Wolves
William Christopher Champlin, Ian Zachary Franzino, Andrew James Haas, Niall James Horan, Liam James Payne
I hear them calling for you
I hear them calling for you
I feel the waves getting started
It's a rush inside I can't control
Your eyes keep pulling me in
I know, I know, I know
Your friends all talkin' 'bout me
They say I got no chance at all
Your fire is burning deep
In my soul, my soul, my soul
I ain't up for debating
Ain't in it for the taking
We got the world shaking
In the middle of the night when the wolves come out
They head straight for your heart
Like a bullet in the dark
One by one, I take them down
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
I hear them calling for you
I hear them calling for you
In the middle of the night when the wolves come out
They head straight for your heart
They come straight for your heart
I hear them calling for you
I hear them calling for you
I keep on holding tight now
'Cause your body's telling me don't let go
We are gonna be starting up trouble
I know, I know, I know
Just getting my demons out, wouldn't ever doubt
Your beauty could start a war
As you walk in the dining room
I ain't up for debating
Ain't in it for the taking
We got the world shaking
In the middle of the night when the wolves come out
They head straight for your heart
Like a bullet in the dark
One by one, I take them down
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
I hear them calling for you
I hear them calling for you
In the middle of the night when the wolves come out
They head straight for your heart
They come straight for your heart
I hear them calling for you
I hear them calling for you
I wish it wasn't true
But the whole world's tryin' to get a piece of you
And my heart keeps fighting in this battle of fools
Gotta make it through, gotta make it through
In the middle of the night when the wolves come out
They head straight for your heart
Like a bullet in the dark
One by one, I take them down
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
I hear them calling for you
I hear them calling
In the middle of the night when the wolves come out
They head straight for your heart
They come straight for your heart
I hear them calling for you
I hear them calling for you
I hear them calling for you
Li sento chiamare per te
I hear them calling for you
Li sento chiamare per te
I feel the waves getting started
Sento le onde che iniziano
It's a rush inside I can't control
È un'emozione dentro che non riesco a controllare
Your eyes keep pulling me in
I tuoi occhi continuano a tirarmi dentro
I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so
Your friends all talkin' 'bout me
I tuoi amici parlano tutti di me
They say I got no chance at all
Dicono che non ho nessuna possibilità
Your fire is burning deep
Il tuo fuoco brucia profondamente
In my soul, my soul, my soul
Nella mia anima, la mia anima, la mia anima
I ain't up for debating
Non sono qui per discutere
Ain't in it for the taking
Non sono qui per prenderlo
We got the world shaking
Abbiamo scosso il mondo
In the middle of the night when the wolves come out
Nel mezzo della notte quando i lupi escono
They head straight for your heart
Si dirigono dritti verso il tuo cuore
Like a bullet in the dark
Come un proiettile nel buio
One by one, I take them down
Uno ad uno, li abbatto
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Possiamo correre e nasconderci, non andremo giù senza combattere
I hear them calling for you
Li sento chiamare per te
I hear them calling for you
Li sento chiamare per te
In the middle of the night when the wolves come out
Nel mezzo della notte quando i lupi escono
They head straight for your heart
Si dirigono dritti verso il tuo cuore
They come straight for your heart
Vengono dritti per il tuo cuore
I hear them calling for you
Li sento chiamare per te
I hear them calling for you
Li sento chiamare per te
I keep on holding tight now
Continuo a tenere stretto ora
'Cause your body's telling me don't let go
Perché il tuo corpo mi dice di non lasciare andare
We are gonna be starting up trouble
Stiamo per iniziare dei guai
I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so
Just getting my demons out, wouldn't ever doubt
Sto solo facendo uscire i miei demoni, non dubiterei mai
Your beauty could start a war
La tua bellezza potrebbe iniziare una guerra
As you walk in the dining room
Mentre entri nella sala da pranzo
I ain't up for debating
Non sono qui per discutere
Ain't in it for the taking
Non sono qui per prenderlo
We got the world shaking
Abbiamo scosso il mondo
In the middle of the night when the wolves come out
Nel mezzo della notte quando i lupi escono
They head straight for your heart
Si dirigono dritti verso il tuo cuore
