Somewhere out There
Duncan Coutts, Jeremy Taggart, Michael Maida, Michael "raine" Maida
Last time I talked to you
You were lonely and out of place
You were looking down on me
Lost out in space
We laid underneath the stars
Strung out and feeling brave
I watched the red orange glow
I watched you float away
Down here in the atmosphere
Garbage and city lights
You've gone to save your tired soul
You've gone to save their lives
I turned on the radio
To find you on satellite
I'm waiting for this sky to fall
I'm waiting for a sign
All we are
Is all so far
You're falling back to me
You're a star that I can see, yeah
I know you're out there
Somewhere out there
You're falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you're out there
Somewhere out there
Hope you remember me
When you're home sick and need a change
I miss your purple hair
I miss the way you taste
I know you'll come back someday
On a bed of nails, I'll wait
I'm praying that you don't burn out
Or fade away
All we are
Is all so far
You're falling back to me
You're a star that I can see, yeah
I know you're out there
Somewhere out there
You're falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you're out there
Somewhere out there
You're falling back to me
You're a star that I can see, yeah
I know you're out there
Somewhere out there
You're falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you're out there
Somewhere out there
You're falling back to me
You're a star that I can see, yeah
I know you're out there
Somewhere out there
You're falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you're out there
Somewhere out there
I know
I know
You're falling out of reach
I know
Last time I talked to you
L'ultima volta che ho parlato con te
You were lonely and out of place
Eri solo e fuori posto
You were looking down on me
Mi guardavi dall'alto in basso
Lost out in space
Perso nello spazio
We laid underneath the stars
Ci siamo sdraiati sotto le stelle
Strung out and feeling brave
Sfiniti e coraggiosi
I watched the red orange glow
Ho guardato il bagliore rosso arancione
I watched you float away
Ti ho visto galleggiare via
Down here in the atmosphere
Qui giù nell'atmosfera
Garbage and city lights
Spazzatura e luci della città
You've gone to save your tired soul
Sei andato a salvare la tua anima stanca
You've gone to save their lives
Sei andato a salvare le loro vite
I turned on the radio
Ho acceso la radio
To find you on satellite
Per trovarti sul satellite
I'm waiting for this sky to fall
Sto aspettando che questo cielo cada
I'm waiting for a sign
Sto aspettando un segno
All we are
Tutto quello che siamo
Is all so far
È tutto così lontano
You're falling back to me
Stai tornando indietro da me
You're a star that I can see, yeah
Sei una stella che posso vedere, sì
I know you're out there
So che sei là fuori
Somewhere out there
Da qualche parte là fuori
You're falling out of reach
Stai cadendo fuori dalla mia portata
Defying gravity, yeah
Sfidi la gravità, sì
I know you're out there
So che sei là fuori
Somewhere out there
Da qualche parte là fuori
Hope you remember me
Spero che tu mi ricordi
When you're home sick and need a change
Quando sei malato di casa e hai bisogno di un cambiamento
I miss your purple hair
Mi mancano i tuoi capelli viola
I miss the way you taste
Mi manca il tuo sapore
I know you'll come back someday
So che tornerai un giorno
On a bed of nails, I'll wait
Su un letto di chiodi, aspetterò
I'm praying that you don't burn out
Sto pregando che tu non ti bruci
Or fade away
O svanisci
All we are
Tutto quello che siamo
Is all so far
È tutto così lontano
You're falling back to me
Stai tornando indietro da me
You're a star that I can see, yeah
Sei una stella che posso vedere, sì
I know you're out there
So che sei là fuori
Somewhere out there
Da qualche parte là fuori
You're falling out of reach
