Vertigo
Karim Joel Martin
Check, ja
Ich und alle meine Niggas planen früh zu sterben, hoe
Ich bin nicht fair, mein Nigga, wir landen in derselben Erde, hoe
Doch wer geht als erstes, Nigga?
Zehntausend Meilen überm Meer, ich leid unter Vertigo
Ich steh' auf dem Hochhaus und herrsche über mein Territorium
Als wär' ich der erstgeborene Erbe, ho
Ich wurde groß unter Wilden
Boden voll Patronenhülsen
Ich träumte schon von 'ner Mille, als Mama mich zwischen Carnivoren stillte
Lange vor Chrom auf den Grillz, lang bevor ich fremde Wohnungen filzte
Wusst' ich nicht, wie man Portemonnaies füllt
Doch ich hatte die Vision und das Skillset
Niggas haben die Flinte im Mund
Grinsen und bringen sich um
Gibt es ein' Himmel fürn Hund?
Ich brauch' noch immer kein' Grund für die Action, denk weiter
Die Klinge ist stumpf
Ich bin ein Kind aus dem Sumpf
Weißer Rauch in meine Lungen
Ich zähl' bis fünf und ich springe, entweder ich flieg oder werde zur Erinnerung, ja
Ich hab' Visionen von einer Million, wenn ein Coup gelingt
Ich steh' um 1 Uhr vorm Block und predige zum Mob, als wär ich Martin Luther King
Ich witter', wenn Niggas nicht aus dem Rudel sind
Ich weiß nur, ein echter Bruder nimmt meine Hand
Denn ich nehm' seit ein paar Jahren schon Anlauf
Und bete nur, bis mir der Flug gelingt
Dieser Flug gelingt, dieser Block ist nur für dich bestimmt
Kerosin in deiner Blutbahn, wenn dus nicht versuchst, dann bekommst dus niemals hin
Du zählst in 'ner Welt voll Rüden zu den Letzten, die von der Art übrig sind
Du bist doch ein Goon, ein G, ein King
Ein Gott
Ein Gott
Niggas tun als ob 'ne Kugel stoppt
Führ das Rudel bis zu dem Schafott
Und wer nicht mitzieht, ist nur ein Opp, doch
Keiner von ihnen testet dich
Du bist, warum man 'ne Strap besitzt
Du bist der Grund, warum die Kette unterm Sweater sitzt
Du bist, warum's hier hässlich ist
Du bist was Besseres, Nigga
Dank dir ist die Trap nicht mehr sicher
Du bist das Schrecken
Du bist, warum die Slut nachts ihre Handtasche fester im Griff hat
Du liebst mich, du vertraust mir doch
Schlag dir dein' eignen Willen aus dem Kopf
Halt die Augen offen, nehm' mich bei der Hand
Hier oben brauchst du Sauerstoff
Ja, ich zähl' bis fünf
Was sollte schief gehen, wenn du fliegst?
Ich will, dass du springst (pow, pow, pow)
Er ist nicht wie all die anderen Vögel
Sie fallen aus dem Wind (pow, pow, pow)
Ja, (siehst du'n toten Vogel)
Check, ja
Controlla, ja
Ich und alle meine Niggas planen früh zu sterben, hoe
Io e tutti i miei neri pianifichiamo di morire presto, troia
Ich bin nicht fair, mein Nigga, wir landen in derselben Erde, hoe
Non sono giusto, mio nero, atterriamo sulla stessa terra, troia
Doch wer geht als erstes, Nigga?
Ma chi se ne va per primo, nero?
Zehntausend Meilen überm Meer, ich leid unter Vertigo
Diecimila miglia sopra il mare, soffro di vertigini
Ich steh' auf dem Hochhaus und herrsche über mein Territorium
Sto in piedi sul grattacielo e regno sul mio territorio
Als wär' ich der erstgeborene Erbe, ho
Come se fossi l'erede primogenito, ho
Ich wurde groß unter Wilden
Sono cresciuto tra i selvaggi
Boden voll Patronenhülsen
Terra piena di bossoli
Ich träumte schon von 'ner Mille, als Mama mich zwischen Carnivoren stillte
Sognavo già un milione, quando mamma mi allattava tra i carnivori
Lange vor Chrom auf den Grillz, lang bevor ich fremde Wohnungen filzte
Molto prima del cromo sulle griglie, molto prima che frugassi in case altrui
Wusst' ich nicht, wie man Portemonnaies füllt
Non sapevo come riempire i portafogli
Doch ich hatte die Vision und das Skillset
Ma avevo la visione e le competenze
Niggas haben die Flinte im Mund
I neri hanno il fucile in bocca
Grinsen und bringen sich um
Sorridono e si uccidono
Gibt es ein' Himmel fürn Hund?
