Party with the Animals
John Osbourne, Randy Castillo, Zakk Wylde
Into the night I've gotta go
That's when the juices start to flow
Everything will be alright
I might be blind but I can see
I got the power inside of me
Everything will be alright
I'm never gonna crack under a witch's spell
Never put her chain's on me
I'm never gonna break
You know I'll never tell
I know she'll never let me be
Party, party with the animals
Party, no dogs allowed
Party, party with the animals
Party, no dogs allowed no more
I like it fast, I like it slow
There's no direction I couldn't go
Everything will be alright
I like it loud, I like it mean
I got the thunder in my machine
Everything will be alright
Dancing with disaster is a part of me
I'm never gonna let it go
Don't know what I'm after, I'm deserting me
The secret that I'll never know
Party, party with the animals
Party, no dogs allowed
Party, party with the animals
Party, no dogs allowed no more
No more, no more
Hey baby, I like it, girl
No more, no more
Hey baby, I like it, girl
Party, party with the animals
Party, no dogs allowed
Party, party with the animals
Party, no dogs allowed
Party, party with the animals
Party, no dogs allowed
Party, party with the animals
Party, no dogs allowed
Into the night I've gotta go
Nella notte devo andare
That's when the juices start to flow
È quando i succhi iniziano a fluire
Everything will be alright
Tutto andrà bene
I might be blind but I can see
Potrei essere cieco ma riesco a vedere
I got the power inside of me
Ho il potere dentro di me
Everything will be alright
Tutto andrà bene
I'm never gonna crack under a witch's spell
Non cederò mai sotto l'incantesimo di una strega
Never put her chain's on me
Non metterà mai le sue catene su di me
I'm never gonna break
Non mi spezzerò mai
You know I'll never tell
Sai che non dirò mai
I know she'll never let me be
So che non mi lascerà mai in pace
Party, party with the animals
Festa, festa con gli animali
Party, no dogs allowed
Festa, non sono ammessi cani
Party, party with the animals
Festa, festa con gli animali
Party, no dogs allowed no more
Festa, non sono più ammessi cani
I like it fast, I like it slow
Mi piace veloce, mi piace lento
There's no direction I couldn't go
Non c'è direzione che non potrei prendere
Everything will be alright
Tutto andrà bene
I like it loud, I like it mean
Mi piace forte, mi piace cattivo
I got the thunder in my machine
Ho il tuono nella mia macchina
Everything will be alright
Tutto andrà bene
Dancing with disaster is a part of me
Ballo con il disastro è una parte di me
I'm never gonna let it go
Non lo lascerò mai andare
Don't know what I'm after, I'm deserting me
Non so cosa sto cercando, mi sto abbandonando
The secret that I'll never know
Il segreto che non saprò mai
Party, party with the animals
Festa, festa con gli animali
Party, no dogs allowed
Festa, non sono ammessi cani
Party, party with the animals
Festa, festa con gli animali
Party, no dogs allowed no more
Festa, non sono più ammessi cani
No more, no more
Non più, non più
Hey baby, I like it, girl
Ehi baby, mi piace, ragazza
No more, no more
Non più, non più
Hey baby, I like it, girl
Ehi baby, mi piace, ragazza
Party, party with the animals
Festa, festa con gli animali
Party, no dogs allowed
Festa, non sono ammessi cani
Party, party with the animals
Festa, festa con gli animali
Party, no dogs allowed
Festa, non sono ammessi cani
Party, party with the animals
Festa, festa con gli animali
Party, no dogs allowed
Festa, non sono ammessi cani
Party, party with the animals
Festa, festa con gli animali
Party, no dogs allowed
Festa, non sono ammessi cani
Into the night I've gotta go
Para a noite eu tenho que ir
That's when the juices start to flow
É quando os sucos começam a fluir
Everything will be alright
Vai ficar tudo bem
I might be blind but I can see
Eu posso ser cego, mas eu posso ver
I got the power inside of me
Eu tenho o poder dentro de mim
Everything will be alright
Vai ficar tudo bem
I'm never gonna crack under a witch's spell
