Quem Sou Eu
Bruno da Silva Pinheiro, Leonardo Ferreira Cabecinho, Luan Gohn Moraes
Eu sou destino incerto, sou estrada, sou andarilho
Sou gente, sou Deus, animal, ser humano, sou pai, filho
Sou o que eu vejo, o que tu vê, sou gota d'água, estopim
Eu sou pavio, sou a bomba, sou início, sou o meio e o fim
Eu sou a cor, sou o cinza, sou predicado e sujeito
Eu sou a cena do crime, sou testemunha e suspeito
Eu sou a luz, sou o escuro, sou criador, sou criatura
Sou a praga, sou a salvação, eu sou a doença e a cura
Sou o que foi feito, o que eu faço, sou futuro do que eu fiz
Sou professor, sou aluno, perfeito eterno aprendiz
Sou cicatriz, sou ferida, sou mágoa, sou vida e morte
Sou um trevo, sou um duende, sou jogo de azar e sorte
Sou a órbita irregular, gira e volta que o mundo dá
Os quatro elementos, sou terra, sou fogo, sou água e ar
Eu sou Alah, Krishna, Shiva, sou trevas e sou luz
Eu sou Buda, sou Lutero, sou Lúcifer e Jesus
Sigo procurando quem eu sou
Sou o que quero ser
Sou ser humano
Permita-se ser
Voltas do mundo de um tempo que não passou
Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou
Eu sou o que Freud não explica, o que Nostradamus previu
A descoberta do século que Einstein não descobriu
Sou um anjo de asa quebrada o cuja auréola caiu
Sou mundo inteiro, mistura, sou caboclo, sou Brasil
Sou cigarro depois do almoço, o primeiro reet do dia
Sou uma taça de um bom vinho com uma boa companhia
Eu sou fogueira na serra, sou acampamento em Martins
Sou tênis velho, skate no pé, blusão e calça jeans
Sou tarde chuvosa de terça, metamorfose ambulante
Sou o agora, sou o depois, e tudo que já fui antes
Sou cachoeira, nascente, sou uma vida a brotar
Sou água que percorre um rio, só pra poder ver o mar
Sou uma cantiga de roda, o sol nascendo no inverno
Sou Capeta indo pro céu, um anjo queimando no inferno
Sou a cidade turbulenta, sou uma praia deserta
Eu sou a estrada pro abismo indo na direção certa
Sigo procurando quem eu sou
Sou o que quero ser
Sou ser humano
Permita-se ser
Voltas do mundo de um tempo que não passou
Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou
Eu sou destino incerto, sou estrada, sou andarilho
Sono destino incerto, sono strada, sono viandante
Sou gente, sou Deus, animal, ser humano, sou pai, filho
Sono gente, sono Dio, animale, essere umano, sono padre, figlio
Sou o que eu vejo, o que tu vê, sou gota d'água, estopim
Sono ciò che vedo, ciò che tu vedi, sono una goccia d'acqua, stoppino
Eu sou pavio, sou a bomba, sou início, sou o meio e o fim
Sono miccia, sono la bomba, sono l'inizio, sono il mezzo e la fine
Eu sou a cor, sou o cinza, sou predicado e sujeito
Sono il colore, sono il grigio, sono predicato e soggetto
Eu sou a cena do crime, sou testemunha e suspeito
Sono la scena del crimine, sono testimone e sospetto
Eu sou a luz, sou o escuro, sou criador, sou criatura
Sono la luce, sono l'oscurità, sono creatore, sono creatura
Sou a praga, sou a salvação, eu sou a doença e a cura
Sono la piaga, sono la salvezza, sono la malattia e la cura
Sou o que foi feito, o que eu faço, sou futuro do que eu fiz
Sono ciò che è stato fatto, ciò che faccio, sono il futuro di ciò che ho fatto
Sou professor, sou aluno, perfeito eterno aprendiz
Sono professore, sono studente, perfetto eterno apprendista
Sou cicatriz, sou ferida, sou mágoa, sou vida e morte
Sono cicatrice, sono ferita, sono dolore, sono vita e morte
Sou um trevo, sou um duende, sou jogo de azar e sorte
