INTOXYCATED
David Orobosa Omoregie, Ikuforiji Olaitan Abdulrahman
Oh-oh-oh-oh, ayy, yeah-yeah
They are so, they are so
Kilode
It's early in the mornin', grab my phone
Checkin' on my Insta', how the ting go
Saw my shorty with another bro
Oh my goodness, she's a ho
I don't know what you wanna hear from me
Big wide waist for me
'Cause you been on my mind constantly
Where your conscience? Baby ma lo koba mi, bami
I for take you overseas, me and you for be like five and six
Y'lookin' me down your prayin' mantis, eh-eh
Why won't I feel intoxicated?
Shawty just been duckin' for the pay check
I feel like love is overrated, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
So faded, oh
I feel intoxicated
Shawty just been duckin' for the pay check
I feel like love is overrated, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
So faded, oh
We're like Romeo, Juliet if their families got along (got along)
Chinedu, tell me what we gon' do? (Gon' do?)
Huh? Life comes at you fast
See you on holiday, only snap one glass
One view, thought your friends would come too
Tell me why I'm seein' your girls in London
Got me in a pickle, a little conundrum
I don't wanna make assumptions
I called you, why you gon' text me? It's better you kill me (why, oh why, oh why?)
Better you arrest me, badman stress woman
No woman nuh fi stress me
You could've taught me, see the way you test me
You see the way, so show me just so cold
Love's easy to find, harder to hold
Most stories end and start with a phone
Oluwademilade, she was half of my home
Oxlade (broski) you know my girl, Denise
A year younger than man from east
She got the tribal mark and she used to be friends with peace (ou lo lo)
Won't let me know peace
She waan chop my garri and peas
It's what I'm lookin' if I'm headed to the streets
That's why I'm intoxicated, like what these girls want from a-
I don't know what you wanna hear from me
Big wide waist for me
'Cause you been on my mind constantly
Where your conscience? Baby ma lo koba mi, bami
I for take you overseas, me and you for be like five and six
Y'lookin' me down your prayin' mantis, eh-eh
Why won't I feel intoxicated?
Shawty just been duckin' for the pay check
I feel like love is overrated, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
So faded, oh
I feel intoxicated
Shawty just been duckin' for the pay check
I feel like love is overrated, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
So faded, oh
Oxlade, oh-oh
She original ganja planter, superstar
Ooh-ooh, master, no-no (ooh, no-no)
Ere beri, oh, no
Ricky, baby, Santan Dave, ooh, so Santan Dave
Oh-oh-oh-oh, ayy, yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh, ayy, yeah-yeah
They are so, they are so
Sono così, sono così
Kilode
Kilode
It's early in the mornin', grab my phone
È presto la mattina, prendo il mio telefono
Checkin' on my Insta', how the ting go
Controllo il mio Insta', come va la cosa
Saw my shorty with another bro
Ho visto la mia ragazza con un altro ragazzo
Oh my goodness, she's a ho
Oh mio Dio, è una sgualdrina
I don't know what you wanna hear from me
Non so cosa tu voglia sentire da me
Big wide waist for me
Grande vita larga per me
'Cause you been on my mind constantly
Perché sei costantemente nella mia mente
Where your conscience? Baby ma lo koba mi, bami
Dove è la tua coscienza? Baby ma lo koba mi, bami
I for take you overseas, me and you for be like five and six
Avrei dovuto portarti all'estero, noi due saremmo come cinque e sei
Y'lookin' me down your prayin' mantis, eh-eh
Mi guardi dall'alto del tuo mantide religiosa, eh-eh
Why won't I feel intoxicated?
Perché non dovrei sentirmi intossicato?
Shawty just been duckin' for the pay check
La mia ragazza è solo alla ricerca del prossimo stipendio
I feel like love is overrated, oh
Sento che l'amore è sopravvalutato, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Perché mi hai fatto sentire così, così sprecato?