Like a bullet in the dark
Come un proiettile nel buio
One by one, I take them down
Uno ad uno, li abbatto
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Possiamo correre e nasconderci, non andremo giù senza combattere
I hear them calling for you
Li sento chiamare per te
I hear them calling for you
Li sento chiamare per te
In the middle of the night when the wolves come out
Nel mezzo della notte quando i lupi escono
They head straight for your heart
Si dirigono dritti verso il tuo cuore
They come straight for your heart
Vengono dritti per il tuo cuore
I hear them calling for you
Li sento chiamare per te
I hear them calling for you
Li sento chiamare per te
I wish it wasn't true
Vorrei che non fosse vero
But the whole world's tryin' to get a piece of you
Ma tutto il mondo sta cercando di prendere un pezzo di te
And my heart keeps fighting in this battle of fools
E il mio cuore continua a combattere in questa battaglia di sciocchi
Gotta make it through, gotta make it through
Devo farcela, devo farcela
In the middle of the night when the wolves come out
Nel mezzo della notte quando i lupi escono
They head straight for your heart
Si dirigono dritti verso il tuo cuore
Like a bullet in the dark
Come un proiettile nel buio
One by one, I take them down
Uno ad uno, li abbatto
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Possiamo correre e nasconderci, non andremo giù senza combattere
I hear them calling for you
Li sento chiamare per te
I hear them calling
Li sento chiamare
In the middle of the night when the wolves come out
Nel mezzo della notte quando i lupi escono
They head straight for your heart
Si dirigono dritti verso il tuo cuore
They come straight for your heart
Vengono dritti per il tuo cuore
I hear them calling for you
Li sento chiamare per te
I hear them calling for you
Li sento chiamare per te
I hear them calling for you
Eu os ouço chamando por você
I hear them calling for you
Eu os ouço chamando por você
I feel the waves getting started
Eu sinto as ondas começando
It's a rush inside I can't control
É uma euforia dentro de mim que não consigo controlar
Your eyes keep pulling me in
Seus olhos continuam me puxando
I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei
Your friends all talkin' 'bout me
Seus amigos todos falando sobre mim
They say I got no chance at all
Eles dizem que eu não tenho chance alguma
Your fire is burning deep
Seu fogo está queimando profundamente
In my soul, my soul, my soul
Na minha alma, minha alma, minha alma
I ain't up for debating
Eu não estou para debater
Ain't in it for the taking
Não estou nisso para ganhar
We got the world shaking
Nós temos o mundo tremendo
In the middle of the night when the wolves come out
No meio da noite quando os lobos saem
They head straight for your heart
Eles vão direto para o seu coração
Like a bullet in the dark
Como uma bala no escuro
One by one, I take them down
Um por um, eu os derrubo
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Podemos correr e nos esconder, não vamos cair sem lutar
I hear them calling for you
Eu os ouço chamando por você
I hear them calling for you
Eu os ouço chamando por você
In the middle of the night when the wolves come out
No meio da noite quando os lobos saem
They head straight for your heart
Eles vão direto para o seu coração
They come straight for your heart
Eles vão direto para o seu coração
I hear them calling for you
Eu os ouço chamando por você
I hear them calling for you
Eu os ouço chamando por você
I keep on holding tight now
Eu continuo segurando firme agora
'Cause your body's telling me don't let go
Porque seu corpo está me dizendo para não soltar
We are gonna be starting up trouble
Nós vamos começar a causar problemas
I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei
Just getting my demons out, wouldn't ever doubt
Apenas exorcizando meus demônios, nunca duvidaria
Your beauty could start a war
Sua beleza poderia começar uma guerra
As you walk in the dining room
Enquanto você entra na sala de jantar
I ain't up for debating
Eu não estou para debater
Ain't in it for the taking
Não estou nisso para ganhar
We got the world shaking
Nós temos o mundo tremendo
In the middle of the night when the wolves come out
No meio da noite quando os lobos saem
They head straight for your heart
Eles vão direto para o seu coração
Like a bullet in the dark
Como uma bala no escuro
One by one, I take them down
Um por um, eu os derrubo
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Podemos correr e nos esconder, não vamos cair sem lutar
I hear them calling for you
Eu os ouço chamando por você
I hear them calling for you
Eu os ouço chamando por você
In the middle of the night when the wolves come out