Sono un trifoglio, sono un folletto, sono un gioco di fortuna e sfortuna
Sou a órbita irregular, gira e volta que o mundo dá
Sono l'orbita irregolare, giro e ritorno che il mondo dà
Os quatro elementos, sou terra, sou fogo, sou água e ar
I quattro elementi, sono terra, sono fuoco, sono acqua e aria
Eu sou Alah, Krishna, Shiva, sou trevas e sou luz
Sono Allah, Krishna, Shiva, sono tenebre e sono luce
Eu sou Buda, sou Lutero, sou Lúcifer e Jesus
Sono Buddha, sono Lutero, sono Lucifero e Gesù
Sigo procurando quem eu sou
Continuo a cercare chi sono
Sou o que quero ser
Sono ciò che voglio essere
Sou ser humano
Sono un essere umano
Permita-se ser
Permettiti di essere
Voltas do mundo de um tempo que não passou
Giri del mondo di un tempo che non è passato
Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou
Non cerco di essere ciò che vogliono, sono semplicemente ciò che sono
Eu sou o que Freud não explica, o que Nostradamus previu
Sono ciò che Freud non spiega, ciò che Nostradamus ha previsto
A descoberta do século que Einstein não descobriu
La scoperta del secolo che Einstein non ha scoperto
Sou um anjo de asa quebrada o cuja auréola caiu
Sono un angelo con l'ala spezzata la cui aureola è caduta
Sou mundo inteiro, mistura, sou caboclo, sou Brasil
Sono il mondo intero, miscela, sono meticcio, sono Brasile
Sou cigarro depois do almoço, o primeiro reet do dia
Sono una sigaretta dopo pranzo, il primo reet del giorno
Sou uma taça de um bom vinho com uma boa companhia
Sono un bicchiere di buon vino con una buona compagnia
Eu sou fogueira na serra, sou acampamento em Martins
Sono un falò in montagna, sono un accampamento a Martins
Sou tênis velho, skate no pé, blusão e calça jeans
Sono vecchie scarpe da ginnastica, skateboard ai piedi, felpa e jeans
Sou tarde chuvosa de terça, metamorfose ambulante
Sono un pomeriggio piovoso di martedì, metamorfosi ambulante
Sou o agora, sou o depois, e tudo que já fui antes
Sono l'ora, sono il dopo, e tutto ciò che ero prima
Sou cachoeira, nascente, sou uma vida a brotar
Sono cascata, sorgente, sono una vita che germoglia
Sou água que percorre um rio, só pra poder ver o mar
Sono acqua che percorre un fiume, solo per poter vedere il mare
Sou uma cantiga de roda, o sol nascendo no inverno
Sono una canzone popolare, il sole che sorge in inverno
Sou Capeta indo pro céu, um anjo queimando no inferno
Sono il Diavolo che va in cielo, un angelo che brucia all'inferno
Sou a cidade turbulenta, sou uma praia deserta
Sono la città turbolenta, sono una spiaggia deserta
Eu sou a estrada pro abismo indo na direção certa
Sono la strada per l'abisso che va nella direzione giusta
Sigo procurando quem eu sou
Continuo a cercare chi sono
Sou o que quero ser
Sono ciò che voglio essere
Sou ser humano
Sono un essere umano
Permita-se ser
Permettiti di essere
Voltas do mundo de um tempo que não passou
Giri del mondo di un tempo che non è passato
Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou
Non cerco di essere ciò che vogliono, sono semplicemente ciò che sono
Eu sou destino incerto, sou estrada, sou andarilho
I am uncertain destiny, I am road, I am wanderer
Sou gente, sou Deus, animal, ser humano, sou pai, filho
I am people, I am God, animal, human being, I am father, son
Sou o que eu vejo, o que tu vê, sou gota d'água, estopim
I am what I see, what you see, I am a drop of water, fuse
Eu sou pavio, sou a bomba, sou início, sou o meio e o fim
I am wick, I am the bomb, I am the beginning, I am the middle and the end
