Esquece Essa Disgrama
Renno Saraiva Macedo e Silva
Chegou a hora de esquecer
O ex que só te fez sofrer
Agora para de chorar
Tu não perdeu, tu fez foi se livrar
Agora tu 'tá livre pra curtir e sair com a galera, oh-oh
Pode comemorar porque a vida de solteiro te espera
Se o seu ex não presta
Mas tu ainda ama
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Se ele não vale nada
Mas dá um show na cama
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Se o seu ex não presta
Mas tu ainda ama
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Se ele não vale nada
Mas dá um show na cama
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
(Isso é Barão da Pisadinha, bebê)
(Já 'tá resolvido, pede uma Brahma e já era)
(Estupidamente gelada)
Chegou a hora de esquecer
O ex que só te fez sofrer
Agora para de chorar
Tu não perdeu, tu fez foi se livrar
Agora tu 'tá livre pra curtir e sair com a galera, oh-oh
Pode comemorar porque a vida de solteiro te espera
Se o seu ex não presta
Mas tu ainda ama
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Se ele não vale nada
Mas dá um show na cama
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Se o seu ex não presta
Mas tu ainda ama
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Se ele não vale nada
Mas dá um show na cama
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
('Tá resolvido)
(Pra amores não resolvidos)
(Uma Brahma gelada, bebê)
(Isso é Barão)
Chegou a hora de esquecer
È arrivato il momento di dimenticare
O ex que só te fez sofrer
L'ex che ti ha solo fatto soffrire
Agora para de chorar
Ora smetti di piangere
Tu não perdeu, tu fez foi se livrar
Non hai perso, ti sei solo liberato
Agora tu 'tá livre pra curtir e sair com a galera, oh-oh
Ora sei libero di divertirti e uscire con gli amici, oh-oh
Pode comemorar porque a vida de solteiro te espera
Puoi festeggiare perché la vita da single ti aspetta
Se o seu ex não presta
Se il tuo ex non vale nulla
Mas tu ainda ama
Ma tu lo ami ancora
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Dimentica questa disgrazia e chiedi una Brahma
Se ele não vale nada
Se lui non vale nulla
Mas dá um show na cama
Ma è un fenomeno a letto
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Dimentica questa disgrazia e chiedi una Brahma
Se o seu ex não presta
Se il tuo ex non vale nulla
Mas tu ainda ama
Ma tu lo ami ancora
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Dimentica questa disgrazia e chiedi una Brahma
Se ele não vale nada
Se lui non vale nulla
Mas dá um show na cama
Ma è un fenomeno a letto
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Dimentica questa disgrazia e chiedi una Brahma
(Isso é Barão da Pisadinha, bebê)
(Questo è Barão da Pisadinha, baby)
(Já 'tá resolvido, pede uma Brahma e já era)
(È già risolto, chiedi una Brahma e basta)
(Estupidamente gelada)
(Fredda stupidamente)
Chegou a hora de esquecer
È arrivato il momento di dimenticare
O ex que só te fez sofrer
L'ex che ti ha solo fatto soffrire
Agora para de chorar
Ora smetti di piangere
Tu não perdeu, tu fez foi se livrar
Non hai perso, ti sei solo liberato
Agora tu 'tá livre pra curtir e sair com a galera, oh-oh
Ora sei libero di divertirti e uscire con gli amici, oh-oh
Pode comemorar porque a vida de solteiro te espera
Puoi festeggiare perché la vita da single ti aspetta
Se o seu ex não presta
Se il tuo ex non vale nulla
Mas tu ainda ama
Ma tu lo ami ancora
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Dimentica questa disgrazia e chiedi una Brahma
Se ele não vale nada
Se lui non vale nulla
Mas dá um show na cama
Ma è un fenomeno a letto
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Dimentica questa disgrazia e chiedi una Brahma
Se o seu ex não presta
Se il tuo ex non vale nulla
Mas tu ainda ama
Ma tu lo ami ancora
