Bang Bang
Arionaldo Torres De Carvalho, Eduardo Jose Da Silva
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Uh, Vittar
Eu fui alvejada pelo teu olhar
Tiro certeiro fez me apaixonar
Me deixando louca de amor, oh oh, ouh
Foi como um disparo no meu coração
Foi como um bang bang de paixão
Quando você me cercou
Tentei me defender, não deu
O beijo me acertou
Depois de me render
Me dei de tão apaixonada
Alvo certo de amor oh oh oh, oh oh
Rá-tá-tá
Bang bang
Metralhada de amor
Penetrou, acertou o meu coração
Bang bang
O cupido me acertou
Despertou, provocou amor e paixão
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Tentei me defender, não deu
O beijo me acertou
Depois de me render
Me dei de tão apaixonada
Alvo certo de amor oh oh oh, oh oh
Rá-tá-tá
Bang bang
Metralhada de amor
Penetrou, acertou o meu coração
Bang bang
O cupido me acertou
Despertou, provocou amor e paixão
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
E bang bang bang
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
Uh, Vittar
Uh, Vittar
Eu fui alvejada pelo teu olhar
Sono stata colpita dal tuo sguardo
Tiro certeiro fez me apaixonar
Un colpo preciso mi ha fatto innamorare
Me deixando louca de amor, oh oh, ouh
Mi ha reso pazza d'amore, oh oh, ouh
Foi como um disparo no meu coração
È stato come un colpo al mio cuore
Foi como um bang bang de paixão
È stato come un bang bang di passione
Quando você me cercou
Quando mi hai circondato
Tentei me defender, não deu
Ho cercato di difendermi, non ce l'ho fatta
O beijo me acertou
Il bacio mi ha colpito
Depois de me render
Dopo essermi arresa
Me dei de tão apaixonada
Mi sono data, così innamorata
Alvo certo de amor oh oh oh, oh oh
Bersaglio certo d'amore oh oh oh, oh oh
Rá-tá-tá
Rá-tá-tá
Bang bang
Bang bang
Metralhada de amor
Mitragliata d'amore
Penetrou, acertou o meu coração
Ha penetrato, ha colpito il mio cuore
Bang bang
Bang bang
O cupido me acertou
Cupido mi ha colpito
Despertou, provocou amor e paixão
Ha risvegliato, ha provocato amore e passione
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
E bang bang bang
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
Tentei me defender, não deu
Ho cercato di difendermi, non ce l'ho fatta
O beijo me acertou
Il bacio mi ha colpito
Depois de me render
Dopo essermi arresa
Me dei de tão apaixonada
Mi sono data, così innamorata
Alvo certo de amor oh oh oh, oh oh
Bersaglio certo d'amore oh oh oh, oh oh
Rá-tá-tá
Rá-tá-tá
Bang bang
Bang bang
Metralhada de amor
Mitragliata d'amore
Penetrou, acertou o meu coração
Ha penetrato, ha colpito il mio cuore
Bang bang
Bang bang
O cupido me acertou
Cupido mi ha colpito
Despertou, provocou amor e paixão
Ha risvegliato, ha provocato amore e passione
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
E bang bang bang
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
E bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-ta-ta-ta
Uh, Vittar
Uh, Vittar
Eu fui alvejada pelo teu olhar
I was shot by your gaze
Tiro certeiro fez me apaixonar
A sure shot made me fall in love
Me deixando louca de amor, oh oh, ouh
Leaving me crazy in love, oh oh, ouh
Foi como um disparo no meu coração
It was like a shot to my heart
Foi como um bang bang de paixão
It was like a bang bang of passion
Quando você me cercou
When you surrounded me
Tentei me defender, não deu
I tried to defend myself, it didn't work
O beijo me acertou
The kiss hit me
Depois de me render
After surrendering
Me dei de tão apaixonada
I gave myself so in love
Alvo certo de amor oh oh oh, oh oh
Certain target of love oh oh oh, oh oh
Rá-tá-tá
Ra-ta-ta
Bang bang
Bang bang
Metralhada de amor
Shotgun of love
Penetrou, acertou o meu coração
It penetrated, hit my heart
Bang bang
Bang bang
O cupido me acertou
Cupid hit me
Despertou, provocou amor e paixão
Awakened, provoked love and passion
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-ta-ta-ta
E bang bang bang
And bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-ta-ta-ta
Tentei me defender, não deu
I tried to defend myself, it didn't work
O beijo me acertou
The kiss hit me
Depois de me render
After surrendering
Me dei de tão apaixonada
I gave myself so in love
Alvo certo de amor oh oh oh, oh oh
Certain target of love oh oh oh, oh oh
Rá-tá-tá
Ra-ta-ta
Bang bang
Bang bang
Metralhada de amor
Shotgun of love
Penetrou, acertou o meu coração
It penetrated, hit my heart
Bang bang
Bang bang
O cupido me acertou
Cupid hit me
Despertou, provocou amor e paixão
Awakened, provoked love and passion
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-ta-ta-ta
E bang bang bang
And bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-ta-ta-ta
E bang bang bang
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
Uh, Vittar
Uh, Vittar
Eu fui alvejada pelo teu olhar
Fui alcanzada por tu mirada
Tiro certeiro fez me apaixonar
Disparo certero me hizo enamorar
Me deixando louca de amor, oh oh, ouh
Me dejó loca de amor, oh oh, ouh
Foi como um disparo no meu coração
Fue como un disparo en mi corazón
Foi como um bang bang de paixão
Fue como un bang bang de pasión
Quando você me cercou
Cuando me rodeaste
Tentei me defender, não deu