Eu nunca vou me curvar sob o feitiço de uma bruxa
Never put her chain's on me
Nunca coloque as correntes dela em mim
I'm never gonna break
Eu nunca serei destruído
You know I'll never tell
Você sabe que eu nunca vou contar
I know she'll never let me be
Eu sei que ela nunca vai me deixar em paz
Party, party with the animals
Festa, festa com os animais
Party, no dogs allowed
Festa, cães não são permitidos
Party, party with the animals
Festa, festa com os animais
Party, no dogs allowed no more
Festa, cães não são mais permitidos
I like it fast, I like it slow
Eu gosto disso rápido, eu gosto disso devagar
There's no direction I couldn't go
Não há direção que eu não poderia ir
Everything will be alright
Vai ficar tudo bem
I like it loud, I like it mean
Eu gosto disso alto, eu gosto disso cruel
I got the thunder in my machine
Eu tenho o trovão na minha máquina
Everything will be alright
Vai ficar tudo bem
Dancing with disaster is a part of me
Dançar com o desastre é uma parte de mim
I'm never gonna let it go
Eu nunca vou desistir disso
Don't know what I'm after, I'm deserting me
Não sei o que estou procurando, estou me abandonando
The secret that I'll never know
O segredo que eu nunca vou saber
Party, party with the animals
Festa, festa com os animais
Party, no dogs allowed
Festa, não são permitidos cães
Party, party with the animals
Festa, festa com os animais
Party, no dogs allowed no more
Festa, não são permitidos cães mais
No more, no more
Chega, chega
Hey baby, I like it, girl
Ei, bebê, eu gosto disso garota
No more, no more
Chega, chega
Hey baby, I like it, girl
Ei, bebê, eu gosto disso garota
Party, party with the animals
Festa, festa com os animais
Party, no dogs allowed
Festa, cães não são permitidos
Party, party with the animals
Festa, festa com os animais
Party, no dogs allowed
Festa, cães não são mais permitidos
Party, party with the animals
Festa, festa com os animais
Party, no dogs allowed
Festa, cães não são permitidos
Party, party with the animals
Festa, festa com os animais
Party, no dogs allowed
Festa, cães não são mais permitidos
Into the night I've gotta go
Hacia la noche tengo que ir
That's when the juices start to flow
Es cuando los jugos empiezan a fluir
Everything will be alright
Todo estará bien
I might be blind but I can see
Puede que sea ciego pero puedo ver
I got the power inside of me
Tengo el poder dentro de mí
Everything will be alright
Todo estará bien
I'm never gonna crack under a witch's spell
Nunca voy a quebrar bajo el hechizo de una bruja
Never put her chain's on me
Nunca me pondrá sus cadenas
I'm never gonna break
Nunca voy a romper
You know I'll never tell
Sabes que nunca lo diré
I know she'll never let me be
Sé que ella nunca me dejará ser
Party, party with the animals
Fiesta, fiesta con los animales
Party, no dogs allowed
Fiesta, no se permiten perros
Party, party with the animals
Fiesta, fiesta con los animales
Party, no dogs allowed no more
Fiesta, no se permiten perros más
I like it fast, I like it slow
Me gusta rápido, me gusta lento
There's no direction I couldn't go
No hay dirección a la que no pueda ir
Everything will be alright
Todo estará bien
I like it loud, I like it mean
Me gusta fuerte, me gusta malo
I got the thunder in my machine
Tengo el trueno en mi máquina
Everything will be alright
Todo estará bien
Dancing with disaster is a part of me
Bailar con el desastre es parte de mí
I'm never gonna let it go
Nunca voy a dejarlo ir
Don't know what I'm after, I'm deserting me
No sé lo que busco, me estoy abandonando
The secret that I'll never know
El secreto que nunca sabré
Party, party with the animals
Fiesta, fiesta con los animales
Party, no dogs allowed
Fiesta, no se permiten perros
Party, party with the animals
Fiesta, fiesta con los animales
Party, no dogs allowed no more
Fiesta, no se permiten perros más
No more, no more
No más, no más
Hey baby, I like it, girl
Oye nena, me gusta, chica
No more, no more
No más, no más
Hey baby, I like it, girl
Oye nena, me gusta, chica
