Zap Zum
Arionaldo Torres Carvalho, Isac De Souza Santos
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Nem que seja de carona
Pra te dar amor
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Te achar de todo jeito
Sentir teu calor
Foi tudo tão de repente
Mexeu legal com a minha mente
Com teu jeito meigo de me olhar
Oh oh oh
Você sorriu e foi embora
Meu mundo desabou na hora
E nem tive tempo de te amar
Meu anjo
Me diz qual o planeta que você está?
Meu anjo
Eu dou a volta ao mundo pra me entregar
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Nem que seja de carona
Pra te dar amor
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Te deixar de todo jeito
Sentir teu calor
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Nem que seja de carona
Pra te dar amor
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Te achar de todo jeito
Sentir teu calor
Meu anjo
Me diz qual o planeta que você está?
Meu anjo
Eu dou a volta ao mundo pra me entregar
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Nem que seja de carona
Pra te dar amor
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Te deixar de todo jeito
Sentir teu calor
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Nem que seja de carona
Pra te dar amor
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Te achar de todo jeito
Sentir teu calor
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sul cometa io vado
Nem que seja de carona
Anche se sia in autostop
Pra te dar amor
Per darti amore
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sul cometa io vado
Te achar de todo jeito
Ti troverò in ogni modo
Sentir teu calor
Sentire il tuo calore
Foi tudo tão de repente
È stato tutto così all'improvviso
Mexeu legal com a minha mente
Ha sconvolto la mia mente
Com teu jeito meigo de me olhar
Con il tuo modo dolce di guardarmi
Oh oh oh
Oh oh oh
Você sorriu e foi embora
Hai sorriso e sei andato via
Meu mundo desabou na hora
Il mio mondo è crollato all'istante
E nem tive tempo de te amar
E non ho avuto il tempo di amarti
Meu anjo
Mio angelo
Me diz qual o planeta que você está?
Mi dici su quale pianeta sei?
Meu anjo
Mio angelo
Eu dou a volta ao mundo pra me entregar
Faccio il giro del mondo per consegnarmi a te
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sul cometa io vado
Nem que seja de carona
Anche se sia in autostop
Pra te dar amor
Per darti amore
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sul cometa io vado
Te deixar de todo jeito
Ti lascerò in ogni modo
Sentir teu calor
Sentire il tuo calore
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sul cometa io vado
Nem que seja de carona
Anche se sia in autostop
Pra te dar amor
Per darti amore
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sul cometa io vado
Te achar de todo jeito
Ti troverò in ogni modo
Sentir teu calor
Sentire il tuo calore
Meu anjo
Mio angelo
Me diz qual o planeta que você está?
Mi dici su quale pianeta sei?
Meu anjo
Mio angelo
Eu dou a volta ao mundo pra me entregar
Faccio il giro del mondo per consegnarmi a te
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sul cometa io vado
Nem que seja de carona
Anche se sia in autostop
Pra te dar amor
Per darti amore
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sul cometa io vado
Te deixar de todo jeito
Ti lascerò in ogni modo
Sentir teu calor
Sentire il tuo calore
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sul cometa io vado
Nem que seja de carona
Anche se sia in autostop
Pra te dar amor
Per darti amore
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sul cometa io vado
Te achar de todo jeito
Ti troverò in ogni modo
Sentir teu calor
Sentire il tuo calore
Zap zum, zum, zum
Zap zoom, zoom, zoom
No cometa eu vou
On the comet I go
Nem que seja de carona
Even if it's just a ride
Pra te dar amor
To give you love
Zap zum, zum, zum
Zap zoom, zoom, zoom
No cometa eu vou
On the comet I go
Te achar de todo jeito
Find you no matter what
Sentir teu calor
And feel your heat
Foi tudo tão de repente
Everything happened so suddenly
Mexeu legal com a minha mente
It really messed with my mind
Com teu jeito meigo de me olhar
With your sweet way of looking at me
Oh oh oh
Oh oh oh
Você sorriu e foi embora
You smiled and walked away
Meu mundo desabou na hora
My world came crashing down
E nem tive tempo de te amar
And I didn't even have time to love you
Meu anjo
My angel
Me diz qual o planeta que você está?
Tell me in which planet are you at?
