PARANOIA
Omar
(COLLEGE)
Ich zünd' den Torba an und schieb' Filme
Denk' mir, Bullen sind mir auf Ferse
Wechsel' Bunkerplätze und Karten
Weil ich muss, ich mach' das nicht gerne
Keiner meiner Kunden wurd' erwischt
Aber ich krieg' die Filme nicht aus meinem Kopf
Ich mach' zehn Jahre Ot schon an meinem Block
Ich mein', irgendwo mach' ich en guten Job
Paranoia, Bruder, Paranoia
Ich sitz' ohne Lappen hinter mei'm Steuer
Hab' en Koffer Hase, park' vor Garage
Bunker' ihn weg und fang' von neu an
Bleib mal locker, (?), bleib mal locker
Lunger' unauffällig in 'nem Nike-Jogger
Bin am Hase pushen mit 'ner scharfen Wumme
Sind sechs Jahre Minimum Straßensteuer
Bullenwagen, Bruder, Bullenwagen
Leg' die Hand ins Feuer, dass es Bullen waren
Ich fang' an zu schwitzen, denk' an meinen Bunker
Denk' an meine Mutter, hab' en Bullen-Schaden
Bau en Jonko, erstmal runterfahren
Sind nur Filme oder 'ne Psychose?
Ich sag' Ahmed, dass ich nach der nächsten
Großen Ladung erstmal bei ihm nix mehr hole
Alles Filme, Bruder, alles Filme
Sagt Novoline, nachdem er Batzen frisst
Ich hab' keinen Bock auf Knast
Also mach' ich, dass Mel, die Nutte, für Batzen fickt
Bullen kommen, L, Bullen kommen
Heißt, Kopffick pur mit Anklage
Mama weint, Gott vergib
Ich geh' in den Knast mit Ansage
Ey (ey, ey, ey)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
Heute bin ich entlassen (Pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
Heute bin ich entlassen
Ich-ich-ich zieh' die Nase Flex und schieb' Filme
Denk', mein Nachbar macht von mir Fotos
Ich bin alles außer geduldig
Denk gut nach, bevor du hier Ko holst
Fühl', ich komm' bald in die Einzelhaft
Aber ich mach' Pakete, bis die Scheiße klappt
Hier sind zehn Jahre Kunden am Block versorgen
Mann, jeder weiß, ich mach' en guten Schnapp
Paranoia, Bruder, Paranoia
Hör' den Helikopter, aber seh' ihn nicht (ey)
Scham vor Gott, weil ich in Sünde bade
Ich mach' zu viel Haram, darum bet' ich nicht
Kunden warten, ficken meine Laune
Kommen ohne Geld und wollen gute Preise
Mein Geschäft ist in der Gosse, Bruder
Darum halt' ich Junkies an der kurzen Leine, ey (ey)
Bin ein Fuchs und hab' gute Ideen
Verteil' meinen Stein hier im Hood souverän
Ich mach' Plus und wer Plus machen will
Kann gern zu mir kommen, ich erklär' mein System
Kunden kommen, Kunden gehen, ich bin immer wach
Tek-tek, meine Hood macht mich immer satt
Bis der scheiß Cop durch die Tür in mein Zimmer platzt
(Polizei)
Ey (ey, ey, ey)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
Heute bin ich entlassen (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
Heute bin ich entlassen (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
Heute bin ich entlassen
(COLLEGE)
(UNIVERSITÀ)
Ich zünd' den Torba an und schieb' Filme
Accendo il Torba e inizio a fare film
Denk' mir, Bullen sind mir auf Ferse
Penso che i poliziotti mi stiano seguendo
Wechsel' Bunkerplätze und Karten
Cambio i luoghi dei bunker e le carte
Weil ich muss, ich mach' das nicht gerne
Perché devo, non mi piace farlo
Keiner meiner Kunden wurd' erwischt
Nessuno dei miei clienti è stato preso
Aber ich krieg' die Filme nicht aus meinem Kopf
Ma non riesco a togliermi i film dalla testa
Ich mach' zehn Jahre Ot schon an meinem Block
Faccio dieci anni di Ot nel mio quartiere
Ich mein', irgendwo mach' ich en guten Job
Voglio dire, da qualche parte sto facendo un buon lavoro
Paranoia, Bruder, Paranoia
Paranoia, fratello, paranoia
Ich sitz' ohne Lappen hinter mei'm Steuer
Siedo senza patente dietro il mio volante
Hab' en Koffer Hase, park' vor Garage
Ho una valigia di conigli, parcheggio davanti al garage
Bunker' ihn weg und fang' von neu an
Lo nascondo e ricomincio da capo
Bleib mal locker, (?), bleib mal locker
Rilassati, (?), rilassati
Lunger' unauffällig in 'nem Nike-Jogger
Mi aggiro in modo discreto in un jogging Nike
Bin am Hase pushen mit 'ner scharfen Wumme
Sto spingendo il coniglio con un'arma affilata
Sind sechs Jahre Minimum Straßensteuer
Sono sei anni di tassa stradale minima
Bullenwagen, Bruder, Bullenwagen
Auto della polizia, fratello, auto della polizia
Leg' die Hand ins Feuer, dass es Bullen waren
Metterei la mano sul fuoco che erano poliziotti
Ich fang' an zu schwitzen, denk' an meinen Bunker
Inizio a sudare, penso al mio bunker
Denk' an meine Mutter, hab' en Bullen-Schaden
Penso a mia madre, ho un danno da poliziotto
Bau en Jonko, erstmal runterfahren
Costruisco un Jonko, prima di tutto mi calmo
Sind nur Filme oder 'ne Psychose?