So faded, oh
Così svanito, oh
I feel intoxicated
Mi sento intossicato
Shawty just been duckin' for the pay check
La mia ragazza è solo alla ricerca del prossimo stipendio
I feel like love is overrated, oh
Sento che l'amore è sopravvalutato, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Perché mi hai fatto sentire così, così sprecato?
So faded, oh
Così svanito, oh
We're like Romeo, Juliet if their families got along (got along)
Siamo come Romeo e Giulietta se le loro famiglie andassero d'accordo (andassero d'accordo)
Chinedu, tell me what we gon' do? (Gon' do?)
Chinedu, dimmi cosa faremo? (Faremo?)
Huh? Life comes at you fast
Eh? La vita ti arriva veloce
See you on holiday, only snap one glass
Ti vedo in vacanza, solo un bicchiere in mano
One view, thought your friends would come too
Una vista, pensavo che i tuoi amici sarebbero venuti anche loro
Tell me why I'm seein' your girls in London
Dimmi perché vedo le tue amiche a Londra
Got me in a pickle, a little conundrum
Mi hai messo in un bel pasticcio, un piccolo dilemma
I don't wanna make assumptions
Non voglio fare supposizioni
I called you, why you gon' text me? It's better you kill me (why, oh why, oh why?)
Ti ho chiamato, perché mi mandi un messaggio? Sarebbe meglio che mi uccidessi (perché, oh perché, oh perché?)
Better you arrest me, badman stress woman
Sarebbe meglio che mi arrestassi, cattivo stress per la donna
No woman nuh fi stress me
Nessuna donna dovrebbe stressarmi
You could've taught me, see the way you test me
Avresti potuto insegnarmi, vedi come mi metti alla prova
You see the way, so show me just so cold
Vedi come, mi mostri solo freddo
Love's easy to find, harder to hold
L'amore è facile da trovare, difficile da mantenere
Most stories end and start with a phone
La maggior parte delle storie finisce e inizia con un telefono
Oluwademilade, she was half of my home
Oluwademilade, era metà della mia casa
Oxlade (broski) you know my girl, Denise
Oxlade (fratello) conosci la mia ragazza, Denise
A year younger than man from east
Un anno più giovane dell'uomo dell'est
She got the tribal mark and she used to be friends with peace (ou lo lo)
Ha il marchio tribale ed era amica di pace (ou lo lo)
Won't let me know peace
Non mi lascia in pace
She waan chop my garri and peas
Vuole mangiare il mio garri e i miei piselli
It's what I'm lookin' if I'm headed to the streets
È quello che sto cercando se mi dirigo verso le strade
That's why I'm intoxicated, like what these girls want from a-
Ecco perché sono intossicato, come quello che queste ragazze vogliono da un-
I don't know what you wanna hear from me
Non so cosa tu voglia sentire da me
Big wide waist for me
Grande vita larga per me
'Cause you been on my mind constantly
Perché sei costantemente nella mia mente
Where your conscience? Baby ma lo koba mi, bami
Dove è la tua coscienza? Baby ma lo koba mi, bami
I for take you overseas, me and you for be like five and six
Avrei dovuto portarti all'estero, noi due saremmo come cinque e sei
Y'lookin' me down your prayin' mantis, eh-eh
Mi guardi dall'alto del tuo mantide religiosa, eh-eh
Why won't I feel intoxicated?
Perché non dovrei sentirmi intossicato?
Shawty just been duckin' for the pay check
La mia ragazza è solo alla ricerca del prossimo stipendio
I feel like love is overrated, oh
Sento che l'amore è sopravvalutato, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Perché mi hai fatto sentire così, così sprecato?
So faded, oh
Così svanito, oh
I feel intoxicated
Mi sento intossicato
Shawty just been duckin' for the pay check
La mia ragazza è solo alla ricerca del prossimo stipendio
I feel like love is overrated, oh
Sento che l'amore è sopravvalutato, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Perché mi hai fatto sentire così, così sprecato?
