The Way You Move
Antwan Patton, Carlton Jr Mahone, Patrick Brown
Boom, Boom, Boom
Ready for action, nip it in the bud
We never relaxin', OutKast is everlastin'
Not clashin', not at all but see my nigga want to do a little acting
Now that's for anyone askin' give me one pass 'em
Drip, drip, drop there goes an eargasm
Now you cumin' out the side of your face
We tapping right into your memory banks (thanks)
So click it our ticket, lets see your seat belt fastened
Trunk rattlin' like two midgets in the back seat wrasslin'
Speakerbox vibrate the tank, make it sound like aluminum cans in the bag
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
I like the way you move
I like the way you move (woo)
I love the way you move
I love the way, I love the way
I love the way you move
I love the way you move (woo)
I love the way you move
I love the way, I love the way
Then the whole room fell silent
The girls all pause with glee
Turning left, turning right are they looking at me?
Well, I was looking at them, there, there on the dance floor
Now they got me in the middle feeling like a man whore
'Specially the big girl, big girls need love too no discrimination here squirrel
So keep your hands off my cheeks, let me study how you ride the beat
You big freak
Skinny, slim women got the camel toe within them
You can hump them, lift them, bend them, give them something to remember
Yell out timber when you fall through the chop shop
Take a deep a breath and exhale
Your ex male friend, boyfriend was boring as hell
Well, let me listen to the stories you tell
And we can make moves like a person in jail on the loco
I like the way you move
I like the way you move (woo)
I love the way you move
I love the way, I love the way
I love the way you move
I love the way you move (woo)
I love the way you move
I love the way, I love the way
Hey baby, girl don't you stop
Come on baby, dance all around me
You so fine (you so fine) you so fine
You drive me outta my mind (outta my mind) ooh baby
If I could I would, just be with you baby
Ooh, 'cause you like me and excite me
And you know you gotta leave, baby
Ooh
I like the way you move
I like the way you move (ooh so sexy baby)
I love the way you move
I love the way, I love the way (ooh)
I love the way you move
I love the way you move (ooh you're so sexy baby)
I love the way you move
I love the way, I love the way
I like the way you move
I like the way you move (woo)
I love the way you move
I love the way, I love the way
I love the way you move
I love the way you move (woo)
I love the way you move
I love the way, I love the way
Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom
Ready for action, nip it in the bud
Pronto per l'azione, fermalo sul nascere
We never relaxin', OutKast is everlastin'
Non ci rilassiamo mai, OutKast è eterno
Not clashin', not at all but see my nigga want to do a little acting
Non scontrandoci, per niente ma vedi il mio amico vuole fare un po' di recitazione
Now that's for anyone askin' give me one pass 'em
Ora questo è per chiunque chieda, dammene uno passa
Drip, drip, drop there goes an eargasm
Goccia, goccia, goccia ecco un orgasmo auricolare
Now you cumin' out the side of your face
Ora stai venendo fuori dal lato del tuo viso
We tapping right into your memory banks (thanks)
Stiamo attingendo direttamente dalle tue banche della memoria (grazie)
So click it our ticket, lets see your seat belt fastened
Quindi dacci un biglietto, vediamo la tua cintura di sicurezza allacciata
Trunk rattlin' like two midgets in the back seat wrasslin'
Bagagliaio che rimbomba come due nani sul sedile posteriore che lottano
Speakerbox vibrate the tank, make it sound like aluminum cans in the bag
L'altoparlante fa vibrare il serbatoio, lo fa sembrare come lattine di alluminio nel sacco
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
Ma so che volevate quel 808 puoi sentire quel B-A-S-S, basso
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
Ma so che volevate quel 808 puoi sentire quel B-A-S-S, basso
I like the way you move
Mi piace come ti muovi
I like the way you move (woo)
Mi piace come ti muovi (woo)
I love the way you move
Amo come ti muovi
I love the way, I love the way
Amo il modo, amo il modo
I love the way you move
Amo come ti muovi
I love the way you move (woo)
Amo come ti muovi (woo)
I love the way you move
Amo come ti muovi
I love the way, I love the way
Amo il modo, amo il modo
Then the whole room fell silent
Poi l'intera stanza è caduta nel silenzio
The girls all pause with glee
Le ragazze si fermano tutte con gioia
Turning left, turning right are they looking at me?
Girando a sinistra, girando a destra stanno guardando me?