Party, party with the animals
Fiesta, fiesta con los animales
Party, no dogs allowed
Fiesta, no se permiten perros
Party, party with the animals
Fiesta, fiesta con los animales
Party, no dogs allowed
Fiesta, no se permiten perros
Party, party with the animals
Fiesta, fiesta con los animales
Party, no dogs allowed
Fiesta, no se permiten perros
Party, party with the animals
Fiesta, fiesta con los animales
Party, no dogs allowed
Fiesta, no se permiten perros
Into the night I've gotta go
Dans la nuit, je dois partir
That's when the juices start to flow
C'est alors que les jus commencent à couler
Everything will be alright
Tout ira bien
I might be blind but I can see
Je pourrais être aveugle mais je peux voir
I got the power inside of me
J'ai le pouvoir en moi
Everything will be alright
Tout ira bien
I'm never gonna crack under a witch's spell
Je ne vais jamais craquer sous le sort d'une sorcière
Never put her chain's on me
Ne jamais mettre ses chaînes sur moi
I'm never gonna break
Je ne vais jamais céder
You know I'll never tell
Tu sais que je ne dirai jamais
I know she'll never let me be
Je sais qu'elle ne me laissera jamais être
Party, party with the animals
Fête, fête avec les animaux
Party, no dogs allowed
Fête, pas de chiens autorisés
Party, party with the animals
Fête, fête avec les animaux
Party, no dogs allowed no more
Fête, plus de chiens autorisés
I like it fast, I like it slow
J'aime ça rapide, j'aime ça lent
There's no direction I couldn't go
Il n'y a aucune direction que je ne pourrais pas prendre
Everything will be alright
Tout ira bien
I like it loud, I like it mean
J'aime ça fort, j'aime ça méchant
I got the thunder in my machine
J'ai le tonnerre dans ma machine
Everything will be alright
Tout ira bien
Dancing with disaster is a part of me
Danser avec le désastre fait partie de moi
I'm never gonna let it go
Je ne vais jamais le laisser partir
Don't know what I'm after, I'm deserting me
Je ne sais pas ce que je cherche, je m'abandonne
The secret that I'll never know
Le secret que je ne saurai jamais
Party, party with the animals
Fête, fête avec les animaux
Party, no dogs allowed
Fête, pas de chiens autorisés
Party, party with the animals
Fête, fête avec les animaux
Party, no dogs allowed no more
Fête, plus de chiens autorisés
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
Hey baby, I like it, girl
Hey bébé, j'aime ça, fille
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
Hey baby, I like it, girl
Hey bébé, j'aime ça, fille
Party, party with the animals
Fête, fête avec les animaux
Party, no dogs allowed
Fête, pas de chiens autorisés
Party, party with the animals
Fête, fête avec les animaux
Party, no dogs allowed
Fête, pas de chiens autorisés
Party, party with the animals
Fête, fête avec les animaux
Party, no dogs allowed
Fête, pas de chiens autorisés
Party, party with the animals
Fête, fête avec les animaux
Party, no dogs allowed
Fête, pas de chiens autorisés
Into the night I've gotta go
In die Nacht muss ich gehen
That's when the juices start to flow
Das ist, wenn die Säfte zu fließen beginnen
Everything will be alright
Alles wird gut sein
I might be blind but I can see
Ich könnte blind sein, aber ich kann sehen
I got the power inside of me
Ich habe die Kraft in mir
Everything will be alright
Alles wird gut sein
I'm never gonna crack under a witch's spell
Ich werde nie unter einem Hexenzauber zusammenbrechen
Never put her chain's on me
Legt nie ihre Ketten an mich
I'm never gonna break
Ich werde nie brechen
You know I'll never tell
Du weißt, ich werde nie erzählen
I know she'll never let me be
Ich weiß, sie wird mich nie in Ruhe lassen
Party, party with the animals
Party, Party mit den Tieren
Party, no dogs allowed
Party, keine Hunde erlaubt
Party, party with the animals
Party, Party mit den Tieren
Party, no dogs allowed no more
Party, keine Hunde mehr erlaubt
I like it fast, I like it slow
Ich mag es schnell, ich mag es langsam
There's no direction I couldn't go
Es gibt keine Richtung, in die ich nicht gehen könnte