So faded, oh
Così svanito, oh
Oxlade, oh-oh
Oxlade, oh-oh
She original ganja planter, superstar
Lei è l'originale coltivatrice di ganja, superstar
Ooh-ooh, master, no-no (ooh, no-no)
Ooh-ooh, maestro, no-no (ooh, no-no)
Ere beri, oh, no
Ere beri, oh, no
Ricky, baby, Santan Dave, ooh, so Santan Dave
Ricky, baby, Santan Dave, ooh, quindi Santan Dave
Oh-oh-oh-oh, ayy, yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh, ayy, yeah-yeah
They are so, they are so
Eles são assim, eles são assim
Kilode
Kilode
It's early in the mornin', grab my phone
É cedo de manhã, pego meu telefone
Checkin' on my Insta', how the ting go
Checando meu Insta', como as coisas vão
Saw my shorty with another bro
Vi minha gata com outro cara
Oh my goodness, she's a ho
Oh meu Deus, ela é uma vadia
I don't know what you wanna hear from me
Eu não sei o que você quer ouvir de mim
Big wide waist for me
Cintura larga para mim
'Cause you been on my mind constantly
Porque você está constantemente na minha mente
Where your conscience? Baby ma lo koba mi, bami
Onde está sua consciência? Baby ma lo koba mi, bami
I for take you overseas, me and you for be like five and six
Eu deveria te levar para o exterior, nós deveríamos ser como cinco e seis
Y'lookin' me down your prayin' mantis, eh-eh
Você me olha de cima, seu louva-a-deus, eh-eh
Why won't I feel intoxicated?
Por que eu não me sentiria intoxicado?
Shawty just been duckin' for the pay check
A gata só tem se esquivado pelo salário
I feel like love is overrated, oh
Eu sinto que o amor é superestimado, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Porque me diga por que você me deixou tão, tão bêbado?
So faded, oh
Tão desbotado, oh
I feel intoxicated
Eu me sinto intoxicado
Shawty just been duckin' for the pay check
A gata só tem se esquivado pelo salário
I feel like love is overrated, oh
Eu sinto que o amor é superestimado, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Porque me diga por que você me deixou tão, tão bêbado?
So faded, oh
Tão desbotado, oh
We're like Romeo, Juliet if their families got along (got along)
Somos como Romeu e Julieta se suas famílias se dessem bem (se dessem bem)
Chinedu, tell me what we gon' do? (Gon' do?)
Chinedu, me diga o que vamos fazer? (Vamos fazer?)
Huh? Life comes at you fast
Huh? A vida vem rápido
See you on holiday, only snap one glass
Vejo você de férias, só tira uma foto de um copo
One view, thought your friends would come too
Uma vista, pensei que seus amigos viriam também
Tell me why I'm seein' your girls in London
Me diga por que estou vendo suas amigas em Londres
Got me in a pickle, a little conundrum
Me colocou em uma situação difícil, um pequeno dilema
I don't wanna make assumptions
Eu não quero fazer suposições
I called you, why you gon' text me? It's better you kill me (why, oh why, oh why?)
Eu te liguei, por que você vai me mandar mensagem? É melhor você me matar (por que, oh por que, oh por que?)
Better you arrest me, badman stress woman
Melhor você me prender, homem mau estressa mulher
No woman nuh fi stress me
Nenhuma mulher deve me estressar
You could've taught me, see the way you test me
Você poderia ter me ensinado, veja como você me testa
You see the way, so show me just so cold
Você vê o jeito, tão frio
Love's easy to find, harder to hold
O amor é fácil de encontrar, difícil de segurar
Most stories end and start with a phone
A maioria das histórias termina e começa com um telefone
Oluwademilade, she was half of my home
Oluwademilade, ela era metade da minha casa
Oxlade (broski) you know my girl, Denise
Oxlade (mano) você conhece minha garota, Denise
A year younger than man from east
Um ano mais jovem que o homem do leste
She got the tribal mark and she used to be friends with peace (ou lo lo)
Ela tem a marca tribal e costumava ser amiga da paz (ou lo lo)
Won't let me know peace
Não me deixa em paz
She waan chop my garri and peas
Ela quer comer minha garri e ervilhas
It's what I'm lookin' if I'm headed to the streets
É o que eu estou procurando se eu estou indo para as ruas
That's why I'm intoxicated, like what these girls want from a-
É por isso que estou intoxicado, como o que essas garotas querem de um-
I don't know what you wanna hear from me
Eu não sei o que você quer ouvir de mim
Big wide waist for me
Cintura larga para mim
'Cause you been on my mind constantly
Porque você está constantemente na minha mente
Where your conscience? Baby ma lo koba mi, bami
Onde está sua consciência? Baby ma lo koba mi, bami
I for take you overseas, me and you for be like five and six
Eu deveria te levar para o exterior, nós deveríamos ser como cinco e seis
Y'lookin' me down your prayin' mantis, eh-eh
Você me olha de cima, seu louva-a-deus, eh-eh
Why won't I feel intoxicated?