Stai cadendo fuori dalla mia portata
Defying gravity, yeah
Sfidi la gravità, sì
I know you're out there
So che sei là fuori
Somewhere out there
Da qualche parte là fuori
You're falling back to me
Stai tornando indietro da me
You're a star that I can see, yeah
Sei una stella che posso vedere, sì
I know you're out there
So che sei là fuori
Somewhere out there
Da qualche parte là fuori
You're falling out of reach
Stai cadendo fuori dalla mia portata
Defying gravity, yeah
Sfidi la gravità, sì
I know you're out there
So che sei là fuori
Somewhere out there
Da qualche parte là fuori
You're falling back to me
Stai tornando indietro da me
You're a star that I can see, yeah
Sei una stella che posso vedere, sì
I know you're out there
So che sei là fuori
Somewhere out there
Da qualche parte là fuori
You're falling out of reach
Stai cadendo fuori dalla mia portata
Defying gravity, yeah
Sfidi la gravità, sì
I know you're out there
So che sei là fuori
Somewhere out there
Da qualche parte là fuori
I know
Lo so
I know
Lo so
You're falling out of reach
Stai cadendo fuori dalla mia portata
I know
Lo so
Last time I talked to you
Da última vez que falei com você
You were lonely and out of place
Você estava solitário e deslocado
You were looking down on me
Você estava me olhando de cima
Lost out in space
Perdido no espaço
We laid underneath the stars
Nós deitamos sob as estrelas
Strung out and feeling brave
Esticados e nos sentindo corajosos
I watched the red orange glow
Eu assisti o brilho vermelho laranja
I watched you float away
Eu te vi flutuar para longe
Down here in the atmosphere
Aqui embaixo na atmosfera
Garbage and city lights
Lixo e luzes da cidade
You've gone to save your tired soul
Você foi para salvar sua alma cansada
You've gone to save their lives
Você foi para salvar suas vidas
I turned on the radio
Eu liguei o rádio
To find you on satellite
Para te encontrar no satélite
I'm waiting for this sky to fall
Estou esperando esse céu cair
I'm waiting for a sign
Estou esperando por um sinal
All we are
Tudo o que somos
Is all so far
É tão distante
You're falling back to me
Você está voltando para mim
You're a star that I can see, yeah
Você é uma estrela que eu posso ver, sim
I know you're out there
Eu sei que você está lá fora
Somewhere out there
Em algum lugar lá fora
You're falling out of reach
Você está caindo fora do alcance
Defying gravity, yeah
Desafiando a gravidade, sim
I know you're out there
Eu sei que você está lá fora
Somewhere out there
Em algum lugar lá fora
Hope you remember me
Espero que você se lembre de mim
When you're home sick and need a change
Quando você está com saudades de casa e precisa de uma mudança
I miss your purple hair
Sinto falta do seu cabelo roxo
I miss the way you taste
Sinto falta do seu gosto
I know you'll come back someday
Eu sei que você vai voltar algum dia
On a bed of nails, I'll wait
Em uma cama de pregos, eu vou esperar
I'm praying that you don't burn out
Estou rezando para que você não se esgote
Or fade away
Ou desapareça
All we are
Tudo o que somos
Is all so far
É tão distante
You're falling back to me
Você está voltando para mim
You're a star that I can see, yeah
Você é uma estrela que eu posso ver, sim
I know you're out there
Eu sei que você está lá fora
Somewhere out there
Em algum lugar lá fora
You're falling out of reach
Você está caindo fora do alcance
Defying gravity, yeah
Desafiando a gravidade, sim
I know you're out there
Eu sei que você está lá fora
Somewhere out there
Em algum lugar lá fora
You're falling back to me
Você está voltando para mim
You're a star that I can see, yeah
Você é uma estrela que eu posso ver, sim
I know you're out there
Eu sei que você está lá fora
Somewhere out there
Em algum lugar lá fora
You're falling out of reach
Você está caindo fora do alcance
Defying gravity, yeah
Desafiando a gravidade, sim