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Dimentica questa disgrazia e chiedi una Brahma
Se ele não vale nada
Se lui non vale nulla
Mas dá um show na cama
Ma è un fenomeno a letto
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Dimentica questa disgrazia e chiedi una Brahma
('Tá resolvido)
(È risolto)
(Pra amores não resolvidos)
(Per amori non risolti)
(Uma Brahma gelada, bebê)
(Una Brahma fredda, baby)
(Isso é Barão)
(Questo è Barão)
Chegou a hora de esquecer
It's time to forget
O ex que só te fez sofrer
The ex who only made you suffer
Agora para de chorar
Now stop crying
Tu não perdeu, tu fez foi se livrar
You didn't lose, you got rid of him
Agora tu 'tá livre pra curtir e sair com a galera, oh-oh
Now you're free to enjoy and go out with the crowd, oh-oh
Pode comemorar porque a vida de solteiro te espera
You can celebrate because the single life awaits you
Se o seu ex não presta
If your ex is no good
Mas tu ainda ama
But you still love him
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Forget this damn thing and ask for a Brahma
Se ele não vale nada
If he's worthless
Mas dá um show na cama
But he's great in bed
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Forget this damn thing and ask for a Brahma
Se o seu ex não presta
If your ex is no good
Mas tu ainda ama
But you still love him
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Forget this damn thing and ask for a Brahma
Se ele não vale nada
If he's worthless
Mas dá um show na cama
But he's great in bed
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Forget this damn thing and ask for a Brahma
(Isso é Barão da Pisadinha, bebê)
(This is Barão da Pisadinha, baby)
(Já 'tá resolvido, pede uma Brahma e já era)
(It's settled, ask for a Brahma and that's it)
(Estupidamente gelada)
(Stupidly cold)
Chegou a hora de esquecer
It's time to forget
O ex que só te fez sofrer
The ex who only made you suffer
Agora para de chorar
Now stop crying
Tu não perdeu, tu fez foi se livrar
You didn't lose, you got rid of him
Agora tu 'tá livre pra curtir e sair com a galera, oh-oh
Now you're free to enjoy and go out with the crowd, oh-oh
Pode comemorar porque a vida de solteiro te espera
You can celebrate because the single life awaits you
Se o seu ex não presta
If your ex is no good
Mas tu ainda ama
But you still love him
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Forget this damn thing and ask for a Brahma
Se ele não vale nada
If he's worthless
Mas dá um show na cama
But he's great in bed
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Forget this damn thing and ask for a Brahma
Se o seu ex não presta
If your ex is no good
Mas tu ainda ama
But you still love him
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Forget this damn thing and ask for a Brahma
Se ele não vale nada
If he's worthless
Mas dá um show na cama
But he's great in bed
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Forget this damn thing and ask for a Brahma
('Tá resolvido)
(It's settled)
(Pra amores não resolvidos)
(For unresolved loves)
(Uma Brahma gelada, bebê)
(A cold Brahma, baby)
(Isso é Barão)
(This is Barão)
Chegou a hora de esquecer
Ha llegado el momento de olvidar
O ex que só te fez sofrer
El ex que solo te hizo sufrir
Agora para de chorar
Ahora deja de llorar
Tu não perdeu, tu fez foi se livrar
No perdiste, te liberaste
Agora tu 'tá livre pra curtir e sair com a galera, oh-oh
Ahora estás libre para disfrutar y salir con la pandilla, oh-oh
Pode comemorar porque a vida de solteiro te espera
Puedes celebrar porque te espera la vida de soltero
Se o seu ex não presta
Si tu ex no vale la pena
Mas tu ainda ama
Pero aún lo amas
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Olvida ese desastre y pide una Brahma
Se ele não vale nada
Si él no vale nada
Mas dá um show na cama
Pero es un espectáculo en la cama