Everything will be alright
Alles wird gut sein
I like it loud, I like it mean
Ich mag es laut, ich mag es gemein
I got the thunder in my machine
Ich habe den Donner in meiner Maschine
Everything will be alright
Alles wird gut sein
Dancing with disaster is a part of me
Mit dem Desaster zu tanzen ist ein Teil von mir
I'm never gonna let it go
Ich werde es nie loslassen
Don't know what I'm after, I'm deserting me
Weiß nicht, was ich danach suche, ich verlasse mich
The secret that I'll never know
Das Geheimnis, das ich nie wissen werde
Party, party with the animals
Party, Party mit den Tieren
Party, no dogs allowed
Party, keine Hunde erlaubt
Party, party with the animals
Party, Party mit den Tieren
Party, no dogs allowed no more
Party, keine Hunde mehr erlaubt
No more, no more
Nicht mehr, nicht mehr
Hey baby, I like it, girl
Hey Baby, ich mag es, Mädchen
No more, no more
Nicht mehr, nicht mehr
Hey baby, I like it, girl
Hey Baby, ich mag es, Mädchen
Party, party with the animals
Party, Party mit den Tieren
Party, no dogs allowed
Party, keine Hunde erlaubt
Party, party with the animals
Party, Party mit den Tieren
Party, no dogs allowed
Party, keine Hunde erlaubt
Party, party with the animals
Party, Party mit den Tieren
Party, no dogs allowed
Party, keine Hunde erlaubt
Party, party with the animals
Party, Party mit den Tieren
Party, no dogs allowed
Party, keine Hunde erlaubt
Into the night I've gotta go
Ke malam aku harus pergi
That's when the juices start to flow
Itulah saat jus mulai mengalir
Everything will be alright
Semuanya akan baik-baik saja
I might be blind but I can see
Mungkin aku buta tapi aku bisa melihat
I got the power inside of me
Aku punya kekuatan di dalam diriku
Everything will be alright
Semuanya akan baik-baik saja
I'm never gonna crack under a witch's spell
Aku takkan pernah pecah di bawah mantra penyihir
Never put her chain's on me
Takkan pernah membiarkan dia membelengguku
I'm never gonna break
Aku takkan pernah patah
You know I'll never tell
Kau tahu aku takkan pernah memberitahu
I know she'll never let me be
Aku tahu dia takkan pernah membiarkanku
Party, party with the animals
Pesta, pesta bersama binatang-binatang
Party, no dogs allowed
Pesta, anjing tidak diizinkan
Party, party with the animals
Pesta, pesta bersama binatang-binatang
Party, no dogs allowed no more
Pesta, anjing tidak diizinkan lagi
I like it fast, I like it slow
Aku suka cepat, aku suka lambat
There's no direction I couldn't go
Tidak ada arah yang tidak bisa aku tuju
Everything will be alright
Semuanya akan baik-baik saja
I like it loud, I like it mean
Aku suka keras, aku suka kasar
I got the thunder in my machine
Aku punya guntur di mesinku
Everything will be alright
Semuanya akan baik-baik saja
Dancing with disaster is a part of me
Menari dengan bencana adalah bagian dariku
I'm never gonna let it go
Aku takkan pernah melepaskannya
Don't know what I'm after, I'm deserting me
Tak tahu apa yang aku kejar, aku meninggalkan diriku
The secret that I'll never know
Rahasia yang takkan pernah aku ketahui
Party, party with the animals
Pesta, pesta bersama binatang-binatang
Party, no dogs allowed
Pesta, anjing tidak diizinkan
Party, party with the animals
Pesta, pesta bersama binatang-binatang
Party, no dogs allowed no more
Pesta, anjing tidak diizinkan lagi
No more, no more
Tidak lagi, tidak lagi
Hey baby, I like it, girl
Hei sayang, aku suka, gadis
No more, no more
Tidak lagi, tidak lagi
Hey baby, I like it, girl
Hei sayang, aku suka, gadis
Party, party with the animals
Pesta, pesta bersama binatang-binatang
Party, no dogs allowed
Pesta, anjing tidak diizinkan
Party, party with the animals
Pesta, pesta bersama binatang-binatang
Party, no dogs allowed
Pesta, anjing tidak diizinkan
Party, party with the animals
Pesta, pesta bersama binatang-binatang
Party, no dogs allowed
Pesta, anjing tidak diizinkan
Party, party with the animals
Pesta, pesta bersama binatang-binatang
Party, no dogs allowed
Pesta, anjing tidak diizinkan
Into the night I've gotta go