Sono solo film o una psicosi?
Ich sag' Ahmed, dass ich nach der nächsten
Dico ad Ahmed che dopo il prossimo
Großen Ladung erstmal bei ihm nix mehr hole
Grande carico non prenderò più nulla da lui
Alles Filme, Bruder, alles Filme
Tutti film, fratello, tutti film
Sagt Novoline, nachdem er Batzen frisst
Dice Novoline, dopo aver mangiato un mucchio
Ich hab' keinen Bock auf Knast
Non ho voglia di andare in prigione
Also mach' ich, dass Mel, die Nutte, für Batzen fickt
Quindi faccio in modo che Mel, la puttana, scopi per un mucchio
Bullen kommen, L, Bullen kommen
La polizia arriva, L, la polizia arriva
Heißt, Kopffick pur mit Anklage
Significa, puro mal di testa con l'accusa
Mama weint, Gott vergib
Mamma piange, Dio perdona
Ich geh' in den Knast mit Ansage
Vado in prigione con preavviso
Ey (ey, ey, ey)
Ehi (ehi, ehi, ehi)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Spingo via chilogrammi su Cali e Jack, i miei nemici, scoppiano
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
La polizia sotto copertura, cerca sempre Flex, ma trova solo mucchi
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
Sono sempre sotto stress, faccio sempre i miei soldi, oggi sono cresciuto
Heute bin ich entlassen (Pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Oggi sono stato rilasciato (Pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Spingo via chilogrammi su Cali e Jack, i miei nemici, scoppiano (i miei nemici, scoppiano)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
La polizia sotto copertura, cerca sempre Flex, ma trova solo mucchi (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
Sono sempre sotto stress, faccio sempre i miei soldi, oggi sono cresciuto (oggi sono cresciuto)
Heute bin ich entlassen
Oggi sono stato rilasciato
Ich-ich-ich zieh' die Nase Flex und schieb' Filme
Io-io-io tiro la Flex dal naso e faccio film
Denk', mein Nachbar macht von mir Fotos
Penso che il mio vicino mi stia fotografando
Ich bin alles außer geduldig
Sono tutto tranne che paziente
Denk gut nach, bevor du hier Ko holst
Pensa bene prima di venire qui a prendere Ko
Fühl', ich komm' bald in die Einzelhaft
Sento che presto finirò in isolamento
Aber ich mach' Pakete, bis die Scheiße klappt
Ma faccio pacchetti finché non funziona
Hier sind zehn Jahre Kunden am Block versorgen
Qui ci sono dieci anni di clienti da servire nel quartiere
Mann, jeder weiß, ich mach' en guten Schnapp
Uomo, tutti sanno che sto facendo un buon affare
Paranoia, Bruder, Paranoia
Paranoia, fratello, paranoia
Hör' den Helikopter, aber seh' ihn nicht (ey)
Sento l'elicottero, ma non lo vedo (ehi)
Scham vor Gott, weil ich in Sünde bade
Vergogna davanti a Dio perché sto peccando
Ich mach' zu viel Haram, darum bet' ich nicht
Faccio troppo Haram, quindi non prego
Kunden warten, ficken meine Laune
I clienti aspettano, rovinano il mio umore
Kommen ohne Geld und wollen gute Preise
Vengono senza soldi e vogliono buoni prezzi
Mein Geschäft ist in der Gosse, Bruder
Il mio business è nel gutter, fratello
Darum halt' ich Junkies an der kurzen Leine, ey (ey)
Quindi tengo i drogati al guinzaglio, ehi (ehi)
Bin ein Fuchs und hab' gute Ideen
Sono una volpe e ho buone idee
Verteil' meinen Stein hier im Hood souverän
Distribuisco la mia pietra nel quartiere con sicurezza
Ich mach' Plus und wer Plus machen will
Faccio profitti e chi vuole fare profitti
Kann gern zu mir kommen, ich erklär' mein System
Può venire da me, spiego il mio sistema
Kunden kommen, Kunden gehen, ich bin immer wach
I clienti vengono, i clienti vanno, sono sempre sveglio
Tek-tek, meine Hood macht mich immer satt
Tek-tek, il mio quartiere mi sazia sempre
Bis der scheiß Cop durch die Tür in mein Zimmer platzt
Fino a quando quel maledetto poliziotto irrompe nella mia stanza
(Polizei)
(Polizia)
Ey (ey, ey, ey)
Ehi (ehi, ehi, ehi)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Spingo via chilogrammi su Cali e Jack, i miei nemici, scoppiano
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
La polizia sotto copertura, cerca sempre Flex, ma trova solo mucchi
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
Sono sempre sotto stress, faccio sempre i miei soldi, oggi sono cresciuto
Heute bin ich entlassen (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Oggi sono stato rilasciato (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Spingo via chilogrammi su Cali e Jack, i miei nemici, scoppiano (i miei nemici, scoppiano)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
La polizia sotto copertura, cerca sempre Flex, ma trova solo mucchi (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