Por que eu não me sentiria intoxicado?
Shawty just been duckin' for the pay check
A gata só tem se esquivado pelo salário
I feel like love is overrated, oh
Eu sinto que o amor é superestimado, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Porque me diga por que você me deixou tão, tão bêbado?
So faded, oh
Tão desbotado, oh
I feel intoxicated
Eu me sinto intoxicado
Shawty just been duckin' for the pay check
A gata só tem se esquivado pelo salário
I feel like love is overrated, oh
Eu sinto que o amor é superestimado, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Porque me diga por que você me deixou tão, tão bêbado?
So faded, oh
Tão desbotado, oh
Oxlade, oh-oh
Oxlade, oh-oh
She original ganja planter, superstar
Ela é a plantadora original de ganja, superstar
Ooh-ooh, master, no-no (ooh, no-no)
Ooh-ooh, mestre, não-não (ooh, não-não)
Ere beri, oh, no
Ere beri, oh, não
Ricky, baby, Santan Dave, ooh, so Santan Dave
Ricky, baby, Santan Dave, ooh, tão Santan Dave
Oh-oh-oh-oh, ayy, yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh, ayy, sí-sí
They are so, they are so
Ellos son así, ellos son así
Kilode
Kilode
It's early in the mornin', grab my phone
Es temprano en la mañana, agarro mi teléfono
Checkin' on my Insta', how the ting go
Revisando mi Insta, cómo va la cosa
Saw my shorty with another bro
Vi a mi chica con otro chico
Oh my goodness, she's a ho
Dios mío, ella es una zorra
I don't know what you wanna hear from me
No sé qué quieres escuchar de mí
Big wide waist for me
Cintura grande para mí
'Cause you been on my mind constantly
Porque has estado en mi mente constantemente
Where your conscience? Baby ma lo koba mi, bami
¿Dónde está tu conciencia? Bebé, no me hagas daño, bami
I for take you overseas, me and you for be like five and six
Debería llevarte al extranjero, tú y yo deberíamos ser como cinco y seis
Y'lookin' me down your prayin' mantis, eh-eh
Me miras desde abajo, tu mantis religiosa, eh-eh
Why won't I feel intoxicated?
¿Por qué no me siento intoxicado?
Shawty just been duckin' for the pay check
La chica solo ha estado esquivando para el cheque de pago
I feel like love is overrated, oh
Siento que el amor está sobrevalorado, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Porque dime por qué me tienes tan, tan desaprovechado?
So faded, oh
Tan desvanecido, oh
I feel intoxicated
Me siento intoxicado
Shawty just been duckin' for the pay check
La chica solo ha estado esquivando para el cheque de pago
I feel like love is overrated, oh
Siento que el amor está sobrevalorado, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Porque dime por qué me tienes tan, tan desaprovechado?
So faded, oh
Tan desvanecido, oh
We're like Romeo, Juliet if their families got along (got along)
Somos como Romeo, Julieta si sus familias se llevaran bien (se llevaran bien)
Chinedu, tell me what we gon' do? (Gon' do?)
Chinedu, dime ¿qué vamos a hacer? (¿Qué vamos a hacer?)