No meio da noite quando os lobos saem
They head straight for your heart
Eles vão direto para o seu coração
They come straight for your heart
Eles vão direto para o seu coração
I hear them calling for you
Eu os ouço chamando por você
I hear them calling for you
Eu os ouço chamando por você
I wish it wasn't true
Eu gostaria que não fosse verdade
But the whole world's tryin' to get a piece of you
Mas o mundo todo está tentando conseguir um pedaço de você
And my heart keeps fighting in this battle of fools
E meu coração continua lutando nesta batalha de tolos
Gotta make it through, gotta make it through
Tenho que passar por isso, tenho que passar por isso
In the middle of the night when the wolves come out
No meio da noite quando os lobos saem
They head straight for your heart
Eles vão direto para o seu coração
Like a bullet in the dark
Como uma bala no escuro
One by one, I take them down
Um por um, eu os derrubo
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Podemos correr e nos esconder, não vamos cair sem lutar
I hear them calling for you
Eu os ouço chamando por você
I hear them calling
Eu os ouço chamando
In the middle of the night when the wolves come out
No meio da noite quando os lobos saem
They head straight for your heart
Eles vão direto para o seu coração
They come straight for your heart
Eles vão direto para o seu coração
I hear them calling for you
Eu os ouço chamando por você
I hear them calling for you
Eu os ouço chamando por você
I hear them calling for you
Los oigo llamándote
I hear them calling for you
Los oigo llamándote
I feel the waves getting started
Siento que las olas empiezan
It's a rush inside I can't control
Es una emoción dentro que no puedo controlar
Your eyes keep pulling me in
Tus ojos me siguen atrayendo
I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé
Your friends all talkin' 'bout me
Tus amigos hablan de mí
They say I got no chance at all
Dicen que no tengo ninguna oportunidad
Your fire is burning deep
Tu fuego arde profundamente
In my soul, my soul, my soul
En mi alma, mi alma, mi alma
I ain't up for debating
No estoy para debatir
Ain't in it for the taking
No estoy en esto para tomar
We got the world shaking
Tenemos el mundo temblando
In the middle of the night when the wolves come out
En medio de la noche cuando los lobos salen
They head straight for your heart
Van directo a tu corazón
Like a bullet in the dark
Como una bala en la oscuridad
One by one, I take them down
Uno por uno, los derribo
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Podemos correr y escondernos, no vamos a caer sin luchar
I hear them calling for you
Los oigo llamándote
I hear them calling for you
Los oigo llamándote
In the middle of the night when the wolves come out
En medio de la noche cuando los lobos salen
They head straight for your heart
Van directo a tu corazón
They come straight for your heart
Van directo a tu corazón
I hear them calling for you
Los oigo llamándote
I hear them calling for you
Los oigo llamándote
I keep on holding tight now
Sigo agarrándome fuerte ahora
'Cause your body's telling me don't let go
Porque tu cuerpo me dice que no te suelte
We are gonna be starting up trouble
Vamos a empezar problemas
I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé
Just getting my demons out, wouldn't ever doubt
Sacando mis demonios, nunca dudaría
Your beauty could start a war
Tu belleza podría empezar una guerra
As you walk in the dining room
Mientras entras en el comedor
I ain't up for debating
No estoy para debatir
Ain't in it for the taking
No estoy en esto para tomar
We got the world shaking
Tenemos el mundo temblando
In the middle of the night when the wolves come out
En medio de la noche cuando los lobos salen
They head straight for your heart
Van directo a tu corazón
Like a bullet in the dark
Como una bala en la oscuridad
One by one, I take them down
Uno por uno, los derribo
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Podemos correr y escondernos, no vamos a caer sin luchar
I hear them calling for you
Los oigo llamándote
I hear them calling for you
Los oigo llamándote
In the middle of the night when the wolves come out
En medio de la noche cuando los lobos salen
They head straight for your heart
Van directo a tu corazón
They come straight for your heart
Van directo a tu corazón
I hear them calling for you
Los oigo llamándote
I hear them calling for you
Los oigo llamándote
I wish it wasn't true
Desearía que no fuera cierto
But the whole world's tryin' to get a piece of you
Pero todo el mundo está tratando de obtener un pedazo de ti
And my heart keeps fighting in this battle of fools
Y mi corazón sigue luchando en esta batalla de tontos
Gotta make it through, gotta make it through
