) em todos os teus tormentos
(Dans tous vos tourments) dans tous vos tourments
(Vamos cantar com todo o nosso coração)
(Chantons de tout notre cœur)
E ainda se vier noite traiçoeira
Et même si vient une nuit traîtresse
Se a cruz pesada for Cristo estará contigo
Si la croix est lourde, le Christ sera avec vous
E o mundo pode até fazer você chorar
Et le monde peut même vous faire pleurer
Mas Deus te quer sorrindo
Mais Dieu veut vous voir sourire
E ainda se vier noite traiçoeira
Et même si vient une nuit traîtresse
Se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
Si la croix est lourde, le Christ sera avec vous
O mundo pode até fazer você chorar
Le monde peut même vous faire pleurer
Mas Deus te quer sorrindo
Mais Dieu veut vous voir sourire
(Ele te quer sorrindo)
(Il veut vous voir sourire)
Mas Deus te quer sorrindo
Mais Dieu veut vous voir sourire
(Tenha certeza que ele ama mundo você)
(Soyez sûr qu'il aime le monde, vous)
Deus está aqui neste momento
Gott ist hier in diesem Moment
(Sua presença é real) sua presença é real em meu viver
(Seine Gegenwart ist real) Seine Gegenwart ist real in meinem Leben
(Entregue sua vida, problemas) entregue sua vida e seus problemas
(Gib dein Leben hin, Probleme) Gib dein Leben und deine Probleme hin
(Fale com Deus) fale com Deus (ele vai ajudar), ele vai ajudar você
(Sprich mit Gott) Sprich mit Gott (er wird helfen), er wird dir helfen
oh oh Deus te trouxe aqui
Oh oh Gott hat dich hierher gebracht
Para aliviar os teus sofrimentos oh oh
Um deine Leiden zu lindern oh oh
É ele o autor da fé
Er ist der Autor des Glaubens
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(Vom Anfang bis zum Ende) vom Anfang bis zum Ende
(Em todos os seus tormentos) em todos os seus tormentos
(In all deinen Qualen) in all deinen Qualen
Erga sua mão e anuncia ao mundo ainda se vier
Hebe deine Hand und verkünde der Welt, auch wenn die Nacht verräterisch kommt
E ainda se vier noite traiçoeira
Und selbst wenn die Nacht verräterisch kommt
(Se a cruz pesada) se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
(Wenn das Kreuz schwer ist) wenn das Kreuz schwer ist, wird Christus bei dir sein
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(Die Welt kann sogar) die Welt kann sogar (dich zum Weinen bringen) dich zum Weinen bringen
(Mas Deus) Mas Deus te quer sorrindo (creia, mais uma vez proclame)
(Aber Gott) Aber Gott möchte, dass du lächelst (glaube, verkünde es noch einmal)
E ainda se vier noite traiçoeira
Und selbst wenn die Nacht verräterisch kommt
Se a cruz pesada for (Cristo estará contigo) Cristo estará contigo
Wenn das Kreuz schwer ist (Christus wird bei dir sein) Christus wird bei dir sein
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(Die Welt kann sogar) die Welt kann sogar (dich zum Weinen bringen) dich zum Weinen bringen
(Mas Deus) mas Deus te quer sorrindo
(Aber Gott) aber Gott möchte, dass du lächelst
(Seja qual for o seu problema) seja qual for o seu problema (fale com Deus)