C'è un paradiso per un cane?
Ich brauch' noch immer kein' Grund für die Action, denk weiter
Ho ancora bisogno di un motivo per l'azione, continua a pensare
Die Klinge ist stumpf
La lama è smussata
Ich bin ein Kind aus dem Sumpf
Sono un figlio della palude
Weißer Rauch in meine Lungen
Fumo bianco nei miei polmoni
Ich zähl' bis fünf und ich springe, entweder ich flieg oder werde zur Erinnerung, ja
Conto fino a cinque e salto, o volo o divento un ricordo, sì
Ich hab' Visionen von einer Million, wenn ein Coup gelingt
Ho visioni di un milione, se un colpo va a segno
Ich steh' um 1 Uhr vorm Block und predige zum Mob, als wär ich Martin Luther King
Sto davanti al blocco all'una e predico alla folla, come se fossi Martin Luther King
Ich witter', wenn Niggas nicht aus dem Rudel sind
Sento quando i neri non sono del branco
Ich weiß nur, ein echter Bruder nimmt meine Hand
So solo che un vero fratello mi prende la mano
Denn ich nehm' seit ein paar Jahren schon Anlauf
Perché sto prendendo la rincorsa da qualche anno
Und bete nur, bis mir der Flug gelingt
E prego solo che il volo vada bene
Dieser Flug gelingt, dieser Block ist nur für dich bestimmt
Questo volo va bene, questo blocco è solo per te
Kerosin in deiner Blutbahn, wenn dus nicht versuchst, dann bekommst dus niemals hin
Cherosene nelle tue vene, se non ci provi, non ce la farai mai
Du zählst in 'ner Welt voll Rüden zu den Letzten, die von der Art übrig sind
Sei uno degli ultimi in un mondo di maschi, che sono rimasti della tua specie
Du bist doch ein Goon, ein G, ein King
Sei un Goon, un G, un Re
Ein Gott
Un Dio
Ein Gott
Un Dio
Niggas tun als ob 'ne Kugel stoppt
I neri fanno finta che un proiettile si fermi
Führ das Rudel bis zu dem Schafott
Guida il branco fino al patibolo
Und wer nicht mitzieht, ist nur ein Opp, doch
E chi non si unisce, è solo un nemico, ma
Keiner von ihnen testet dich
Nessuno di loro ti mette alla prova
Du bist, warum man 'ne Strap besitzt
Sei il motivo per cui si possiede una pistola
Du bist der Grund, warum die Kette unterm Sweater sitzt
Sei il motivo per cui la catena sta sotto il maglione
Du bist, warum's hier hässlich ist
Sei il motivo per cui qui è brutto
Du bist was Besseres, Nigga
Sei qualcosa di meglio, nero
Dank dir ist die Trap nicht mehr sicher
Grazie a te la trappola non è più sicura
Du bist das Schrecken
Sei la paura
Du bist, warum die Slut nachts ihre Handtasche fester im Griff hat
Sei il motivo per cui la puttana di notte tiene la borsa più stretta
Du liebst mich, du vertraust mir doch
Mi ami, mi fidi di me
Schlag dir dein' eignen Willen aus dem Kopf
Batti il tuo volere fuori dalla testa
Halt die Augen offen, nehm' mich bei der Hand
Tieni gli occhi aperti, prendimi per mano
Hier oben brauchst du Sauerstoff
Qui sopra hai bisogno di ossigeno
Ja, ich zähl' bis fünf
Sì, conto fino a cinque
Was sollte schief gehen, wenn du fliegst?
Cosa potrebbe andare storto se voli?