I know you're out there
Eu sei que você está lá fora
Somewhere out there
Em algum lugar lá fora
You're falling back to me
Você está voltando para mim
You're a star that I can see, yeah
Você é uma estrela que eu posso ver, sim
I know you're out there
Eu sei que você está lá fora
Somewhere out there
Em algum lugar lá fora
You're falling out of reach
Você está caindo fora do alcance
Defying gravity, yeah
Desafiando a gravidade, sim
I know you're out there
Eu sei que você está lá fora
Somewhere out there
Em algum lugar lá fora
I know
Eu sei
I know
Eu sei
You're falling out of reach
Você está caindo fora do alcance
I know
Eu sei
Last time I talked to you
La última vez que hablé contigo
You were lonely and out of place
Estabas solo y desubicado
You were looking down on me
Me mirabas desde arriba
Lost out in space
Perdido en el espacio
We laid underneath the stars
Nos acostamos bajo las estrellas
Strung out and feeling brave
Agotados y sintiéndonos valientes
I watched the red orange glow
Observé el resplandor rojo anaranjado
I watched you float away
Te vi flotar lejos
Down here in the atmosphere
Aquí abajo en la atmósfera
Garbage and city lights
Basura y luces de la ciudad
You've gone to save your tired soul
Te has ido a salvar tu alma cansada
You've gone to save their lives
Te has ido a salvar sus vidas
I turned on the radio
Encendí la radio
To find you on satellite
Para encontrarte en el satélite
I'm waiting for this sky to fall
Estoy esperando que este cielo caiga
I'm waiting for a sign
Estoy esperando una señal
All we are
Todo lo que somos
Is all so far
Está tan lejos
You're falling back to me
Estás volviendo a mí
You're a star that I can see, yeah
Eres una estrella que puedo ver, sí
I know you're out there
Sé que estás ahí fuera
Somewhere out there
En algún lugar ahí fuera
You're falling out of reach
Estás cayendo fuera de mi alcance
Defying gravity, yeah
Desafiando la gravedad, sí
I know you're out there
Sé que estás ahí fuera
Somewhere out there
En algún lugar ahí fuera
Hope you remember me
Espero que me recuerdes
When you're home sick and need a change
Cuando estés enfermo de casa y necesites un cambio
I miss your purple hair
Echo de menos tu pelo morado
I miss the way you taste
Echo de menos tu sabor
I know you'll come back someday
Sé que volverás algún día
On a bed of nails, I'll wait
En una cama de clavos, esperaré
I'm praying that you don't burn out
Rezo para que no te quemes
Or fade away
O te desvanezcas
All we are
Todo lo que somos
Is all so far
Está tan lejos
You're falling back to me
Estás volviendo a mí
You're a star that I can see, yeah
Eres una estrella que puedo ver, sí
I know you're out there
Sé que estás ahí fuera
Somewhere out there
En algún lugar ahí fuera
You're falling out of reach
Estás cayendo fuera de mi alcance
Defying gravity, yeah
Desafiando la gravedad, sí
I know you're out there
Sé que estás ahí fuera
Somewhere out there
En algún lugar ahí fuera
You're falling back to me
Estás volviendo a mí
You're a star that I can see, yeah
Eres una estrella que puedo ver, sí
I know you're out there
Sé que estás ahí fuera
Somewhere out there
En algún lugar ahí fuera
You're falling out of reach
Estás cayendo fuera de mi alcance
Defying gravity, yeah
Desafiando la gravedad, sí
I know you're out there
Sé que estás ahí fuera
Somewhere out there
En algún lugar ahí fuera
You're falling back to me
Estás volviendo a mí
You're a star that I can see, yeah
Eres una estrella que puedo ver, sí
I know you're out there
Sé que estás ahí fuera
Somewhere out there
En algún lugar ahí fuera
You're falling out of reach
Estás cayendo fuera de mi alcance
Defying gravity, yeah
Desafiando la gravedad, sí
I know you're out there
Sé que estás ahí fuera
Somewhere out there
En algún lugar ahí fuera
I know
Lo sé
I know
Lo sé
You're falling out of reach
Estás cayendo fuera de mi alcance
I know