Tengo que pasar, tengo que pasar
In the middle of the night when the wolves come out
En medio de la noche cuando los lobos salen
They head straight for your heart
Van directo a tu corazón
Like a bullet in the dark
Como una bala en la oscuridad
One by one, I take them down
Uno por uno, los derribo
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Podemos correr y escondernos, no vamos a caer sin luchar
I hear them calling for you
Los oigo llamándote
I hear them calling
Los oigo llamando
In the middle of the night when the wolves come out
En medio de la noche cuando los lobos salen
They head straight for your heart
Van directo a tu corazón
They come straight for your heart
Van directo a tu corazón
I hear them calling for you
Los oigo llamándote
I hear them calling for you
Los oigo llamándote
I hear them calling for you
Je les entends t'appeler
I hear them calling for you
Je les entends t'appeler
I feel the waves getting started
Je sens les vagues commencer
It's a rush inside I can't control
C'est une montée d'adrénaline que je ne peux pas contrôler
Your eyes keep pulling me in
Tes yeux continuent de m'attirer
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
Your friends all talkin' 'bout me
Tes amis parlent tous de moi
They say I got no chance at all
Ils disent que je n'ai aucune chance
Your fire is burning deep
Ton feu brûle profondément
In my soul, my soul, my soul
Dans mon âme, mon âme, mon âme
I ain't up for debating
Je ne suis pas là pour débattre
Ain't in it for the taking
Je ne suis pas là pour prendre
We got the world shaking
Nous faisons trembler le monde
In the middle of the night when the wolves come out
Au milieu de la nuit quand les loups sortent
They head straight for your heart
Ils vont droit à ton cœur
Like a bullet in the dark
Comme une balle dans l'obscurité
One by one, I take them down
Un par un, je les abats
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Nous pouvons courir et nous cacher, nous ne baisserons pas les bras sans combattre
I hear them calling for you
Je les entends t'appeler
I hear them calling for you
Je les entends t'appeler
In the middle of the night when the wolves come out
Au milieu de la nuit quand les loups sortent
They head straight for your heart
Ils vont droit à ton cœur
They come straight for your heart
Ils viennent droit à ton cœur
I hear them calling for you
Je les entends t'appeler
I hear them calling for you
Je les entends t'appeler
I keep on holding tight now
Je continue à tenir bon
'Cause your body's telling me don't let go
Parce que ton corps me dit de ne pas lâcher
We are gonna be starting up trouble
Nous allons commencer à causer des problèmes
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
Just getting my demons out, wouldn't ever doubt
Je chasse mes démons, je ne doute jamais
Your beauty could start a war
Ta beauté pourrait déclencher une guerre
As you walk in the dining room
Alors que tu entres dans la salle à manger
I ain't up for debating
Je ne suis pas là pour débattre
Ain't in it for the taking
Je ne suis pas là pour prendre
We got the world shaking
Nous faisons trembler le monde
In the middle of the night when the wolves come out
Au milieu de la nuit quand les loups sortent
They head straight for your heart
Ils vont droit à ton cœur
Like a bullet in the dark
Comme une balle dans l'obscurité
One by one, I take them down
Un par un, je les abats
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Nous pouvons courir et nous cacher, nous ne baisserons pas les bras sans combattre
I hear them calling for you
Je les entends t'appeler
I hear them calling for you
Je les entends t'appeler
In the middle of the night when the wolves come out
Au milieu de la nuit quand les loups sortent
They head straight for your heart
Ils vont droit à ton cœur
They come straight for your heart
Ils viennent droit à ton cœur
I hear them calling for you
Je les entends t'appeler
I hear them calling for you
Je les entends t'appeler
I wish it wasn't true
J'aimerais que ce ne soit pas vrai
But the whole world's tryin' to get a piece of you
Mais le monde entier essaie d'avoir une part de toi
And my heart keeps fighting in this battle of fools
Et mon cœur continue de se battre dans cette bataille de fous
Gotta make it through, gotta make it through
Je dois y arriver, je dois y arriver
In the middle of the night when the wolves come out
Au milieu de la nuit quand les loups sortent
They head straight for your heart
Ils vont droit à ton cœur
Like a bullet in the dark
Comme une balle dans l'obscurité
One by one, I take them down
Un par un, je les abats
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Nous pouvons courir et nous cacher, nous ne baisserons pas les bras sans combattre
