WINTER
OMAR, Dominik Kaminski, COLLEGE
(COLLEGE)
Ich bring' die Mucke für den Winter
Für Kinder mit Skimasken und Klappmessern
Nabil hat sich Name aufgebaut, weil er ist Abstecher
Ich leb' in den Blocks besser als Bonzen mit drei Karren
Ich verdien' an Junkies, die sich Nebenhöhlen wegnaken (wouh)
Was für Rücken? Ich hab' zwei Knarren
Und en Namen hinter Gitter, ich komme zum wegmachen
Brüder sind am abkacken, sechsunddreißig Grad Zelle
Mach' ihnen etwas Gutes und werf' über Mauer paar Bälle
Vierzig Riesen Schnapp, versteck' es in' Nachbarschaft
Während Hundertschaft Türen einkickt und Bunker platzt
Bullen sind auf Os-Storys, schicken achtzig K Strafe
Ihr kriegt einen Scheiß, Papa Staat, du kannst Schwanz blasen
Mit Paketen ohne Lappen durch die Stadt fahren
Lies die TKÜs, deutscher Rap muss wieder Angst haben
Mach' die Jacky weg, kipp' auf Ex, danach knack' ich Flex
Black on Black, ich treib' meine Blocks in den Haftschaden
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
(Wouh)
Ich bring' die Mucke für den Zellenblock
Für Leute auf zwei Drittel und Knastmacken
Kurz nach der Entlassung alles ficken und dann abpacken
Was für Wärter (?), Wenn die Klinge in die Leber klappt
Wetten, dass meine Mucke dich bald zum enem Täter macht (wouh)
Kanaken mit Batzen und keinen deutschen Papieren
Lass unsre Quali vergleichen, du wirst auf jeden verlieren
Ich häng' da draußen in der Siedlung, mit den Brüder am frieren
Zu kalt, um Joints zu bauen, aber nicht, um draußen zu dealen
Ich bin geboren für Probleme, geboren für diese Szene
Du hast Kombischulden offen und du Bitch musst wieder Angst haben
Mach' die Jacky weg, kipp' auf Ex, danach knack' ich Flex
Black on Black, ich treib' meine Blocks in den Haftschaden
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
(Wouh)
(COLLEGE)
(UNIVERSITÀ)
Ich bring' die Mucke für den Winter
Porto la musica per l'inverno
Für Kinder mit Skimasken und Klappmessern
Per i bambini con maschere da sci e coltelli a serramanico
Nabil hat sich Name aufgebaut, weil er ist Abstecher
Nabil si è fatto un nome perché è un deviatore
Ich leb' in den Blocks besser als Bonzen mit drei Karren
Vivo nei blocchi meglio dei ricchi con tre macchine
Ich verdien' an Junkies, die sich Nebenhöhlen wegnaken (wouh)
Guadagno dai drogati che si distruggono i seni paranasali (wouh)
Was für Rücken? Ich hab' zwei Knarren
Che cos'è la schiena? Ho due pistole
Und en Namen hinter Gitter, ich komme zum wegmachen
E un nome dietro le sbarre, vengo per eliminare
Brüder sind am abkacken, sechsunddreißig Grad Zelle
I fratelli stanno crollando, trentasei gradi in cella
Mach' ihnen etwas Gutes und werf' über Mauer paar Bälle
Faccio qualcosa di buono per loro e lancio qualche palla oltre il muro
Vierzig Riesen Schnapp, versteck' es in' Nachbarschaft
Quaranta mila bottiglie di Schnapps, le nascondo nel quartiere
Während Hundertschaft Türen einkickt und Bunker platzt
Mentre centinaia di porte vengono sfondate e i bunker esplodono
Bullen sind auf Os-Storys, schicken achtzig K Strafe
I poliziotti sono sulle storie di Os, mandano ottanta mila di multa
Ihr kriegt einen Scheiß, Papa Staat, du kannst Schwanz blasen
Non otterrete un cazzo, papà Stato, puoi succhiare il cazzo
Mit Paketen ohne Lappen durch die Stadt fahren
Con pacchi senza patente in giro per la città
Lies die TKÜs, deutscher Rap muss wieder Angst haben
Leggi le intercettazioni, il rap tedesco deve avere di nuovo paura
Mach' die Jacky weg, kipp' auf Ex, danach knack' ich Flex
Faccio sparire il Jacky, bevo tutto d'un fiato, poi rompo il Flex
Black on Black, ich treib' meine Blocks in den Haftschaden
Black on Black, mando i miei blocchi in prigione
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Wouh) Sono in cerca di rischio
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
Nella mia zona tutti sanno che vendo chili
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Guarda, ho più di una varietà, dimmi solo cosa ti serve
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
E se vuoi, posso sistemarti una combinazione, se hai il coraggio
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Wouh) Sono in cerca di rischio
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
Nella mia zona tutti sanno che vendo chili
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Guarda, ho più di una varietà, dimmi solo cosa ti serve
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
E se vuoi, posso sistemarti una combinazione, se hai il coraggio