Eu sou a cor, sou o cinza, sou predicado e sujeito
I am the color, I am the gray, I am predicate and subject
Eu sou a cena do crime, sou testemunha e suspeito
I am the crime scene, I am witness and suspect
Eu sou a luz, sou o escuro, sou criador, sou criatura
I am the light, I am the dark, I am creator, I am creature
Sou a praga, sou a salvação, eu sou a doença e a cura
I am the plague, I am salvation, I am the disease and the cure
Sou o que foi feito, o que eu faço, sou futuro do que eu fiz
I am what was done, what I do, I am the future of what I did
Sou professor, sou aluno, perfeito eterno aprendiz
I am teacher, I am student, perfect eternal apprentice
Sou cicatriz, sou ferida, sou mágoa, sou vida e morte
I am scar, I am wound, I am sorrow, I am life and death
Sou um trevo, sou um duende, sou jogo de azar e sorte
I am a clover, I am a leprechaun, I am a game of chance and luck
Sou a órbita irregular, gira e volta que o mundo dá
I am the irregular orbit, spin and return that the world gives
Os quatro elementos, sou terra, sou fogo, sou água e ar
The four elements, I am earth, I am fire, I am water and air
Eu sou Alah, Krishna, Shiva, sou trevas e sou luz
I am Allah, Krishna, Shiva, I am darkness and I am light
Eu sou Buda, sou Lutero, sou Lúcifer e Jesus
I am Buddha, I am Luther, I am Lucifer and Jesus
Sigo procurando quem eu sou
I keep looking for who I am
Sou o que quero ser
I am what I want to be
Sou ser humano
I am a human being
Permita-se ser
Allow yourself to be
Voltas do mundo de um tempo que não passou
Turns of the world from a time that has not passed
Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou
I don't try to be what they want, I simply am what I am
Eu sou o que Freud não explica, o que Nostradamus previu
I am what Freud does not explain, what Nostradamus predicted
A descoberta do século que Einstein não descobriu
The discovery of the century that Einstein did not discover
Sou um anjo de asa quebrada o cuja auréola caiu
I am an angel with a broken wing whose halo fell
Sou mundo inteiro, mistura, sou caboclo, sou Brasil
I am the whole world, mixture, I am native, I am Brazil
Sou cigarro depois do almoço, o primeiro reet do dia
I am a cigarette after lunch, the first reet of the day
Sou uma taça de um bom vinho com uma boa companhia
I am a glass of good wine with good company
Eu sou fogueira na serra, sou acampamento em Martins
I am a bonfire in the mountains, I am a camp in Martins
Sou tênis velho, skate no pé, blusão e calça jeans
I am old sneakers, skateboard on foot, sweatshirt and jeans
Sou tarde chuvosa de terça, metamorfose ambulante
I am a rainy Tuesday afternoon, wandering metamorphosis
Sou o agora, sou o depois, e tudo que já fui antes
I am the now, I am the after, and everything I was before
Sou cachoeira, nascente, sou uma vida a brotar
I am a waterfall, spring, I am a life sprouting
Sou água que percorre um rio, só pra poder ver o mar
I am water that runs a river, just to see the sea
Sou uma cantiga de roda, o sol nascendo no inverno
I am a circle game, the sun rising in winter
Sou Capeta indo pro céu, um anjo queimando no inferno
I am the Devil going to heaven, an angel burning in hell
Sou a cidade turbulenta, sou uma praia deserta
I am the turbulent city, I am a deserted beach
Eu sou a estrada pro abismo indo na direção certa
I am the road to the abyss going in the right direction
Sigo procurando quem eu sou
I keep looking for who I am