Sono sempre sotto stress, faccio sempre i miei soldi, oggi sono cresciuto (oggi sono cresciuto)
Heute bin ich entlassen (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Oggi sono stato rilasciato (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Spingo via chilogrammi su Cali e Jack, i miei nemici, scoppiano (i miei nemici, scoppiano)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
La polizia sotto copertura, cerca sempre Flex, ma trova solo mucchi (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
Sono sempre sotto stress, faccio sempre i miei soldi, oggi sono cresciuto (oggi sono cresciuto)
Heute bin ich entlassen
Oggi sono stato rilasciato
(COLLEGE)
(FACULDADE)
Ich zünd' den Torba an und schieb' Filme
Acendo o Torba e começo a imaginar filmes
Denk' mir, Bullen sind mir auf Ferse
Penso que os policiais estão no meu encalço
Wechsel' Bunkerplätze und Karten
Mudo de esconderijos e cartões
Weil ich muss, ich mach' das nicht gerne
Porque eu tenho que fazer isso, não gosto
Keiner meiner Kunden wurd' erwischt
Nenhum dos meus clientes foi pego
Aber ich krieg' die Filme nicht aus meinem Kopf
Mas não consigo tirar esses filmes da minha cabeça
Ich mach' zehn Jahre Ot schon an meinem Block
Estou fazendo isso há dez anos no meu quarteirão
Ich mein', irgendwo mach' ich en guten Job
Quero dizer, de alguma forma estou fazendo um bom trabalho
Paranoia, Bruder, Paranoia
Paranoia, irmão, paranoia
Ich sitz' ohne Lappen hinter mei'm Steuer
Estou dirigindo sem carteira
Hab' en Koffer Hase, park' vor Garage
Tenho uma mala cheia de Hase, estaciono na garagem
Bunker' ihn weg und fang' von neu an
Escondo e começo de novo
Bleib mal locker, (?), bleib mal locker
Fique tranquilo, (?), fique tranquilo
Lunger' unauffällig in 'nem Nike-Jogger
Fico discreto em um agasalho Nike
Bin am Hase pushen mit 'ner scharfen Wumme
Estou empurrando Hase com uma arma afiada
Sind sechs Jahre Minimum Straßensteuer
São seis anos de imposto mínimo de rua
Bullenwagen, Bruder, Bullenwagen
Carro da polícia, irmão, carro da polícia
Leg' die Hand ins Feuer, dass es Bullen waren
Juro que eram policiais
Ich fang' an zu schwitzen, denk' an meinen Bunker
Começo a suar, penso no meu esconderijo
Denk' an meine Mutter, hab' en Bullen-Schaden
Penso na minha mãe, estou traumatizado pela polícia
Bau en Jonko, erstmal runterfahren
Acendo um Jonko, preciso me acalmar
Sind nur Filme oder 'ne Psychose?
São apenas filmes ou uma psicose?
Ich sag' Ahmed, dass ich nach der nächsten
Digo a Ahmed que depois da próxima
Großen Ladung erstmal bei ihm nix mehr hole
Grande carga, não vou pegar mais nada com ele
Alles Filme, Bruder, alles Filme
Tudo filmes, irmão, tudo filmes
Sagt Novoline, nachdem er Batzen frisst
Diz Novoline, depois de engolir um monte
Ich hab' keinen Bock auf Knast
Não quero ir para a prisão
Also mach' ich, dass Mel, die Nutte, für Batzen fickt
Então faço com que Mel, a prostituta, durma por dinheiro
Bullen kommen, L, Bullen kommen
Policiais vêm, L, policiais vêm
Heißt, Kopffick pur mit Anklage
Significa, puro estresse mental com acusação
Mama weint, Gott vergib
Mãe chora, Deus perdoa
Ich geh' in den Knast mit Ansage
Vou para a prisão com aviso prévio
Ey (ey, ey, ey)
Ei (ei, ei, ei)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Empurro quilogramas para Cali e Jack, meus inimigos, eles explodem
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
A polícia disfarçada, sempre procurando por Flex, mas só encontram dinheiro
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
Estou sempre estressado, sempre ganhando dinheiro, hoje sou adulto
Heute bin ich entlassen (Pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Hoje fui libertado (Pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Empurro quilogramas para Cali e Jack, meus inimigos, eles explodem (meus inimigos, eles explodem)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
A polícia disfarçada, sempre procurando por Flex, mas só encontram dinheiro (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
Estou sempre estressado, sempre ganhando dinheiro, hoje sou adulto (hoje sou adulto)
Heute bin ich entlassen
Hoje fui libertado
Ich-ich-ich zieh' die Nase Flex und schieb' Filme
Eu-eu-eu cheiro Flex e começo a imaginar filmes
Denk', mein Nachbar macht von mir Fotos
Penso que meu vizinho está tirando fotos minhas
Ich bin alles außer geduldig
Eu sou tudo, menos paciente
Denk gut nach, bevor du hier Ko holst
Pense bem antes de vir aqui buscar Ko
Fühl', ich komm' bald in die Einzelhaft
Sinto que vou para a solitária em breve
Aber ich mach' Pakete, bis die Scheiße klappt
Mas continuo fazendo pacotes até dar certo
Hier sind zehn Jahre Kunden am Block versorgen