Meu anjo
My angel
Eu dou a volta ao mundo pra me entregar
I'll go around the world to give myself to you
Zap zum, zum, zum
Zap zoom, zoom, zoom
No cometa eu vou
On the comet I go
Nem que seja de carona
Even if it's just a ride
Pra te dar amor
To give you love
Zap zum, zum, zum
Zap zoom, zoom, zoom
No cometa eu vou
On the comet I go
Te deixar de todo jeito
Find you no matter what
Sentir teu calor
And feel your heat
Zap zum, zum, zum
Zap zoom, zoom, zoom
No cometa eu vou
On the comet I go
Nem que seja de carona
Even if it's just a ride
Pra te dar amor
To give you love
Zap zum, zum, zum
Zap zoom, zoom, zoom
No cometa eu vou
On the comet I go
Te achar de todo jeito
Find you no matter what
Sentir teu calor
And feel your heat
Meu anjo
My angel
Me diz qual o planeta que você está?
Tell me in which planet are you at?
Meu anjo
My angel
Eu dou a volta ao mundo pra me entregar
I'll go around the world to give myself to you
Zap zum, zum, zum
Zap zoom, zoom, zoom
No cometa eu vou
On the comet I go
Nem que seja de carona
Even if it's just a ride
Pra te dar amor
To give you love
Zap zum, zum, zum
Zap zoom, zoom, zoom
No cometa eu vou
On the comet I go
Te deixar de todo jeito
Find you no matter what
Sentir teu calor
And feel your heat
Zap zum, zum, zum
Zap zoom, zoom, zoom
No cometa eu vou
On the comet I go
Nem que seja de carona
Even if it's just a ride
Pra te dar amor
To give you love
Zap zum, zum, zum
Zap zoom, zoom, zoom
No cometa eu vou
On the comet I go
Te achar de todo jeito
Find you no matter what
Sentir teu calor
And feel your heat
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
En el cometa voy
Nem que seja de carona
Incluso si es de paseo
Pra te dar amor
Para darte amor
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
En el cometa voy
Te achar de todo jeito
Te encontraré de cualquier manera
Sentir teu calor
Sentir tu calor
Foi tudo tão de repente
Todo fue tan repentino
Mexeu legal com a minha mente
Movió bien mi mente
Com teu jeito meigo de me olhar
Con tu dulce forma de mirarme
Oh oh oh
Oh oh oh
Você sorriu e foi embora
Sonreíste y te fuiste
Meu mundo desabou na hora
Mi mundo se derrumbó en ese momento
E nem tive tempo de te amar
Y ni siquiera tuve tiempo para amarte
Meu anjo
Mi ángel
Me diz qual o planeta que você está?
¿Me dices en qué planeta estás?
Meu anjo
Mi ángel
Eu dou a volta ao mundo pra me entregar
Daría la vuelta al mundo para entregarme
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
En el cometa voy
Nem que seja de carona
Incluso si es de paseo
Pra te dar amor
Para darte amor
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
En el cometa voy
Te deixar de todo jeito
Te dejaré de cualquier manera
Sentir teu calor
Sentir tu calor
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
En el cometa voy
Nem que seja de carona
Incluso si es de paseo
Pra te dar amor
Para darte amor
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
En el cometa voy
Te achar de todo jeito
Te encontraré de cualquier manera
Sentir teu calor
Sentir tu calor
Meu anjo
Mi ángel
Me diz qual o planeta que você está?
¿Me dices en qué planeta estás?
Meu anjo
Mi ángel
Eu dou a volta ao mundo pra me entregar
Daría la vuelta al mundo para entregarme
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
En el cometa voy
Nem que seja de carona
Incluso si es de paseo
Pra te dar amor
Para darte amor
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
En el cometa voy
Te deixar de todo jeito
Te dejaré de cualquier manera
Sentir teu calor
Sentir tu calor
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
En el cometa voy
Nem que seja de carona
Incluso si es de paseo
Pra te dar amor
Para darte amor
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
En el cometa voy
Te achar de todo jeito
Te encontraré de cualquier manera
Sentir teu calor
Sentir tu calor
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sur la comète je vais
Nem que seja de carona
Même si c'est en auto-stop
Pra te dar amor
Pour te donner de l'amour
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sur la comète je vais
Te achar de todo jeito
Je te trouverai de toute façon
Sentir teu calor
Sentir ta chaleur
Foi tudo tão de repente
Tout est arrivé si soudainement
Mexeu legal com a minha mente
Ça a vraiment bouleversé mon esprit
Com teu jeito meigo de me olhar
Avec ta façon douce de me regarder
Oh oh oh
Oh oh oh
Você sorriu e foi embora
Tu as souri et tu es parti
Meu mundo desabou na hora
Mon monde s'est effondré à ce moment
E nem tive tempo de te amar
Et je n'ai même pas eu le temps de t'aimer
Meu anjo
Mon ange
Me diz qual o planeta que você está?