Sou o que quero ser
I am what I want to be
Sou ser humano
I am a human being
Permita-se ser
Allow yourself to be
Voltas do mundo de um tempo que não passou
Turns of the world from a time that has not passed
Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou
I don't try to be what they want, I simply am what I am
Eu sou destino incerto, sou estrada, sou andarilho
Soy un destino incierto, soy un camino, soy un vagabundo
Sou gente, sou Deus, animal, ser humano, sou pai, filho
Soy gente, soy Dios, animal, ser humano, soy padre, hijo
Sou o que eu vejo, o que tu vê, sou gota d'água, estopim
Soy lo que veo, lo que tú ves, soy una gota de agua, mecha
Eu sou pavio, sou a bomba, sou início, sou o meio e o fim
Soy la mecha, soy la bomba, soy el principio, soy el medio y el fin
Eu sou a cor, sou o cinza, sou predicado e sujeito
Soy el color, soy el gris, soy predicado y sujeto
Eu sou a cena do crime, sou testemunha e suspeito
Soy la escena del crimen, soy testigo y sospechoso
Eu sou a luz, sou o escuro, sou criador, sou criatura
Soy la luz, soy la oscuridad, soy creador, soy criatura
Sou a praga, sou a salvação, eu sou a doença e a cura
Soy la plaga, soy la salvación, soy la enfermedad y la cura
Sou o que foi feito, o que eu faço, sou futuro do que eu fiz
Soy lo que fue hecho, lo que hago, soy el futuro de lo que hice
Sou professor, sou aluno, perfeito eterno aprendiz
Soy profesor, soy alumno, perfecto eterno aprendiz
Sou cicatriz, sou ferida, sou mágoa, sou vida e morte
Soy cicatriz, soy herida, soy dolor, soy vida y muerte
Sou um trevo, sou um duende, sou jogo de azar e sorte
Soy un trébol, soy un duende, soy un juego de azar y suerte
Sou a órbita irregular, gira e volta que o mundo dá
Soy la órbita irregular, giro y vuelta que da el mundo
Os quatro elementos, sou terra, sou fogo, sou água e ar
Los cuatro elementos, soy tierra, soy fuego, soy agua y aire
Eu sou Alah, Krishna, Shiva, sou trevas e sou luz
Soy Alá, Krishna, Shiva, soy oscuridad y soy luz
Eu sou Buda, sou Lutero, sou Lúcifer e Jesus
Soy Buda, soy Lutero, soy Lucifer y Jesús
Sigo procurando quem eu sou
Sigo buscando quién soy
Sou o que quero ser
Soy lo que quiero ser
Sou ser humano
Soy un ser humano
Permita-se ser
Permítete ser
Voltas do mundo de um tempo que não passou
Vueltas del mundo de un tiempo que no pasó
Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou
No intento ser lo que quieren, simplemente soy lo que soy
Eu sou o que Freud não explica, o que Nostradamus previu
Soy lo que Freud no explica, lo que Nostradamus predijo
A descoberta do século que Einstein não descobriu
El descubrimiento del siglo que Einstein no descubrió
Sou um anjo de asa quebrada o cuja auréola caiu
Soy un ángel con ala rota cuya aureola cayó
Sou mundo inteiro, mistura, sou caboclo, sou Brasil
Soy el mundo entero, mezcla, soy mestizo, soy Brasil
Sou cigarro depois do almoço, o primeiro reet do dia
Soy un cigarrillo después del almuerzo, el primer reet del día
Sou uma taça de um bom vinho com uma boa companhia
Soy una copa de buen vino con buena compañía
Eu sou fogueira na serra, sou acampamento em Martins
Soy una fogata en la sierra, soy un campamento en Martins
Sou tênis velho, skate no pé, blusão e calça jeans
Soy zapatillas viejas, patineta en el pie, sudadera y jeans
Sou tarde chuvosa de terça, metamorfose ambulante
Soy una tarde lluviosa de martes, metamorfosis ambulante
Sou o agora, sou o depois, e tudo que já fui antes