Ich will, dass du springst (pow, pow, pow)
Voglio che tu salti (pow, pow, pow)
Er ist nicht wie all die anderen Vögel
Non è come tutti gli altri uccelli
Sie fallen aus dem Wind (pow, pow, pow)
Cadono dal vento (pow, pow, pow)
Ja, (siehst du'n toten Vogel)
Sì, (vedi un uccello morto)
Check, ja
Verifique, já
Ich und alle meine Niggas planen früh zu sterben, hoe
Eu e todos os meus manos planejamos morrer cedo, vadia
Ich bin nicht fair, mein Nigga, wir landen in derselben Erde, hoe
Eu não sou justo, meu mano, nós acabamos na mesma terra, vadia
Doch wer geht als erstes, Nigga?
Mas quem vai primeiro, mano?
Zehntausend Meilen überm Meer, ich leid unter Vertigo
Dez mil milhas acima do mar, sofro de vertigem
Ich steh' auf dem Hochhaus und herrsche über mein Territorium
Estou em um arranha-céu governando meu território
Als wär' ich der erstgeborene Erbe, ho
Como se eu fosse o primogênito herdeiro, ho
Ich wurde groß unter Wilden
Eu cresci entre selvagens
Boden voll Patronenhülsen
Chão cheio de cartuchos de bala
Ich träumte schon von 'ner Mille, als Mama mich zwischen Carnivoren stillte
Eu já sonhava com um milhão quando mamãe me amamentava entre carnívoros
Lange vor Chrom auf den Grillz, lang bevor ich fremde Wohnungen filzte
Muito antes do cromo nas grades, muito antes de eu invadir casas estranhas
Wusst' ich nicht, wie man Portemonnaies füllt
Eu não sabia como encher carteiras
Doch ich hatte die Vision und das Skillset
Mas eu tinha a visão e o conjunto de habilidades
Niggas haben die Flinte im Mund
Manos têm a arma na boca
Grinsen und bringen sich um
Sorriem e se matam
Gibt es ein' Himmel fürn Hund?
Existe um céu para um cachorro?
Ich brauch' noch immer kein' Grund für die Action, denk weiter
Eu ainda não preciso de um motivo para a ação, continue pensando
Die Klinge ist stumpf
A lâmina está cega
Ich bin ein Kind aus dem Sumpf
Eu sou uma criança do pântano
Weißer Rauch in meine Lungen
Fumaça branca nos meus pulmões
Ich zähl' bis fünf und ich springe, entweder ich flieg oder werde zur Erinnerung, ja
Eu conto até cinco e pulo, ou eu voo ou me torno uma lembrança, sim
Ich hab' Visionen von einer Million, wenn ein Coup gelingt
Eu tenho visões de um milhão, se um golpe for bem sucedido
Ich steh' um 1 Uhr vorm Block und predige zum Mob, als wär ich Martin Luther King
Estou em frente ao bloco às 1 da manhã pregando para a multidão, como se eu fosse Martin Luther King
Ich witter', wenn Niggas nicht aus dem Rudel sind
Eu sinto quando os manos não são do bando
Ich weiß nur, ein echter Bruder nimmt meine Hand
Eu só sei que um verdadeiro irmão pega minha mão
Denn ich nehm' seit ein paar Jahren schon Anlauf
Porque eu tenho me preparado há alguns anos
Und bete nur, bis mir der Flug gelingt
E só rezo para que o voo seja bem sucedido
Dieser Flug gelingt, dieser Block ist nur für dich bestimmt
Este voo será bem sucedido, este bloco é só para você
Kerosin in deiner Blutbahn, wenn dus nicht versuchst, dann bekommst dus niemals hin
Querosene em suas veias, se você não tentar, nunca conseguirá
Du zählst in 'ner Welt voll Rüden zu den Letzten, die von der Art übrig sind
Você é um dos últimos de sua espécie em um mundo cheio de machos
Du bist doch ein Goon, ein G, ein King
Você é um Goon, um G, um Rei
Ein Gott
Um Deus
Ein Gott
Um Deus
Niggas tun als ob 'ne Kugel stoppt
Manos agem como se uma bala pudesse parar
Führ das Rudel bis zu dem Schafott
Lidero o bando até a guilhotina
Und wer nicht mitzieht, ist nur ein Opp, doch
E quem não se junta a nós é apenas um oponente, mas
Keiner von ihnen testet dich
Ninguém te testa
Du bist, warum man 'ne Strap besitzt
Você é a razão pela qual se tem uma arma
Du bist der Grund, warum die Kette unterm Sweater sitzt
Você é a razão pela qual a corrente fica debaixo do suéter
Du bist, warum's hier hässlich ist
Você é a razão pela qual aqui é feio
Du bist was Besseres, Nigga
Você é algo melhor, mano
Dank dir ist die Trap nicht mehr sicher
Graças a você, a armadilha não é mais segura
Du bist das Schrecken
Você é o terror
Du bist, warum die Slut nachts ihre Handtasche fester im Griff hat
Você é a razão pela qual a vadia segura a bolsa mais forte à noite
Du liebst mich, du vertraust mir doch
Você me ama, você confia em mim
Schlag dir dein' eignen Willen aus dem Kopf
Bata a sua própria vontade na sua cabeça
Halt die Augen offen, nehm' mich bei der Hand
Mantenha os olhos abertos, segure minha mão
Hier oben brauchst du Sauerstoff
Aqui em cima você precisa de oxigênio
Ja, ich zähl' bis fünf
Sim, eu conto até cinco
Was sollte schief gehen, wenn du fliegst?