Lo sé
Last time I talked to you
La dernière fois que je t'ai parlé
You were lonely and out of place
Tu te sentais seul et déplacé
You were looking down on me
Tu me regardais de haut
Lost out in space
Perdu dans l'espace
We laid underneath the stars
Nous étions allongés sous les étoiles
Strung out and feeling brave
Épuisés et nous sentant courageux
I watched the red orange glow
J'ai regardé la lueur rouge orangée
I watched you float away
Je t'ai regardé t'éloigner
Down here in the atmosphere
Ici-bas dans l'atmosphère
Garbage and city lights
Entre les déchets et les lumières de la ville
You've gone to save your tired soul
Tu es parti pour sauver ton âme fatiguée
You've gone to save their lives
Tu es parti pour sauver leurs vies
I turned on the radio
J'ai allumé la radio
To find you on satellite
Pour te trouver sur satellite
I'm waiting for this sky to fall
J'attends que ce ciel tombe
I'm waiting for a sign
J'attends un signe
All we are
Tout ce que nous sommes
Is all so far
Est si loin
You're falling back to me
Tu retombes vers moi
You're a star that I can see, yeah
Tu es une étoile que je peux voir, ouais
I know you're out there
Je sais que tu es là-bas
Somewhere out there
Quelque part là-bas
You're falling out of reach
Tu t'éloignes hors de portée
Defying gravity, yeah
Défiant la gravité, ouais
I know you're out there
Je sais que tu es là-bas
Somewhere out there
Quelque part là-bas
Hope you remember me
J'espère que tu te souviens de moi
When you're home sick and need a change
Quand tu es nostalgique et que tu as besoin de changement
I miss your purple hair
Tu me manques, tes cheveux violets
I miss the way you taste
Tu me manques, ton goût
I know you'll come back someday
Je sais que tu reviendras un jour
On a bed of nails, I'll wait
Sur un lit de clous, j'attendrai
I'm praying that you don't burn out
Je prie pour que tu ne t'épuises pas
Or fade away
Ou que tu ne disparaisses pas
All we are
Tout ce que nous sommes
Is all so far
Est si loin
You're falling back to me
Tu retombes vers moi
You're a star that I can see, yeah
Tu es une étoile que je peux voir, ouais
I know you're out there
Je sais que tu es là-bas
Somewhere out there
Quelque part là-bas
You're falling out of reach
Tu t'éloignes hors de portée
Defying gravity, yeah
Défiant la gravité, ouais
I know you're out there
Je sais que tu es là-bas
Somewhere out there
Quelque part là-bas
You're falling back to me
Tu retombes vers moi
You're a star that I can see, yeah
Tu es une étoile que je peux voir, ouais
I know you're out there
Je sais que tu es là-bas
Somewhere out there
Quelque part là-bas
You're falling out of reach
Tu t'éloignes hors de portée
Defying gravity, yeah
Défiant la gravité, ouais
I know you're out there
Je sais que tu es là-bas
Somewhere out there
Quelque part là-bas
You're falling back to me
Tu retombes vers moi
You're a star that I can see, yeah
Tu es une étoile que je peux voir, ouais
I know you're out there
Je sais que tu es là-bas
Somewhere out there
Quelque part là-bas
You're falling out of reach
Tu t'éloignes hors de portée
Defying gravity, yeah
Défiant la gravité, ouais
I know you're out there
Je sais que tu es là-bas
Somewhere out there
Quelque part là-bas
I know
Je sais
I know
Je sais
You're falling out of reach
Tu t'éloignes hors de portée
I know
Je sais
Last time I talked to you
Das letzte Mal, als ich mit dir gesprochen habe
You were lonely and out of place
Du warst einsam und fehl am Platz
You were looking down on me
Du hast auf mich herabgeblickt
Lost out in space
Verloren im Weltraum
We laid underneath the stars
Wir lagen unter den Sternen
Strung out and feeling brave
Ausgebrannt und mutig
I watched the red orange glow
Ich sah das rot-orange Leuchten
I watched you float away
Ich sah dich davon schweben
Down here in the atmosphere
Hier unten in der Atmosphäre
Garbage and city lights