Huh? Life comes at you fast
¿Eh? La vida te llega rápido
See you on holiday, only snap one glass
Te veo en vacaciones, solo tomo una copa
One view, thought your friends would come too
Una vista, pensé que tus amigos vendrían también
Tell me why I'm seein' your girls in London
Dime por qué veo a tus chicas en Londres
Got me in a pickle, a little conundrum
Me tienes en un aprieto, un pequeño dilema
I don't wanna make assumptions
No quiero hacer suposiciones
I called you, why you gon' text me? It's better you kill me (why, oh why, oh why?)
Te llamé, ¿por qué me vas a enviar un mensaje de texto? Es mejor que me mates (¿por qué, oh por qué, oh por qué?)
Better you arrest me, badman stress woman
Es mejor que me arrestes, mal hombre estresa a la mujer
No woman nuh fi stress me
Ninguna mujer debería estresarme
You could've taught me, see the way you test me
Podrías haberme enseñado, mira cómo me pones a prueba
You see the way, so show me just so cold
Ves el camino, muéstrame tan frío
Love's easy to find, harder to hold
El amor es fácil de encontrar, más difícil de mantener
Most stories end and start with a phone
La mayoría de las historias terminan y comienzan con un teléfono
Oluwademilade, she was half of my home
Oluwademilade, ella era la mitad de mi hogar
Oxlade (broski) you know my girl, Denise
Oxlade (hermano) conoces a mi chica, Denise
A year younger than man from east
Un año menor que el hombre del este
She got the tribal mark and she used to be friends with peace (ou lo lo)
Ella tiene la marca tribal y solía ser amiga de la paz (ou lo lo)
Won't let me know peace
No me deja conocer la paz
She waan chop my garri and peas
Ella quiere comer mi garri y guisantes
It's what I'm lookin' if I'm headed to the streets
Es lo que busco si me dirijo a las calles
That's why I'm intoxicated, like what these girls want from a-
Por eso estoy intoxicado, como qué quieren estas chicas de un-
I don't know what you wanna hear from me
No sé qué quieres escuchar de mí
Big wide waist for me
Cintura grande para mí
'Cause you been on my mind constantly
Porque has estado en mi mente constantemente
Where your conscience? Baby ma lo koba mi, bami
¿Dónde está tu conciencia? Bebé, no me hagas daño, bami
I for take you overseas, me and you for be like five and six
Debería llevarte al extranjero, tú y yo deberíamos ser como cinco y seis
Y'lookin' me down your prayin' mantis, eh-eh
Me miras desde abajo, tu mantis religiosa, eh-eh
Why won't I feel intoxicated?
¿Por qué no me siento intoxicado?
Shawty just been duckin' for the pay check
La chica solo ha estado esquivando para el cheque de pago
I feel like love is overrated, oh
Siento que el amor está sobrevalorado, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Porque dime por qué me tienes tan, tan desaprovechado?
So faded, oh
Tan desvanecido, oh
I feel intoxicated
Me siento intoxicado
Shawty just been duckin' for the pay check
La chica solo ha estado esquivando para el cheque de pago
I feel like love is overrated, oh
Siento que el amor está sobrevalorado, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Porque dime por qué me tienes tan, tan desaprovechado?