I hear them calling for you
Je les entends t'appeler
I hear them calling
Je les entends t'appeler
In the middle of the night when the wolves come out
Au milieu de la nuit quand les loups sortent
They head straight for your heart
Ils vont droit à ton cœur
They come straight for your heart
Ils viennent droit à ton cœur
I hear them calling for you
Je les entends t'appeler
I hear them calling for you
Je les entends t'appeler
I hear them calling for you
Ich höre, wie sie nach dir rufen
I hear them calling for you
Ich höre, wie sie nach dir rufen
I feel the waves getting started
Ich spüre, wie die Wellen anfangen
It's a rush inside I can't control
Es ist ein Rausch in mir, den ich nicht kontrollieren kann
Your eyes keep pulling me in
Deine Augen ziehen mich immer wieder an
I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Your friends all talkin' 'bout me
Deine Freunde reden alle über mich
They say I got no chance at all
Sie sagen, ich habe überhaupt keine Chance
Your fire is burning deep
Dein Feuer brennt tief
In my soul, my soul, my soul
In meiner Seele, meiner Seele, meiner Seele
I ain't up for debating
Ich bin nicht zum Diskutieren aufgelegt
Ain't in it for the taking
Bin nicht dabei, um etwas zu nehmen
We got the world shaking
Wir bringen die Welt zum Beben
In the middle of the night when the wolves come out
Mitten in der Nacht, wenn die Wölfe kommen
They head straight for your heart
Sie zielen direkt auf dein Herz
Like a bullet in the dark
Wie eine Kugel in der Dunkelheit
One by one, I take them down
Einen nach dem anderen, ich schalte sie aus
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Wir können rennen und uns verstecken, wir gehen nicht ohne Kampf unter
I hear them calling for you
Ich höre, wie sie nach dir rufen
I hear them calling for you
Ich höre, wie sie nach dir rufen
In the middle of the night when the wolves come out
Mitten in der Nacht, wenn die Wölfe kommen
They head straight for your heart
Sie zielen direkt auf dein Herz
They come straight for your heart
Sie kommen direkt auf dein Herz zu
I hear them calling for you
Ich höre, wie sie nach dir rufen
I hear them calling for you
Ich höre, wie sie nach dir rufen
I keep on holding tight now
Ich halte jetzt fest
'Cause your body's telling me don't let go
Denn dein Körper sagt mir, ich soll nicht loslassen
We are gonna be starting up trouble
Wir werden Ärger anfangen
I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Just getting my demons out, wouldn't ever doubt
Ich lasse meine Dämonen raus, würde nie zweifeln
Your beauty could start a war
Deine Schönheit könnte einen Krieg auslösen
As you walk in the dining room
Während du in den Speisesaal gehst
I ain't up for debating
Ich bin nicht zum Diskutieren aufgelegt
Ain't in it for the taking
Bin nicht dabei, um etwas zu nehmen
We got the world shaking
Wir bringen die Welt zum Beben
In the middle of the night when the wolves come out
Mitten in der Nacht, wenn die Wölfe kommen
They head straight for your heart
Sie zielen direkt auf dein Herz
Like a bullet in the dark
Wie eine Kugel in der Dunkelheit
One by one, I take them down
Einen nach dem anderen, ich schalte sie aus
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Wir können rennen und uns verstecken, wir gehen nicht ohne Kampf unter
I hear them calling for you
Ich höre, wie sie nach dir rufen
I hear them calling for you
Ich höre, wie sie nach dir rufen
In the middle of the night when the wolves come out
Mitten in der Nacht, wenn die Wölfe kommen
They head straight for your heart
Sie zielen direkt auf dein Herz
They come straight for your heart
Sie kommen direkt auf dein Herz zu
I hear them calling for you
Ich höre, wie sie nach dir rufen
I hear them calling for you
Ich höre, wie sie nach dir rufen
I wish it wasn't true
Ich wünschte, es wäre nicht wahr
But the whole world's tryin' to get a piece of you
Aber die ganze Welt versucht, ein Stück von dir zu bekommen
And my heart keeps fighting in this battle of fools
Und mein Herz kämpft weiter in dieser Schlacht der Narren
Gotta make it through, gotta make it through
Muss es durchstehen, muss es durchstehen
In the middle of the night when the wolves come out
Mitten in der Nacht, wenn die Wölfe kommen
They head straight for your heart
Sie zielen direkt auf dein Herz
Like a bullet in the dark
Wie eine Kugel in der Dunkelheit
One by one, I take them down
Einen nach dem anderen, ich schalte sie aus
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Wir können rennen und uns verstecken, wir gehen nicht ohne Kampf unter
I hear them calling for you
Ich höre, wie sie nach dir rufen
I hear them calling
Ich höre, wie sie rufen
In the middle of the night when the wolves come out