Dis-moi sur quelle planète tu es ?
Meu anjo
Mon ange
Eu dou a volta ao mundo pra me entregar
Je fais le tour du monde pour me donner à toi
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sur la comète je vais
Nem que seja de carona
Même si c'est en auto-stop
Pra te dar amor
Pour te donner de l'amour
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sur la comète je vais
Te deixar de todo jeito
Je te laisserai de toute façon
Sentir teu calor
Sentir ta chaleur
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sur la comète je vais
Nem que seja de carona
Même si c'est en auto-stop
Pra te dar amor
Pour te donner de l'amour
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sur la comète je vais
Te achar de todo jeito
Je te trouverai de toute façon
Sentir teu calor
Sentir ta chaleur
Meu anjo
Mon ange
Me diz qual o planeta que você está?
Dis-moi sur quelle planète tu es ?
Meu anjo
Mon ange
Eu dou a volta ao mundo pra me entregar
Je fais le tour du monde pour me donner à toi
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sur la comète je vais
Nem que seja de carona
Même si c'est en auto-stop
Pra te dar amor
Pour te donner de l'amour
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sur la comète je vais
Te deixar de todo jeito
Je te laisserai de toute façon
Sentir teu calor
Sentir ta chaleur
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sur la comète je vais
Nem que seja de carona
Même si c'est en auto-stop
Pra te dar amor
Pour te donner de l'amour
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Sur la comète je vais
Te achar de todo jeito
Je te trouverai de toute façon
Sentir teu calor
Sentir ta chaleur
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Auf dem Kometen werde ich gehen
Nem que seja de carona
Selbst wenn ich eine Mitfahrgelegenheit nehme
Pra te dar amor
Um dir Liebe zu geben
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Auf dem Kometen werde ich gehen
Te achar de todo jeito
Ich werde dich auf jede erdenkliche Weise finden
Sentir teu calor
Deine Wärme spüren
Foi tudo tão de repente
Es passierte alles so plötzlich
Mexeu legal com a minha mente
Es hat meine Gedanken wirklich durcheinander gebracht
Com teu jeito meigo de me olhar
Mit deiner sanften Art, mich anzusehen
Oh oh oh
Oh oh oh
Você sorriu e foi embora
Du hast gelächelt und bist gegangen
Meu mundo desabou na hora
Meine Welt stürzte in diesem Moment ein
E nem tive tempo de te amar
Und ich hatte keine Zeit, dich zu lieben
Meu anjo
Mein Engel
Me diz qual o planeta que você está?
Sag mir, auf welchem Planeten bist du?
Meu anjo
Mein Engel
Eu dou a volta ao mundo pra me entregar
Ich würde um die Welt reisen, um mich dir hinzugeben
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Auf dem Kometen werde ich gehen
Nem que seja de carona
Selbst wenn ich eine Mitfahrgelegenheit nehme
Pra te dar amor
Um dir Liebe zu geben
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Auf dem Kometen werde ich gehen
Te deixar de todo jeito
Ich werde dich auf jede erdenkliche Weise verlassen
Sentir teu calor
Deine Wärme spüren
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Auf dem Kometen werde ich gehen
Nem que seja de carona
Selbst wenn ich eine Mitfahrgelegenheit nehme
Pra te dar amor
Um dir Liebe zu geben
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Auf dem Kometen werde ich gehen
Te achar de todo jeito
Ich werde dich auf jede erdenkliche Weise finden
Sentir teu calor
Deine Wärme spüren
Meu anjo
Mein Engel
Me diz qual o planeta que você está?
Sag mir, auf welchem Planeten bist du?
Meu anjo
Mein Engel
Eu dou a volta ao mundo pra me entregar
Ich würde um die Welt reisen, um mich dir hinzugeben
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Auf dem Kometen werde ich gehen
Nem que seja de carona
Selbst wenn ich eine Mitfahrgelegenheit nehme
Pra te dar amor
Um dir Liebe zu geben
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Auf dem Kometen werde ich gehen
Te deixar de todo jeito
Ich werde dich auf jede erdenkliche Weise verlassen
Sentir teu calor
Deine Wärme spüren
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Auf dem Kometen werde ich gehen
Nem que seja de carona
Selbst wenn ich eine Mitfahrgelegenheit nehme
Pra te dar amor
Um dir Liebe zu geben
Zap zum, zum, zum
Zap zum, zum, zum
No cometa eu vou
Auf dem Kometen werde ich gehen
Te achar de todo jeito
Ich werde dich auf jede erdenkliche Weise finden
Sentir teu calor
Deine Wärme spüren