เข้าสู่ค่ำคืน ฉันต้องไป
That's when the juices start to flow
นั่นคือเมื่อน้ำผลไม้เริ่มไหล
Everything will be alright
ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
I might be blind but I can see
ฉันอาจจะมองไม่เห็นแต่ฉันมองเห็นได้
I got the power inside of me
ฉันมีพลังอยู่ข้างในตัวฉัน
Everything will be alright
ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
I'm never gonna crack under a witch's spell
ฉันจะไม่มีวันแตกสลายภายใต้คำสาปของแม่มด
Never put her chain's on me
ไม่มีวันใส่โซ่เธอให้ฉัน
I'm never gonna break
ฉันจะไม่มีวันหัก
You know I'll never tell
คุณรู้ว่าฉันจะไม่มีวันบอก
I know she'll never let me be
ฉันรู้ว่าเธอจะไม่มีวันปล่อยให้ฉันเป็นอิสระ
Party, party with the animals
ปาร์ตี้ ปาร์ตี้กับสัตว์
Party, no dogs allowed
ปาร์ตี้ ห้ามนำสุนัขเข้า
Party, party with the animals
ปาร์ตี้ ปาร์ตี้กับสัตว์
Party, no dogs allowed no more
ปาร์ตี้ ห้ามนำสุนัขเข้าอีกต่อไป
I like it fast, I like it slow
ฉันชอบมันเร็ว ฉันชอบมันช้า
There's no direction I couldn't go
ไม่มีทิศทางไหนที่ฉันไม่สามารถไปได้
Everything will be alright
ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
I like it loud, I like it mean
ฉันชอบมันดัง ฉันชอบมันรุนแรง
I got the thunder in my machine
ฉันมีเสียงฟ้าร้องในเครื่องของฉัน
Everything will be alright
ทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
Dancing with disaster is a part of me
การเต้นรำกับภัยพิบัติเป็นส่วนหนึ่งของฉัน
I'm never gonna let it go
ฉันจะไม่มีวันปล่อยมันไป
Don't know what I'm after, I'm deserting me
ไม่รู้ว่าฉันตามหาอะไร ฉันทอดทิ้งตัวเอง
The secret that I'll never know
ความลับที่ฉันจะไม่มีวันรู้
Party, party with the animals
ปาร์ตี้ ปาร์ตี้กับสัตว์
Party, no dogs allowed
ปาร์ตี้ ห้ามนำสุนัขเข้า
Party, party with the animals
ปาร์ตี้ ปาร์ตี้กับสัตว์
Party, no dogs allowed no more
ปาร์ตี้ ห้ามนำสุนัขเข้าอีกต่อไป
No more, no more
ไม่มีอีกต่อไป ไม่มีอีกต่อไป
Hey baby, I like it, girl
เฮ้ที่รัก ฉันชอบมัน สาว
No more, no more
ไม่มีอีกต่อไป ไม่มีอีกต่อไป
Hey baby, I like it, girl
เฮ้ที่รัก ฉันชอบมัน สาว
Party, party with the animals
ปาร์ตี้ ปาร์ตี้กับสัตว์
Party, no dogs allowed
ปาร์ตี้ ห้ามนำสุนัขเข้า
Party, party with the animals
ปาร์ตี้ ปาร์ตี้กับสัตว์
Party, no dogs allowed
ปาร์ตี้ ห้ามนำสุนัขเข้า
Party, party with the animals
ปาร์ตี้ ปาร์ตี้กับสัตว์
Party, no dogs allowed
ปาร์ตี้ ห้ามนำสุนัขเข้า
Party, party with the animals
ปาร์ตี้ ปาร์ตี้กับสัตว์
Party, no dogs allowed
ปาร์ตี้ ห้ามนำสุนัขเข้า
Into the night I've gotta go
夜深了，我得走了
That's when the juices start to flow
那是我激情开始流淌的时候
Everything will be alright
一切都会好起来的
I might be blind but I can see
我可能是盲的，但我能看见
I got the power inside of me
我体内有力量
Everything will be alright
一切都会好起来的
I'm never gonna crack under a witch's spell
我永远不会在女巫的咒语下崩溃
Never put her chain's on me
永远不会让她的锁链束缚我
I'm never gonna break
我永远不会屈服
You know I'll never tell
你知道我永远不会告诉别人
I know she'll never let me be
我知道她永远不会让我自由
Party, party with the animals
与动物们一起派对
Party, no dogs allowed
派对，不允许狗进入
Party, party with the animals
与动物们一起派对
Party, no dogs allowed no more
派对，不再允许狗进入
I like it fast, I like it slow
我喜欢快的，我也喜欢慢的
There's no direction I couldn't go
没有我去不了的方向
Everything will be alright
一切都会好起来的
I like it loud, I like it mean
我喜欢大声的，我喜欢凶猛的
I got the thunder in my machine
我的机器里有雷鸣
Everything will be alright
一切都会好起来的
Dancing with disaster is a part of me
与灾难共舞是我生命的一部分
I'm never gonna let it go
我永远不会放手
Don't know what I'm after, I'm deserting me
不知道我在追求什么，我在抛弃我自己
The secret that I'll never know
一个我永远不会知道的秘密
Party, party with the animals
与动物们一起派对
Party, no dogs allowed
派对，不允许狗进入
Party, party with the animals
与动物们一起派对
Party, no dogs allowed no more
派对，不再允许狗进入
No more, no more
不再，不再
Hey baby, I like it, girl
嘿，宝贝，我喜欢，女孩
No more, no more
不再，不再
Hey baby, I like it, girl
嘿，宝贝，我喜欢，女孩
Party, party with the animals
与动物们一起派对
Party, no dogs allowed
派对，不允许狗进入
Party, party with the animals
与动物们一起派对
Party, no dogs allowed
派对，不允许狗进入
Party, party with the animals
与动物们一起派对
Party, no dogs allowed
派对，不允许狗进入
Party, party with the animals
与动物们一起派对
Party, no dogs allowed
派对，不允许狗进入