(Wouh)
(Wouh)
Ich bring' die Mucke für den Zellenblock
Porto la musica per il blocco delle celle
Für Leute auf zwei Drittel und Knastmacken
Per le persone a due terzi e i detenuti
Kurz nach der Entlassung alles ficken und dann abpacken
Poco dopo il rilascio scopano tutto e poi impacchettano
Was für Wärter (?), Wenn die Klinge in die Leber klappt
Che cos'è il custode (?), Quando la lama si infila nel fegato
Wetten, dass meine Mucke dich bald zum enem Täter macht (wouh)
Scommetto che la mia musica ti farà presto diventare un criminale (wouh)
Kanaken mit Batzen und keinen deutschen Papieren
Stranieri con un mucchio di soldi e nessun documento tedesco
Lass unsre Quali vergleichen, du wirst auf jeden verlieren
Confrontiamo la nostra qualità, perderai sicuramente
Ich häng' da draußen in der Siedlung, mit den Brüder am frieren
Sto fuori nel quartiere, con i fratelli a congelare
Zu kalt, um Joints zu bauen, aber nicht, um draußen zu dealen
Troppo freddo per costruire joint, ma non per fare affari fuori
Ich bin geboren für Probleme, geboren für diese Szene
Sono nato per i problemi, nato per questa scena
Du hast Kombischulden offen und du Bitch musst wieder Angst haben
Hai debiti combinati aperti e tu, puttana, devi avere di nuovo paura
Mach' die Jacky weg, kipp' auf Ex, danach knack' ich Flex
Faccio sparire il Jacky, bevo tutto d'un fiato, poi rompo il Flex
Black on Black, ich treib' meine Blocks in den Haftschaden
Black on Black, mando i miei blocchi in prigione
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Wouh) Sono in cerca di rischio
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
Nella mia zona tutti sanno che vendo chili
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Guarda, ho più di una varietà, dimmi solo cosa ti serve
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
E se vuoi, posso sistemarti una combinazione, se hai il coraggio
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Wouh) Sono in cerca di rischio
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
Nella mia zona tutti sanno che vendo chili
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Guarda, ho più di una varietà, dimmi solo cosa ti serve
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
E se vuoi, posso sistemarti una combinazione, se hai il coraggio
(Wouh)
(Wouh)
(COLLEGE)
(FACULDADE)
Ich bring' die Mucke für den Winter
Eu trago a música para o inverno
Für Kinder mit Skimasken und Klappmessern
Para crianças com máscaras de esqui e canivetes
Nabil hat sich Name aufgebaut, weil er ist Abstecher
Nabil construiu um nome porque ele é um desvio
Ich leb' in den Blocks besser als Bonzen mit drei Karren
Eu vivo nos blocos melhor do que os ricos com três carros
Ich verdien' an Junkies, die sich Nebenhöhlen wegnaken (wouh)
Eu ganho dinheiro com viciados que destroem seus seios paranasais (uau)
Was für Rücken? Ich hab' zwei Knarren
Que tal costas? Eu tenho duas armas
Und en Namen hinter Gitter, ich komme zum wegmachen
E um nome atrás das grades, eu venho para eliminar
Brüder sind am abkacken, sechsunddreißig Grad Zelle
Irmãos estão falhando, trinta e seis graus na cela
Mach' ihnen etwas Gutes und werf' über Mauer paar Bälle
Faço algo bom para eles e jogo algumas bolas sobre o muro
Vierzig Riesen Schnapp, versteck' es in' Nachbarschaft
Quarenta mil snaps, escondo na vizinhança
Während Hundertschaft Türen einkickt und Bunker platzt
Enquanto a centena de portas chuta e o bunker explode
Bullen sind auf Os-Storys, schicken achtzig K Strafe
Os policiais estão em histórias de Os, enviando oitenta mil de multa
Ihr kriegt einen Scheiß, Papa Staat, du kannst Schwanz blasen
Você não ganha nada, papai estado, você pode chupar
Mit Paketen ohne Lappen durch die Stadt fahren
Com pacotes sem licença pela cidade
Lies die TKÜs, deutscher Rap muss wieder Angst haben
Leia os TKÜs, o rap alemão deve ter medo novamente
Mach' die Jacky weg, kipp' auf Ex, danach knack' ich Flex
Acabo com o Jacky, bebo de uma vez, depois quebro o Flex
Black on Black, ich treib' meine Blocks in den Haftschaden
Preto no preto, eu dirijo meus blocos para o dano da prisão
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Uau) Eu estou procurando risco
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
Na minha área, todos sabem que eu vendo quilos
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Olha, eu tenho mais de um tipo, só me diga o que você precisa
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
