Anklageschrift
O.G., OMAR, Zim
Der Block ist heut am eskalieren, schau, all die Hoodies sind heut schick, ich
„Fick dich“, schrei' ich zu dem Officer, du schickst dich, Blaulicht
Immer dort, wo wir grad sind, am Sib trag' ich kein Piercing
Sondern eine nagelneue Sechser für euch Bitches
Listen, es ist der Schlüssel, der mich täglich weckt
Die Faust will fit sein, ist der Traum, das steck' ich locker weg
Drück' auf Reset, doch ich bleib' stecken nach 'nem Siebener Brett
Es läuft perfekt, doch ich bin noch nicht ready für den nächsten Step
Komm aus 'nem Loch, ja, dank Gott bin ich noch derselbe
Viele gute Hoodies kommen gebrochen aus der Zelle
Kopf gefickt, komplett am Ende, Kompliment an all die Gangster
Kämpf' für Freiheit, fick den Kerker, fick Beamte, alles Blender
Tzz, ich bleib derselbe Motherfucker
Sieben Jahre Haft, komm aus der Zelle, bin noch startklar
Immer noch zwei Pfund auf Strada, ich hab' Jungs dabei, die ballern
Und schnapp' ich heute nichts, dann kommen wir morgen einfach nochmal
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pisser, Pisser
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pico, Pico
Ich-ich jag' die Kurse hoch, weil ich verkauf dir Stanni als Cali
Guck, diese Alley weiß genau, ich hab' was Scharfes am Belly
Ich bin wie FedEx, meine Kunden sind zufrieden und happy
Weil ich bin schnell, Bruder, Zivilbullen nennen mich Jerry, ey
Ich mach' mein Geld mit Haze, nicht mit Überstunden
Ich mein', mit richtigen Junkies, ich mein', so Überkunden
Ich hab' auch reiche Kunden
Manche Kunden fahren vor im AMG, andere müssen zu mir rüber humpeln
Ich hab' überall Bunker, überall Augen
Überall kleine Kanaken, die für mich laufen
Ich mein', mittlerweile kennt die halbe Szene meine Akte
Du kannst ohne große Filme meinen Worten hier glauben
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pisser, Pisser
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pico, Pico
Wir kommen straight übers Mittelmeer Nordafrika, Bra
Hier kommen zwölf Jahre Zelle, deutscher Rap, komm mal klar
Auf Tatverdacht, die ganze Jugend hinter Gitter verbracht
Aufm Radar, weil wurden mehr als nur paar Kilos verpackt
Ter tard, motherfuck, ich hab en Virus im Kopf
Denn jeder Zweite auf der Straße sieht für mich aus wie en Cop
Willkommen im Block, hier stechen Kinder in die Wunden und drehen
Zu viel gesehen, hier macht man aus zu langen Blicken 'n Problem
Lass noch einen drehen, komm lass uns fliegen
Mann, ich lieb dich übertrieben, Chaye
(?), für dich würd ich sogar schießen, Chaye
Egal, was kommt, brauchst du Hilfe, Mann, dann flieg' ich zu dir
Egal, was kommt, es soll kommen, weil ich fühle mit dir
Der Block ist heut am eskalieren, schau, all die Hoodies sind heut schick, ich
Il blocco sta esplodendo oggi, guarda, tutti i cappucci sono eleganti oggi, io
„Fick dich“, schrei' ich zu dem Officer, du schickst dich, Blaulicht
"Fottiti", grido all'ufficiale, ti stai preparando, luci blu
Immer dort, wo wir grad sind, am Sib trag' ich kein Piercing
Sempre dove siamo noi, non porto un piercing al Sib
Sondern eine nagelneue Sechser für euch Bitches
Ma una nuovissima Sechser per voi cagne
Listen, es ist der Schlüssel, der mich täglich weckt
Ascolta, è la chiave che mi sveglia ogni giorno
Die Faust will fit sein, ist der Traum, das steck' ich locker weg
Il pugno vuole essere in forma, è il sogno, lo prendo alla leggera
Drück' auf Reset, doch ich bleib' stecken nach 'nem Siebener Brett
Premo il reset, ma rimango bloccato dopo un sette
Es läuft perfekt, doch ich bin noch nicht ready für den nächsten Step
Va tutto bene, ma non sono ancora pronto per il prossimo passo
Komm aus 'nem Loch, ja, dank Gott bin ich noch derselbe
Vengo da un buco, sì, grazie a Dio sono ancora lo stesso
Viele gute Hoodies kommen gebrochen aus der Zelle