Soy el ahora, soy el después, y todo lo que fui antes
Sou cachoeira, nascente, sou uma vida a brotar
Soy cascada, manantial, soy una vida brotando
Sou água que percorre um rio, só pra poder ver o mar
Soy agua que recorre un río, solo para poder ver el mar
Sou uma cantiga de roda, o sol nascendo no inverno
Soy una canción de ronda, el sol naciendo en invierno
Sou Capeta indo pro céu, um anjo queimando no inferno
Soy el diablo yendo al cielo, un ángel quemándose en el infierno
Sou a cidade turbulenta, sou uma praia deserta
Soy la ciudad turbulenta, soy una playa desierta
Eu sou a estrada pro abismo indo na direção certa
Soy el camino al abismo yendo en la dirección correcta
Sigo procurando quem eu sou
Sigo buscando quién soy
Sou o que quero ser
Soy lo que quiero ser
Sou ser humano
Soy un ser humano
Permita-se ser
Permítete ser
Voltas do mundo de um tempo que não passou
Vueltas del mundo de un tiempo que no pasó
Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou
No intento ser lo que quieren, simplemente soy lo que soy
Eu sou destino incerto, sou estrada, sou andarilho
Je suis une destination incertaine, je suis une route, je suis un vagabond
Sou gente, sou Deus, animal, ser humano, sou pai, filho
Je suis un être humain, je suis Dieu, un animal, un père, un fils
Sou o que eu vejo, o que tu vê, sou gota d'água, estopim
Je suis ce que je vois, ce que tu vois, je suis une goutte d'eau, une mèche
Eu sou pavio, sou a bomba, sou início, sou o meio e o fim
Je suis la mèche, je suis la bombe, je suis le début, le milieu et la fin
Eu sou a cor, sou o cinza, sou predicado e sujeito
Je suis la couleur, je suis le gris, je suis le prédicat et le sujet
Eu sou a cena do crime, sou testemunha e suspeito
Je suis la scène du crime, je suis le témoin et le suspect
Eu sou a luz, sou o escuro, sou criador, sou criatura
Je suis la lumière, je suis l'obscurité, je suis le créateur, je suis la créature
Sou a praga, sou a salvação, eu sou a doença e a cura
Je suis la peste, je suis le salut, je suis la maladie et la guérison
Sou o que foi feito, o que eu faço, sou futuro do que eu fiz
Je suis ce qui a été fait, ce que je fais, je suis l'avenir de ce que j'ai fait
Sou professor, sou aluno, perfeito eterno aprendiz
Je suis un professeur, je suis un élève, un éternel apprenti parfait
Sou cicatriz, sou ferida, sou mágoa, sou vida e morte
Je suis une cicatrice, je suis une blessure, je suis une douleur, je suis la vie et la mort
Sou um trevo, sou um duende, sou jogo de azar e sorte
Je suis un trèfle, je suis un lutin, je suis un jeu de hasard et de chance
Sou a órbita irregular, gira e volta que o mundo dá
Je suis l'orbite irrégulière, le tour et le retour que le monde donne
Os quatro elementos, sou terra, sou fogo, sou água e ar
Les quatre éléments, je suis la terre, je suis le feu, je suis l'eau et l'air
Eu sou Alah, Krishna, Shiva, sou trevas e sou luz
Je suis Allah, Krishna, Shiva, je suis les ténèbres et je suis la lumière
Eu sou Buda, sou Lutero, sou Lúcifer e Jesus
Je suis Bouddha, je suis Luther, je suis Lucifer et Jésus
Sigo procurando quem eu sou
Je continue à chercher qui je suis
Sou o que quero ser
Je suis ce que je veux être
Sou ser humano
Je suis un être humain
Permita-se ser
Permettez-vous d'être
Voltas do mundo de um tempo que não passou
Les tours du monde d'un temps qui n'est pas passé
Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou
Je n'essaie pas d'être ce qu'ils veulent, je suis simplement ce que je suis