Mitten in der Nacht, wenn die Wölfe kommen
They head straight for your heart
Sie zielen direkt auf dein Herz
They come straight for your heart
Sie kommen direkt auf dein Herz zu
I hear them calling for you
Ich höre, wie sie nach dir rufen
I hear them calling for you
Ich höre, wie sie nach dir rufen
I hear them calling for you
Saya mendengar mereka memanggil Anda
I hear them calling for you
Saya mendengar mereka memanggil Anda
I feel the waves getting started
Saya merasakan gelombang mulai terbentuk
It's a rush inside I can't control
Ini adalah dorongan di dalam yang tidak bisa saya kendalikan
Your eyes keep pulling me in
Matamu terus menarik saya masuk
I know, I know, I know
Saya tahu, saya tahu, saya tahu
Your friends all talkin' 'bout me
Teman-temanmu semua berbicara tentang saya
They say I got no chance at all
Mereka bilang saya tidak punya kesempatan sama sekali
Your fire is burning deep
Api Anda membakar dalam
In my soul, my soul, my soul
Di jiwa saya, jiwa saya, jiwa saya
I ain't up for debating
Saya tidak untuk berdebat
Ain't in it for the taking
Tidak dalam itu untuk mengambil
We got the world shaking
Kami membuat dunia berguncang
In the middle of the night when the wolves come out
Di tengah malam ketika serigala keluar
They head straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
Like a bullet in the dark
Seperti peluru dalam kegelapan
One by one, I take them down
Satu per satu, saya menjatuhkan mereka
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Kita bisa lari dan bersembunyi, tidak akan turun tanpa perlawanan
I hear them calling for you
Saya mendengar mereka memanggil Anda
I hear them calling for you
Saya mendengar mereka memanggil Anda
In the middle of the night when the wolves come out
Di tengah malam ketika serigala keluar
They head straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
They come straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
I hear them calling for you
Saya mendengar mereka memanggil Anda
I hear them calling for you
Saya mendengar mereka memanggil Anda
I keep on holding tight now
Saya terus berpegang erat sekarang
'Cause your body's telling me don't let go
Karena tubuhmu memberi tahu saya jangan lepaskan
We are gonna be starting up trouble
Kami akan mulai membuat masalah
I know, I know, I know
Saya tahu, saya tahu, saya tahu
Just getting my demons out, wouldn't ever doubt
Hanya mengeluarkan setan saya, tidak akan pernah ragu
Your beauty could start a war
Kecantikan Anda bisa memulai perang
As you walk in the dining room
Saat Anda masuk ke ruang makan
I ain't up for debating
Saya tidak untuk berdebat
Ain't in it for the taking
Tidak dalam itu untuk mengambil
We got the world shaking
Kami membuat dunia berguncang
In the middle of the night when the wolves come out
Di tengah malam ketika serigala keluar
They head straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
Like a bullet in the dark
Seperti peluru dalam kegelapan
One by one, I take them down
Satu per satu, saya menjatuhkan mereka
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Kita bisa lari dan bersembunyi, tidak akan turun tanpa perlawanan
I hear them calling for you
Saya mendengar mereka memanggil Anda
I hear them calling for you
Saya mendengar mereka memanggil Anda
In the middle of the night when the wolves come out
Di tengah malam ketika serigala keluar
They head straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
They come straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
I hear them calling for you
Saya mendengar mereka memanggil Anda
I hear them calling for you
Saya mendengar mereka memanggil Anda
I wish it wasn't true
Saya berharap ini tidak benar
But the whole world's tryin' to get a piece of you
Tapi seluruh dunia mencoba mendapatkan bagian dari Anda
And my heart keeps fighting in this battle of fools
Dan hati saya terus berjuang dalam pertempuran orang bodoh ini
Gotta make it through, gotta make it through
Harus berhasil, harus berhasil
In the middle of the night when the wolves come out
Di tengah malam ketika serigala keluar
They head straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
Like a bullet in the dark
Seperti peluru dalam kegelapan
One by one, I take them down
Satu per satu, saya menjatuhkan mereka
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
Kita bisa lari dan bersembunyi, tidak akan turun tanpa perlawanan
I hear them calling for you
Saya mendengar mereka memanggil Anda
I hear them calling
Saya mendengar mereka memanggil
In the middle of the night when the wolves come out
Di tengah malam ketika serigala keluar
They head straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
They come straight for your heart
Mereka langsung menuju hatimu
I hear them calling for you