Aqui são dez anos cuidando dos clientes no quarteirão
Mann, jeder weiß, ich mach' en guten Schnapp
Cara, todo mundo sabe que faço um bom negócio
Paranoia, Bruder, Paranoia
Paranoia, irmão, paranoia
Hör' den Helikopter, aber seh' ihn nicht (ey)
Ouço o helicóptero, mas não o vejo (ei)
Scham vor Gott, weil ich in Sünde bade
Vergonha de Deus, porque estou pecando
Ich mach' zu viel Haram, darum bet' ich nicht
Faço muitas coisas erradas, por isso não rezo
Kunden warten, ficken meine Laune
Clientes esperando, estragam meu humor
Kommen ohne Geld und wollen gute Preise
Vêm sem dinheiro e querem bons preços
Mein Geschäft ist in der Gosse, Bruder
Meu negócio está na sarjeta, irmão
Darum halt' ich Junkies an der kurzen Leine, ey (ey)
Por isso mantenho os viciados na linha curta, ei (ei)
Bin ein Fuchs und hab' gute Ideen
Sou um raposa e tenho boas ideias
Verteil' meinen Stein hier im Hood souverän
Distribuo minha pedra no bairro com confiança
Ich mach' Plus und wer Plus machen will
Estou lucrando e quem quiser lucrar
Kann gern zu mir kommen, ich erklär' mein System
Pode vir até mim, eu explico meu sistema
Kunden kommen, Kunden gehen, ich bin immer wach
Clientes vêm, clientes vão, estou sempre acordado
Tek-tek, meine Hood macht mich immer satt
Tek-tek, meu bairro sempre me satisfaz
Bis der scheiß Cop durch die Tür in mein Zimmer platzt
Até o maldito policial arrombar a porta do meu quarto
(Polizei)
(Polícia)
Ey (ey, ey, ey)
Ei (ei, ei, ei)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Empurro quilogramas para Cali e Jack, meus inimigos, eles explodem
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
A polícia disfarçada, sempre procurando por Flex, mas só encontram dinheiro
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
Estou sempre estressado, sempre ganhando dinheiro, hoje sou adulto
Heute bin ich entlassen (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Hoje fui libertado (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Empurro quilogramas para Cali e Jack, meus inimigos, eles explodem (meus inimigos, eles explodem)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
A polícia disfarçada, sempre procurando por Flex, mas só encontram dinheiro (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
Estou sempre estressado, sempre ganhando dinheiro, hoje sou adulto (hoje sou adulto)
Heute bin ich entlassen (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Hoje fui libertado (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Empurro quilogramas para Cali e Jack, meus inimigos, eles explodem (meus inimigos, eles explodem)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
A polícia disfarçada, sempre procurando por Flex, mas só encontram dinheiro (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
Estou sempre estressado, sempre ganhando dinheiro, hoje sou adulto (hoje sou adulto)
Heute bin ich entlassen
Hoje fui libertado
(COLLEGE)
(COLLEGE)
Ich zünd' den Torba an und schieb' Filme
I light up the Torba and start hallucinating
Denk' mir, Bullen sind mir auf Ferse
Thinking, cops are on my heels
Wechsel' Bunkerplätze und Karten
Switching bunker places and cards
Weil ich muss, ich mach' das nicht gerne
Because I have to, I don't like doing it
Keiner meiner Kunden wurd' erwischt
None of my customers got caught
Aber ich krieg' die Filme nicht aus meinem Kopf
But I can't get the hallucinations out of my head
Ich mach' zehn Jahre Ot schon an meinem Block
I've been dealing weed for ten years on my block
Ich mein', irgendwo mach' ich en guten Job
I mean, somewhere I'm doing a good job
Paranoia, Bruder, Paranoia
Paranoia, brother, paranoia
Ich sitz' ohne Lappen hinter mei'm Steuer
I'm sitting behind my wheel without a license
Hab' en Koffer Hase, park' vor Garage
Got a suitcase full of weed, parking in front of the garage
Bunker' ihn weg und fang' von neu an
Hide it away and start anew
Bleib mal locker, (?), bleib mal locker
Stay cool, (?), stay cool
Lunger' unauffällig in 'nem Nike-Jogger
Lurking inconspicuously in a Nike jogger
Bin am Hase pushen mit 'ner scharfen Wumme
I'm pushing weed with a sharp gun
Sind sechs Jahre Minimum Straßensteuer
That's six years minimum road tax
Bullenwagen, Bruder, Bullenwagen
Police car, brother, police car
Leg' die Hand ins Feuer, dass es Bullen waren
I'd bet my life that it was the cops
Ich fang' an zu schwitzen, denk' an meinen Bunker
I start to sweat, thinking about my bunker
Denk' an meine Mutter, hab' en Bullen-Schaden
Thinking about my mother, I've got a cop-damage
Bau en Jonko, erstmal runterfahren
Roll a joint, first calm down
Sind nur Filme oder 'ne Psychose?