Molti buoni cappucci escono rotti dalla cella
Kopf gefickt, komplett am Ende, Kompliment an all die Gangster
Testa scopata, completamente finita, complimenti a tutti i gangster
Kämpf' für Freiheit, fick den Kerker, fick Beamte, alles Blender
Lotto per la libertà, fottiti la prigione, fottiti gli ufficiali, tutti finti
Tzz, ich bleib derselbe Motherfucker
Tzz, rimango lo stesso figlio di puttana
Sieben Jahre Haft, komm aus der Zelle, bin noch startklar
Sette anni di prigione, esco dalla cella, sono ancora pronto
Immer noch zwei Pfund auf Strada, ich hab' Jungs dabei, die ballern
Ancora due chili sulla Strada, ho ragazzi con me che sparano
Und schnapp' ich heute nichts, dann kommen wir morgen einfach nochmal
E se non prendo nulla oggi, torneremo semplicemente domani
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Vieni e mostrami la tua accusa
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pisser, Pisser
Fammi vedere che gangster sei, pisciatore, pisciatore
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Vieni e mostrami la tua accusa
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pico, Pico
Fammi vedere che gangster sei, Pico, Pico
Ich-ich jag' die Kurse hoch, weil ich verkauf dir Stanni als Cali
Io-io mando su i prezzi, perché ti vendo Stanni come Cali
Guck, diese Alley weiß genau, ich hab' was Scharfes am Belly
Guarda, questo vicolo sa esattamente, ho qualcosa di affilato sulla pancia
Ich bin wie FedEx, meine Kunden sind zufrieden und happy
Sono come FedEx, i miei clienti sono soddisfatti e felici
Weil ich bin schnell, Bruder, Zivilbullen nennen mich Jerry, ey
Perché sono veloce, fratello, i poliziotti in borghese mi chiamano Jerry, eh
Ich mach' mein Geld mit Haze, nicht mit Überstunden
Faccio i miei soldi con Haze, non con gli straordinari
Ich mein', mit richtigen Junkies, ich mein', so Überkunden
Intendo, con veri drogati, intendo, così tanti clienti
Ich hab' auch reiche Kunden
Ho anche clienti ricchi
Manche Kunden fahren vor im AMG, andere müssen zu mir rüber humpeln
Alcuni clienti arrivano in AMG, altri devono zoppicare da me
Ich hab' überall Bunker, überall Augen
Ho bunker ovunque, occhi ovunque
Überall kleine Kanaken, die für mich laufen
Ovunque piccoli Kanaken che lavorano per me
Ich mein', mittlerweile kennt die halbe Szene meine Akte
Intendo, ormai metà della scena conosce il mio file
Du kannst ohne große Filme meinen Worten hier glauben
Puoi credere alle mie parole qui senza grandi film
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Vieni e mostrami la tua accusa
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pisser, Pisser
Fammi vedere che gangster sei, pisciatore, pisciatore
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Vieni e mostrami la tua accusa
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pico, Pico
Fammi vedere che gangster sei, Pico, Pico
Wir kommen straight übers Mittelmeer Nordafrika, Bra
Veniamo direttamente dal Mediterraneo, Nord Africa, fratello
Hier kommen zwölf Jahre Zelle, deutscher Rap, komm mal klar
Ecco dodici anni di prigione, rap tedesco, mettiti in riga
Auf Tatverdacht, die ganze Jugend hinter Gitter verbracht
Su sospetto, tutta la gioventù trascorsa dietro le sbarre
Aufm Radar, weil wurden mehr als nur paar Kilos verpackt
Sul radar, perché sono stati impacchettati più di un paio di chili
Ter tard, motherfuck, ich hab en Virus im Kopf
Ter tard, figlio di puttana, ho un virus nella testa
Denn jeder Zweite auf der Straße sieht für mich aus wie en Cop
Perché ogni secondo in strada mi sembra un poliziotto
Willkommen im Block, hier stechen Kinder in die Wunden und drehen
Benvenuto nel blocco, qui i bambini pugnalano nelle ferite e girano
Zu viel gesehen, hier macht man aus zu langen Blicken 'n Problem