So faded, oh
Tan desvanecido, oh
Oxlade, oh-oh
Oxlade, oh-oh
She original ganja planter, superstar
Ella es la plantadora original de ganja, superestrella
Ooh-ooh, master, no-no (ooh, no-no)
Ooh-ooh, maestro, no-no (ooh, no-no)
Ere beri, oh, no
Ere beri, oh, no
Ricky, baby, Santan Dave, ooh, so Santan Dave
Ricky, bebé, Santan Dave, ooh, así que Santan Dave
Oh-oh-oh-oh, ayy, yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh, ayy, ouais-ouais
They are so, they are so
Ils sont tellement, ils sont tellement
Kilode
Kilode
It's early in the mornin', grab my phone
C'est tôt le matin, je prends mon téléphone
Checkin' on my Insta', how the ting go
Je vérifie mon Insta', comment ça se passe
Saw my shorty with another bro
J'ai vu ma chérie avec un autre mec
Oh my goodness, she's a ho
Oh mon Dieu, c'est une salope
I don't know what you wanna hear from me
Je ne sais pas ce que tu veux entendre de moi
Big wide waist for me
Une grande taille large pour moi
'Cause you been on my mind constantly
Parce que tu es constamment dans mes pensées
Where your conscience? Baby ma lo koba mi, bami
Où est ta conscience ? Bébé ma lo koba mi, bami
I for take you overseas, me and you for be like five and six
Je t'aurais emmenée à l'étranger, nous serions comme cinq et six
Y'lookin' me down your prayin' mantis, eh-eh
Tu me regardes comme ta mante religieuse, eh-eh
Why won't I feel intoxicated?
Pourquoi ne me sentirais-je pas intoxiqué ?
Shawty just been duckin' for the pay check
Ma chérie ne fait que se cacher pour le chèque de paie
I feel like love is overrated, oh
J'ai l'impression que l'amour est surestimé, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Parce que dis-moi pourquoi tu me rends si, si gaspillé ?
So faded, oh
Si fané, oh
I feel intoxicated
Je me sens intoxiqué
Shawty just been duckin' for the pay check
Ma chérie ne fait que se cacher pour le chèque de paie
I feel like love is overrated, oh
J'ai l'impression que l'amour est surestimé, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Parce que dis-moi pourquoi tu me rends si, si gaspillé ?
So faded, oh
Si fané, oh
We're like Romeo, Juliet if their families got along (got along)
Nous sommes comme Roméo, Juliette si leurs familles s'entendaient (s'entendaient)
Chinedu, tell me what we gon' do? (Gon' do?)
Chinedu, dis-moi ce que nous allons faire ? (Allons faire ?)
Huh? Life comes at you fast
Hein ? La vie arrive vite
See you on holiday, only snap one glass
Je te vois en vacances, seulement un verre à la main
One view, thought your friends would come too
Une vue, je pensais que tes amis viendraient aussi
Tell me why I'm seein' your girls in London
Dis-moi pourquoi je vois tes filles à Londres
Got me in a pickle, a little conundrum
Tu me mets dans une situation délicate, un petit dilemme
I don't wanna make assumptions
Je ne veux pas faire de suppositions
I called you, why you gon' text me? It's better you kill me (why, oh why, oh why?)
Je t'ai appelée, pourquoi tu m'envoies un texto ? Il vaut mieux que tu me tues (pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ?)
Better you arrest me, badman stress woman
Il vaut mieux que tu m'arrêtes, mauvais homme stress femme
No woman nuh fi stress me
Aucune femme ne doit me stresser
You could've taught me, see the way you test me
Tu aurais pu m'apprendre, vois comment tu me testes
You see the way, so show me just so cold
Tu vois la façon, alors montre-moi juste si froid
Love's easy to find, harder to hold
L'amour est facile à trouver, plus difficile à garder
Most stories end and start with a phone
La plupart des histoires commencent et finissent avec un téléphone
Oluwademilade, she was half of my home
Oluwademilade, elle était la moitié de ma maison
Oxlade (broski) you know my girl, Denise
Oxlade (broski) tu connais ma fille, Denise
A year younger than man from east
Un an de moins que l'homme de l'est
She got the tribal mark and she used to be friends with peace (ou lo lo)
Elle a la marque tribale et elle était amie avec la paix (ou lo lo)
Won't let me know peace
Ne me laisse pas connaître la paix
She waan chop my garri and peas
Elle veut manger mon garri et mes pois
It's what I'm lookin' if I'm headed to the streets
C'est ce que je cherche si je vais dans la rue
That's why I'm intoxicated, like what these girls want from a-
C'est pourquoi je suis intoxiqué, comme ce que ces filles veulent d'un-
I don't know what you wanna hear from me
Je ne sais pas ce que tu veux entendre de moi
Big wide waist for me
Une grande taille large pour moi
'Cause you been on my mind constantly
Parce que tu es constamment dans mes pensées
Where your conscience? Baby ma lo koba mi, bami
Où est ta conscience ? Bébé ma lo koba mi, bami
I for take you overseas, me and you for be like five and six
Je t'aurais emmenée à l'étranger, nous serions comme cinq et six
Y'lookin' me down your prayin' mantis, eh-eh
Tu me regardes comme ta mante religieuse, eh-eh
Why won't I feel intoxicated?