Are these just hallucinations or a psychosis?
Ich sag' Ahmed, dass ich nach der nächsten
I tell Ahmed that after the next
Großen Ladung erstmal bei ihm nix mehr hole
Big load I won't get anything from him for a while
Alles Filme, Bruder, alles Filme
All hallucinations, brother, all hallucinations
Sagt Novoline, nachdem er Batzen frisst
Says Novoline, after he eats a lot
Ich hab' keinen Bock auf Knast
I don't want to go to jail
Also mach' ich, dass Mel, die Nutte, für Batzen fickt
So I make Mel, the whore, fuck for a lot
Bullen kommen, L, Bullen kommen
Cops are coming, L, cops are coming
Heißt, Kopffick pur mit Anklage
Means, pure mindfuck with charge
Mama weint, Gott vergib
Mom cries, God forgive
Ich geh' in den Knast mit Ansage
I'm going to jail with announcement
Ey (ey, ey, ey)
Ey (ey, ey, ey)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Push kilogram away on Cali and Jack, my enemies, they burst
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
Undercover police always looking for flex, but only find a lot
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
I'm always stressed, always making my cash, today I'm grown up
Heute bin ich entlassen (Pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Today I'm released (Pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Push kilogram away on Cali and Jack, my enemies, they burst (my enemies, they burst)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
Undercover police always looking for flex, but only find a lot (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
I'm always stressed, always making my cash, today I'm grown up (today I'm grown up)
Heute bin ich entlassen
Today I'm released
Ich-ich-ich zieh' die Nase Flex und schieb' Filme
I-I-I snort Flex and start hallucinating
Denk', mein Nachbar macht von mir Fotos
Thinking, my neighbor is taking pictures of me
Ich bin alles außer geduldig
I'm anything but patient
Denk gut nach, bevor du hier Ko holst
Think carefully before you get coke here
Fühl', ich komm' bald in die Einzelhaft
Feel, I'll soon be in solitary confinement
Aber ich mach' Pakete, bis die Scheiße klappt
But I'm making packages until shit works out
Hier sind zehn Jahre Kunden am Block versorgen
Here are ten years of supplying customers on the block
Mann, jeder weiß, ich mach' en guten Schnapp
Man, everyone knows I'm making a good catch
Paranoia, Bruder, Paranoia
Paranoia, brother, paranoia
Hör' den Helikopter, aber seh' ihn nicht (ey)
Hear the helicopter, but don't see it (ey)
Scham vor Gott, weil ich in Sünde bade
Shame before God because I bathe in sin
Ich mach' zu viel Haram, darum bet' ich nicht
I do too much Haram, that's why I don't pray
Kunden warten, ficken meine Laune
Customers are waiting, messing up my mood
Kommen ohne Geld und wollen gute Preise
Come without money and want good prices
Mein Geschäft ist in der Gosse, Bruder
My business is in the gutter, brother
Darum halt' ich Junkies an der kurzen Leine, ey (ey)
That's why I keep junkies on a short leash, ey (ey)
Bin ein Fuchs und hab' gute Ideen
I'm a fox and have good ideas
Verteil' meinen Stein hier im Hood souverän
Distribute my stone here in the hood sovereignly
Ich mach' Plus und wer Plus machen will
I make profit and whoever wants to make profit
Kann gern zu mir kommen, ich erklär' mein System
Can come to me, I'll explain my system
Kunden kommen, Kunden gehen, ich bin immer wach
Customers come, customers go, I'm always awake
Tek-tek, meine Hood macht mich immer satt
Tek-tek, my hood always satisfies me
Bis der scheiß Cop durch die Tür in mein Zimmer platzt
Until the damn cop bursts through the door into my room
(Polizei)
(Police)
Ey (ey, ey, ey)
Ey (ey, ey, ey)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Push kilogram away on Cali and Jack, my enemies, they burst
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
Undercover police always looking for flex, but only find a lot
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
I'm always stressed, always making my cash, today I'm grown up
Heute bin ich entlassen (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Today I'm released (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Push kilogram away on Cali and Jack, my enemies, they burst (my enemies, they burst)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
Undercover police always looking for flex, but only find a lot (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
I'm always stressed, always making my cash, today I'm grown up (today I'm grown up)