Müll und Stadtlichter
You've gone to save your tired soul
Du bist gegangen, um deine müde Seele zu retten
You've gone to save their lives
Du bist gegangen, um ihr Leben zu retten
I turned on the radio
Ich habe das Radio eingeschaltet
To find you on satellite
Um dich auf dem Satelliten zu finden
I'm waiting for this sky to fall
Ich warte darauf, dass dieser Himmel fällt
I'm waiting for a sign
Ich warte auf ein Zeichen
All we are
Alles, was wir sind
Is all so far
Ist so weit weg
You're falling back to me
Du fällst zurück zu mir
You're a star that I can see, yeah
Du bist ein Stern, den ich sehen kann, ja
I know you're out there
Ich weiß, du bist da draußen
Somewhere out there
Irgendwo da draußen
You're falling out of reach
Du fällst außer Reichweite
Defying gravity, yeah
Die Schwerkraft trotzend, ja
I know you're out there
Ich weiß, du bist da draußen
Somewhere out there
Irgendwo da draußen
Hope you remember me
Ich hoffe, du erinnerst dich an mich
When you're home sick and need a change
Wenn du Heimweh hast und eine Veränderung brauchst
I miss your purple hair
Ich vermisse dein lila Haar
I miss the way you taste
Ich vermisse deinen Geschmack
I know you'll come back someday
Ich weiß, du wirst eines Tages zurückkommen
On a bed of nails, I'll wait
Auf einem Nagelbett werde ich warten
I'm praying that you don't burn out
Ich bete, dass du nicht ausbrennst
Or fade away
Oder verblassen
All we are
Alles, was wir sind
Is all so far
Ist so weit weg
You're falling back to me
Du fällst zurück zu mir
You're a star that I can see, yeah
Du bist ein Stern, den ich sehen kann, ja
I know you're out there
Ich weiß, du bist da draußen
Somewhere out there
Irgendwo da draußen
You're falling out of reach
Du fällst außer Reichweite
Defying gravity, yeah
Die Schwerkraft trotzend, ja
I know you're out there
Ich weiß, du bist da draußen
Somewhere out there
Irgendwo da draußen
You're falling back to me
Du fällst zurück zu mir
You're a star that I can see, yeah
Du bist ein Stern, den ich sehen kann, ja
I know you're out there
Ich weiß, du bist da draußen
Somewhere out there
Irgendwo da draußen
You're falling out of reach
Du fällst außer Reichweite
Defying gravity, yeah
Die Schwerkraft trotzend, ja
I know you're out there
Ich weiß, du bist da draußen
Somewhere out there
Irgendwo da draußen
You're falling back to me
Du fällst zurück zu mir
You're a star that I can see, yeah
Du bist ein Stern, den ich sehen kann, ja
I know you're out there
Ich weiß, du bist da draußen
Somewhere out there
Irgendwo da draußen
You're falling out of reach
Du fällst außer Reichweite
Defying gravity, yeah
Die Schwerkraft trotzend, ja
I know you're out there
Ich weiß, du bist da draußen
Somewhere out there
Irgendwo da draußen
I know
Ich weiß
I know
Ich weiß
You're falling out of reach
Du fällst außer Reichweite
I know
Ich weiß
Last time I talked to you
Terakhir kali saya berbicara denganmu
You were lonely and out of place
Kamu merasa kesepian dan tidak pada tempatnya
You were looking down on me
Kamu merendahkan saya
Lost out in space
Tersesat di luar angkasa
We laid underneath the stars
Kita berbaring di bawah bintang-bintang
Strung out and feeling brave
Terbaring dan merasa berani
I watched the red orange glow
Saya menonton cahaya merah jingga
I watched you float away
Saya menontonmu melayang pergi
Down here in the atmosphere
Di sini, di atmosfer
Garbage and city lights
Sampah dan lampu kota
You've gone to save your tired soul
Kamu pergi untuk menyelamatkan jiwa lelahmu
You've gone to save their lives
Kamu pergi untuk menyelamatkan hidup mereka
I turned on the radio
Saya menyalakan radio
To find you on satellite
Untuk menemukanmu di satelit
I'm waiting for this sky to fall
Saya menunggu langit ini jatuh
I'm waiting for a sign
Saya menunggu sebuah tanda
All we are
Semua yang kita miliki
Is all so far
Adalah begitu jauh