Pourquoi ne me sentirais-je pas intoxiqué ?
Shawty just been duckin' for the pay check
Ma chérie ne fait que se cacher pour le chèque de paie
I feel like love is overrated, oh
J'ai l'impression que l'amour est surestimé, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Parce que dis-moi pourquoi tu me rends si, si gaspillé ?
So faded, oh
Si fané, oh
I feel intoxicated
Je me sens intoxiqué
Shawty just been duckin' for the pay check
Ma chérie ne fait que se cacher pour le chèque de paie
I feel like love is overrated, oh
J'ai l'impression que l'amour est surestimé, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Parce que dis-moi pourquoi tu me rends si, si gaspillé ?
So faded, oh
Si fané, oh
Oxlade, oh-oh
Oxlade, oh-oh
She original ganja planter, superstar
Elle est la planteuse originale de ganja, superstar
Ooh-ooh, master, no-no (ooh, no-no)
Ooh-ooh, maître, non-non (ooh, non-non)
Ere beri, oh, no
Ere beri, oh, non
Ricky, baby, Santan Dave, ooh, so Santan Dave
Ricky, bébé, Santan Dave, ooh, donc Santan Dave
Oh-oh-oh-oh, ayy, yeah-yeah
Oh-oh-oh-oh, ayy, ja-ja
They are so, they are so
Sie sind so, sie sind so
Kilode
Kilode
It's early in the mornin', grab my phone
Es ist früh am Morgen, ich greife nach meinem Handy
Checkin' on my Insta', how the ting go
Checke mein Insta, wie läuft die Sache
Saw my shorty with another bro
Sah meine Süße mit einem anderen Kerl
Oh my goodness, she's a ho
Oh mein Gott, sie ist eine Hure
I don't know what you wanna hear from me
Ich weiß nicht, was du von mir hören willst
Big wide waist for me
Große breite Taille für mich
'Cause you been on my mind constantly
Denn du bist ständig in meinen Gedanken
Where your conscience? Baby ma lo koba mi, bami
Wo ist dein Gewissen? Baby ma lo koba mi, bami
I for take you overseas, me and you for be like five and six
Ich hätte dich ins Ausland nehmen sollen, wir sollten wie fünf und sechs sein
Y'lookin' me down your prayin' mantis, eh-eh
Du siehst mich herab, deine betende Mantis, eh-eh
Why won't I feel intoxicated?
Warum sollte ich mich nicht betrunken fühlen?
Shawty just been duckin' for the pay check
Shawty ist nur auf der Suche nach dem Gehaltsscheck
I feel like love is overrated, oh
Ich habe das Gefühl, Liebe ist überbewertet, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Denn sag mir, warum hast du mich so, so verschwendet?
So faded, oh
So verblasst, oh
I feel intoxicated
Ich fühle mich betrunken
Shawty just been duckin' for the pay check
Shawty ist nur auf der Suche nach dem Gehaltsscheck
I feel like love is overrated, oh
Ich habe das Gefühl, Liebe ist überbewertet, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Denn sag mir, warum hast du mich so, so verschwendet?
So faded, oh
So verblasst, oh
We're like Romeo, Juliet if their families got along (got along)
Wir sind wie Romeo und Julia, wenn ihre Familien sich vertragen würden (vertragen würden)
Chinedu, tell me what we gon' do? (Gon' do?)
Chinedu, sag mir, was wir machen werden? (Machen werden?)