Heute bin ich entlassen (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Today I'm released (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Push kilogram away on Cali and Jack, my enemies, they burst (my enemies, they burst)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
Undercover police always looking for flex, but only find a lot (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
I'm always stressed, always making my cash, today I'm grown up (today I'm grown up)
Heute bin ich entlassen
Today I'm released
(COLLEGE)
(UNIVERSIDAD)
Ich zünd' den Torba an und schieb' Filme
Enciendo el porro y empiezo a alucinar
Denk' mir, Bullen sind mir auf Ferse
Pienso, los policías me están siguiendo
Wechsel' Bunkerplätze und Karten
Cambio de escondites y tarjetas
Weil ich muss, ich mach' das nicht gerne
Porque tengo que hacerlo, no me gusta hacerlo
Keiner meiner Kunden wurd' erwischt
Ninguno de mis clientes fue atrapado
Aber ich krieg' die Filme nicht aus meinem Kopf
Pero no puedo sacar las alucinaciones de mi cabeza
Ich mach' zehn Jahre Ot schon an meinem Block
Llevo diez años vendiendo hierba en mi barrio
Ich mein', irgendwo mach' ich en guten Job
Quiero decir, en algún lugar estoy haciendo un buen trabajo
Paranoia, Bruder, Paranoia
Paranoia, hermano, paranoia
Ich sitz' ohne Lappen hinter mei'm Steuer
Estoy conduciendo sin licencia
Hab' en Koffer Hase, park' vor Garage
Tengo una maleta llena de hierba, aparcada frente al garaje
Bunker' ihn weg und fang' von neu an
La escondo y empiezo de nuevo
Bleib mal locker, (?), bleib mal locker
Relájate, (?), relájate
Lunger' unauffällig in 'nem Nike-Jogger
Merodeo discretamente en un chándal Nike
Bin am Hase pushen mit 'ner scharfen Wumme
Estoy vendiendo hierba con una pistola cargada
Sind sechs Jahre Minimum Straßensteuer
Son seis años de impuestos mínimos en la calle
Bullenwagen, Bruder, Bullenwagen
Coche de policía, hermano, coche de policía
Leg' die Hand ins Feuer, dass es Bullen waren
Juro que eran policías
Ich fang' an zu schwitzen, denk' an meinen Bunker
Empiezo a sudar, pienso en mi escondite
Denk' an meine Mutter, hab' en Bullen-Schaden
Pienso en mi madre, tengo un trauma policial
Bau en Jonko, erstmal runterfahren
Enciendo un porro, primero me calmo
Sind nur Filme oder 'ne Psychose?
¿Son solo alucinaciones o una psicosis?
Ich sag' Ahmed, dass ich nach der nächsten
Le digo a Ahmed que después de la próxima
Großen Ladung erstmal bei ihm nix mehr hole
Gran carga, no compraré más de él por un tiempo
Alles Filme, Bruder, alles Filme
Todo son alucinaciones, hermano, todo son alucinaciones
Sagt Novoline, nachdem er Batzen frisst
Dice Novoline, después de perder un montón de dinero
Ich hab' keinen Bock auf Knast
No tengo ganas de ir a la cárcel
Also mach' ich, dass Mel, die Nutte, für Batzen fickt
Así que hago que Mel, la prostituta, se acueste por dinero
Bullen kommen, L, Bullen kommen
La policía viene, L, la policía viene
Heißt, Kopffick pur mit Anklage
Significa, puro estrés mental con cargos
Mama weint, Gott vergib
Mamá llora, Dios perdona
Ich geh' in den Knast mit Ansage
Voy a la cárcel con aviso
Ey (ey, ey, ey)
Ey (ey, ey, ey)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Presiono kilogramos en Cali y Jack, mis enemigos están explotando
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
La policía encubierta siempre busca flexibilidad, pero solo encuentran dinero
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
Siempre estoy estresado, siempre hago mi dinero, hoy soy adulto
Heute bin ich entlassen (Pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Hoy soy liberado (Pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Presiono kilogramos en Cali y Jack, mis enemigos están explotando (mis enemigos están explotando)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
La policía encubierta siempre busca flexibilidad, pero solo encuentran dinero (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
Siempre estoy estresado, siempre hago mi dinero, hoy soy adulto (hoy soy adulto)
Heute bin ich entlassen
Hoy soy liberado
Ich-ich-ich zieh' die Nase Flex und schieb' Filme
Yo-yo-yo inhalo cocaína y empiezo a alucinar
Denk', mein Nachbar macht von mir Fotos
Pienso, mi vecino me está tomando fotos
Ich bin alles außer geduldig
Soy todo menos paciente
Denk gut nach, bevor du hier Ko holst
Piénsalo bien antes de venir aquí a buscar cocaína
Fühl', ich komm' bald in die Einzelhaft
Siento que pronto estaré en aislamiento
Aber ich mach' Pakete, bis die Scheiße klappt
Pero sigo haciendo paquetes hasta que funcione
Hier sind zehn Jahre Kunden am Block versorgen
Aquí hay diez años de suministro a los clientes en el barrio
Mann, jeder weiß, ich mach' en guten Schnapp
Hombre, todos saben que hago un buen negocio