Visto troppo, qui si fa un problema di uno sguardo troppo lungo
Lass noch einen drehen, komm lass uns fliegen
Facciamo un altro giro, vieni, voliamo
Mann, ich lieb dich übertrieben, Chaye
Uomo, ti amo esageratamente, Chaye
(?), für dich würd ich sogar schießen, Chaye
(?), per te sparerei anche, Chaye
Egal, was kommt, brauchst du Hilfe, Mann, dann flieg' ich zu dir
Non importa cosa succede, se hai bisogno di aiuto, volerò da te
Egal, was kommt, es soll kommen, weil ich fühle mit dir
Non importa cosa succede, dovrebbe succedere, perché sento con te
Der Block ist heut am eskalieren, schau, all die Hoodies sind heut schick, ich
O bloco está hoje a escalar, olha, todos os capuzes estão hoje chiques, eu
„Fick dich“, schrei' ich zu dem Officer, du schickst dich, Blaulicht
"Foda-se", grito para o oficial, tu te preparas, luzes azuis
Immer dort, wo wir grad sind, am Sib trag' ich kein Piercing
Sempre onde estamos agora, no Sib não uso piercing
Sondern eine nagelneue Sechser für euch Bitches
Mas um novo seis para vocês, vadias
Listen, es ist der Schlüssel, der mich täglich weckt
Escutem, é a chave que me acorda todos os dias
Die Faust will fit sein, ist der Traum, das steck' ich locker weg
O punho quer estar em forma, é o sonho, eu aguento isso facilmente
Drück' auf Reset, doch ich bleib' stecken nach 'nem Siebener Brett
Pressiono o reset, mas fico preso depois de um tabuleiro de sete
Es läuft perfekt, doch ich bin noch nicht ready für den nächsten Step
Está tudo a correr perfeitamente, mas ainda não estou pronto para o próximo passo
Komm aus 'nem Loch, ja, dank Gott bin ich noch derselbe
Venho de um buraco, sim, graças a Deus ainda sou o mesmo
Viele gute Hoodies kommen gebrochen aus der Zelle
Muitos bons capuzes saem quebrados da cela
Kopf gefickt, komplett am Ende, Kompliment an all die Gangster
Cabeça fodida, completamente no fim, elogio a todos os gangsters
Kämpf' für Freiheit, fick den Kerker, fick Beamte, alles Blender
Luto pela liberdade, foda-se a prisão, foda-se os oficiais, todos falsos
Tzz, ich bleib derselbe Motherfucker
Tzz, continuo sendo o mesmo filho da puta
Sieben Jahre Haft, komm aus der Zelle, bin noch startklar
Sete anos de prisão, saio da cela, ainda estou pronto
Immer noch zwei Pfund auf Strada, ich hab' Jungs dabei, die ballern
Ainda dois quilos na Strada, tenho rapazes comigo que atiram
Und schnapp' ich heute nichts, dann kommen wir morgen einfach nochmal
E se eu não pegar nada hoje, voltamos amanhã de novo
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Vem e mostra-me a tua acusação
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pisser, Pisser
Vamos ver que gangster tu és, mijão, mijão
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Vem e mostra-me a tua acusação
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pico, Pico
Vamos ver que gangster tu és, Pico, Pico
Ich-ich jag' die Kurse hoch, weil ich verkauf dir Stanni als Cali
Eu-eu aumento os preços, porque vendo-te Stanni como Cali
Guck, diese Alley weiß genau, ich hab' was Scharfes am Belly
Olha, este beco sabe bem, tenho algo afiado na barriga
Ich bin wie FedEx, meine Kunden sind zufrieden und happy
Sou como a FedEx, meus clientes estão satisfeitos e felizes
Weil ich bin schnell, Bruder, Zivilbullen nennen mich Jerry, ey
Porque sou rápido, irmão, os polícias à paisana chamam-me Jerry, ey
Ich mach' mein Geld mit Haze, nicht mit Überstunden
Faço o meu dinheiro com Haze, não com horas extras
Ich mein', mit richtigen Junkies, ich mein', so Überkunden
Quero dizer, com verdadeiros viciados, quero dizer, com horas extras
Ich hab' auch reiche Kunden
Tenho também clientes ricos
Manche Kunden fahren vor im AMG, andere müssen zu mir rüber humpeln
Alguns clientes chegam num AMG, outros têm que coxear até mim
Ich hab' überall Bunker, überall Augen