(Was auch immer dein Problem ist) was auch immer dein Problem ist (sprich mit Gott)
Fale com Deus (ele vai ajudar você) ele vai ajudar você
Sprich mit Gott (er wird dir helfen) er wird dir helfen
(Após a dor vem a alegria)
(Nach dem Schmerz kommt die Freude)
Após a dor vem a alegria (pois Deus é amor)
Nach dem Schmerz kommt die Freude (denn Gott ist Liebe)
Pois Deus é amor (e não te deixará sofrer) e não te deixará sofrer
Denn Gott ist Liebe (und wird dich nicht leiden lassen) und wird dich nicht leiden lassen
Escute
Höre zu
Oh oh Deus te trouxe aqui (é verdade)
Oh oh Gott hat dich hierher gebracht (es ist wahr)
Para aliviar (os teus sofrimentos) o seu sofrimento (escuta)
Um zu lindern (deine Leiden) dein Leiden (höre zu)
Oh oh (é ele o autor da fé) É ele o autor da fé
Oh oh (er ist der Autor des Glaubens) Er ist der Autor des Glaubens
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(Vom Anfang bis zum Ende) vom Anfang bis zum Ende
(Em todos os teus tormentos) em todos os teus tormentos
(In all deinen Qualen) in all deinen Qualen
(Vamos cantar com todo o nosso coração)
(Lasst uns mit ganzem Herzen singen)
E ainda se vier noite traiçoeira
Und selbst wenn die Nacht verräterisch kommt
Se a cruz pesada for Cristo estará contigo
Wenn das Kreuz schwer ist, wird Christus bei dir sein
E o mundo pode até fazer você chorar
Und die Welt kann sogar dich zum Weinen bringen
Mas Deus te quer sorrindo
Aber Gott möchte, dass du lächelst
E ainda se vier noite traiçoeira
Und selbst wenn die Nacht verräterisch kommt
Se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
Wenn das Kreuz schwer ist, wird Christus bei dir sein
O mundo pode até fazer você chorar
Die Welt kann sogar dich zum Weinen bringen
Mas Deus te quer sorrindo
Aber Gott möchte, dass du lächelst
(Ele te quer sorrindo)
(Er möchte, dass du lächelst)
Mas Deus te quer sorrindo
Aber Gott möchte, dass du lächelst
(Tenha certeza que ele ama mundo você)
(Sei sicher, dass er dich sehr liebt)
Deus está aqui neste momento
Deus ada di sini saat ini
(Sua presença é real) sua presença é real em meu viver
(Kehadirannya sangat nyata) kehadirannya sangat nyata dalam hidupku
(Entregue sua vida, problemas) entregue sua vida e seus problemas
(Serahkan hidupmu, masalahmu) serahkan hidupmu dan masalahmu
(Fale com Deus) fale com Deus (ele vai ajudar), ele vai ajudar você
(Berdoalah kepada Tuhan) berdoalah kepada Tuhan (dia akan membantu), dia akan membantu kamu
oh oh Deus te trouxe aqui
oh oh Tuhan membawamu ke sini
Para aliviar os teus sofrimentos oh oh
Untuk meringankan penderitaanmu oh oh
É ele o autor da fé
Dia adalah penulis iman
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(Dari awal hingga akhir) dari awal hingga akhir
(Em todos os seus tormentos) em todos os seus tormentos
(Dalam semua penderitaanmu) dalam semua penderitaanmu
Erga sua mão e anuncia ao mundo ainda se vier
Angkat tanganmu dan umumkan ke dunia meskipun malam pengkhianat datang
E ainda se vier noite traiçoeira