Eu sou o que Freud não explica, o que Nostradamus previu
Je suis ce que Freud n'explique pas, ce que Nostradamus a prédit
A descoberta do século que Einstein não descobriu
La découverte du siècle qu'Einstein n'a pas découverte
Sou um anjo de asa quebrada o cuja auréola caiu
Je suis un ange à l'aile brisée dont l'auréole est tombée
Sou mundo inteiro, mistura, sou caboclo, sou Brasil
Je suis le monde entier, un mélange, je suis un métis, je suis le Brésil
Sou cigarro depois do almoço, o primeiro reet do dia
Je suis une cigarette après le déjeuner, le premier joint de la journée
Sou uma taça de um bom vinho com uma boa companhia
Je suis une coupe de bon vin avec une bonne compagnie
Eu sou fogueira na serra, sou acampamento em Martins
Je suis un feu de camp dans les montagnes, un campement à Martins
Sou tênis velho, skate no pé, blusão e calça jeans
Je suis une vieille chaussure, un skateboard aux pieds, un sweat et un jean
Sou tarde chuvosa de terça, metamorfose ambulante
Je suis un mardi pluvieux, une métamorphose ambulante
Sou o agora, sou o depois, e tudo que já fui antes
Je suis le maintenant, je suis l'après, et tout ce que j'ai été avant
Sou cachoeira, nascente, sou uma vida a brotar
Je suis une cascade, une source, je suis une vie qui bourgeonne
Sou água que percorre um rio, só pra poder ver o mar
Je suis l'eau qui parcourt une rivière, juste pour voir la mer
Sou uma cantiga de roda, o sol nascendo no inverno
Je suis une chanson de ronde, le soleil qui se lève en hiver
Sou Capeta indo pro céu, um anjo queimando no inferno
Je suis le diable allant au ciel, un ange brûlant en enfer
Sou a cidade turbulenta, sou uma praia deserta
Je suis la ville turbulente, je suis une plage déserte
Eu sou a estrada pro abismo indo na direção certa
Je suis la route vers l'abîme allant dans la bonne direction
Sigo procurando quem eu sou
Je continue à chercher qui je suis
Sou o que quero ser
Je suis ce que je veux être
Sou ser humano
Je suis un être humain
Permita-se ser
Permettez-vous d'être
Voltas do mundo de um tempo que não passou
Les tours du monde d'un temps qui n'est pas passé
Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou
Je n'essaie pas d'être ce qu'ils veulent, je suis simplement ce que je suis
Eu sou destino incerto, sou estrada, sou andarilho
Ich bin ungewisses Schicksal, ich bin Straße, ich bin Wanderer
Sou gente, sou Deus, animal, ser humano, sou pai, filho
Ich bin Mensch, ich bin Gott, Tier, Mensch, Vater, Sohn
Sou o que eu vejo, o que tu vê, sou gota d'água, estopim
Ich bin was ich sehe, was du siehst, ich bin Wassertropfen, Zündschnur
Eu sou pavio, sou a bomba, sou início, sou o meio e o fim
Ich bin Docht, ich bin die Bombe, ich bin Anfang, Mitte und Ende
Eu sou a cor, sou o cinza, sou predicado e sujeito
Ich bin die Farbe, ich bin das Grau, ich bin Prädikat und Subjekt
Eu sou a cena do crime, sou testemunha e suspeito
Ich bin der Tatort, ich bin Zeuge und Verdächtiger
Eu sou a luz, sou o escuro, sou criador, sou criatura
Ich bin das Licht, ich bin die Dunkelheit, ich bin Schöpfer, ich bin Geschöpf
Sou a praga, sou a salvação, eu sou a doença e a cura
Ich bin die Plage, ich bin die Erlösung, ich bin die Krankheit und die Heilung
Sou o que foi feito, o que eu faço, sou futuro do que eu fiz
Ich bin was gemacht wurde, was ich mache, ich bin die Zukunft dessen, was ich getan habe
Sou professor, sou aluno, perfeito eterno aprendiz
Ich bin Lehrer, ich bin Schüler, perfekter ewiger Lernender