Tenho bunkers por todo o lado, olhos por todo o lado
Überall kleine Kanaken, die für mich laufen
Por todo o lado pequenos turcos que trabalham para mim
Ich mein', mittlerweile kennt die halbe Szene meine Akte
Quero dizer, entretanto, metade da cena conhece o meu arquivo
Du kannst ohne große Filme meinen Worten hier glauben
Podes acreditar nas minhas palavras aqui sem grandes filmes
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Vem e mostra-me a tua acusação
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pisser, Pisser
Vamos ver que gangster tu és, mijão, mijão
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Vem e mostra-me a tua acusação
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pico, Pico
Vamos ver que gangster tu és, Pico, Pico
Wir kommen straight übers Mittelmeer Nordafrika, Bra
Vimos diretamente do Mediterrâneo, Norte da África, mano
Hier kommen zwölf Jahre Zelle, deutscher Rap, komm mal klar
Aqui vêm doze anos de prisão, rap alemão, acorda
Auf Tatverdacht, die ganze Jugend hinter Gitter verbracht
Por suspeita, toda a juventude passada atrás das grades
Aufm Radar, weil wurden mehr als nur paar Kilos verpackt
No radar, porque foram embalados mais do que apenas alguns quilos
Ter tard, motherfuck, ich hab en Virus im Kopf
Ter tard, filho da puta, tenho um vírus na cabeça
Denn jeder Zweite auf der Straße sieht für mich aus wie en Cop
Porque cada segundo na rua parece-me um polícia
Willkommen im Block, hier stechen Kinder in die Wunden und drehen
Bem-vindo ao bloco, aqui as crianças esfaqueiam nas feridas e rodam
Zu viel gesehen, hier macht man aus zu langen Blicken 'n Problem
Visto demais, aqui fazem de olhares demorados um problema
Lass noch einen drehen, komm lass uns fliegen
Vamos rodar mais um, vamos voar
Mann, ich lieb dich übertrieben, Chaye
Cara, eu amo-te exageradamente, Chaye
(?), für dich würd ich sogar schießen, Chaye
(?), por ti até atiraria, Chaye
Egal, was kommt, brauchst du Hilfe, Mann, dann flieg' ich zu dir
Não importa o que aconteça, se precisares de ajuda, homem, eu voo até ti
Egal, was kommt, es soll kommen, weil ich fühle mit dir
Não importa o que aconteça, que venha, porque eu sinto contigo
Der Block ist heut am eskalieren, schau, all die Hoodies sind heut schick, ich
The block is escalating today, look, all the hoodies are chic today, I
„Fick dich“, schrei' ich zu dem Officer, du schickst dich, Blaulicht
"Fuck you," I scream at the officer, you're getting ready, blue light
Immer dort, wo wir grad sind, am Sib trag' ich kein Piercing
Always where we are, on the Sib I don't wear a piercing
Sondern eine nagelneue Sechser für euch Bitches
But a brand new six for you bitches
Listen, es ist der Schlüssel, der mich täglich weckt
Listen, it's the key that wakes me up every day
Die Faust will fit sein, ist der Traum, das steck' ich locker weg
The fist wants to be fit, is the dream, I can easily handle that
Drück' auf Reset, doch ich bleib' stecken nach 'nem Siebener Brett
Press reset, but I get stuck after a seven board
Es läuft perfekt, doch ich bin noch nicht ready für den nächsten Step
It's going perfect, but I'm not ready for the next step yet
Komm aus 'nem Loch, ja, dank Gott bin ich noch derselbe
Come from a hole, yes, thank God I'm still the same
Viele gute Hoodies kommen gebrochen aus der Zelle
Many good hoodies come broken out of the cell
Kopf gefickt, komplett am Ende, Kompliment an all die Gangster
Head fucked, completely at the end, compliment to all the gangsters
Kämpf' für Freiheit, fick den Kerker, fick Beamte, alles Blender
Fight for freedom, fuck the dungeon, fuck officers, all blenders
Tzz, ich bleib derselbe Motherfucker
Tzz, I remain the same motherfucker
Sieben Jahre Haft, komm aus der Zelle, bin noch startklar