Huh? Life comes at you fast
Huh? Das Leben kommt schnell auf dich zu
See you on holiday, only snap one glass
Sehe dich im Urlaub, nur ein Glas knipsen
One view, thought your friends would come too
Eine Aussicht, dachte, deine Freunde würden auch kommen
Tell me why I'm seein' your girls in London
Sag mir, warum ich deine Mädchen in London sehe
Got me in a pickle, a little conundrum
Habe mich in eine Zwickmühle gebracht, ein kleines Rätsel
I don't wanna make assumptions
Ich will keine Vermutungen anstellen
I called you, why you gon' text me? It's better you kill me (why, oh why, oh why?)
Ich habe dich angerufen, warum schreibst du mir eine SMS? Es wäre besser, du würdest mich töten (warum, oh warum, oh warum?)
Better you arrest me, badman stress woman
Besser, du verhaftest mich, Badman stress Frau
No woman nuh fi stress me
Keine Frau sollte mich stressen
You could've taught me, see the way you test me
Du hättest mich lehren können, sieh, wie du mich testest
You see the way, so show me just so cold
Du siehst den Weg, zeig mir nur so kalt
Love's easy to find, harder to hold
Liebe ist leicht zu finden, schwer zu halten
Most stories end and start with a phone
Die meisten Geschichten enden und beginnen mit einem Telefon
Oluwademilade, she was half of my home
Oluwademilade, sie war die Hälfte meines Zuhauses
Oxlade (broski) you know my girl, Denise
Oxlade (Broski) du kennst mein Mädchen, Denise
A year younger than man from east
Ein Jahr jünger als der Mann aus dem Osten
She got the tribal mark and she used to be friends with peace (ou lo lo)
Sie hat das Stammeszeichen und sie war mit Frieden befreundet (ou lo lo)
Won't let me know peace
Lässt mich keinen Frieden wissen
She waan chop my garri and peas
Sie will mein Garri und Erbsen essen
It's what I'm lookin' if I'm headed to the streets
Das ist es, wonach ich suche, wenn ich auf die Straße gehe
That's why I'm intoxicated, like what these girls want from a-
Deshalb bin ich betrunken, wie was diese Mädchen von einem wollen-
I don't know what you wanna hear from me
Ich weiß nicht, was du von mir hören willst
Big wide waist for me
Große breite Taille für mich
'Cause you been on my mind constantly
Denn du bist ständig in meinen Gedanken
Where your conscience? Baby ma lo koba mi, bami
Wo ist dein Gewissen? Baby ma lo koba mi, bami
I for take you overseas, me and you for be like five and six
Ich hätte dich ins Ausland nehmen sollen, wir sollten wie fünf und sechs sein
Y'lookin' me down your prayin' mantis, eh-eh
Du siehst mich herab, deine betende Mantis, eh-eh
Why won't I feel intoxicated?
Warum sollte ich mich nicht betrunken fühlen?
Shawty just been duckin' for the pay check
Shawty ist nur auf der Suche nach dem Gehaltsscheck
I feel like love is overrated, oh
Ich habe das Gefühl, Liebe ist überbewertet, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Denn sag mir, warum hast du mich so, so verschwendet?
So faded, oh
So verblasst, oh
I feel intoxicated
Ich fühle mich betrunken
Shawty just been duckin' for the pay check
Shawty ist nur auf der Suche nach dem Gehaltsscheck
I feel like love is overrated, oh
Ich habe das Gefühl, Liebe ist überbewertet, oh
'Cause tell me why you got me so, so wasted?
Denn sag mir, warum hast du mich so, so verschwendet?
So faded, oh
So verblasst, oh
Oxlade, oh-oh
Oxlade, oh-oh
She original ganja planter, superstar
Sie ist die ursprüngliche Ganja-Pflanzerin, Superstar
Ooh-ooh, master, no-no (ooh, no-no)
Ooh-ooh, Meister, nein-nein (ooh, nein-nein)
Ere beri, oh, no
Ere beri, oh, nein
Ricky, baby, Santan Dave, ooh, so Santan Dave
Ricky, Baby, Santan Dave, ooh, so Santan Dave