Sou cicatriz, sou ferida, sou mágoa, sou vida e morte
Ich bin Narbe, ich bin Wunde, ich bin Schmerz, ich bin Leben und Tod
Sou um trevo, sou um duende, sou jogo de azar e sorte
Ich bin ein Kleeblatt, ich bin ein Kobold, ich bin Glücksspiel und Glück
Sou a órbita irregular, gira e volta que o mundo dá
Ich bin die unregelmäßige Umlaufbahn, die Drehung und Rückkehr, die die Welt macht
Os quatro elementos, sou terra, sou fogo, sou água e ar
Die vier Elemente, ich bin Erde, ich bin Feuer, ich bin Wasser und Luft
Eu sou Alah, Krishna, Shiva, sou trevas e sou luz
Ich bin Allah, Krishna, Shiva, ich bin Dunkelheit und ich bin Licht
Eu sou Buda, sou Lutero, sou Lúcifer e Jesus
Ich bin Buddha, ich bin Luther, ich bin Luzifer und Jesus
Sigo procurando quem eu sou
Ich suche weiter, wer ich bin
Sou o que quero ser
Ich bin was ich sein will
Sou ser humano
Ich bin ein Mensch
Permita-se ser
Erlaube dir zu sein
Voltas do mundo de um tempo que não passou
Umdrehungen der Welt aus einer Zeit, die nicht vergangen ist
Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou
Ich versuche nicht zu sein, was sie wollen, ich bin einfach nur, wer ich bin
Eu sou o que Freud não explica, o que Nostradamus previu
Ich bin das, was Freud nicht erklärt, das, was Nostradamus vorhergesagt hat
A descoberta do século que Einstein não descobriu
Die Entdeckung des Jahrhunderts, die Einstein nicht entdeckt hat
Sou um anjo de asa quebrada o cuja auréola caiu
Ich bin ein Engel mit gebrochenem Flügel, dessen Heiligenschein gefallen ist
Sou mundo inteiro, mistura, sou caboclo, sou Brasil
Ich bin die ganze Welt, Mischung, ich bin Mestize, ich bin Brasilien
Sou cigarro depois do almoço, o primeiro reet do dia
Ich bin eine Zigarette nach dem Mittagessen, der erste Joint des Tages
Sou uma taça de um bom vinho com uma boa companhia
Ich bin ein Glas guten Weins mit guter Gesellschaft
Eu sou fogueira na serra, sou acampamento em Martins
Ich bin ein Lagerfeuer in den Bergen, ein Campingplatz in Martins
Sou tênis velho, skate no pé, blusão e calça jeans
Ich bin alte Turnschuhe, Skateboard unter den Füßen, Pullover und Jeans
Sou tarde chuvosa de terça, metamorfose ambulante
Ich bin ein regnerischer Dienstagnachmittag, wandelnde Metamorphose
Sou o agora, sou o depois, e tudo que já fui antes
Ich bin das Jetzt, ich bin das Danach, und alles, was ich vorher war
Sou cachoeira, nascente, sou uma vida a brotar
Ich bin Wasserfall, Quelle, ich bin ein Leben, das sprießt
Sou água que percorre um rio, só pra poder ver o mar
Ich bin Wasser, das einen Fluss durchquert, nur um das Meer zu sehen
Sou uma cantiga de roda, o sol nascendo no inverno
Ich bin ein Kinderlied, die aufgehende Sonne im Winter
Sou Capeta indo pro céu, um anjo queimando no inferno
Ich bin der Teufel, der in den Himmel geht, ein Engel, der in der Hölle brennt
Sou a cidade turbulenta, sou uma praia deserta
Ich bin die turbulente Stadt, ich bin ein verlassener Strand
Eu sou a estrada pro abismo indo na direção certa
Ich bin der Weg zum Abgrund, der in die richtige Richtung geht
Sigo procurando quem eu sou
Ich suche weiter, wer ich bin
Sou o que quero ser
Ich bin was ich sein will
Sou ser humano
Ich bin ein Mensch
Permita-se ser
Erlaube dir zu sein
Voltas do mundo de um tempo que não passou
Umdrehungen der Welt aus einer Zeit, die nicht vergangen ist
Não tento ser o que querem, simplesmente sou o que eu sou
Ich versuche nicht zu sein, was sie wollen, ich bin einfach nur, wer ich bin