Seven years in prison, come out of the cell, still ready to go
Immer noch zwei Pfund auf Strada, ich hab' Jungs dabei, die ballern
Still two pounds on Strada, I have boys with me who shoot
Und schnapp' ich heute nichts, dann kommen wir morgen einfach nochmal
And if I don't catch anything today, we'll just come back tomorrow
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Come and show me your indictment
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pisser, Pisser
Let's see what a gangster you are, pisser, pisser
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Come and show me your indictment
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pico, Pico
Let's see what a gangster you are, Pico, Pico
Ich-ich jag' die Kurse hoch, weil ich verkauf dir Stanni als Cali
I-I chase the rates up because I sell you Stanni as Cali
Guck, diese Alley weiß genau, ich hab' was Scharfes am Belly
Look, this alley knows exactly, I have something sharp on my belly
Ich bin wie FedEx, meine Kunden sind zufrieden und happy
I'm like FedEx, my customers are satisfied and happy
Weil ich bin schnell, Bruder, Zivilbullen nennen mich Jerry, ey
Because I'm fast, brother, plainclothes cops call me Jerry, ey
Ich mach' mein Geld mit Haze, nicht mit Überstunden
I make my money with Haze, not with overtime
Ich mein', mit richtigen Junkies, ich mein', so Überkunden
I mean, with real junkies, I mean, such over-customers
Ich hab' auch reiche Kunden
I also have rich customers
Manche Kunden fahren vor im AMG, andere müssen zu mir rüber humpeln
Some customers drive up in the AMG, others have to hobble over to me
Ich hab' überall Bunker, überall Augen
I have bunkers everywhere, eyes everywhere
Überall kleine Kanaken, die für mich laufen
Everywhere little Kanaks who run for me
Ich mein', mittlerweile kennt die halbe Szene meine Akte
I mean, by now half the scene knows my file
Du kannst ohne große Filme meinen Worten hier glauben
You can believe my words here without big movies
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Come and show me your indictment
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pisser, Pisser
Let's see what a gangster you are, pisser, pisser
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Come and show me your indictment
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pico, Pico
Let's see what a gangster you are, Pico, Pico
Wir kommen straight übers Mittelmeer Nordafrika, Bra
We come straight across the Mediterranean North Africa, Bra
Hier kommen zwölf Jahre Zelle, deutscher Rap, komm mal klar
Here come twelve years in prison, German rap, get it together
Auf Tatverdacht, die ganze Jugend hinter Gitter verbracht
On suspicion, the whole youth spent behind bars
Aufm Radar, weil wurden mehr als nur paar Kilos verpackt
On the radar, because more than just a few kilos were packed
Ter tard, motherfuck, ich hab en Virus im Kopf
Ter tard, motherfuck, I have a virus in my head
Denn jeder Zweite auf der Straße sieht für mich aus wie en Cop
Because every second person on the street looks like a cop to me
Willkommen im Block, hier stechen Kinder in die Wunden und drehen
Welcome to the block, here kids stab into the wounds and turn
Zu viel gesehen, hier macht man aus zu langen Blicken 'n Problem
Seen too much, here they make a problem out of too long looks
Lass noch einen drehen, komm lass uns fliegen
Let's turn another one, come let's fly
Mann, ich lieb dich übertrieben, Chaye
Man, I love you excessively, Chaye
(?), für dich würd ich sogar schießen, Chaye
(?), for you I would even shoot, Chaye
Egal, was kommt, brauchst du Hilfe, Mann, dann flieg' ich zu dir
No matter what comes, if you need help, man, then I'll fly to you
Egal, was kommt, es soll kommen, weil ich fühle mit dir
No matter what comes, let it come, because I feel with you