Well, I was looking at them, there, there on the dance floor
Beh, io stavo guardando loro, lì, lì sulla pista da ballo
Now they got me in the middle feeling like a man whore
Ora mi hanno messo nel mezzo a sentirmi come un gigolò
'Specially the big girl, big girls need love too no discrimination here squirrel
Specialmente la ragazza grande, anche le ragazze grandi hanno bisogno di amore, nessuna discriminazione qui scoiattolo
So keep your hands off my cheeks, let me study how you ride the beat
Quindi tieni le mani fuori dalle mie guance, lasciami studiare come cavalchi il ritmo
You big freak
Tu grande perversa
Skinny, slim women got the camel toe within them
Donne magre, snelle hanno lo zoccolo di cammello dentro di loro
You can hump them, lift them, bend them, give them something to remember
Puoi montarle, sollevarle, piegarle, dar loro qualcosa da ricordare
Yell out timber when you fall through the chop shop
Grida fuori legno quando cadi attraverso l'officina
Take a deep a breath and exhale
Fai un respiro profondo ed espira
Your ex male friend, boyfriend was boring as hell
Il tuo ex amico maschio, fidanzato era noioso come l'inferno
Well, let me listen to the stories you tell
Bene, lasciami ascoltare le storie che racconti
And we can make moves like a person in jail on the loco
E possiamo fare mosse come una persona in prigione sul pazzo
I like the way you move
Mi piace come ti muovi
I like the way you move (woo)
Mi piace come ti muovi (woo)
I love the way you move
Amo come ti muovi
I love the way, I love the way
Amo il modo, amo il modo
I love the way you move
Amo come ti muovi
I love the way you move (woo)
Amo come ti muovi (woo)
I love the way you move
Amo come ti muovi
I love the way, I love the way
Amo il modo, amo il modo
Hey baby, girl don't you stop
Ehi piccola, ragazza non ti fermare
Come on baby, dance all around me
Dai piccola, balla tutto intorno a me
You so fine (you so fine) you so fine
Sei così bella (sei così bella) sei così bella
You drive me outta my mind (outta my mind) ooh baby
Mi fai uscire di testa (fuori di testa) ooh piccola
If I could I would, just be with you baby
Se potessi vorrei, stare solo con te piccola
Ooh, 'cause you like me and excite me
Ooh, perché mi piaci e mi ecciti
And you know you gotta leave, baby
E sai che devi andare, piccola
Ooh
Ooh
I like the way you move
Mi piace come ti muovi
I like the way you move (ooh so sexy baby)
Mi piace come ti muovi (ooh così sexy piccola)
I love the way you move
Amo come ti muovi
I love the way, I love the way (ooh)
Amo il modo, amo il modo (ooh)
I love the way you move
Amo come ti muovi
I love the way you move (ooh you're so sexy baby)
Amo come ti muovi (ooh sei così sexy piccola)
I love the way you move
Amo come ti muovi
I love the way, I love the way
Amo il modo, amo il modo
I like the way you move
Mi piace come ti muovi
I like the way you move (woo)
Mi piace come ti muovi (woo)
I love the way you move
Amo come ti muovi
I love the way, I love the way
Amo il modo, amo il modo
I love the way you move
Amo come ti muovi
I love the way you move (woo)
Amo come ti muovi (woo)
I love the way you move
Amo come ti muovi
I love the way, I love the way
Amo il modo, amo il modo
Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom
Ready for action, nip it in the bud
Pronto para a ação, cortar o mal pela raiz
We never relaxin', OutKast is everlastin'
Nunca relaxamos, OutKast é eterno
Not clashin', not at all but see my nigga want to do a little acting
Não brigando, de jeito nenhum, mas veja meu mano quer fazer um pouco de atuação
Now that's for anyone askin' give me one pass 'em
Agora isso é para qualquer um perguntando, me dê um passe 'em
Drip, drip, drop there goes an eargasm
Pinga, pinga, pinga, aí vai um orgasmo auditivo
Now you cumin' out the side of your face
Agora você está vindo pelo lado do seu rosto
We tapping right into your memory banks (thanks)
Estamos tocando direto em suas memórias (obrigado)
So click it our ticket, lets see your seat belt fastened
Então clique no nosso bilhete, vamos ver seu cinto de segurança apertado
Trunk rattlin' like two midgets in the back seat wrasslin'
Porta-malas batendo como dois anões no banco de trás lutando
Speakerbox vibrate the tank, make it sound like aluminum cans in the bag
Caixa de som vibra o tanque, faz parecer latas de alumínio na bolsa
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
Mas eu sei que vocês queriam aquele 808, você pode sentir aquele B-A-S-S, baixo
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
Mas eu sei que vocês queriam aquele 808, você pode sentir aquele B-A-S-S, baixo
I like the way you move
Eu gosto do jeito que você se move
I like the way you move (woo)
Eu gosto do jeito que você se move (woo)
I love the way you move
Eu amo o jeito que você se move
I love the way, I love the way
Eu amo o jeito, eu amo o jeito
I love the way you move
Eu amo o jeito que você se move
I love the way you move (woo)
Eu amo o jeito que você se move (woo)
I love the way you move
Eu amo o jeito que você se move
I love the way, I love the way
Eu amo o jeito, eu amo o jeito
Then the whole room fell silent
Então a sala inteira ficou em silêncio
The girls all pause with glee
As meninas todas pausam com alegria
Turning left, turning right are they looking at me?
Virando à esquerda, virando à direita, elas estão olhando para mim?
Well, I was looking at them, there, there on the dance floor
Bem, eu estava olhando para elas, lá, lá na pista de dança
Now they got me in the middle feeling like a man whore
Agora eles me colocaram no meio me sentindo como um cafetão