E se você quiser, posso resolver a combi para você, se você ousar
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Uau) Eu estou procurando risco
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
Na minha área, todos sabem que eu vendo quilos
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Olha, eu tenho mais de um tipo, só me diga o que você precisa
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
E se você quiser, posso resolver a combi para você, se você ousar
(Wouh)
(Uau)
Ich bring' die Mucke für den Zellenblock
Eu trago a música para a cela
Für Leute auf zwei Drittel und Knastmacken
Para pessoas em dois terços e marcas de prisão
Kurz nach der Entlassung alles ficken und dann abpacken
Logo após a libertação, foda-se tudo e depois embale
Was für Wärter (?), Wenn die Klinge in die Leber klappt
Que tal guardas (?), Quando a lâmina atinge o fígado
Wetten, dass meine Mucke dich bald zum enem Täter macht (wouh)
Aposto que minha música logo te fará um criminoso (uau)
Kanaken mit Batzen und keinen deutschen Papieren
Estrangeiros com dinheiro e sem documentos alemães
Lass unsre Quali vergleichen, du wirst auf jeden verlieren
Vamos comparar nossa qualidade, você vai perder de qualquer maneira
Ich häng' da draußen in der Siedlung, mit den Brüder am frieren
Eu fico lá fora no assentamento, com os irmãos congelando
Zu kalt, um Joints zu bauen, aber nicht, um draußen zu dealen
Muito frio para construir baseados, mas não para lidar lá fora
Ich bin geboren für Probleme, geboren für diese Szene
Eu nasci para problemas, nasci para essa cena
Du hast Kombischulden offen und du Bitch musst wieder Angst haben
Você tem dívidas de combi abertas e você, vadia, deve ter medo novamente
Mach' die Jacky weg, kipp' auf Ex, danach knack' ich Flex
Acabo com o Jacky, bebo de uma vez, depois quebro o Flex
Black on Black, ich treib' meine Blocks in den Haftschaden
Preto no preto, eu dirijo meus blocos para o dano da prisão
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Uau) Eu estou procurando risco
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
Na minha área, todos sabem que eu vendo quilos
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Olha, eu tenho mais de um tipo, só me diga o que você precisa
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
E se você quiser, posso resolver a combi para você, se você ousar
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Uau) Eu estou procurando risco
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
Na minha área, todos sabem que eu vendo quilos
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Olha, eu tenho mais de um tipo, só me diga o que você precisa
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
E se você quiser, posso resolver a combi para você, se você ousar
(Wouh)
(Uau)
(COLLEGE)
(COLLEGE)
Ich bring' die Mucke für den Winter
I bring the music for the winter
Für Kinder mit Skimasken und Klappmessern
For kids with ski masks and folding knives
Nabil hat sich Name aufgebaut, weil er ist Abstecher
Nabil has built a name for himself because he is a detour
Ich leb' in den Blocks besser als Bonzen mit drei Karren
I live in the blocks better than snobs with three cars
Ich verdien' an Junkies, die sich Nebenhöhlen wegnaken (wouh)
I earn from junkies who snort away their sinuses (wouh)
Was für Rücken? Ich hab' zwei Knarren
What about the back? I have two guns
Und en Namen hinter Gitter, ich komme zum wegmachen
And a name behind bars, I come to clean up
Brüder sind am abkacken, sechsunddreißig Grad Zelle
Brothers are failing, thirty-six degrees cell
Mach' ihnen etwas Gutes und werf' über Mauer paar Bälle
Do them a favor and throw a few balls over the wall
Vierzig Riesen Schnapp, versteck' es in' Nachbarschaft
Forty grand snap, hide it in the neighborhood
Während Hundertschaft Türen einkickt und Bunker platzt
While hundreds of doors are kicked in and bunkers burst
Bullen sind auf Os-Storys, schicken achtzig K Strafe
Cops are on Os-stories, send eighty K penalty
Ihr kriegt einen Scheiß, Papa Staat, du kannst Schwanz blasen
You get a shit, Papa State, you can blow dick
Mit Paketen ohne Lappen durch die Stadt fahren
With packages without a license through the city
Lies die TKÜs, deutscher Rap muss wieder Angst haben
Read the TKÜs, German rap must be afraid again
Mach' die Jacky weg, kipp' auf Ex, danach knack' ich Flex
Finish the Jacky, tip on Ex, then I crack Flex