Dan jika malam pengkhianat datang
(Se a cruz pesada) se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
(Jika salib itu berat) jika salib itu berat, Kristus akan bersamamu
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(Dunia mungkin saja) dunia mungkin saja (membuatmu menangis) membuatmu menangis
(Mas Deus) Mas Deus te quer sorrindo (creia, mais uma vez proclame)
(Tapi Tuhan) Tapi Tuhan ingin kamu tersenyum (percaya, sekali lagi nyatakan)
E ainda se vier noite traiçoeira
Dan jika malam pengkhianat datang
Se a cruz pesada for (Cristo estará contigo) Cristo estará contigo
Jika salib itu berat (Kristus akan bersamamu) Kristus akan bersamamu
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(Dunia mungkin saja) dunia mungkin saja (membuatmu menangis) membuatmu menangis
(Mas Deus) mas Deus te quer sorrindo
(Tapi Tuhan) tapi Tuhan ingin kamu tersenyum
(Seja qual for o seu problema) seja qual for o seu problema (fale com Deus)
(Apapun masalahmu) apapun masalahmu (berdoalah kepada Tuhan)
Fale com Deus (ele vai ajudar você) ele vai ajudar você
Berdoalah kepada Tuhan (dia akan membantu kamu) dia akan membantu kamu
(Após a dor vem a alegria)
(Setelah kesakitan datang kebahagiaan)
Após a dor vem a alegria (pois Deus é amor)
Setelah kesakitan datang kebahagiaan (karena Tuhan adalah cinta)
Pois Deus é amor (e não te deixará sofrer) e não te deixará sofrer
Karena Tuhan adalah cinta (dan dia tidak akan membiarkanmu menderita) dan dia tidak akan membiarkanmu menderita
Escute
Dengarkan
Oh oh Deus te trouxe aqui (é verdade)
Oh oh Tuhan membawamu ke sini (itu benar)
Para aliviar (os teus sofrimentos) o seu sofrimento (escuta)
Untuk meringankan (penderitaanmu) penderitaanmu (dengarkan)
Oh oh (é ele o autor da fé) É ele o autor da fé
Oh oh (dia adalah penulis iman) Dia adalah penulis iman
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(Dari awal hingga akhir) dari awal hingga akhir
(Em todos os teus tormentos) em todos os teus tormentos
(Dalam semua penderitaanmu) dalam semua penderitaanmu
(Vamos cantar com todo o nosso coração)
(Mari kita nyanyikan dengan seluruh hati kita)
E ainda se vier noite traiçoeira
Dan jika malam pengkhianat datang
Se a cruz pesada for Cristo estará contigo
Jika salib itu berat Kristus akan bersamamu
E o mundo pode até fazer você chorar
Dan dunia mungkin saja membuatmu menangis
Mas Deus te quer sorrindo
Tapi Tuhan ingin kamu tersenyum
E ainda se vier noite traiçoeira
Dan jika malam pengkhianat datang
Se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
Jika salib itu berat, Kristus akan bersamamu
O mundo pode até fazer você chorar
Dunia mungkin saja membuatmu menangis
Mas Deus te quer sorrindo
Tapi Tuhan ingin kamu tersenyum
(Ele te quer sorrindo)
(Dia ingin kamu tersenyum)
Mas Deus te quer sorrindo
Tapi Tuhan ingin kamu tersenyum
(Tenha certeza que ele ama mundo você)
(Yakinlah bahwa dia sangat mencintaimu)
Deus está aqui neste momento
พระเจ้าอยู่ที่นี่ในขณะนี้