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Olvida ese desastre y pide una Brahma
Se o seu ex não presta
Si tu ex no vale la pena
Mas tu ainda ama
Pero aún lo amas
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Olvida ese desastre y pide una Brahma
Se ele não vale nada
Si él no vale nada
Mas dá um show na cama
Pero es un espectáculo en la cama
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Olvida ese desastre y pide una Brahma
(Isso é Barão da Pisadinha, bebê)
(Esto es Barão da Pisadinha, bebé)
(Já 'tá resolvido, pede uma Brahma e já era)
(Ya está resuelto, pide una Brahma y ya está)
(Estupidamente gelada)
(Estúpidamente fría)
Chegou a hora de esquecer
Ha llegado el momento de olvidar
O ex que só te fez sofrer
El ex que solo te hizo sufrir
Agora para de chorar
Ahora deja de llorar
Tu não perdeu, tu fez foi se livrar
No perdiste, te liberaste
Agora tu 'tá livre pra curtir e sair com a galera, oh-oh
Ahora estás libre para disfrutar y salir con la pandilla, oh-oh
Pode comemorar porque a vida de solteiro te espera
Puedes celebrar porque te espera la vida de soltero
Se o seu ex não presta
Si tu ex no vale la pena
Mas tu ainda ama
Pero aún lo amas
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Olvida ese desastre y pide una Brahma
Se ele não vale nada
Si él no vale nada
Mas dá um show na cama
Pero es un espectáculo en la cama
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Olvida ese desastre y pide una Brahma
Se o seu ex não presta
Si tu ex no vale la pena
Mas tu ainda ama
Pero aún lo amas
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Olvida ese desastre y pide una Brahma
Se ele não vale nada
Si él no vale nada
Mas dá um show na cama
Pero es un espectáculo en la cama
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Olvida ese desastre y pide una Brahma
('Tá resolvido)
(Está resuelto)
(Pra amores não resolvidos)
(Para amores no resueltos)
(Uma Brahma gelada, bebê)
(Una Brahma fría, bebé)
(Isso é Barão)
(Esto es Barão)
Chegou a hora de esquecer
Il est temps d'oublier
O ex que só te fez sofrer
L'ex qui t'a seulement fait souffrir
Agora para de chorar
Arrête maintenant de pleurer
Tu não perdeu, tu fez foi se livrar
Tu n'as pas perdu, tu t'es juste libéré
Agora tu 'tá livre pra curtir e sair com a galera, oh-oh
Maintenant tu es libre pour t'amuser et sortir avec tes amis, oh-oh
Pode comemorar porque a vida de solteiro te espera
Tu peux célébrer parce que la vie de célibataire t'attend
Se o seu ex não presta
Si ton ex ne vaut rien
Mas tu ainda ama
Mais tu l'aimes toujours
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Oublie ce malheur et demande une Brahma
Se ele não vale nada
S'il ne vaut rien
Mas dá um show na cama
Mais il est incroyable au lit
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Oublie ce malheur et demande une Brahma
Se o seu ex não presta
Si ton ex ne vaut rien
Mas tu ainda ama
Mais tu l'aimes toujours
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Oublie ce malheur et demande une Brahma
Se ele não vale nada
S'il ne vaut rien
Mas dá um show na cama
Mais il est incroyable au lit
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Oublie ce malheur et demande une Brahma
(Isso é Barão da Pisadinha, bebê)
(C'est Barão da Pisadinha, bébé)
(Já 'tá resolvido, pede uma Brahma e já era)
(C'est réglé, demande une Brahma et c'est fini)
(Estupidamente gelada)
(Stupidement froide)
Chegou a hora de esquecer
Il est temps d'oublier
O ex que só te fez sofrer
L'ex qui t'a seulement fait souffrir
Agora para de chorar
Arrête maintenant de pleurer
Tu não perdeu, tu fez foi se livrar
Tu n'as pas perdu, tu t'es juste libéré
Agora tu 'tá livre pra curtir e sair com a galera, oh-oh
Maintenant tu es libre pour t'amuser et sortir avec tes amis, oh-oh
Pode comemorar porque a vida de solteiro te espera