Der Block ist heut am eskalieren, schau, all die Hoodies sind heut schick, ich
El bloque está escalando hoy, mira, todas las sudaderas con capucha están elegantes hoy, yo
„Fick dich“, schrei' ich zu dem Officer, du schickst dich, Blaulicht
"Que te jodan", grito al oficial, te estás preparando, luces azules
Immer dort, wo wir grad sind, am Sib trag' ich kein Piercing
Siempre donde estamos ahora, no llevo un piercing en el Sib
Sondern eine nagelneue Sechser für euch Bitches
Sino un nuevo seis para vosotras, perras
Listen, es ist der Schlüssel, der mich täglich weckt
Escucha, es la llave que me despierta todos los días
Die Faust will fit sein, ist der Traum, das steck' ich locker weg
El puño quiere estar en forma, es el sueño, lo supero fácilmente
Drück' auf Reset, doch ich bleib' stecken nach 'nem Siebener Brett
Presiono el botón de reinicio, pero me quedo atascado después de un tablero de siete
Es läuft perfekt, doch ich bin noch nicht ready für den nächsten Step
Va perfecto, pero aún no estoy listo para el siguiente paso
Komm aus 'nem Loch, ja, dank Gott bin ich noch derselbe
Vengo de un agujero, sí, gracias a Dios sigo siendo el mismo
Viele gute Hoodies kommen gebrochen aus der Zelle
Muchas buenas sudaderas con capucha salen rotas de la celda
Kopf gefickt, komplett am Ende, Kompliment an all die Gangster
Cabeza jodida, completamente acabado, cumplidos a todos los gánsteres
Kämpf' für Freiheit, fick den Kerker, fick Beamte, alles Blender
Lucha por la libertad, jode la cárcel, jode a los oficiales, todos son falsos
Tzz, ich bleib derselbe Motherfucker
Tzz, sigo siendo el mismo hijo de puta
Sieben Jahre Haft, komm aus der Zelle, bin noch startklar
Siete años de prisión, salgo de la celda, aún estoy listo para empezar
Immer noch zwei Pfund auf Strada, ich hab' Jungs dabei, die ballern
Todavía dos libras en Strada, tengo chicos que disparan
Und schnapp' ich heute nichts, dann kommen wir morgen einfach nochmal
Y si no atrapo nada hoy, volveremos mañana una vez más
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Ven y muéstrame tu acusación
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pisser, Pisser
Vamos a ver qué gánster eres, meón, meón
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Ven y muéstrame tu acusación
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pico, Pico
Vamos a ver qué gánster eres, Pico, Pico
Ich-ich jag' die Kurse hoch, weil ich verkauf dir Stanni als Cali
Yo-yo hago subir los precios, porque te vendo Stanni como Cali
Guck, diese Alley weiß genau, ich hab' was Scharfes am Belly
Mira, este callejón sabe exactamente, tengo algo afilado en el vientre
Ich bin wie FedEx, meine Kunden sind zufrieden und happy
Soy como FedEx, mis clientes están satisfechos y felices
Weil ich bin schnell, Bruder, Zivilbullen nennen mich Jerry, ey
Porque soy rápido, hermano, los policías de civil me llaman Jerry, ey
Ich mach' mein Geld mit Haze, nicht mit Überstunden
Hago mi dinero con Haze, no con horas extras
Ich mein', mit richtigen Junkies, ich mein', so Überkunden
Quiero decir, con verdaderos yonquis, quiero decir, con horas extras
Ich hab' auch reiche Kunden
También tengo clientes ricos
Manche Kunden fahren vor im AMG, andere müssen zu mir rüber humpeln
Algunos clientes llegan en un AMG, otros tienen que cojear hasta mí
Ich hab' überall Bunker, überall Augen
Tengo bunkers por todas partes, ojos por todas partes
Überall kleine Kanaken, die für mich laufen
Por todas partes pequeños canis que corren para mí
Ich mein', mittlerweile kennt die halbe Szene meine Akte
Quiero decir, a estas alturas, la mitad de la escena conoce mi expediente
Du kannst ohne große Filme meinen Worten hier glauben
Puedes creer en mis palabras aquí sin grandes películas