(Sua presença é real) sua presença é real em meu viver
(พระองค์ทรงอยู่กับเราจริงๆ) พระองค์ทรงอยู่กับเราจริงๆในชีวิตของฉัน
(Entregue sua vida, problemas) entregue sua vida e seus problemas
(มอบชีวิตและปัญหาของคุณ) มอบชีวิตและปัญหาของคุณ
(Fale com Deus) fale com Deus (ele vai ajudar), ele vai ajudar você
(พูดกับพระเจ้า) พูดกับพระเจ้า (พระองค์จะช่วยคุณ), พระองค์จะช่วยคุณ
oh oh Deus te trouxe aqui
โอ้ โอ้ พระเจ้านำคุณมาที่นี่
Para aliviar os teus sofrimentos oh oh
เพื่อบรรเทาความทุกข์ของคุณ โอ้ โอ้
É ele o autor da fé
พระองค์คือผู้สร้างศรัทธา
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(ตั้งแต่เริ่มจนจบ) ตั้งแต่เริ่มจนจบ
(Em todos os seus tormentos) em todos os seus tormentos
(ในทุกความทุกข์ทรมานของคุณ) ในทุกความทุกข์ทรมานของคุณ
Erga sua mão e anuncia ao mundo ainda se vier
ยกมือขึ้นและประกาศต่อโลก แม้จะมี
E ainda se vier noite traiçoeira
และแม้จะมีคืนที่หักหลัง
(Se a cruz pesada) se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
(ถ้ากางเขนหนักหน่วง) ถ้ากางเขนหนักหน่วง, พระคริสต์จะอยู่กับคุณ
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(โลกอาจจะ) โลกอาจจะ (ทำให้คุณร้องไห้) ทำให้คุณร้องไห้
(Mas Deus) Mas Deus te quer sorrindo (creia, mais uma vez proclame)
(แต่พระเจ้า) แต่พระเจ้าต้องการให้คุณยิ้ม (เชื่อ, ประกาศอีกครั้ง)
E ainda se vier noite traiçoeira
และแม้จะมีคืนที่หักหลัง
Se a cruz pesada for (Cristo estará contigo) Cristo estará contigo
ถ้ากางเขนหนักหน่วง (พระคริสต์จะอยู่กับคุณ) พระคริสต์จะอยู่กับคุณ
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(โลกอาจจะ) โลกอาจจะ (ทำให้คุณร้องไห้) ทำให้คุณร้องไห้
(Mas Deus) mas Deus te quer sorrindo
(แต่พระเจ้า) แต่พระเจ้าต้องการให้คุณยิ้ม
(Seja qual for o seu problema) seja qual for o seu problema (fale com Deus)
(ไม่ว่าปัญหาของคุณจะเป็นอะไร) ไม่ว่าปัญหาของคุณจะเป็นอะไร (พูดกับพระเจ้า)
Fale com Deus (ele vai ajudar você) ele vai ajudar você
พูดกับพระเจ้า (พระองค์จะช่วยคุณ) พระองค์จะช่วยคุณ
(Após a dor vem a alegria)
(หลังจากความเจ็บปวดจะมีความสุข)
Após a dor vem a alegria (pois Deus é amor)
หลังจากความเจ็บปวดจะมีความสุข (เพราะพระเจ้าคือความรัก)
Pois Deus é amor (e não te deixará sofrer) e não te deixará sofrer
เพราะพระเจ้าคือความรัก (และพระองค์จะไม่ทำให้คุณท suffer) และพระองค์จะไม่ทำให้คุณทุกข์
Escute
ฟัง
Oh oh Deus te trouxe aqui (é verdade)
โอ้ โอ้ พระเจ้านำคุณมาที่นี่ (มันเป็นความจริง)
Para aliviar (os teus sofrimentos) o seu sofrimento (escuta)
เพื่อบรรเทา (ความทุกข์ของคุณ) ความทุกข์ของคุณ (ฟัง)
Oh oh (é ele o autor da fé) É ele o autor da fé
โอ้ โอ้ (พระองค์คือผู้สร้างศรัทธา) พระองค์คือผู้สร้างศรัทธา
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(ตั้งแต่เริ่มจนจบ) ตั้งแต่เริ่มจนจบ
(Em todos os teus tormentos) em todos os teus tormentos
(ในทุกความทุกข์ทรมานของคุณ) ในทุกความทุกข์ทรมานของคุณ
(Vamos cantar com todo o nosso coração)
(มาร้องเพลงด้วยหัวใจของเราทั้งหมด)
E ainda se vier noite traiçoeira
และแม้จะมีคืนที่หักหลัง
Se a cruz pesada for Cristo estará contigo
ถ้ากางเขนหนักหน่วง พระคริสต์จะอยู่กับคุณ
E o mundo pode até fazer você chorar
และโลกอาจจะทำให้คุณร้องไห้