Tu peux célébrer parce que la vie de célibataire t'attend
Se o seu ex não presta
Si ton ex ne vaut rien
Mas tu ainda ama
Mais tu l'aimes toujours
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Oublie ce malheur et demande une Brahma
Se ele não vale nada
S'il ne vaut rien
Mas dá um show na cama
Mais il est incroyable au lit
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Oublie ce malheur et demande une Brahma
Se o seu ex não presta
Si ton ex ne vaut rien
Mas tu ainda ama
Mais tu l'aimes toujours
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Oublie ce malheur et demande une Brahma
Se ele não vale nada
S'il ne vaut rien
Mas dá um show na cama
Mais il est incroyable au lit
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Oublie ce malheur et demande une Brahma
('Tá resolvido)
(C'est réglé)
(Pra amores não resolvidos)
(Pour les amours non résolus)
(Uma Brahma gelada, bebê)
(Une Brahma froide, bébé)
(Isso é Barão)
(C'est Barão)
Chegou a hora de esquecer
Es ist Zeit zu vergessen
O ex que só te fez sofrer
Der Ex, der dich nur leiden ließ
Agora para de chorar
Jetzt hör auf zu weinen
Tu não perdeu, tu fez foi se livrar
Du hast nicht verloren, du hast dich befreit
Agora tu 'tá livre pra curtir e sair com a galera, oh-oh
Jetzt bist du frei, um Spaß zu haben und mit der Gruppe auszugehen, oh-oh
Pode comemorar porque a vida de solteiro te espera
Du kannst feiern, denn das Single-Leben wartet auf dich
Se o seu ex não presta
Wenn dein Ex nicht gut ist
Mas tu ainda ama
Aber du liebst ihn immer noch
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Vergiss diesen Fluch und bestell ein Brahma
Se ele não vale nada
Wenn er nichts wert ist
Mas dá um show na cama
Aber er ist großartig im Bett
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Vergiss diesen Fluch und bestell ein Brahma
Se o seu ex não presta
Wenn dein Ex nicht gut ist
Mas tu ainda ama
Aber du liebst ihn immer noch
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Vergiss diesen Fluch und bestell ein Brahma
Se ele não vale nada
Wenn er nichts wert ist
Mas dá um show na cama
Aber er ist großartig im Bett
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Vergiss diesen Fluch und bestell ein Brahma
(Isso é Barão da Pisadinha, bebê)
(Das ist Barão da Pisadinha, Baby)
(Já 'tá resolvido, pede uma Brahma e já era)
(Es ist geklärt, bestell ein Brahma und das war's)
(Estupidamente gelada)
(Eiskalt)
Chegou a hora de esquecer
Es ist Zeit zu vergessen
O ex que só te fez sofrer
Der Ex, der dich nur leiden ließ
Agora para de chorar
Jetzt hör auf zu weinen
Tu não perdeu, tu fez foi se livrar
Du hast nicht verloren, du hast dich befreit
Agora tu 'tá livre pra curtir e sair com a galera, oh-oh
Jetzt bist du frei, um Spaß zu haben und mit der Gruppe auszugehen, oh-oh
Pode comemorar porque a vida de solteiro te espera
Du kannst feiern, denn das Single-Leben wartet auf dich
Se o seu ex não presta
Wenn dein Ex nicht gut ist
Mas tu ainda ama
Aber du liebst ihn immer noch
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Vergiss diesen Fluch und bestell ein Brahma
Se ele não vale nada
Wenn er nichts wert ist
Mas dá um show na cama
Aber er ist großartig im Bett
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Vergiss diesen Fluch und bestell ein Brahma
Se o seu ex não presta
Wenn dein Ex nicht gut ist
Mas tu ainda ama
Aber du liebst ihn immer noch
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Vergiss diesen Fluch und bestell ein Brahma
Se ele não vale nada
Wenn er nichts wert ist
Mas dá um show na cama
Aber er ist großartig im Bett
Esquece essa disgrama e pede uma Brahma
Vergiss diesen Fluch und bestell ein Brahma
('Tá resolvido)
(Es ist geklärt)
(Pra amores não resolvidos)
(Für ungelöste Lieben)
(Uma Brahma gelada, bebê)
(Ein kaltes Brahma, Baby)
(Isso é Barão)
(Das ist Barão)