Black on Black, ich treib' meine Blocks in den Haftschaden
Black on Black, I drive my blocks into the damage of imprisonment
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Wouh) I'm out for risk
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
In my area everyone knows that I sell kilos
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Look, I have more than one kind, just tell me what you need
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
And if you want, I can clear the combo for you if you dare
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Wouh) I'm out for risk
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
In my area everyone knows that I sell kilos
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Look, I have more than one kind, just tell me what you need
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
And if you want, I can clear the combo for you if you dare
(Wouh)
(Wouh)
Ich bring' die Mucke für den Zellenblock
I bring the music for the cell block
Für Leute auf zwei Drittel und Knastmacken
For people on two thirds and prison marks
Kurz nach der Entlassung alles ficken und dann abpacken
Shortly after release, fuck everything and then pack up
Was für Wärter (?), Wenn die Klinge in die Leber klappt
What about guards (?), When the blade snaps into the liver
Wetten, dass meine Mucke dich bald zum enem Täter macht (wouh)
Bet that my music will soon make you a perpetrator (wouh)
Kanaken mit Batzen und keinen deutschen Papieren
Kanaks with lumps and no German papers
Lass unsre Quali vergleichen, du wirst auf jeden verlieren
Let's compare our quality, you will definitely lose
Ich häng' da draußen in der Siedlung, mit den Brüder am frieren
I hang out there in the settlement, with the brothers freezing
Zu kalt, um Joints zu bauen, aber nicht, um draußen zu dealen
Too cold to build joints, but not to deal outside
Ich bin geboren für Probleme, geboren für diese Szene
I was born for problems, born for this scene
Du hast Kombischulden offen und du Bitch musst wieder Angst haben
You have combo debts open and you bitch must be afraid again
Mach' die Jacky weg, kipp' auf Ex, danach knack' ich Flex
Finish the Jacky, tip on Ex, then I crack Flex
Black on Black, ich treib' meine Blocks in den Haftschaden
Black on Black, I drive my blocks into the damage of imprisonment
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Wouh) I'm out for risk
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
In my area everyone knows that I sell kilos
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Look, I have more than one kind, just tell me what you need
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
And if you want, I can clear the combo for you if you dare
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Wouh) I'm out for risk
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
In my area everyone knows that I sell kilos
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Look, I have more than one kind, just tell me what you need
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
And if you want, I can clear the combo for you if you dare
(Wouh)
(Wouh)
(COLLEGE)
(UNIVERSIDAD)
Ich bring' die Mucke für den Winter
Traigo la música para el invierno
Für Kinder mit Skimasken und Klappmessern
Para niños con máscaras de esquí y navajas
Nabil hat sich Name aufgebaut, weil er ist Abstecher
Nabil se ha hecho un nombre porque es un desvío
Ich leb' in den Blocks besser als Bonzen mit drei Karren
Vivo en los bloques mejor que los ricos con tres coches
Ich verdien' an Junkies, die sich Nebenhöhlen wegnaken (wouh)
Gano dinero con los drogadictos que se arrancan los senos paranasales (wouh)
Was für Rücken? Ich hab' zwei Knarren
¿Qué espalda? Tengo dos armas
Und en Namen hinter Gitter, ich komme zum wegmachen
Y un nombre detrás de las rejas, vengo a eliminar
Brüder sind am abkacken, sechsunddreißig Grad Zelle
Los hermanos están cagándose, treinta y seis grados en la celda
Mach' ihnen etwas Gutes und werf' über Mauer paar Bälle
Hago algo bueno por ellos y lanzo algunos balones por encima del muro
Vierzig Riesen Schnapp, versteck' es in' Nachbarschaft
Cuarenta mil botellas de schnapps, las escondo en el vecindario
Während Hundertschaft Türen einkickt und Bunker platzt
Mientras la policía antidisturbios patea puertas y revienta bunkers
Bullen sind auf Os-Storys, schicken achtzig K Strafe
Los policías están en historias de Os, envían ochenta mil de multa