Mas Deus te quer sorrindo
แต่พระเจ้าต้องการให้คุณยิ้ม
E ainda se vier noite traiçoeira
และแม้จะมีคืนที่หักหลัง
Se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
ถ้ากางเขนหนักหน่วง, พระคริสต์จะอยู่กับคุณ
O mundo pode até fazer você chorar
โลกอาจจะทำให้คุณร้องไห้
Mas Deus te quer sorrindo
แต่พระเจ้าต้องการให้คุณยิ้ม
(Ele te quer sorrindo)
(พระองค์ต้องการให้คุณยิ้ม)
Mas Deus te quer sorrindo
แต่พระเจ้าต้องการให้คุณยิ้ม
(Tenha certeza que ele ama mundo você)
(มั่นใจได้ว่าพระองค์รักคุณมาก)
Deus está aqui neste momento
神在这一刻与我们同在
(Sua presença é real) sua presença é real em meu viver
(他的存在是真实的) 他的存在真实地存在于我的生活中
(Entregue sua vida, problemas) entregue sua vida e seus problemas
(交出你的生活，问题) 交出你的生活和你的问题
(Fale com Deus) fale com Deus (ele vai ajudar), ele vai ajudar você
(与神对话) 与神对话 (他会帮助你)，他会帮助你
oh oh Deus te trouxe aqui
哦哦 神带你来到这里
Para aliviar os teus sofrimentos oh oh
为了减轻你的痛苦 哦哦
É ele o autor da fé
他是信仰的创始者
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(从开始到结束) 从开始到结束
(Em todos os seus tormentos) em todos os seus tormentos
(在你所有的磨难中) 在你所有的磨难中
Erga sua mão e anuncia ao mundo ainda se vier
举起你的手并向世界宣告即使夜晚险恶
E ainda se vier noite traiçoeira
即使夜晚险恶
(Se a cruz pesada) se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
(如果十字架沉重) 如果十字架沉重，基督将与你同在
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(世界可能会) 世界可能会 (让你哭泣) 让你哭泣
(Mas Deus) Mas Deus te quer sorrindo (creia, mais uma vez proclame)
(但神) 但神希望你微笑 (相信，再次宣告)
E ainda se vier noite traiçoeira
即使夜晚险恶
Se a cruz pesada for (Cristo estará contigo) Cristo estará contigo
如果十字架沉重 (基督将与你同在) 基督将与你同在
(O mundo pode até) o mundo pode até (fazer você chorar) fazer você chorar
(世界可能会) 世界可能会 (让你哭泣) 让你哭泣
(Mas Deus) mas Deus te quer sorrindo
(但神) 但神希望你微笑
(Seja qual for o seu problema) seja qual for o seu problema (fale com Deus)
(无论你的问题是什么) 无论你的问题是什么 (与神对话)
Fale com Deus (ele vai ajudar você) ele vai ajudar você
与神对话 (他会帮助你) 他会帮助你
(Após a dor vem a alegria)
(痛苦之后是喜悦)
Após a dor vem a alegria (pois Deus é amor)
痛苦之后是喜悦 (因为神是爱)
Pois Deus é amor (e não te deixará sofrer) e não te deixará sofrer
因为神是爱 (他不会让你受苦) 他不会让你受苦
Escute
听着
Oh oh Deus te trouxe aqui (é verdade)
哦哦 神带你来到这里 (这是真的)
Para aliviar (os teus sofrimentos) o seu sofrimento (escuta)
为了减轻 (你的痛苦) 你的痛苦 (听着)
Oh oh (é ele o autor da fé) É ele o autor da fé
哦哦 (他是信仰的创始者) 他是信仰的创始者
(Do princípio ao fim) do princípio ao fim
(从开始到结束) 从开始到结束
(Em todos os teus tormentos) em todos os teus tormentos
(在你所有的磨难中) 在你所有的磨难中
(Vamos cantar com todo o nosso coração)
(让我们全心全意地唱歌)
E ainda se vier noite traiçoeira
即使夜晚险恶
Se a cruz pesada for Cristo estará contigo
如果十字架沉重 基督将与你同在
E o mundo pode até fazer você chorar
世界可能会让你哭泣
Mas Deus te quer sorrindo
但神希望你微笑
E ainda se vier noite traiçoeira
即使夜晚险恶
Se a cruz pesada for, Cristo estará contigo
如果十字架沉重，基督将与你同在
O mundo pode até fazer você chorar
世界可能会让你哭泣
Mas Deus te quer sorrindo
但神希望你微笑
(Ele te quer sorrindo)
(他希望你微笑)
Mas Deus te quer sorrindo
但神希望你微笑
(Tenha certeza que ele ama mundo você)
(确信他深爱着你)