'Specially the big girl, big girls need love too no discrimination here squirrel
Especialmente a garota grande, garotas grandes também precisam de amor, sem discriminação aqui esquilo
So keep your hands off my cheeks, let me study how you ride the beat
Então mantenha suas mãos longe das minhas bochechas, deixe-me estudar como você cavalga a batida
You big freak
Você grande safada
Skinny, slim women got the camel toe within them
Mulheres magras, magras têm o camel toe dentro delas
You can hump them, lift them, bend them, give them something to remember
Você pode montá-las, levantá-las, dobrá-las, dar-lhes algo para lembrar
Yell out timber when you fall through the chop shop
Grite madeira quando você cair na oficina
Take a deep a breath and exhale
Respire fundo e expire
Your ex male friend, boyfriend was boring as hell
Seu ex-amigo, ex-namorado era chato pra caramba
Well, let me listen to the stories you tell
Bem, deixe-me ouvir as histórias que você conta
And we can make moves like a person in jail on the loco
E podemos fazer movimentos como uma pessoa na prisão no local
I like the way you move
Eu gosto do jeito que você se move
I like the way you move (woo)
Eu gosto do jeito que você se move (woo)
I love the way you move
Eu amo o jeito que você se move
I love the way, I love the way
Eu amo o jeito, eu amo o jeito
I love the way you move
Eu amo o jeito que você se move
I love the way you move (woo)
Eu amo o jeito que você se move (woo)
I love the way you move
Eu amo o jeito que você se move
I love the way, I love the way
Eu amo o jeito, eu amo o jeito
Hey baby, girl don't you stop
Ei, baby, garota, não pare
Come on baby, dance all around me
Vem, baby, dança ao meu redor
You so fine (you so fine) you so fine
Você é tão linda (você é tão linda) você é tão linda
You drive me outta my mind (outta my mind) ooh baby
Você me tira do sério (fora da minha cabeça) ooh baby
If I could I would, just be with you baby
Se eu pudesse, eu ficaria só com você, baby
Ooh, 'cause you like me and excite me
Ooh, porque você me gosta e me excita
And you know you gotta leave, baby
E você sabe que tem que ir, baby
Ooh
Ooh
I like the way you move
Eu gosto do jeito que você se move
I like the way you move (ooh so sexy baby)
Eu gosto do jeito que você se move (ooh tão sexy baby)
I love the way you move
Eu amo o jeito que você se move
I love the way, I love the way (ooh)
Eu amo o jeito, eu amo o jeito (ooh)
I love the way you move
Eu amo o jeito que você se move
I love the way you move (ooh you're so sexy baby)
Eu amo o jeito que você se move (ooh você é tão sexy baby)
I love the way you move
Eu amo o jeito que você se move
I love the way, I love the way
Eu amo o jeito, eu amo o jeito
I like the way you move
Eu gosto do jeito que você se move
I like the way you move (woo)
Eu gosto do jeito que você se move (woo)
I love the way you move
Eu amo o jeito que você se move
I love the way, I love the way
Eu amo o jeito, eu amo o jeito
I love the way you move
Eu amo o jeito que você se move
I love the way you move (woo)
Eu amo o jeito que você se move (woo)
I love the way you move
Eu amo o jeito que você se move
I love the way, I love the way
Eu amo o jeito, eu amo o jeito
Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom
Ready for action, nip it in the bud
Listo para la acción, cortarlo de raíz
We never relaxin', OutKast is everlastin'
Nunca nos relajamos, OutKast es eterno
Not clashin', not at all but see my nigga want to do a little acting
No chocando, no en absoluto, pero ves a mi amigo quiere hacer un poco de actuación
Now that's for anyone askin' give me one pass 'em
Ahora eso es para cualquiera que pregunte, dame uno, pásalo
Drip, drip, drop there goes an eargasm
Goteo, goteo, cae, ahí va un orgasmo auditivo
Now you cumin' out the side of your face
Ahora estás saliendo por el lado de tu cara
We tapping right into your memory banks (thanks)
Estamos conectando directamente a tus bancos de memoria (gracias)
So click it our ticket, lets see your seat belt fastened
Así que haz clic en nuestro boleto, veamos tu cinturón de seguridad abrochado
Trunk rattlin' like two midgets in the back seat wrasslin'
Maletero retumbando como dos enanos en el asiento trasero luchando
Speakerbox vibrate the tank, make it sound like aluminum cans in the bag
El altavoz vibra el tanque, hace que suene como latas de aluminio en la bolsa
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
Pero sé que todos querían ese 808, ¿puedes sentir ese B-A-S-S, bajo?
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
Pero sé que todos querían ese 808, ¿puedes sentir ese B-A-S-S, bajo?
I like the way you move
Me gusta cómo te mueves
I like the way you move (woo)
Me gusta cómo te mueves (woo)
I love the way you move
Amo la forma en que te mueves
I love the way, I love the way
Amo la forma, amo la forma
I love the way you move
Amo la forma en que te mueves
I love the way you move (woo)
Amo la forma en que te mueves (woo)
I love the way you move
Amo la forma en que te mueves
I love the way, I love the way
Amo la forma, amo la forma
Then the whole room fell silent
Entonces toda la sala quedó en silencio
The girls all pause with glee
Las chicas todas hacen una pausa con alegría
Turning left, turning right are they looking at me?
Girando a la izquierda, girando a la derecha, ¿me están mirando?
Well, I was looking at them, there, there on the dance floor
Bueno, yo las estaba mirando, allí, allí en la pista de baile
Now they got me in the middle feeling like a man whore
Ahora me tienen en el medio sintiéndome como un gigoló