Paranoia, Bruder, Paranoia
Paranoia, hermano, paranoia
Hör' den Helikopter, aber seh' ihn nicht (ey)
Oigo el helicóptero, pero no lo veo (ey)
Scham vor Gott, weil ich in Sünde bade
Vergüenza ante Dios porque estoy bañado en pecado
Ich mach' zu viel Haram, darum bet' ich nicht
Hago demasiado haram, por eso no rezo
Kunden warten, ficken meine Laune
Los clientes esperan, arruinan mi humor
Kommen ohne Geld und wollen gute Preise
Vienen sin dinero y quieren buenos precios
Mein Geschäft ist in der Gosse, Bruder
Mi negocio está en el foso, hermano
Darum halt' ich Junkies an der kurzen Leine, ey (ey)
Por eso mantengo a los yonquis a raya, ey (ey)
Bin ein Fuchs und hab' gute Ideen
Soy un zorro y tengo buenas ideas
Verteil' meinen Stein hier im Hood souverän
Distribuyo mi piedra en el barrio con confianza
Ich mach' Plus und wer Plus machen will
Hago beneficios y quien quiera hacer beneficios
Kann gern zu mir kommen, ich erklär' mein System
Puede venir a mí, te explicaré mi sistema
Kunden kommen, Kunden gehen, ich bin immer wach
Los clientes vienen, los clientes se van, siempre estoy despierto
Tek-tek, meine Hood macht mich immer satt
Tek-tek, mi barrio siempre me llena
Bis der scheiß Cop durch die Tür in mein Zimmer platzt
Hasta que el maldito policía irrumpe por la puerta de mi habitación
(Polizei)
(Policía)
Ey (ey, ey, ey)
Ey (ey, ey, ey)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Presiono kilogramos en Cali y Jack, mis enemigos están explotando
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
La policía encubierta siempre busca flexibilidad, pero solo encuentran dinero
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
Siempre estoy estresado, siempre hago mi dinero, hoy soy adulto
Heute bin ich entlassen (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Hoy soy liberado (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Presiono kilogramos en Cali y Jack, mis enemigos están explotando (mis enemigos están explotando)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
La policía encubierta siempre busca flexibilidad, pero solo encuentran dinero (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
Siempre estoy estresado, siempre hago mi dinero, hoy soy adulto (hoy soy adulto)
Heute bin ich entlassen (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Hoy soy liberado (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Presiono kilogramos en Cali y Jack, mis enemigos están explotando (mis enemigos están explotando)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
La policía encubierta siempre busca flexibilidad, pero solo encuentran dinero (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
Siempre estoy estresado, siempre hago mi dinero, hoy soy adulto (hoy soy adulto)
Heute bin ich entlassen
Hoy soy liberado
(COLLEGE)
(UNIVERSITÉ)
Ich zünd' den Torba an und schieb' Filme
J'allume le Torba et je me fais des films
Denk' mir, Bullen sind mir auf Ferse
Je pense que les flics sont à mes trousses
Wechsel' Bunkerplätze und Karten
Je change de planques et de cartes
Weil ich muss, ich mach' das nicht gerne
Parce que je dois, je n'aime pas ça
Keiner meiner Kunden wurd' erwischt
Aucun de mes clients n'a été attrapé
Aber ich krieg' die Filme nicht aus meinem Kopf
Mais je n'arrive pas à me sortir ces films de la tête
Ich mach' zehn Jahre Ot schon an meinem Block
Je fais du Ot depuis dix ans dans mon quartier
Ich mein', irgendwo mach' ich en guten Job
Je veux dire, quelque part, je fais du bon boulot
Paranoia, Bruder, Paranoia
Paranoïa, frère, paranoïa
Ich sitz' ohne Lappen hinter mei'm Steuer
Je suis assis sans permis derrière mon volant
Hab' en Koffer Hase, park' vor Garage
J'ai une valise de Hase, je me gare devant le garage
Bunker' ihn weg und fang' von neu an
Je le planque et je recommence à zéro
Bleib mal locker, (?), bleib mal locker
Reste cool, (?), reste cool
Lunger' unauffällig in 'nem Nike-Jogger
Je traîne discrètement dans un jogging Nike
Bin am Hase pushen mit 'ner scharfen Wumme
Je pousse du Hase avec une arme chargée
Sind sechs Jahre Minimum Straßensteuer
C'est six ans minimum de taxe de rue
Bullenwagen, Bruder, Bullenwagen
Voiture de flics, frère, voiture de flics
Leg' die Hand ins Feuer, dass es Bullen waren
Je mettrais ma main au feu que c'étaient des flics
Ich fang' an zu schwitzen, denk' an meinen Bunker
Je commence à transpirer, je pense à ma planque
Denk' an meine Mutter, hab' en Bullen-Schaden
Je pense à ma mère, j'ai un problème avec les flics
Bau en Jonko, erstmal runterfahren
Je roule un Jonko, d'abord je me calme
Sind nur Filme oder 'ne Psychose?
Ce ne sont que des films ou une psychose ?