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Ven y muéstrame tu acusación
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pisser, Pisser
Vamos a ver qué gánster eres, meón, meón
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Ven y muéstrame tu acusación
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pico, Pico
Vamos a ver qué gánster eres, Pico, Pico
Wir kommen straight übers Mittelmeer Nordafrika, Bra
Venimos directamente del Mediterráneo, África del Norte, hermano
Hier kommen zwölf Jahre Zelle, deutscher Rap, komm mal klar
Aquí vienen doce años de prisión, rap alemán, aclárate
Auf Tatverdacht, die ganze Jugend hinter Gitter verbracht
Por sospecha, toda la juventud pasada detrás de las rejas
Aufm Radar, weil wurden mehr als nur paar Kilos verpackt
En el radar, porque se han empaquetado más que unos pocos kilos
Ter tard, motherfuck, ich hab en Virus im Kopf
Ter tard, hijo de puta, tengo un virus en la cabeza
Denn jeder Zweite auf der Straße sieht für mich aus wie en Cop
Porque cada segundo en la calle me parece un policía
Willkommen im Block, hier stechen Kinder in die Wunden und drehen
Bienvenido al bloque, aquí los niños apuñalan en las heridas y giran
Zu viel gesehen, hier macht man aus zu langen Blicken 'n Problem
Visto demasiado, aquí se hace un problema de miradas demasiado largas
Lass noch einen drehen, komm lass uns fliegen
Vamos a dar otra vuelta, vamos a volar
Mann, ich lieb dich übertrieben, Chaye
Hombre, te quiero exageradamente, Chaye
(?), für dich würd ich sogar schießen, Chaye
(?), por ti incluso dispararía, Chaye
Egal, was kommt, brauchst du Hilfe, Mann, dann flieg' ich zu dir
No importa lo que venga, si necesitas ayuda, hombre, volaré a ti
Egal, was kommt, es soll kommen, weil ich fühle mit dir
No importa lo que venga, que venga, porque siento contigo
Der Block ist heut am eskalieren, schau, all die Hoodies sind heut schick, ich
Le bloc est en train d'escalader aujourd'hui, regarde, tous les hoodies sont chic aujourd'hui, je
„Fick dich“, schrei' ich zu dem Officer, du schickst dich, Blaulicht
"Va te faire foutre", je crie à l'officier, tu t'envoies, lumière bleue
Immer dort, wo wir grad sind, am Sib trag' ich kein Piercing
Toujours là où nous sommes, sur le Sib je ne porte pas de piercing
Sondern eine nagelneue Sechser für euch Bitches
Mais un tout nouveau six pour vous, salopes
Listen, es ist der Schlüssel, der mich täglich weckt
Écoute, c'est la clé qui me réveille tous les jours
Die Faust will fit sein, ist der Traum, das steck' ich locker weg
Le poing veut être en forme, c'est le rêve, je le gère facilement
Drück' auf Reset, doch ich bleib' stecken nach 'nem Siebener Brett
Appuie sur reset, mais je reste coincé après un septième tableau
Es läuft perfekt, doch ich bin noch nicht ready für den nächsten Step
Tout va parfaitement, mais je ne suis pas encore prêt pour la prochaine étape
Komm aus 'nem Loch, ja, dank Gott bin ich noch derselbe
Je viens d'un trou, oui, grâce à Dieu je suis toujours le même
Viele gute Hoodies kommen gebrochen aus der Zelle
Beaucoup de bons hoodies sortent brisés de la cellule
Kopf gefickt, komplett am Ende, Kompliment an all die Gangster
Tête baisée, complètement finie, compliment à tous les gangsters
Kämpf' für Freiheit, fick den Kerker, fick Beamte, alles Blender
Je me bats pour la liberté, baise la prison, baise les officiers, tous des imposteurs
Tzz, ich bleib derselbe Motherfucker
Tzz, je reste le même enfoiré
Sieben Jahre Haft, komm aus der Zelle, bin noch startklar
Sept ans de prison, je sors de la cellule, je suis toujours prêt
Immer noch zwei Pfund auf Strada, ich hab' Jungs dabei, die ballern
Toujours deux livres sur Strada, j'ai des gars avec moi qui tirent
Und schnapp' ich heute nichts, dann kommen wir morgen einfach nochmal