O que poderia dar errado se você voar?
Ich will, dass du springst (pow, pow, pow)
Eu quero que você pule (pow, pow, pow)
Er ist nicht wie all die anderen Vögel
Ele não é como todos os outros pássaros
Sie fallen aus dem Wind (pow, pow, pow)
Eles caem com o vento (pow, pow, pow)
Ja, (siehst du'n toten Vogel)
Sim, (você vê um pássaro morto)
Check, ja
Check, yeah
Ich und alle meine Niggas planen früh zu sterben, hoe
Me and all my niggas planning to die early, hoe
Ich bin nicht fair, mein Nigga, wir landen in derselben Erde, hoe
I'm not fair, my nigga, we end up in the same earth, hoe
Doch wer geht als erstes, Nigga?
But who goes first, nigga?
Zehntausend Meilen überm Meer, ich leid unter Vertigo
Ten thousand miles above the sea, I suffer from vertigo
Ich steh' auf dem Hochhaus und herrsche über mein Territorium
I stand on the high-rise and rule over my territory
Als wär' ich der erstgeborene Erbe, ho
As if I were the first-born heir, ho
Ich wurde groß unter Wilden
I grew up among savages
Boden voll Patronenhülsen
Ground full of bullet casings
Ich träumte schon von 'ner Mille, als Mama mich zwischen Carnivoren stillte
I dreamed of a mill when mom breastfed me among carnivores
Lange vor Chrom auf den Grillz, lang bevor ich fremde Wohnungen filzte
Long before chrome on the grillz, long before I searched strangers' apartments
Wusst' ich nicht, wie man Portemonnaies füllt
I didn't know how to fill wallets
Doch ich hatte die Vision und das Skillset
But I had the vision and the skillset
Niggas haben die Flinte im Mund
Niggas have the shotgun in their mouth
Grinsen und bringen sich um
Smiling and killing themselves
Gibt es ein' Himmel fürn Hund?
Is there a heaven for a dog?
Ich brauch' noch immer kein' Grund für die Action, denk weiter
I still don't need a reason for the action, keep thinking
Die Klinge ist stumpf
The blade is blunt
Ich bin ein Kind aus dem Sumpf
I am a child from the swamp
Weißer Rauch in meine Lungen
White smoke into my lungs
Ich zähl' bis fünf und ich springe, entweder ich flieg oder werde zur Erinnerung, ja
I count to five and I jump, either I fly or become a memory, yeah
Ich hab' Visionen von einer Million, wenn ein Coup gelingt
I have visions of a million if a coup succeeds
Ich steh' um 1 Uhr vorm Block und predige zum Mob, als wär ich Martin Luther King
I stand in front of the block at 1 o'clock and preach to the mob as if I were Martin Luther King
Ich witter', wenn Niggas nicht aus dem Rudel sind
I sense when niggas are not from the pack
Ich weiß nur, ein echter Bruder nimmt meine Hand
I only know a real brother takes my hand
Denn ich nehm' seit ein paar Jahren schon Anlauf
Because I've been taking a run-up for a few years now
Und bete nur, bis mir der Flug gelingt
And just pray until my flight succeeds
Dieser Flug gelingt, dieser Block ist nur für dich bestimmt
This flight succeeds, this block is only meant for you
Kerosin in deiner Blutbahn, wenn dus nicht versuchst, dann bekommst dus niemals hin
Kerosene in your bloodstream, if you don't try, you'll never make it
Du zählst in 'ner Welt voll Rüden zu den Letzten, die von der Art übrig sind