Intenté defenderme, no pude
O beijo me acertou
El beso me golpeó
Depois de me render
Después de rendirme
Me dei de tão apaixonada
Me entregué tan enamorada
Alvo certo de amor oh oh oh, oh oh
Objetivo seguro de amor oh oh oh, oh oh
Rá-tá-tá
Rá-tá-tá
Bang bang
Bang bang
Metralhada de amor
Metralleta de amor
Penetrou, acertou o meu coração
Penetró, acertó mi corazón
Bang bang
Bang bang
O cupido me acertou
Cupido me golpeó
Despertou, provocou amor e paixão
Despertó, provocó amor y pasión
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
E bang bang bang
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
Tentei me defender, não deu
Intenté defenderme, no pude
O beijo me acertou
El beso me golpeó
Depois de me render
Después de rendirme
Me dei de tão apaixonada
Me entregué tan enamorada
Alvo certo de amor oh oh oh, oh oh
Objetivo seguro de amor oh oh oh, oh oh
Rá-tá-tá
Rá-tá-tá
Bang bang
Bang bang
Metralhada de amor
Metralleta de amor
Penetrou, acertou o meu coração
Penetró, acertó mi corazón
Bang bang
Bang bang
O cupido me acertou
Cupido me golpeó
Despertou, provocou amor e paixão
Despertó, provocó amor y pasión
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
E bang bang bang
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
E bang bang bang
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
Uh, Vittar
Uh, Vittar
Eu fui alvejada pelo teu olhar
J'ai été touchée par ton regard
Tiro certeiro fez me apaixonar
Un tir précis m'a fait tomber amoureuse
Me deixando louca de amor, oh oh, ouh
Me laissant folle d'amour, oh oh, ouh
Foi como um disparo no meu coração
C'était comme un coup de feu dans mon cœur
Foi como um bang bang de paixão
C'était comme un bang bang de passion
Quando você me cercou
Quand tu m'as encerclée
Tentei me defender, não deu
J'ai essayé de me défendre, ça n'a pas marché
O beijo me acertou
Le baiser m'a touchée
Depois de me render
Après m'être rendue
Me dei de tão apaixonada
Je me suis donnée si amoureuse
Alvo certo de amor oh oh oh, oh oh
Cible certaine d'amour oh oh oh, oh oh
Rá-tá-tá
Rá-tá-tá
Bang bang
Bang bang
Metralhada de amor
Mitraillée d'amour
Penetrou, acertou o meu coração
Il a pénétré, a touché mon cœur
Bang bang
Bang bang
O cupido me acertou
Cupidon m'a touchée
Despertou, provocou amor e paixão
Il a réveillé, a provoqué l'amour et la passion
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
E bang bang bang
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
Tentei me defender, não deu
J'ai essayé de me défendre, ça n'a pas marché
O beijo me acertou
Le baiser m'a touchée
Depois de me render
Après m'être rendue
Me dei de tão apaixonada
Je me suis donnée si amoureuse
Alvo certo de amor oh oh oh, oh oh
Cible certaine d'amour oh oh oh, oh oh
Rá-tá-tá
Rá-tá-tá
Bang bang
Bang bang
Metralhada de amor
Mitraillée d'amour
Penetrou, acertou o meu coração
Il a pénétré, a touché mon cœur
Bang bang
Bang bang
O cupido me acertou
Cupidon m'a touchée
Despertou, provocou amor e paixão
Il a réveillé, a provoqué l'amour et la passion
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
E bang bang bang
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
E bang bang bang
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
Uh, Vittar
Uh, Vittar
Eu fui alvejada pelo teu olhar
Ich wurde von deinem Blick getroffen
Tiro certeiro fez me apaixonar
Ein gezielter Schuss ließ mich verlieben
Me deixando louca de amor, oh oh, ouh
Es ließ mich verrückt vor Liebe, oh oh, ouh
Foi como um disparo no meu coração
Es war wie ein Schuss in mein Herz
Foi como um bang bang de paixão
Es war wie ein bang bang der Leidenschaft
Quando você me cercou
Als du mich umzingelt hast
Tentei me defender, não deu
Ich habe versucht mich zu verteidigen, es hat nicht geklappt
O beijo me acertou
Der Kuss hat mich getroffen
Depois de me render
Nachdem ich mich ergeben habe
Me dei de tão apaixonada
Ich gab mich so verliebt hin
Alvo certo de amor oh oh oh, oh oh
Ein sicheres Ziel der Liebe oh oh oh, oh oh
Rá-tá-tá
Rá-tá-tá
Bang bang
Bang bang
Metralhada de amor
Liebesgeschoss
Penetrou, acertou o meu coração
Es drang ein, traf mein Herz
Bang bang
Bang bang
O cupido me acertou
Cupid hat mich getroffen
Despertou, provocou amor e paixão
Es weckte, provozierte Liebe und Leidenschaft
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
E bang bang bang
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
Tentei me defender, não deu
Ich habe versucht mich zu verteidigen, es hat nicht geklappt
O beijo me acertou
Der Kuss hat mich getroffen
Depois de me render
Nachdem ich mich ergeben habe
Me dei de tão apaixonada
Ich gab mich so verliebt hin
Alvo certo de amor oh oh oh, oh oh
Ein sicheres Ziel der Liebe oh oh oh, oh oh
Rá-tá-tá
Rá-tá-tá
Bang bang
Bang bang
Metralhada de amor
Liebesgeschoss
Penetrou, acertou o meu coração
Es drang ein, traf mein Herz
Bang bang
Bang bang
O cupido me acertou
Cupid hat mich getroffen
Despertou, provocou amor e paixão
Es weckte, provozierte Liebe und Leidenschaft
Bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá
E bang bang bang
E bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Ra-tá-tá-tá
Ra-tá-tá-tá