Saya mendengar mereka memanggil Anda
I hear them calling for you
Saya mendengar mereka memanggil Anda
I hear them calling for you
ฉันได้ยินเสียงเรียกหาคุณ
I hear them calling for you
ฉันได้ยินเสียงเรียกหาคุณ
I feel the waves getting started
ฉันรู้สึกถึงคลื่นที่เริ่มต้นขึ้น
It's a rush inside I can't control
มันเป็นความรู้สึกที่ฉันควบคุมไม่ได้
Your eyes keep pulling me in
ดวงตาของคุณดึงดูดฉันเข้าไป
I know, I know, I know
ฉันรู้, ฉันรู้, ฉันรู้
Your friends all talkin' 'bout me
เพื่อนๆ ของคุณพูดถึงฉัน
They say I got no chance at all
พวกเขาบอกว่าฉันไม่มีโอกาสเลย
Your fire is burning deep
ไฟของคุณกำลังลุกโชน
In my soul, my soul, my soul
ในจิตวิญญาณของฉัน, จิตวิญญาณของฉัน, จิตวิญญาณของฉัน
I ain't up for debating
ฉันไม่ได้มาเพื่อถกเถียง
Ain't in it for the taking
ไม่ได้มาเพื่อเอาชนะ
We got the world shaking
เราทำให้โลกสั่นสะเทือน
In the middle of the night when the wolves come out
ในกลางคืนเมื่อหมาป่าออกมา
They head straight for your heart
พวกมันตรงไปที่หัวใจของคุณ
Like a bullet in the dark
เหมือนกระสุนในความมืด
One by one, I take them down
หนึ่งต่อหนึ่ง, ฉันจัดการพวกมัน
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
เราสามารถวิ่งหนีและซ่อนตัว, ไม่ยอมแพ้โดยไม่ต่อสู้
I hear them calling for you
ฉันได้ยินเสียงเรียกหาคุณ
I hear them calling for you
ฉันได้ยินเสียงเรียกหาคุณ
In the middle of the night when the wolves come out
ในกลางคืนเมื่อหมาป่าออกมา
They head straight for your heart
พวกมันตรงไปที่หัวใจของคุณ
They come straight for your heart
พวกมันตรงไปที่หัวใจของคุณ
I hear them calling for you
ฉันได้ยินเสียงเรียกหาคุณ
I hear them calling for you
ฉันได้ยินเสียงเรียกหาคุณ
I keep on holding tight now
ฉันยังคงกำลังจับไว้แน่น
'Cause your body's telling me don't let go
เพราะร่างกายของคุณบอกฉันว่าอย่าปล่อยไป
We are gonna be starting up trouble
เรากำลังจะเริ่มปัญหา
I know, I know, I know
ฉันรู้, ฉันรู้, ฉันรู้
Just getting my demons out, wouldn't ever doubt
เพียงแค่ขับไล่ปีศาจของฉันออกไป, ไม่เคยสงสัย
Your beauty could start a war
ความงามของคุณสามารถเริ่มสงครามได้
As you walk in the dining room
เมื่อคุณเดินเข้าไปในห้องรับประทานอาหาร
I ain't up for debating
ฉันไม่ได้มาเพื่อถกเถียง
Ain't in it for the taking
ไม่ได้มาเพื่อเอาชนะ
We got the world shaking
เราทำให้โลกสั่นสะเทือน
In the middle of the night when the wolves come out
ในกลางคืนเมื่อหมาป่าออกมา
They head straight for your heart
พวกมันตรงไปที่หัวใจของคุณ
Like a bullet in the dark
เหมือนกระสุนในความมืด
One by one, I take them down
หนึ่งต่อหนึ่ง, ฉันจัดการพวกมัน
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
เราสามารถวิ่งหนีและซ่อนตัว, ไม่ยอมแพ้โดยไม่ต่อสู้
I hear them calling for you
ฉันได้ยินเสียงเรียกหาคุณ
I hear them calling for you
ฉันได้ยินเสียงเรียกหาคุณ
In the middle of the night when the wolves come out
ในกลางคืนเมื่อหมาป่าออกมา
They head straight for your heart
พวกมันตรงไปที่หัวใจของคุณ
They come straight for your heart
พวกมันตรงไปที่หัวใจของคุณ
I hear them calling for you
ฉันได้ยินเสียงเรียกหาคุณ
I hear them calling for you
ฉันได้ยินเสียงเรียกหาคุณ
I wish it wasn't true
ฉันหวังว่ามันจะไม่เป็นความจริง
But the whole world's tryin' to get a piece of you
แต่โลกทั้งใบกำลังพยายามเอาชิ้นส่วนของคุณ
And my heart keeps fighting in this battle of fools
และหัวใจของฉันยังคงต่อสู้ในสงครามของคนโง่
Gotta make it through, gotta make it through
ต้องผ่านมันไปให้ได้, ต้องผ่านมันไปให้ได้
In the middle of the night when the wolves come out
ในกลางคืนเมื่อหมาป่าออกมา
They head straight for your heart
พวกมันตรงไปที่หัวใจของคุณ
Like a bullet in the dark
เหมือนกระสุนในความมืด
One by one, I take them down
หนึ่งต่อหนึ่ง, ฉันจัดการพวกมัน
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
เราสามารถวิ่งหนีและซ่อนตัว, ไม่ยอมแพ้โดยไม่ต่อสู้
I hear them calling for you
ฉันได้ยินเสียงเรียกหาคุณ
I hear them calling
ฉันได้ยินเสียงเรียก
In the middle of the night when the wolves come out
ในกลางคืนเมื่อหมาป่าออกมา
They head straight for your heart
พวกมันตรงไปที่หัวใจของคุณ
They come straight for your heart
พวกมันตรงไปที่หัวใจของคุณ
I hear them calling for you
ฉันได้ยินเสียงเรียกหาคุณ
I hear them calling for you
ฉันได้ยินเสียงเรียกหาคุณ
I hear them calling for you
我听到他们在呼唤你
I hear them calling for you
我听到他们在呼唤你
I feel the waves getting started
我感觉到浪潮开始涌动
It's a rush inside I can't control
这是我无法控制的冲动
Your eyes keep pulling me in
你的眼睛不断地吸引着我
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
Your friends all talkin' 'bout me
你的朋友们都在谈论我
They say I got no chance at all
他们说我根本没有机会
Your fire is burning deep
你内心的火焰在燃烧
In my soul, my soul, my soul
在我的灵魂深处，我的灵魂，我的灵魂
I ain't up for debating
我不想争论
Ain't in it for the taking
也不是为了得到什么
We got the world shaking
我们让整个世界震动
In the middle of the night when the wolves come out
在夜深人静时狼群出没
They head straight for your heart
它们直奔你的心脏
Like a bullet in the dark