You are one of the last in a world full of males of the species
Du bist doch ein Goon, ein G, ein King
You are a goon, a G, a king
Ein Gott
A god
Ein Gott
A god
Niggas tun als ob 'ne Kugel stoppt
Niggas act as if a bullet stops
Führ das Rudel bis zu dem Schafott
Lead the pack to the scaffold
Und wer nicht mitzieht, ist nur ein Opp, doch
And whoever doesn't pull along is just an opp, but
Keiner von ihnen testet dich
None of them test you
Du bist, warum man 'ne Strap besitzt
You are why one owns a strap
Du bist der Grund, warum die Kette unterm Sweater sitzt
You are the reason why the chain sits under the sweater
Du bist, warum's hier hässlich ist
You are why it's ugly here
Du bist was Besseres, Nigga
You are something better, nigga
Dank dir ist die Trap nicht mehr sicher
Thanks to you, the trap is no longer safe
Du bist das Schrecken
You are the terror
Du bist, warum die Slut nachts ihre Handtasche fester im Griff hat
You are why the slut grips her handbag tighter at night
Du liebst mich, du vertraust mir doch
You love me, you trust me
Schlag dir dein' eignen Willen aus dem Kopf
Beat your own will out of your head
Halt die Augen offen, nehm' mich bei der Hand
Keep your eyes open, take my hand
Hier oben brauchst du Sauerstoff
Up here you need oxygen
Ja, ich zähl' bis fünf
Yeah, I count to five
Was sollte schief gehen, wenn du fliegst?
What could go wrong when you fly?
Ich will, dass du springst (pow, pow, pow)
I want you to jump (pow, pow, pow)
Er ist nicht wie all die anderen Vögel
He's not like all the other birds
Sie fallen aus dem Wind (pow, pow, pow)
They fall out of the wind (pow, pow, pow)
Ja, (siehst du'n toten Vogel)
Yeah, (do you see a dead bird)
Check, ja
Revisa, ja
Ich und alle meine Niggas planen früh zu sterben, hoe
Yo y todos mis amigos planeamos morir temprano, perra
Ich bin nicht fair, mein Nigga, wir landen in derselben Erde, hoe
No es justo, amigo mío, aterrizamos en la misma tierra, perra
Doch wer geht als erstes, Nigga?
Pero, ¿quién se va primero, amigo?
Zehntausend Meilen überm Meer, ich leid unter Vertigo
Diez mil millas sobre el mar, sufro de vértigo
Ich steh' auf dem Hochhaus und herrsche über mein Territorium
Estoy en el rascacielos y reino sobre mi territorio
Als wär' ich der erstgeborene Erbe, ho
Como si fuera el primogénito heredero, ho
Ich wurde groß unter Wilden
Crecí entre salvajes
Boden voll Patronenhülsen
Suelo lleno de casquillos de balas
Ich träumte schon von 'ner Mille, als Mama mich zwischen Carnivoren stillte
Soñaba con un millón, cuando mamá me amamantaba entre carnívoros
Lange vor Chrom auf den Grillz, lang bevor ich fremde Wohnungen filzte
Mucho antes del cromo en las parrillas, mucho antes de que saqueara casas ajenas
Wusst' ich nicht, wie man Portemonnaies füllt
No sabía cómo llenar carteras
Doch ich hatte die Vision und das Skillset
Pero tenía la visión y el conjunto de habilidades
Niggas haben die Flinte im Mund
Los amigos tienen la escopeta en la boca
Grinsen und bringen sich um
Sonríen y se matan
Gibt es ein' Himmel fürn Hund?
¿Hay un cielo para un perro?