'Specially the big girl, big girls need love too no discrimination here squirrel
Especialmente la chica grande, las chicas grandes también necesitan amor, no hay discriminación aquí, ardilla
So keep your hands off my cheeks, let me study how you ride the beat
Así que mantén tus manos fuera de mis mejillas, déjame estudiar cómo montas el ritmo
You big freak
Eres una gran pervertida
Skinny, slim women got the camel toe within them
Mujeres delgadas, delgadas tienen el camel toe dentro de ellas
You can hump them, lift them, bend them, give them something to remember
Puedes montarlas, levantarlas, doblarlas, darles algo para recordar
Yell out timber when you fall through the chop shop
Grita madera cuando caes por la tienda de desguace
Take a deep a breath and exhale
Toma un respiro profundo y exhala
Your ex male friend, boyfriend was boring as hell
Tu ex amigo, novio era aburrido como el infierno
Well, let me listen to the stories you tell
Bueno, déjame escuchar las historias que cuentas
And we can make moves like a person in jail on the loco
Y podemos hacer movimientos como una persona en la cárcel en el loco
I like the way you move
Me gusta cómo te mueves
I like the way you move (woo)
Me gusta cómo te mueves (woo)
I love the way you move
Amo la forma en que te mueves
I love the way, I love the way
Amo la forma, amo la forma
I love the way you move
Amo la forma en que te mueves
I love the way you move (woo)
Amo la forma en que te mueves (woo)
I love the way you move
Amo la forma en que te mueves
I love the way, I love the way
Amo la forma, amo la forma
Hey baby, girl don't you stop
Hey baby, chica no pares
Come on baby, dance all around me
Vamos baby, baila a mi alrededor
You so fine (you so fine) you so fine
Eres tan fina (eres tan fina) eres tan fina
You drive me outta my mind (outta my mind) ooh baby
Me sacas de mis casillas (fuera de mis casillas) ooh baby
If I could I would, just be with you baby
Si pudiera, estaría contigo, baby
Ooh, 'cause you like me and excite me
Ooh, porque te gusto y te excito
And you know you gotta leave, baby
Y sabes que tienes que irte, baby
Ooh
Ooh
I like the way you move
Me gusta cómo te mueves
I like the way you move (ooh so sexy baby)
Me gusta cómo te mueves (ooh tan sexy baby)
I love the way you move
Amo la forma en que te mueves
I love the way, I love the way (ooh)
Amo la forma, amo la forma (ooh)
I love the way you move
Amo la forma en que te mueves
I love the way you move (ooh you're so sexy baby)
Amo la forma en que te mueves (ooh eres tan sexy baby)
I love the way you move
Amo la forma en que te mueves
I love the way, I love the way
Amo la forma, amo la forma
I like the way you move
Me gusta cómo te mueves
I like the way you move (woo)
Me gusta cómo te mueves (woo)
I love the way you move
Amo la forma en que te mueves
I love the way, I love the way
Amo la forma, amo la forma
I love the way you move
Amo la forma en que te mueves
I love the way you move (woo)
Amo la forma en que te mueves (woo)
I love the way you move
Amo la forma en que te mueves
I love the way, I love the way
Amo la forma, amo la forma
Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom
Ready for action, nip it in the bud
Prêt pour l'action, on le coupe dans l'œuf
We never relaxin', OutKast is everlastin'
On ne se détend jamais, OutKast est éternel
Not clashin', not at all but see my nigga want to do a little acting
Pas de clash, pas du tout mais vois mon pote veut faire un peu d'acting
Now that's for anyone askin' give me one pass 'em
Maintenant c'est pour quiconque demande donne-moi un laissez-passer
Drip, drip, drop there goes an eargasm
Drip, drip, drop voilà un orgasme auditif
Now you cumin' out the side of your face
Maintenant tu sors de ton visage
We tapping right into your memory banks (thanks)
On tape directement dans tes banques de mémoire (merci)
So click it our ticket, lets see your seat belt fastened
Alors clique ou prends ton ticket, voyons ta ceinture de sécurité bouclée
Trunk rattlin' like two midgets in the back seat wrasslin'
Coffre qui fait du bruit comme deux nains qui luttent sur la banquette arrière
Speakerbox vibrate the tank, make it sound like aluminum cans in the bag
Le haut-parleur fait vibrer le réservoir, ça sonne comme des canettes d'aluminium dans le sac
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
Mais je sais que vous vouliez cette 808 pouvez-vous sentir cette B-A-S-S, basse
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
Mais je sais que vous vouliez cette 808 pouvez-vous sentir cette B-A-S-S, basse
I like the way you move
J'aime la façon dont tu bouges
I like the way you move (woo)
J'aime la façon dont tu bouges (woo)
I love the way you move
J'adore la façon dont tu bouges
I love the way, I love the way
J'adore la façon, j'adore la façon
I love the way you move
J'adore la façon dont tu bouges
I love the way you move (woo)
J'adore la façon dont tu bouges (woo)
I love the way you move
J'adore la façon dont tu bouges
I love the way, I love the way
J'adore la façon, j'adore la façon
Then the whole room fell silent
Puis toute la pièce est tombée silencieuse
The girls all pause with glee
Les filles font toutes une pause avec joie
Turning left, turning right are they looking at me?
Se tournant à gauche, se tournant à droite, est-ce qu'elles me regardent ?
Well, I was looking at them, there, there on the dance floor
Eh bien, je les regardais, là, là sur la piste de danse
Now they got me in the middle feeling like a man whore
Maintenant ils m'ont mis au milieu me sentant comme un gigolo
'Specially the big girl, big girls need love too no discrimination here squirrel