Ihr kriegt einen Scheiß, Papa Staat, du kannst Schwanz blasen
No obtienes nada, papá Estado, puedes chuparla
Mit Paketen ohne Lappen durch die Stadt fahren
Con paquetes sin licencia conduciendo por la ciudad
Lies die TKÜs, deutscher Rap muss wieder Angst haben
Lee las escuchas telefónicas, el rap alemán debe tener miedo de nuevo
Mach' die Jacky weg, kipp' auf Ex, danach knack' ich Flex
Termino con el Jacky, bebo de un trago, luego rompo el Flex
Black on Black, ich treib' meine Blocks in den Haftschaden
Negro sobre negro, conduzco mis bloques al daño de prisión
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Wouh) Estoy buscando el riesgo
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
En mi barrio todos saben que vendo kilos
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Mira, tengo más de una variedad, solo dime lo que necesitas
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
Y si quieres, puedo conseguirte un combo si te atreves
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Wouh) Estoy buscando el riesgo
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
En mi barrio todos saben que vendo kilos
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Mira, tengo más de una variedad, solo dime lo que necesitas
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
Y si quieres, puedo conseguirte un combo si te atreves
(Wouh)
(Wouh)
Ich bring' die Mucke für den Zellenblock
Traigo la música para el bloque de celdas
Für Leute auf zwei Drittel und Knastmacken
Para personas en dos tercios y marcas de prisión
Kurz nach der Entlassung alles ficken und dann abpacken
Poco después de la liberación, todo se jode y luego se empaca
Was für Wärter (?), Wenn die Klinge in die Leber klappt
¿Qué guardia (?), Cuando la navaja se clava en el hígado
Wetten, dass meine Mucke dich bald zum enem Täter macht (wouh)
Apuesto a que mi música pronto te convertirá en un delincuente (wouh)
Kanaken mit Batzen und keinen deutschen Papieren
Inmigrantes con montones de dinero y sin papeles alemanes
Lass unsre Quali vergleichen, du wirst auf jeden verlieren
Comparemos nuestra calidad, perderás de todos modos
Ich häng' da draußen in der Siedlung, mit den Brüder am frieren
Estoy allí afuera en el asentamiento, con los hermanos congelándose
Zu kalt, um Joints zu bauen, aber nicht, um draußen zu dealen
Demasiado frío para armar porros, pero no para tratar fuera
Ich bin geboren für Probleme, geboren für diese Szene
Nací para problemas, nací para esta escena
Du hast Kombischulden offen und du Bitch musst wieder Angst haben
Tienes deudas de combo abiertas y tú, perra, debes tener miedo de nuevo
Mach' die Jacky weg, kipp' auf Ex, danach knack' ich Flex
Termino con el Jacky, bebo de un trago, luego rompo el Flex
Black on Black, ich treib' meine Blocks in den Haftschaden
Negro sobre negro, conduzco mis bloques al daño de prisión
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Wouh) Estoy buscando el riesgo
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
En mi barrio todos saben que vendo kilos
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Mira, tengo más de una variedad, solo dime lo que necesitas
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
Y si quieres, puedo conseguirte un combo si te atreves
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Wouh) Estoy buscando el riesgo
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
En mi barrio todos saben que vendo kilos
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Mira, tengo más de una variedad, solo dime lo que necesitas
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
Y si quieres, puedo conseguirte un combo si te atreves
(Wouh)
(Wouh)
(COLLEGE)
(UNIVERSITÉ)
Ich bring' die Mucke für den Winter
J'apporte la musique pour l'hiver
Für Kinder mit Skimasken und Klappmessern
Pour les enfants avec des cagoules et des couteaux pliants
Nabil hat sich Name aufgebaut, weil er ist Abstecher
Nabil s'est fait un nom parce qu'il est un détour
Ich leb' in den Blocks besser als Bonzen mit drei Karren
Je vis dans les blocs mieux que les bourgeois avec trois voitures
Ich verdien' an Junkies, die sich Nebenhöhlen wegnaken (wouh)
Je gagne de l'argent sur les junkies qui se détruisent les sinus (wouh)
Was für Rücken? Ich hab' zwei Knarren
Quel dos ? J'ai deux flingues
Und en Namen hinter Gitter, ich komme zum wegmachen
Et un nom derrière les barreaux, je viens pour nettoyer
Brüder sind am abkacken, sechsunddreißig Grad Zelle