Ich brauch' noch immer kein' Grund für die Action, denk weiter
Todavía no necesito una razón para la acción, sigue pensando
Die Klinge ist stumpf
La hoja está embotada
Ich bin ein Kind aus dem Sumpf
Soy un niño del pantano
Weißer Rauch in meine Lungen
Humo blanco en mis pulmones
Ich zähl' bis fünf und ich springe, entweder ich flieg oder werde zur Erinnerung, ja
Cuento hasta cinco y salto, o vuelo o me convierto en un recuerdo, sí
Ich hab' Visionen von einer Million, wenn ein Coup gelingt
Tengo visiones de un millón, si un golpe tiene éxito
Ich steh' um 1 Uhr vorm Block und predige zum Mob, als wär ich Martin Luther King
Estoy a la 1 en frente del bloque y predico a la multitud, como si fuera Martin Luther King
Ich witter', wenn Niggas nicht aus dem Rudel sind
Huelo cuando los amigos no son del grupo
Ich weiß nur, ein echter Bruder nimmt meine Hand
Solo sé que un verdadero hermano toma mi mano
Denn ich nehm' seit ein paar Jahren schon Anlauf
Porque he estado corriendo durante unos años
Und bete nur, bis mir der Flug gelingt
Y solo rezo hasta que el vuelo tenga éxito
Dieser Flug gelingt, dieser Block ist nur für dich bestimmt
Este vuelo tendrá éxito, este bloque está destinado solo para ti
Kerosin in deiner Blutbahn, wenn dus nicht versuchst, dann bekommst dus niemals hin
Queroseno en tu torrente sanguíneo, si no lo intentas, nunca lo lograrás
Du zählst in 'ner Welt voll Rüden zu den Letzten, die von der Art übrig sind
Eres uno de los últimos en un mundo lleno de machos, que quedan de la especie
Du bist doch ein Goon, ein G, ein King
Eres un Goon, un G, un Rey
Ein Gott
Un Dios
Ein Gott
Un Dios
Niggas tun als ob 'ne Kugel stoppt
Los amigos actúan como si una bala pudiera detener
Führ das Rudel bis zu dem Schafott
Lidera la manada hasta el cadalso
Und wer nicht mitzieht, ist nur ein Opp, doch
Y quien no se une, es solo un oponente, pero
Keiner von ihnen testet dich
Ninguno de ellos te prueba
Du bist, warum man 'ne Strap besitzt
Eres la razón por la que uno posee una correa
Du bist der Grund, warum die Kette unterm Sweater sitzt
Eres la razón por la que la cadena está debajo del suéter
Du bist, warum's hier hässlich ist
Eres la razón por la que aquí es feo
Du bist was Besseres, Nigga
Eres algo mejor, amigo
Dank dir ist die Trap nicht mehr sicher
Gracias a ti, la trampa ya no es segura
Du bist das Schrecken
Eres el terror
Du bist, warum die Slut nachts ihre Handtasche fester im Griff hat
Eres la razón por la que la puta aprieta su bolso más fuerte por la noche
Du liebst mich, du vertraust mir doch
Me amas, confías en mí
Schlag dir dein' eignen Willen aus dem Kopf
Golpea tu propia voluntad de tu cabeza
Halt die Augen offen, nehm' mich bei der Hand
Mantén los ojos abiertos, toma mi mano
Hier oben brauchst du Sauerstoff
Aquí arriba necesitas oxígeno
Ja, ich zähl' bis fünf
Sí, cuento hasta cinco
Was sollte schief gehen, wenn du fliegst?
¿Qué podría salir mal si vuelas?
Ich will, dass du springst (pow, pow, pow)
Quiero que saltes (pow, pow, pow)
Er ist nicht wie all die anderen Vögel
No es como todos los demás pájaros
Sie fallen aus dem Wind (pow, pow, pow)
Caen del viento (pow, pow, pow)
Ja, (siehst du'n toten Vogel)
Sí, (¿ves un pájaro muerto?)
Check, ja
Vérifie, ja
Ich und alle meine Niggas planen früh zu sterben, hoe
Moi et tous mes potes prévoyons de mourir tôt, salope
Ich bin nicht fair, mein Nigga, wir landen in derselben Erde, hoe
Je ne suis pas juste, mon pote, nous atterrissons sur la même terre, salope
Doch wer geht als erstes, Nigga?
Mais qui part en premier, mon pote ?