You're falling back to me
Kamu kembali padaku
You're a star that I can see, yeah
Kamu adalah bintang yang bisa saya lihat, ya
I know you're out there
Saya tahu kamu di luar sana
Somewhere out there
Di suatu tempat di luar sana
You're falling out of reach
Kamu jatuh di luar jangkauan
Defying gravity, yeah
Menentang gravitasi, ya
I know you're out there
Saya tahu kamu di luar sana
Somewhere out there
Di suatu tempat di luar sana
Hope you remember me
Semoga kamu ingat saya
When you're home sick and need a change
Ketika kamu merindukan rumah dan butuh perubahan
I miss your purple hair
Saya merindukan rambut ungu kamu
I miss the way you taste
Saya merindukan rasa kamu
I know you'll come back someday
Saya tahu kamu akan kembali suatu hari
On a bed of nails, I'll wait
Di atas tempat tidur paku, saya akan menunggu
I'm praying that you don't burn out
Saya berdoa agar kamu tidak terbakar
Or fade away
Atau memudar
All we are
Semua yang kita miliki
Is all so far
Adalah begitu jauh
You're falling back to me
Kamu kembali padaku
You're a star that I can see, yeah
Kamu adalah bintang yang bisa saya lihat, ya
I know you're out there
Saya tahu kamu di luar sana
Somewhere out there
Di suatu tempat di luar sana
You're falling out of reach
Kamu jatuh di luar jangkauan
Defying gravity, yeah
Menentang gravitasi, ya
I know you're out there
Saya tahu kamu di luar sana
Somewhere out there
Di suatu tempat di luar sana
You're falling back to me
Kamu kembali padaku
You're a star that I can see, yeah
Kamu adalah bintang yang bisa saya lihat, ya
I know you're out there
Saya tahu kamu di luar sana
Somewhere out there
Di suatu tempat di luar sana
You're falling out of reach
Kamu jatuh di luar jangkauan
Defying gravity, yeah
Menentang gravitasi, ya
I know you're out there
Saya tahu kamu di luar sana
Somewhere out there
Di suatu tempat di luar sana
You're falling back to me
Kamu kembali padaku
You're a star that I can see, yeah
Kamu adalah bintang yang bisa saya lihat, ya
I know you're out there
Saya tahu kamu di luar sana
Somewhere out there
Di suatu tempat di luar sana
You're falling out of reach
Kamu jatuh di luar jangkauan
Defying gravity, yeah
Menentang gravitasi, ya
I know you're out there
Saya tahu kamu di luar sana
Somewhere out there
Di suatu tempat di luar sana
I know
Saya tahu
I know
Saya tahu
You're falling out of reach
Kamu jatuh di luar jangkauan
I know
Saya tahu
Last time I talked to you
ครั้งสุดท้ายที่ฉันคุยกับคุณ
You were lonely and out of place
คุณรู้สึกเหงาและไม่เข้าที่
You were looking down on me
คุณมองลงมาที่ฉัน
Lost out in space
หลงทางอยู่ในอวกาศ
We laid underneath the stars
เรานอนมองดาวใต้ท้องฟ้า
Strung out and feeling brave
รู้สึกกล้าและเหมือนถูกดึงดูด
I watched the red orange glow
ฉันมองเห็นแสงสีแดงส้ม
I watched you float away
ฉันมองเห็นคุณลอยหายไป
Down here in the atmosphere
ที่นี่บนพื้นโลก
Garbage and city lights
ขยะและไฟของเมือง
You've gone to save your tired soul
คุณไปเพื่อช่วยชีวิตจิตใจที่เหนื่อยล้าของคุณ
You've gone to save their lives
คุณไปเพื่อช่วยชีวิตพวกเขา
I turned on the radio
ฉันเปิดวิทยุ
To find you on satellite
เพื่อหาคุณบนดาวเทียม
I'm waiting for this sky to fall
ฉันกำลังรอให้ท้องฟ้านี้พังลงมา
I'm waiting for a sign
ฉันกำลังรอสัญญาณ
All we are
ทั้งหมดที่เราเป็น
Is all so far
มันไกลเกินไป
You're falling back to me
คุณกำลังกลับมาหาฉัน
You're a star that I can see, yeah
คุณเป็นดาวที่ฉันเห็นได้
I know you're out there
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
Somewhere out there
ที่ไหนสักแห่งที่นั่น
You're falling out of reach
คุณกำลังหลุดออกจากการเข้าถึง
Defying gravity, yeah
ต่อต้านแรงโน้มถ่วง
I know you're out there
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
Somewhere out there
ที่ไหนสักแห่งที่นั่น
Hope you remember me
หวังว่าคุณจะจำฉันได้
When you're home sick and need a change
เมื่อคุณคิดถึงบ้านและต้องการเปลี่ยนแปลง
I miss your purple hair