Les frères sont en train de merder, trente-six degrés en cellule
Mach' ihnen etwas Gutes und werf' über Mauer paar Bälle
Je leur fais du bien et je lance quelques balles par-dessus le mur
Vierzig Riesen Schnapp, versteck' es in' Nachbarschaft
Quarante mille schnaps, je le cache dans le quartier
Während Hundertschaft Türen einkickt und Bunker platzt
Pendant que la centaine de portes sont enfoncées et que le bunker explose
Bullen sind auf Os-Storys, schicken achtzig K Strafe
Les flics sont sur les histoires d'Os, ils envoient une amende de quatre-vingt mille
Ihr kriegt einen Scheiß, Papa Staat, du kannst Schwanz blasen
Vous n'obtenez rien, Papa État, tu peux sucer
Mit Paketen ohne Lappen durch die Stadt fahren
Avec des colis sans permis à travers la ville
Lies die TKÜs, deutscher Rap muss wieder Angst haben
Lis les écoutes téléphoniques, le rap allemand doit avoir peur à nouveau
Mach' die Jacky weg, kipp' auf Ex, danach knack' ich Flex
Je finis le Jacky, je bois cul sec, ensuite je craque le Flex
Black on Black, ich treib' meine Blocks in den Haftschaden
Black on Black, je pousse mes blocs dans les dommages de détention
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Wouh) Je suis prêt à prendre des risques
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
Dans mon quartier, tout le monde sait que je vends des kilos
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Regarde, j'ai plus d'une sorte, dis-moi juste ce dont tu as besoin
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
Et si tu veux, je peux te régler une combi si tu oses
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Wouh) Je suis prêt à prendre des risques
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
Dans mon quartier, tout le monde sait que je vends des kilos
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Regarde, j'ai plus d'une sorte, dis-moi juste ce dont tu as besoin
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
Et si tu veux, je peux te régler une combi si tu oses
(Wouh)
(Wouh)
Ich bring' die Mucke für den Zellenblock
J'apporte la musique pour le bloc cellulaire
Für Leute auf zwei Drittel und Knastmacken
Pour les gens sur deux tiers et les marques de prison
Kurz nach der Entlassung alles ficken und dann abpacken
Peu de temps après la libération, tout baiser et ensuite emballer
Was für Wärter (?), Wenn die Klinge in die Leber klappt
Qu'est-ce que les gardiens (?), Quand la lame se replie dans le foie
Wetten, dass meine Mucke dich bald zum enem Täter macht (wouh)
Pariez que ma musique vous fera bientôt devenir un criminel (wouh)
Kanaken mit Batzen und keinen deutschen Papieren
Les étrangers avec des tas d'argent et pas de papiers allemands
Lass unsre Quali vergleichen, du wirst auf jeden verlieren
Comparons notre qualité, tu perdras à coup sûr
Ich häng' da draußen in der Siedlung, mit den Brüder am frieren
Je traîne dehors dans le quartier, avec les frères qui gèlent
Zu kalt, um Joints zu bauen, aber nicht, um draußen zu dealen
Trop froid pour rouler des joints, mais pas pour dealer dehors
Ich bin geboren für Probleme, geboren für diese Szene
Je suis né pour les problèmes, né pour cette scène
Du hast Kombischulden offen und du Bitch musst wieder Angst haben
Tu as des dettes de combi ouvertes et tu dois avoir peur à nouveau, salope
Mach' die Jacky weg, kipp' auf Ex, danach knack' ich Flex
Je finis le Jacky, je bois cul sec, ensuite je craque le Flex
Black on Black, ich treib' meine Blocks in den Haftschaden
Black on Black, je pousse mes blocs dans les dommages de détention
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Wouh) Je suis prêt à prendre des risques
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
Dans mon quartier, tout le monde sait que je vends des kilos
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Regarde, j'ai plus d'une sorte, dis-moi juste ce dont tu as besoin
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
Et si tu veux, je peux te régler une combi si tu oses
(Wouh) Ich bin auf Risiko aus
(Wouh) Je suis prêt à prendre des risques
In meiner Gegend wissen alle, dass ich Kilos verkauf'
Dans mon quartier, tout le monde sait que je vends des kilos
Guck, ich hab' mehr als eine Sorte, sag mir nur, was du brauchst
Regarde, j'ai plus d'une sorte, dis-moi juste ce dont tu as besoin
Und wenn du willst, kann ich dir Kombi klären, wenn du dich traust
Et si tu veux, je peux te régler une combi si tu oses
(Wouh)
(Wouh)