Zehntausend Meilen überm Meer, ich leid unter Vertigo
Dix mille miles au-dessus de la mer, je souffre de vertige
Ich steh' auf dem Hochhaus und herrsche über mein Territorium
Je suis debout sur le gratte-ciel et je règne sur mon territoire
Als wär' ich der erstgeborene Erbe, ho
Comme si j'étais l'héritier aîné, ho
Ich wurde groß unter Wilden
J'ai grandi parmi les sauvages
Boden voll Patronenhülsen
Sol plein de douilles
Ich träumte schon von 'ner Mille, als Mama mich zwischen Carnivoren stillte
Je rêvais déjà d'un million quand maman m'allaitait parmi les carnivores
Lange vor Chrom auf den Grillz, lang bevor ich fremde Wohnungen filzte
Bien avant le chrome sur les grilles, bien avant que je ne fouille des maisons étrangères
Wusst' ich nicht, wie man Portemonnaies füllt
Je ne savais pas comment remplir les portefeuilles
Doch ich hatte die Vision und das Skillset
Mais j'avais la vision et les compétences
Niggas haben die Flinte im Mund
Les mecs ont le fusil dans la bouche
Grinsen und bringen sich um
Ils sourient et se tuent
Gibt es ein' Himmel fürn Hund?
Y a-t-il un ciel pour un chien ?
Ich brauch' noch immer kein' Grund für die Action, denk weiter
Je n'ai toujours pas besoin de raison pour l'action, continue à penser
Die Klinge ist stumpf
La lame est émoussée
Ich bin ein Kind aus dem Sumpf
Je suis un enfant du marais
Weißer Rauch in meine Lungen
Fumée blanche dans mes poumons
Ich zähl' bis fünf und ich springe, entweder ich flieg oder werde zur Erinnerung, ja
Je compte jusqu'à cinq et je saute, soit je vole soit je deviens un souvenir, oui
Ich hab' Visionen von einer Million, wenn ein Coup gelingt
J'ai des visions d'un million si un coup réussit
Ich steh' um 1 Uhr vorm Block und predige zum Mob, als wär ich Martin Luther King
Je suis debout devant le bloc à une heure du matin et je prêche à la foule comme si j'étais Martin Luther King
Ich witter', wenn Niggas nicht aus dem Rudel sind
Je sens quand les mecs ne sont pas du pack
Ich weiß nur, ein echter Bruder nimmt meine Hand
Je sais juste qu'un vrai frère prend ma main
Denn ich nehm' seit ein paar Jahren schon Anlauf
Car je prends mon élan depuis quelques années déjà
Und bete nur, bis mir der Flug gelingt
Et je prie juste jusqu'à ce que le vol réussisse
Dieser Flug gelingt, dieser Block ist nur für dich bestimmt
Ce vol réussit, ce bloc est juste pour toi
Kerosin in deiner Blutbahn, wenn dus nicht versuchst, dann bekommst dus niemals hin
Du kérosène dans tes veines, si tu n'essaies pas, tu n'y arriveras jamais
Du zählst in 'ner Welt voll Rüden zu den Letzten, die von der Art übrig sind
Tu es l'un des derniers de ton espèce dans un monde plein de mâles
Du bist doch ein Goon, ein G, ein King
Tu es un voyou, un G, un roi
Ein Gott
Un dieu
Ein Gott
Un dieu
Niggas tun als ob 'ne Kugel stoppt
Les mecs font comme si une balle pouvait arrêter
Führ das Rudel bis zu dem Schafott
Je mène le pack jusqu'à l'échafaud
Und wer nicht mitzieht, ist nur ein Opp, doch
Et celui qui ne suit pas est juste un ennemi, mais
Keiner von ihnen testet dich
Personne ne te teste
Du bist, warum man 'ne Strap besitzt
Tu es la raison pour laquelle on a une arme
Du bist der Grund, warum die Kette unterm Sweater sitzt
Tu es la raison pour laquelle la chaîne est sous le pull
Du bist, warum's hier hässlich ist
Tu es la raison pour laquelle c'est moche ici
Du bist was Besseres, Nigga
Tu es mieux que ça, mon pote
Dank dir ist die Trap nicht mehr sicher
Grâce à toi, le piège n'est plus sûr
Du bist das Schrecken
Tu es la terreur
Du bist, warum die Slut nachts ihre Handtasche fester im Griff hat
Tu es la raison pour laquelle la salope serre son sac à main plus fort la nuit
Du liebst mich, du vertraust mir doch
Tu m'aimes, tu me fais confiance
Schlag dir dein' eignen Willen aus dem Kopf
Frappe ta propre volonté hors de ta tête
Halt die Augen offen, nehm' mich bei der Hand
Garde les yeux ouverts, prends ma main
Hier oben brauchst du Sauerstoff
Ici en haut, tu as besoin d'oxygène
Ja, ich zähl' bis fünf
Oui, je compte jusqu'à cinq
Was sollte schief gehen, wenn du fliegst?