'Spécialement la grande fille, les grandes filles ont aussi besoin d'amour pas de discrimination ici écureuil
So keep your hands off my cheeks, let me study how you ride the beat
Alors garde tes mains loin de mes joues, laisse-moi étudier comment tu rides le beat
You big freak
Tu es une grande coquine
Skinny, slim women got the camel toe within them
Les femmes minces, minces ont le chameau dans les orteils
You can hump them, lift them, bend them, give them something to remember
Tu peux les sauter, les soulever, les plier, leur donner quelque chose à retenir
Yell out timber when you fall through the chop shop
Crie timber quand tu passes par l'atelier
Take a deep a breath and exhale
Prends une grande respiration et expire
Your ex male friend, boyfriend was boring as hell
Ton ex petit ami, petit ami était ennuyeux comme l'enfer
Well, let me listen to the stories you tell
Eh bien, laisse-moi écouter les histoires que tu racontes
And we can make moves like a person in jail on the loco
Et on peut faire des mouvements comme une personne en prison sur le loco
I like the way you move
J'aime la façon dont tu bouges
I like the way you move (woo)
J'aime la façon dont tu bouges (woo)
I love the way you move
J'adore la façon dont tu bouges
I love the way, I love the way
J'adore la façon, j'adore la façon
I love the way you move
J'adore la façon dont tu bouges
I love the way you move (woo)
J'adore la façon dont tu bouges (woo)
I love the way you move
J'adore la façon dont tu bouges
I love the way, I love the way
J'adore la façon, j'adore la façon
Hey baby, girl don't you stop
Hey bébé, ne t'arrête pas
Come on baby, dance all around me
Allez bébé, danse tout autour de moi
You so fine (you so fine) you so fine
Tu es si belle (tu es si belle) tu es si belle
You drive me outta my mind (outta my mind) ooh baby
Tu me rends fou (hors de moi) ooh bébé
If I could I would, just be with you baby
Si je pouvais je le ferais, juste être avec toi bébé
Ooh, 'cause you like me and excite me
Ooh, parce que tu me plais et tu m'excites
And you know you gotta leave, baby
Et tu sais que tu dois partir, bébé
Ooh
Ooh
I like the way you move
J'aime la façon dont tu bouges
I like the way you move (ooh so sexy baby)
J'aime la façon dont tu bouges (ooh si sexy bébé)
I love the way you move
J'adore la façon dont tu bouges
I love the way, I love the way (ooh)
J'adore la façon, j'adore la façon (ooh)
I love the way you move
J'adore la façon dont tu bouges
I love the way you move (ooh you're so sexy baby)
J'adore la façon dont tu bouges (ooh tu es si sexy bébé)
I love the way you move
J'adore la façon dont tu bouges
I love the way, I love the way
J'adore la façon, j'adore la façon
I like the way you move
J'aime la façon dont tu bouges
I like the way you move (woo)
J'aime la façon dont tu bouges (woo)
I love the way you move
J'adore la façon dont tu bouges
I love the way, I love the way
J'adore la façon, j'adore la façon
I love the way you move
J'adore la façon dont tu bouges
I love the way you move (woo)
J'adore la façon dont tu bouges (woo)
I love the way you move
J'adore la façon dont tu bouges
I love the way, I love the way
J'adore la façon, j'adore la façon
Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom
Ready for action, nip it in the bud
Bereit für Action, im Keim ersticken
We never relaxin', OutKast is everlastin'
Wir entspannen nie, OutKast ist ewig
Not clashin', not at all but see my nigga want to do a little acting
Nicht kollidierend, überhaupt nicht, aber sieh, mein Nigga will ein bisschen schauspielern
Now that's for anyone askin' give me one pass 'em
Das ist für jeden, der fragt, gib mir einen, ich reiche ihn weiter
Drip, drip, drop there goes an eargasm
Tropf, tropf, tropfen, da geht ein Ohrgasmus
Now you cumin' out the side of your face
Jetzt kommst du aus der Seite deines Gesichts
We tapping right into your memory banks (thanks)
Wir tippen direkt in deine Gedächtnisbanken (danke)
So click it our ticket, lets see your seat belt fastened
Also klick es oder Ticket, lass uns deinen Sicherheitsgurt angeschnallt sehen
Trunk rattlin' like two midgets in the back seat wrasslin'
Kofferraum klappert wie zwei Zwerge auf dem Rücksitz, die ringen
Speakerbox vibrate the tank, make it sound like aluminum cans in the bag
Lautsprecherbox lässt den Tank vibrieren, lässt es klingen wie Aluminiumdosen in der Tasche
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
Aber ich weiß, ihr wolltet diesen 808, könnt ihr diesen B-A-S-S, Bass fühlen
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
Aber ich weiß, ihr wolltet diesen 808, könnt ihr diesen B-A-S-S, Bass fühlen
I like the way you move
Ich mag die Art, wie du dich bewegst
I like the way you move (woo)
Ich mag die Art, wie du dich bewegst (woo)
I love the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
I love the way, I love the way
Ich liebe die Art, ich liebe die Art
I love the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
I love the way you move (woo)
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst (woo)
I love the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
I love the way, I love the way
Ich liebe die Art, ich liebe die Art
Then the whole room fell silent
Dann wurde der ganze Raum still
The girls all pause with glee
Die Mädchen halten alle vor Freude inne
Turning left, turning right are they looking at me?
Drehen sie sich nach links, drehen sie sich nach rechts, schauen sie mich an?
Well, I was looking at them, there, there on the dance floor
Nun, ich schaute sie an, dort, dort auf der Tanzfläche