Et si je n'attrape rien aujourd'hui, alors nous reviendrons simplement demain
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Viens et montre-moi ton acte d'accusation
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pisser, Pisser
Laisse-moi voir quel gangster tu es, pisseux, pisseux
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Viens et montre-moi ton acte d'accusation
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pico, Pico
Laisse-moi voir quel gangster tu es, Pico, Pico
Ich-ich jag' die Kurse hoch, weil ich verkauf dir Stanni als Cali
Je-je fais monter les cours, parce que je te vends du Stanni comme du Cali
Guck, diese Alley weiß genau, ich hab' was Scharfes am Belly
Regarde, cette ruelle sait exactement, j'ai quelque chose de tranchant sur le ventre
Ich bin wie FedEx, meine Kunden sind zufrieden und happy
Je suis comme FedEx, mes clients sont satisfaits et heureux
Weil ich bin schnell, Bruder, Zivilbullen nennen mich Jerry, ey
Parce que je suis rapide, frère, les flics en civil m'appellent Jerry, ey
Ich mach' mein Geld mit Haze, nicht mit Überstunden
Je fais mon argent avec Haze, pas avec des heures supplémentaires
Ich mein', mit richtigen Junkies, ich mein', so Überkunden
Je veux dire, avec de vrais junkies, je veux dire, des heures supplémentaires
Ich hab' auch reiche Kunden
J'ai aussi des clients riches
Manche Kunden fahren vor im AMG, andere müssen zu mir rüber humpeln
Certains clients arrivent en AMG, d'autres doivent boiter jusqu'à moi
Ich hab' überall Bunker, überall Augen
J'ai des bunkers partout, des yeux partout
Überall kleine Kanaken, die für mich laufen
Partout des petits Kanaks qui courent pour moi
Ich mein', mittlerweile kennt die halbe Szene meine Akte
Je veux dire, maintenant la moitié de la scène connaît mon dossier
Du kannst ohne große Filme meinen Worten hier glauben
Tu peux croire mes paroles ici sans grands films
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Viens et montre-moi ton acte d'accusation
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pisser, Pisser
Laisse-moi voir quel gangster tu es, pisseux, pisseux
Komm und zeig mir deine Anklageschrift
Viens et montre-moi ton acte d'accusation
Lass mal sehen, was ein Gangster du bist, Pico, Pico
Laisse-moi voir quel gangster tu es, Pico, Pico
Wir kommen straight übers Mittelmeer Nordafrika, Bra
Nous venons directement de la mer Méditerranée, Afrique du Nord, Bra
Hier kommen zwölf Jahre Zelle, deutscher Rap, komm mal klar
Voici douze ans de prison, rap allemand, viens à bout
Auf Tatverdacht, die ganze Jugend hinter Gitter verbracht
Sur suspicion, toute la jeunesse passée derrière les barreaux
Aufm Radar, weil wurden mehr als nur paar Kilos verpackt
Sur le radar, parce que plus que quelques kilos ont été emballés
Ter tard, motherfuck, ich hab en Virus im Kopf
Ter tard, motherfuck, j'ai un virus dans la tête
Denn jeder Zweite auf der Straße sieht für mich aus wie en Cop
Parce que chaque deuxième personne dans la rue ressemble à un flic pour moi
Willkommen im Block, hier stechen Kinder in die Wunden und drehen
Bienvenue dans le bloc, ici les enfants poignardent dans les blessures et tournent
Zu viel gesehen, hier macht man aus zu langen Blicken 'n Problem
Trop vu, ici on fait un problème d'un regard trop long
Lass noch einen drehen, komm lass uns fliegen
Laisse encore un tourner, viens, laisse-nous voler
Mann, ich lieb dich übertrieben, Chaye
Homme, je t'aime exagérément, Chaye
(?), für dich würd ich sogar schießen, Chaye
(?), pour toi je tirerais même, Chaye
Egal, was kommt, brauchst du Hilfe, Mann, dann flieg' ich zu dir
Peu importe ce qui arrive, si tu as besoin d'aide, homme, alors je vole vers toi
Egal, was kommt, es soll kommen, weil ich fühle mit dir
Peu importe ce qui arrive, ça doit arriver, parce que je ressens avec toi