Ich sag' Ahmed, dass ich nach der nächsten
Je dis à Ahmed que je ne prendrai plus rien chez lui après la prochaine
Großen Ladung erstmal bei ihm nix mehr hole
Grosse livraison
Alles Filme, Bruder, alles Filme
Tout n'est que des films, frère, tout n'est que des films
Sagt Novoline, nachdem er Batzen frisst
Dit Novoline, après avoir mangé des Batzen
Ich hab' keinen Bock auf Knast
Je n'ai pas envie d'aller en prison
Also mach' ich, dass Mel, die Nutte, für Batzen fickt
Alors je fais en sorte que Mel, la pute, baise pour des Batzen
Bullen kommen, L, Bullen kommen
Les flics arrivent, L, les flics arrivent
Heißt, Kopffick pur mit Anklage
C'est-à-dire, pure prise de tête avec l'accusation
Mama weint, Gott vergib
Maman pleure, Dieu pardonne
Ich geh' in den Knast mit Ansage
Je vais en prison, c'est annoncé
Ey (ey, ey, ey)
Ey (ey, ey, ey)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Je pousse des kilogrammes sur Cali et Jack, mes ennemis éclatent
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
La police en civil cherche toujours du Flex, mais ne trouve que des Batzen
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
Je suis toujours stressé, je fais toujours mon cash, aujourd'hui je suis adulte
Heute bin ich entlassen (Pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Aujourd'hui, je suis libéré (Pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Je pousse des kilogrammes sur Cali et Jack, mes ennemis éclatent (mes ennemis éclatent)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
La police en civil cherche toujours du Flex, mais ne trouve que des Batzen (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
Je suis toujours stressé, je fais toujours mon cash, aujourd'hui je suis adulte (aujourd'hui je suis adulte)
Heute bin ich entlassen
Aujourd'hui, je suis libéré
Ich-ich-ich zieh' die Nase Flex und schieb' Filme
Je-je-je prends du Flex et je me fais des films
Denk', mein Nachbar macht von mir Fotos
Je pense que mon voisin prend des photos de moi
Ich bin alles außer geduldig
Je suis tout sauf patient
Denk gut nach, bevor du hier Ko holst
Réfléchis bien avant de venir chercher du Ko ici
Fühl', ich komm' bald in die Einzelhaft
Je sens que je vais bientôt être mis à l'isolement
Aber ich mach' Pakete, bis die Scheiße klappt
Mais je fais des colis jusqu'à ce que ça marche
Hier sind zehn Jahre Kunden am Block versorgen
Ici, ce sont dix ans de service aux clients du quartier
Mann, jeder weiß, ich mach' en guten Schnapp
Mec, tout le monde sait que je fais une bonne affaire
Paranoia, Bruder, Paranoia
Paranoïa, frère, paranoïa
Hör' den Helikopter, aber seh' ihn nicht (ey)
J'entends l'hélicoptère, mais je ne le vois pas (ey)
Scham vor Gott, weil ich in Sünde bade
Honte devant Dieu, parce que je baigne dans le péché
Ich mach' zu viel Haram, darum bet' ich nicht
Je fais trop de Haram, c'est pourquoi je ne prie pas
Kunden warten, ficken meine Laune
Les clients attendent, ça me fout en l'air
Kommen ohne Geld und wollen gute Preise
Ils viennent sans argent et veulent de bons prix
Mein Geschäft ist in der Gosse, Bruder
Mon business est dans le caniveau, frère
Darum halt' ich Junkies an der kurzen Leine, ey (ey)
C'est pourquoi je tiens les junkies en laisse, ey (ey)
Bin ein Fuchs und hab' gute Ideen
Je suis un renard et j'ai de bonnes idées
Verteil' meinen Stein hier im Hood souverän
Je distribue ma pierre ici dans le quartier avec assurance
Ich mach' Plus und wer Plus machen will
Je fais des bénéfices et celui qui veut en faire
Kann gern zu mir kommen, ich erklär' mein System
Peut venir me voir, je lui expliquerai mon système
Kunden kommen, Kunden gehen, ich bin immer wach
Les clients viennent, les clients partent, je suis toujours éveillé
Tek-tek, meine Hood macht mich immer satt
Tek-tek, mon quartier me nourrit toujours
Bis der scheiß Cop durch die Tür in mein Zimmer platzt
Jusqu'à ce que ce foutu flic débarque dans ma chambre
(Polizei)
(Police)
Ey (ey, ey, ey)
Ey (ey, ey, ey)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen
Je pousse des kilogrammes sur Cali et Jack, mes ennemis éclatent
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen
La police en civil cherche toujours du Flex, mais ne trouve que des Batzen
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen
Je suis toujours stressé, je fais toujours mon cash, aujourd'hui je suis adulte
Heute bin ich entlassen (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Aujourd'hui, je suis libéré (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Je pousse des kilogrammes sur Cali et Jack, mes ennemis éclatent (mes ennemis éclatent)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
La police en civil cherche toujours du Flex, mais ne trouve que des Batzen (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
Je suis toujours stressé, je fais toujours mon cash, aujourd'hui je suis adulte (aujourd'hui je suis adulte)
Heute bin ich entlassen (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Aujourd'hui, je suis libéré (pah-pah-pah, pah-pah-pah-pah)
Drück' Kilogramm weg auf Cali und Jack, meine Feinde, sie platzen (meine Feinde, sie platzen)
Je pousse des kilogrammes sur Cali et Jack, mes ennemis éclatent (mes ennemis éclatent)
Policia verdeckt, sucht immer nach Flex, aber finden nur Batzen (rrah)
La police en civil cherche toujours du Flex, mais ne trouve que des Batzen (rrah)
Bin immer im Stress, mach' immer mein Cash, heute bin ich erwachsen (heute bin ich erwachsen)
Je suis toujours stressé, je fais toujours mon cash, aujourd'hui je suis adulte (aujourd'hui je suis adulte)
Heute bin ich entlassen
Aujourd'hui, je suis libéré