ฉันคิดถึงผมสีม่วงของคุณ
I miss the way you taste
ฉันคิดถึงรสชาติของคุณ
I know you'll come back someday
ฉันรู้ว่าคุณจะกลับมาวันหนึ่ง
On a bed of nails, I'll wait
บนเตียงเล็บ, ฉันจะรอ
I'm praying that you don't burn out
ฉันกำลังอธิษฐานว่าคุณจะไม่ดับสูญ
Or fade away
หรือจางหายไป
All we are
ทั้งหมดที่เราเป็น
Is all so far
มันไกลเกินไป
You're falling back to me
คุณกำลังกลับมาหาฉัน
You're a star that I can see, yeah
คุณเป็นดาวที่ฉันเห็นได้
I know you're out there
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
Somewhere out there
ที่ไหนสักแห่งที่นั่น
You're falling out of reach
คุณกำลังหลุดออกจากการเข้าถึง
Defying gravity, yeah
ต่อต้านแรงโน้มถ่วง
I know you're out there
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
Somewhere out there
ที่ไหนสักแห่งที่นั่น
You're falling back to me
คุณกำลังกลับมาหาฉัน
You're a star that I can see, yeah
คุณเป็นดาวที่ฉันเห็นได้
I know you're out there
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
Somewhere out there
ที่ไหนสักแห่งที่นั่น
You're falling out of reach
คุณกำลังหลุดออกจากการเข้าถึง
Defying gravity, yeah
ต่อต้านแรงโน้มถ่วง
I know you're out there
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
Somewhere out there
ที่ไหนสักแห่งที่นั่น
You're falling back to me
คุณกำลังกลับมาหาฉัน
You're a star that I can see, yeah
คุณเป็นดาวที่ฉันเห็นได้
I know you're out there
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
Somewhere out there
ที่ไหนสักแห่งที่นั่น
You're falling out of reach
คุณกำลังหลุดออกจากการเข้าถึง
Defying gravity, yeah
ต่อต้านแรงโน้มถ่วง
I know you're out there
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
Somewhere out there
ที่ไหนสักแห่งที่นั่น
I know
ฉันรู้
I know
ฉันรู้
You're falling out of reach
คุณกำลังหลุดออกจากการเข้าถึง
I know
ฉันรู้
Last time I talked to you
上次我和你交谈
You were lonely and out of place
你感到孤独和不安
You were looking down on me
你看不起我
Lost out in space
在太空中迷失
We laid underneath the stars
我们躺在星空下
Strung out and feeling brave
感到疲惫而勇敢
I watched the red orange glow
我看着红橙色的光芒
I watched you float away
我看着你飘走
Down here in the atmosphere
在这大气层下
Garbage and city lights
垃圾和城市灯光
You've gone to save your tired soul
你已经去拯救你疲惫的灵魂
You've gone to save their lives
你已经去拯救他们的生命
I turned on the radio
我打开了收音机
To find you on satellite
在卫星上找你
I'm waiting for this sky to fall
我在等待这片天空坠落
I'm waiting for a sign
我在等待一个信号
All we are
我们所有的
Is all so far
都太远了
You're falling back to me
你正在回到我身边
You're a star that I can see, yeah
你是我能看见的星星，是的
I know you're out there
我知道你在那里
Somewhere out there
在某个地方
You're falling out of reach
你正在失去我的触及
Defying gravity, yeah
挑战重力，是的
I know you're out there
我知道你在那里
Somewhere out there
在某个地方
Hope you remember me
希望你记得我
When you're home sick and need a change
当你想家需要改变时
I miss your purple hair
我想念你的紫色头发
I miss the way you taste
我想念你的味道
I know you'll come back someday
我知道你总有一天会回来
On a bed of nails, I'll wait
在一张钉满钉子的床上，我会等待
I'm praying that you don't burn out
我祈祷你不会燃烧殆尽
Or fade away
或者消失
All we are
我们所有的
Is all so far
都太远了
You're falling back to me
你正在回到我身边
You're a star that I can see, yeah
你是我能看见的星星，是的
I know you're out there
我知道你在那里
Somewhere out there
在某个地方
You're falling out of reach
你正在失去我的触及
Defying gravity, yeah
挑战重力，是的
I know you're out there
我知道你在那里
Somewhere out there
在某个地方
You're falling back to me
你正在回到我身边
You're a star that I can see, yeah
你是我能看见的星星，是的
I know you're out there
我知道你在那里
Somewhere out there
在某个地方
You're falling out of reach
你正在失去我的触及
Defying gravity, yeah
挑战重力，是的
I know you're out there
我知道你在那里
Somewhere out there
在某个地方
You're falling back to me
你正在回到我身边
You're a star that I can see, yeah
你是我能看见的星星，是的
I know you're out there
我知道你在那里
Somewhere out there
在某个地方
You're falling out of reach
你正在失去我的触及
Defying gravity, yeah
挑战重力，是的
I know you're out there
我知道你在那里
Somewhere out there
在某个地方
I know
我知道
I know
我知道
You're falling out of reach
你正在失去我的触及
I know
我知道