Now they got me in the middle feeling like a man whore
Jetzt haben sie mich in der Mitte, fühle mich wie ein Gigolo
'Specially the big girl, big girls need love too no discrimination here squirrel
Besonders das große Mädchen, große Mädchen brauchen auch Liebe, keine Diskriminierung hier, Eichhörnchen
So keep your hands off my cheeks, let me study how you ride the beat
Also halt deine Hände von meinen Wangen, lass mich studieren, wie du den Beat reitest
You big freak
Du großer Freak
Skinny, slim women got the camel toe within them
Dünne, schlanke Frauen haben das Kamelzeh in ihnen
You can hump them, lift them, bend them, give them something to remember
Du kannst sie humpeln, heben, biegen, ihnen etwas zum Erinnern geben
Yell out timber when you fall through the chop shop
Rufe Holzfäller, wenn du durch die Werkstatt fällst
Take a deep a breath and exhale
Nimm einen tiefen Atemzug und atme aus
Your ex male friend, boyfriend was boring as hell
Dein Ex-Mann, Freund war langweilig wie die Hölle
Well, let me listen to the stories you tell
Nun, lass mich den Geschichten zuhören, die du erzählst
And we can make moves like a person in jail on the loco
Und wir können Bewegungen machen wie eine Person im Gefängnis auf dem Verrückten
I like the way you move
Ich mag die Art, wie du dich bewegst
I like the way you move (woo)
Ich mag die Art, wie du dich bewegst (woo)
I love the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
I love the way, I love the way
Ich liebe die Art, ich liebe die Art
I love the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
I love the way you move (woo)
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst (woo)
I love the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
I love the way, I love the way
Ich liebe die Art, ich liebe die Art
Hey baby, girl don't you stop
Hey Baby, Mädchen hör nicht auf
Come on baby, dance all around me
Komm schon Baby, tanz um mich herum
You so fine (you so fine) you so fine
Du bist so fein (du bist so fein) du bist so fein
You drive me outta my mind (outta my mind) ooh baby
Du bringst mich aus dem Verstand (aus dem Verstand) ooh Baby
If I could I would, just be with you baby
Wenn ich könnte, würde ich, nur bei dir sein Baby
Ooh, 'cause you like me and excite me
Ooh, weil du mir gefällst und mich erregst
And you know you gotta leave, baby
Und du weißt, du musst gehen, Baby
Ooh
Ooh
I like the way you move
Ich mag die Art, wie du dich bewegst
I like the way you move (ooh so sexy baby)
Ich mag die Art, wie du dich bewegst (ooh so sexy Baby)
I love the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
I love the way, I love the way (ooh)
Ich liebe die Art, ich liebe die Art (ooh)
I love the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
I love the way you move (ooh you're so sexy baby)
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst (ooh du bist so sexy Baby)
I love the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
I love the way, I love the way
Ich liebe die Art, ich liebe die Art
I like the way you move
Ich mag die Art, wie du dich bewegst
I like the way you move (woo)
Ich mag die Art, wie du dich bewegst (woo)
I love the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
I love the way, I love the way
Ich liebe die Art, ich liebe die Art
I love the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
I love the way you move (woo)
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst (woo)
I love the way you move
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
I love the way, I love the way
Ich liebe die Art, ich liebe die Art
Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom
Ready for action, nip it in the bud
Siap untuk aksi, selesaikan sebelum menjadi masalah
We never relaxin', OutKast is everlastin'
Kami tidak pernah santai, OutKast selalu abadi
Not clashin', not at all but see my nigga want to do a little acting
Tidak bertabrakan, sama sekali tidak tapi lihat temanku ingin berakting sedikit
Now that's for anyone askin' give me one pass 'em
Sekarang itu untuk siapa saja yang bertanya beri aku satu lewati mereka
Drip, drip, drop there goes an eargasm
Drip, drip, drop ada orgasme telinga
Now you cumin' out the side of your face
Sekarang kamu keluar dari sisi wajahmu
We tapping right into your memory banks (thanks)
Kami mengetuk langsung ke bank memori kamu (terima kasih)
So click it our ticket, lets see your seat belt fastened
Jadi klik tiket kami, mari lihat sabuk pengamanmu terpasang
Trunk rattlin' like two midgets in the back seat wrasslin'
Bagasi bergetar seperti dua kurcaci di kursi belakang berkelahi
Speakerbox vibrate the tank, make it sound like aluminum cans in the bag
Speakerbox getarkan tangki, membuatnya terdengar seperti kaleng aluminium di tas
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
Tapi aku tahu kalian semua menginginkan 808 dapatkah kalian merasakan B-A-S-S, bass
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
Tapi aku tahu kalian semua menginginkan 808 dapatkah kalian merasakan B-A-S-S, bass
I like the way you move
Aku suka cara kamu bergerak
I like the way you move (woo)
Aku suka cara kamu bergerak (woo)
I love the way you move
Aku cinta cara kamu bergerak
I love the way, I love the way
Aku cinta cara, aku cinta cara
I love the way you move
Aku cinta cara kamu bergerak
I love the way you move (woo)
Aku cinta cara kamu bergerak (woo)
I love the way you move
Aku cinta cara kamu bergerak
I love the way, I love the way
Aku cinta cara, aku cinta cara
Then the whole room fell silent
Lalu seluruh ruangan menjadi hening
The girls all pause with glee