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer si tu voles ?
Ich will, dass du springst (pow, pow, pow)
Je veux que tu sautes (pow, pow, pow)
Er ist nicht wie all die anderen Vögel
Il n'est pas comme tous les autres oiseaux
Sie fallen aus dem Wind (pow, pow, pow)
Ils tombent du vent (pow, pow, pow)
Ja, (siehst du'n toten Vogel)
Oui, (tu vois un oiseau mort)
[Tekst piosenki „Vertigo“]
[Intro]
Pam-pau, pam-pau, ahoii, Sunny, pardon, huh?
Plan by umrzeć wcześnie, Ho
Check, ja
[Część 1]
Ja i wszyscy moje czarnuchy planujemy umrzeć wcześnie, Ho
Nie jestem fair, my Nigga, lądujemy na tej samej ziemi, Ho (lądujemy na tej samej ziemi, Ho)
Ale który idzie jako pierwszy, Nigga?
Dziesięć tysięcy mil przez morze, doskwiera mi vertigo
Stoję na wieżowcu i władam swoim terytorium
Jakbym był pierszonarodzonym spadkobiercą, Ho (Hahaha, oh, stary)
Dorastałem wśród dzikusów (Puah)
Podłoga pełna łusek z pistoletu (Pah, pah)
Marzyłem już o zegarku Millie
Gdy mama karmiła mnie piersią wśród mięsożerców (Tok, tok, tok)
Na długo przed chromem na grillz'ie (Pah)
Na długo przed tym jak przetrząsałem obce mieszkania (Ah)
Nie wiedziałem jak wypełniać portfele (Ah, pow, pow)
Lecz miałem wizję i skille (Set, set, set, set)
Czarnuchy mają strzelbę w ustach (Ahahaha)
Szczerzą się i zabijają się
Czy istnieje takie coś jak niebo dla psa?
Nadal nie potrzebuję powodu
By wejść do akcji, myśl dalej, ostrze jest tępe
To ja, dziecko z bagien
Biały dym w moich płucach
Liczę do pięciu i skaczę (Tak, tak, tak, tak)
Albo uda mi się latać, albo zostanę w pamięci (Pah, pah, pah, puah)
Tak, mam wizję miliona, jeśli ten skok się powiedzie
Stoję o pierwszej pod blokiem i daję kazanie dla gangu, tak jakbym był Martinem Lutherem Kingiem
Wyczuwam, gdy czarnuchy nie są ze stada (Tak)
I wiem, że tylko prawdziwy brat złapie mnie za rękę (Tak)
Bo już od kilku lat biorę rozbieg i modlę się tylko, żeby mój lot się udał (Tak, Tak)
[Bridge]
Lot się powiódł
Blok jest tylko dla Ciebie
Kerozyna w twoim krwiobiegu
Jeśli nie spróbujesz, nigdy tego nie osiągniesz
W świecie pełnym psów
To ty zostajesz ostatnim ze swojego gatunku
To ty jesteś przestępcą, gangsterem, królem, bogiem
[Część 2]
Bóg, czarnuchy zachowują się tak jakby kula się zatrzymała
Wraz ze stadem aż po szafot
A ten kto nie idzie wraz z nami jest naszym wrogiem, ale
Żaden z nich Cię nie testuje
To ze względu na ciebie, ktoś nosi pasek
Ty jesteś powodem, dlaczego łańcuch wisi pod swetrem
To przez Ciebie jest tu nieprzyjemnie
Jesteś kimś lepszym, czarnuchu
Dzięki Tobie pułapka nie jest już bezpieczna
Bo ty jesteś strachem
Ty jesteś powodem, dlaczego dziwka nocą zaciska mocniej swoją torebkę
Kochasz mnie, ufasz mi, ale
Wybij sobie własną wolę z głowy
Miej oczy szerkoko otwarte, złap mnie za rękę
Tu u góry potrzebujesz tlenu
[Outro]
(Tak, tak, tak, tak)
Tak, liczę do pięciu (liczę do pięciu)
Co mogłoby się nie udać, kiedy latasz, chcę byś skoczył (Puah, puah, puah, puah)
Nie jesteś taki jak inne ptaki, tracą powiew wiatru (Rrah-pah-pah-pah-pah-pow), tak
Widzę martwego ptaka