像黑暗中的子弹
One by one, I take them down
一个接一个，我将它们击倒
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
我们可以逃跑和隐藏，不会轻易放弃战斗
I hear them calling for you
我听到他们在呼唤你
I hear them calling for you
我听到他们在呼唤你
In the middle of the night when the wolves come out
在夜深人静时狼群出没
They head straight for your heart
它们直奔你的心脏
They come straight for your heart
它们直奔你的心脏
I hear them calling for you
我听到他们在呼唤你
I hear them calling for you
我听到他们在呼唤你
I keep on holding tight now
我紧紧抓住不放
'Cause your body's telling me don't let go
因为你的身体告诉我不要放手
We are gonna be starting up trouble
我们将要开始惹麻烦
I know, I know, I know
我知道，我知道，我知道
Just getting my demons out, wouldn't ever doubt
只是在驱逐我的恶魔，永远不会怀疑
Your beauty could start a war
你的美丽可以引发一场战争
As you walk in the dining room
当你走进餐厅时
I ain't up for debating
我不想争论
Ain't in it for the taking
也不是为了得到什么
We got the world shaking
我们让整个世界震动
In the middle of the night when the wolves come out
在夜深人静时狼群出没
They head straight for your heart
它们直奔你的心脏
Like a bullet in the dark
像黑暗中的子弹
One by one, I take them down
一个接一个，我将它们击倒
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
我们可以逃跑和隐藏，不会轻易放弃战斗
I hear them calling for you
我听到他们在呼唤你
I hear them calling for you
我听到他们在呼唤你
In the middle of the night when the wolves come out
在夜深人静时狼群出没
They head straight for your heart
它们直奔你的心脏
They come straight for your heart
它们直奔你的心脏
I hear them calling for you
我听到他们在呼唤你
I hear them calling for you
我听到他们在呼唤你
I wish it wasn't true
我希望这不是真的
But the whole world's tryin' to get a piece of you
但整个世界都在试图得到你的一部分
And my heart keeps fighting in this battle of fools
我的心在这场愚人的战斗中继续战斗
Gotta make it through, gotta make it through
必须挺过去，必须挺过去
In the middle of the night when the wolves come out
在夜深人静时狼群出没
They head straight for your heart
它们直奔你的心脏
Like a bullet in the dark
像黑暗中的子弹
One by one, I take them down
一个接一个，我将它们击倒
We can run and hide, ain't goin' down without a fight
我们可以逃跑和隐藏，不会轻易放弃战斗
I hear them calling for you
我听到他们在呼唤你
I hear them calling
我听到他们在呼唤
In the middle of the night when the wolves come out
在夜深人静时狼群出没
They head straight for your heart
它们直奔你的心脏
They come straight for your heart
它们直奔你的心脏
I hear them calling for you
我听到他们在呼唤你
I hear them calling for you
我听到他们在呼唤你
[Beveztés: Harry & mindenki]
Hallom, ahogy szólítanak téged (Ooh)
Hallom, ahogy szólítanak téged
[1. Verze: Liam & Louis]
Érzem, ahogy kezdődik a hullámverés
Egy háborgás belül, amit nem tudok irányítani
A szemeid magukhoz vonzanak
És tudom, tudom, tudom
A barátaid beszélnek rólam
Azt mondják, esélyem sincs
De a tüzed mélyen ég
A lelkemben, a lelkemben, a lelkemben
[Előkórus: Niall]
Nem vagyok hajlandó vitázni
Nem azért vagyok itt, mert egyszerű megszerezni
Az egész világ tőled remeg
[Kórus: Harry & mindenki]
Az éjszaka közepén, amikor előbújnak a farkasok
Egyenesen a szívеd felé tartanak, mint egy golyó a sötétben
Egyеsével próbálom leverni őket
Elfuthatunk és elbújhatunk, nem adom fel harc nélkül
(Ooh) Hallom, ahogy szólítanak téged
(Ooh) Hallom, ahogy szólítanak téged
Az éjszaka közepén, amikor előbújnak a farkasok
Egyenesen a szíved felé tartanak, egyenesen a szívedért jönnek
[Utókórus: mindenki]
Ooh, hallom, ahogy szólítanak téged
Ooh, hallom, ahogy szólítanak téged
[2. Verze: Liam, Louis & Niall]
Most szorosan tartalak
Mert a tested azt üzeni: "ne engedj el"
Bajt fogunk okozni
Tudom, tudom, tudom
Csak előhozza a démonaim
Most jobban, mint bármikor
A szépséged háborút indíthatna
Ahogyan besétálsz az ajtón
[Előkórus: Liam]
Nem vagyok hajlandó vitázni
Nem azért vagyok itt, mert egyszerű megszerezni
Az egész világ tőled remeg
[Kórus: Harry & mindenki]
Az éjszaka közepén, amikor előbújnak a farkasok
Egyenesen a szíved felé tartanak, mint egy golyó a sötétben
Egyesével próbálom leverni őket
Elfuthatunk és elbújhatunk, nem adom fel harc nélkül
(Ooh) Hallom, ahogy szólítanak téged
(Ooh) Hallom, ahogy szólítanak téged
Az éjszaka közepén, amikor előbújnak a farkasok
Egyenesen a szíved felé tartanak, egyenesen a szívedért jönnek
[Utókórus: mindenki]
Ooh, hallom, ahogy szólítanak téged
Ooh, hallom, ahogy szólítanak téged
[Átvezetés: Niall, Liam & mindenki]
Azt kívánom, bár ne lenne igaz
De a világon mindenki akar egy darabot belőled
És a szívem tovább harcol a bolondok csatájában
Át kell jutnom, át kell jutnom
[Kórus: Harry & mindenki]
Az éjszaka közepén, amikor előbújnak a farkasok
Egyenesen a szíved felé tartanak, mint egy golyó a sötétben
Egyesével próbálom leverni őket
Elfuthatunk és elbújhatunk, nem adom fel harc nélkül
(Ooh) Hallom, ahogy szólítanak téged
(Ooh) Hallom, ahogy szólítanak téged
Az éjszaka közepén, amikor előbújnak a farkasok
Egyenesen a szíved felé tartanak, egyenesen a szívedért jönnek
[Utókórus: mindenki]
Ooh, hallom, ahogy szólítanak téged
Ooh, hallom, ahogy szólítanak téged