Semua gadis berhenti dengan gembira
Turning left, turning right are they looking at me?
Berbelok ke kiri, berbelok ke kanan apakah mereka melihatku?
Well, I was looking at them, there, there on the dance floor
Nah, aku melihat mereka, di sana, di lantai dansa
Now they got me in the middle feeling like a man whore
Sekarang mereka membuatku di tengah merasa seperti pelacur pria
'Specially the big girl, big girls need love too no discrimination here squirrel
Terutama gadis besar, gadis besar juga butuh cinta tidak ada diskriminasi di sini tupai
So keep your hands off my cheeks, let me study how you ride the beat
Jadi jaga tanganmu dari pipiku, biarkan aku mempelajari bagaimana kamu mengendarai irama
You big freak
Kamu nakal besar
Skinny, slim women got the camel toe within them
Wanita kurus, ramping memiliki camel toe di dalam mereka
You can hump them, lift them, bend them, give them something to remember
Kamu bisa menggoda mereka, mengangkat mereka, membungkuk mereka, beri mereka sesuatu untuk diingat
Yell out timber when you fall through the chop shop
Teriakkan timber saat kamu jatuh melalui bengkel potong
Take a deep a breath and exhale
Ambil napas dalam-dalam dan hembuskan
Your ex male friend, boyfriend was boring as hell
Mantan teman laki-laki, pacar kamu membosankan sekali
Well, let me listen to the stories you tell
Nah, biarkan aku mendengarkan cerita yang kamu ceritakan
And we can make moves like a person in jail on the loco
Dan kita bisa bergerak seperti orang di penjara yang gila
I like the way you move
Aku suka cara kamu bergerak
I like the way you move (woo)
Aku suka cara kamu bergerak (woo)
I love the way you move
Aku cinta cara kamu bergerak
I love the way, I love the way
Aku cinta cara, aku cinta cara
I love the way you move
Aku cinta cara kamu bergerak
I love the way you move (woo)
Aku cinta cara kamu bergerak (woo)
I love the way you move
Aku cinta cara kamu bergerak
I love the way, I love the way
Aku cinta cara, aku cinta cara
Hey baby, girl don't you stop
Hei sayang, jangan berhenti
Come on baby, dance all around me
Ayo sayang, berdansa di sekelilingku
You so fine (you so fine) you so fine
Kamu sangat cantik (kamu sangat cantik) kamu sangat cantik
You drive me outta my mind (outta my mind) ooh baby
Kamu membuatku keluar dari pikiranku (keluar dari pikiranku) ooh sayang
If I could I would, just be with you baby
Jika aku bisa aku akan, hanya bersamamu sayang
Ooh, 'cause you like me and excite me
Ooh, karena kamu menyukai dan menggairahkan aku
And you know you gotta leave, baby
Dan kamu tahu kamu harus pergi, sayang
Ooh
Ooh
I like the way you move
Aku suka cara kamu bergerak
I like the way you move (ooh so sexy baby)
Aku suka cara kamu bergerak (ooh sangat seksi sayang)
I love the way you move
Aku cinta cara kamu bergerak
I love the way, I love the way (ooh)
Aku cinta cara, aku cinta cara (ooh)
I love the way you move
Aku cinta cara kamu bergerak
I love the way you move (ooh you're so sexy baby)
Aku cinta cara kamu bergerak (ooh kamu sangat seksi sayang)
I love the way you move
Aku cinta cara kamu bergerak
I love the way, I love the way
Aku cinta cara, aku cinta cara
I like the way you move
Aku suka cara kamu bergerak
I like the way you move (woo)
Aku suka cara kamu bergerak (woo)
I love the way you move
Aku cinta cara kamu bergerak
I love the way, I love the way
Aku cinta cara, aku cinta cara
I love the way you move
Aku cinta cara kamu bergerak
I love the way you move (woo)
Aku cinta cara kamu bergerak (woo)
I love the way you move
Aku cinta cara kamu bergerak
I love the way, I love the way
Aku cinta cara, aku cinta cara
Boom, Boom, Boom
バン、バン、バン
Ready for action, nip it in the bud
アクションの準備ができて、芽を摘む
We never relaxin', OutKast is everlastin'
俺たちはくつろいだりしない、OutKastは永遠だ
Not clashin', not at all but see my nigga want to do a little acting
衝突していない、まったく衝突していないが、俺の仲間は少し演技をしたいんだ
Now that's for anyone askin' give me one pass 'em
これは質問してくる奴全員に向けてだ、一つ寄こしてくれ
Drip, drip, drop there goes an eargasm
滴り、滴り、落ちるそれは耳のオーガズムだ
Now you cumin' out the side of your face
今、お前は顔の横から射精していて
We tapping right into your memory banks (thanks)
お前たちのメモリーバンクにすぐにアクセスする（ありがとう）
So click it our ticket, lets see your seat belt fastened
だからクリックしてくれ、チケットを見せて、シートベルトをきっちり締めてくれ
Trunk rattlin' like two midgets in the back seat wrasslin'
トランクでは後部座席で格闘しているような音
Speakerbox vibrate the tank, make it sound like aluminum cans in the bag
その音でアルミ缶が袋に入っているような音になる
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
でも知ってる、お前たちはあの808が欲しかった、B-A-S-S、ベースを感じることができるかい
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
でも知ってる、お前たちはあの808が欲しかった、B-A-S-S、ベースを感じることができるかい
I like the way you move
お前の動き方が好きだ
I like the way you move (woo)
お前の動き方が好きだ (woo)
I love the way you move
お前の動き方が好きだ
I love the way, I love the way
お前の動き方が好きだ、お前の動き方が好きだ
I love the way you move
お前の動き方が好きだ
I love the way you move (woo)
お前の動き方が好きだ (woo)
I love the way you move
お前の動き方が好きだ
I love the way, I love the way
お前の動き方が好きだ、お前の動き方が好きだ
Then the whole room fell silent
その時、部屋全体が静まり返った
The girls all pause with glee
女の子たちはみんな歓喜で立ち止まった
Turning left, turning right are they looking at me?
左に曲がり、右に曲がる、彼女たちは俺を見ているのか？
Well, I was looking at them, there, there on the dance floor
まあ、俺も彼女たちを見ていた、ダンスフロアで
Now they got me in the middle feeling like a man whore
今、彼女たちは俺を中心にして、まるで男の売春婦みたいに感じさせるんだ
'Specially the big girl, big girls need love too no discrimination here squirrel
特にでかい女の子、でかい女の子だって愛が必要だ、ここでは差別はないぞ
So keep your hands off my cheeks, let me study how you ride the beat
だから俺の頬に手を触れるな、どうやってビートに乗るかを勉強させてくれ
You big freak
大胆で淫乱だな
Skinny, slim women got the camel toe within them
細身の女性たちはマンスジ持ってる
You can hump them, lift them, bend them, give them something to remember
彼女たちを踏みつけ、持ち上げ、曲げ、思い出に残る瞬間を与えることができる
Yell out timber when you fall through the chop shop
彼女たちが盗んだ車の部品を売る店に行くときは、「ティンバー」と叫んで
Take a deep a breath and exhale
深呼吸して息を吐き出して
Your ex male friend, boyfriend was boring as hell
お前の元の男友達兼彼氏は地獄のようにつまらない奴だった
Well, let me listen to the stories you tell
まあ、話を聞かせてくれ、君が語る話を聞かせてくれ
And we can make moves like a person in jail on the loco
そして、刑務所の中の人間のように動いていこう
I like the way you move
お前の動き方が好きだ
I like the way you move (woo)
お前の動き方が好きだ (woo)
I love the way you move
お前の動き方が好きだ
I love the way, I love the way
お前の動き方が好きだ、お前の動き方が好きだ
I love the way you move
お前の動き方が好きだ
I love the way you move (woo)
お前の動き方が好きだ (woo)
I love the way you move
お前の動き方が好きだ
I love the way, I love the way
お前の動き方が好きだ、お前の動き方が好きだ
Hey baby, girl don't you stop
なあベイビーガール、止まるな
Come on baby, dance all around me
さあベイビー、俺のまわりで踊って
You so fine (you so fine) you so fine
お前はとても素晴らしい (お前はとても素晴らしい) お前はとても素晴らしい (お前はとても素晴らしい)
You drive me outta my mind (outta my mind) ooh baby
気が狂いそうなくらいに（気が狂いそうなくらいに） ooh ベイビー
If I could I would, just be with you baby
できることなら君といたい
Ooh, 'cause you like me and excite me
Ooh だって君は俺が好きで、俺を興奮させるから
And you know you gotta leave, baby
そして君は去らないといけないと知ってる、ベイビー
Ooh
Ooh
I like the way you move
お前の動き方が好きだ
I like the way you move (ooh so sexy baby)
お前の動き方が好きだ (ooh とてもセクシーだベイビー)
I love the way you move
お前の動き方が好きだ
I love the way, I love the way (ooh)
お前の動き方が好きだ、お前の動き方が好きだ (ooh)
I love the way you move
お前の動き方が好きだ
I love the way you move (ooh you're so sexy baby)
お前の動き方が好きだ (ooh とてもセクシーだベイビー)
I love the way you move
お前の動き方が好きだ
I love the way, I love the way
お前の動き方が好きだ、お前の動き方が好きだ
I like the way you move
お前の動き方が好きだ
I like the way you move (woo)
お前の動き方が好きだ (woo)
I love the way you move
お前の動き方が好きだ
I love the way, I love the way
お前の動き方が好きだ、お前の動き方が好きだ
I love the way you move
お前の動き方が好きだ
I love the way you move (woo)
お前の動き方が好きだ (woo)
I love the way you move
お前の動き方が好きだ
I love the way, I love the way
お前の動き方が好きだ、お前の動き方が好きだ
Boom, Boom, Boom
Boom, Boom, Boom
Ready for action, nip it in the bud
准备行动，扼杀在摇篮里
We never relaxin', OutKast is everlastin'
我们从不放松，OutKast永恒不息
Not clashin', not at all but see my nigga want to do a little acting
不冲突，一点也不，但看到我的兄弟想做一些表演
Now that's for anyone askin' give me one pass 'em
现在这是给任何人提问的，给我一个过去的
Drip, drip, drop there goes an eargasm
滴滴答答，耳朵有了高潮
Now you cumin' out the side of your face
现在你从脸的一侧出来
We tapping right into your memory banks (thanks)
我们直接触及你的记忆库（谢谢）
So click it our ticket, lets see your seat belt fastened
所以点击它或者票，让我们看看你的安全带是否已经系好
Trunk rattlin' like two midgets in the back seat wrasslin'
后备箱像后座摔跤的两个侏儒一样震动
Speakerbox vibrate the tank, make it sound like aluminum cans in the bag
音箱震动油箱，使其发出像袋子里的铝罐的声音
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
但我知道你们都想要那808，你能感觉到那个B-A-S-S，低音吗
But I know y'all wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass
但我知道你们都想要那808，你能感觉到那个B-A-S-S，低音吗
I like the way you move
我喜欢你的动作
I like the way you move (woo)
我喜欢你的动作（哇）
I love the way you move
我爱你的动作
I love the way, I love the way
我爱你的方式，我爱你的方式
I love the way you move
我爱你的动作
I love the way you move (woo)
我爱你的动作（哇）
I love the way you move
我爱你的动作
I love the way, I love the way
我爱你的方式，我爱你的方式
Then the whole room fell silent
然后整个房间陷入寂静
The girls all pause with glee
所有的女孩都欢喜地停下来
Turning left, turning right are they looking at me?
向左转，向右转，她们在看我吗？
Well, I was looking at them, there, there on the dance floor
好吧，我在看她们，在舞池里
Now they got me in the middle feeling like a man whore
现在他们把我围在中间，让我感觉像个男妓
'Specially the big girl, big girls need love too no discrimination here squirrel
特别是大个女孩，大女孩也需要爱，这里没有歧视，松鼠
So keep your hands off my cheeks, let me study how you ride the beat
所以把你的手从我的脸颊上拿开，让我研究你如何骑节拍
You big freak
你这个大怪物
Skinny, slim women got the camel toe within them
瘦弱的女人有骆驼趾
You can hump them, lift them, bend them, give them something to remember
你可以和她们交配，抬起她们，弯曲她们，给她们留下一些记忆
Yell out timber when you fall through the chop shop
当你穿过修理厂时大喊倒木
Take a deep a breath and exhale
深深地吸一口气然后呼气
Your ex male friend, boyfriend was boring as hell
你的前男友，男朋友无聊得要死
Well, let me listen to the stories you tell
好吧，让我听听你讲的故事
And we can make moves like a person in jail on the loco
我们可以像疯子一样行动
I like the way you move
我喜欢你的动作
I like the way you move (woo)
我喜欢你的动作（哇）
I love the way you move
我爱你的动作
I love the way, I love the way
我爱你的方式，我爱你的方式
I love the way you move
我爱你的动作
I love the way you move (woo)
我爱你的动作（哇）
I love the way you move
我爱你的动作
I love the way, I love the way
我爱你的方式，我爱你的方式
Hey baby, girl don't you stop
嘿宝贝，女孩不要停
Come on baby, dance all around me
来吧宝贝，围着我跳舞
You so fine (you so fine) you so fine
你太美了（你太美了）你太美了
You drive me outta my mind (outta my mind) ooh baby
你让我忘我（忘我）哦宝贝
If I could I would, just be with you baby
如果我能，我会，只和你在一起，宝贝
Ooh, 'cause you like me and excite me
哦，因为你喜欢我，激发了我
And you know you gotta leave, baby
你知道你得离开，宝贝
Ooh
哦
I like the way you move
我喜欢你的动作
I like the way you move (ooh so sexy baby)
我喜欢你的动作（哦，你太性感了，宝贝）
I love the way you move
我爱你的动作
I love the way, I love the way (ooh)
我爱你的方式，我爱你的方式（哦）
I love the way you move
我爱你的动作
I love the way you move (ooh you're so sexy baby)
我爱你的动作（哦，你太性感了，宝贝）
I love the way you move
我爱你的动作
I love the way, I love the way
我爱你的方式，我爱你的方式
I like the way you move
我喜欢你的动作
I like the way you move (woo)
我喜欢你的动作（哇）
I love the way you move
我爱你的动作
I love the way, I love the way
我爱你的方式，我爱你的方式
I love the way you move
我爱你的动作
I love the way you move (woo)
我爱你的动作（哇）
I love the way you move
我爱你的动作
I love the way, I love the way
我爱你的方式，我爱你的方式