Wolves Without Teeth
ARNAR ROSENKRANZ HILMARSSON, NANNA BRYNDIS HILMARSDOTTIR, RAGNAR THORHALLSSON
Open my chest and colour my spine
I'm giving you all
I'm giving you all
Swallow my breath
And take what is mine
I'm giving you all
I'm giving you all
I'll be the blood
If you'll be the bones
I'm giving you all
I'm giving you all
So lift up my body
And lose all control
I'm giving you all
I'm giving you all
You hover like a hummingbird
Haunt me in my sleep
You'll sailing from another world
Sinking in my sea, oh
You're feeding on my energy
I'm letting go of it
She wants it
And I run from wolves, ooh
Breathing heavily
At my feet
And I run from wolves, ooh
Tearing into me
Without teeth
I can see through you
We are the same
It's perfectly strange
You run in my veins
How can I keep you
Inside my lungs
I breathe what is yours
You breathe what is mine
You hover like a hummingbird
Haunt me in my sleep
You'll sailing from another world
Sinking in my sea, oh
You're feeding on my energy
I'm letting go of it
He wants it
And I run from wolves, ooh
Breathing heavily
At my feet
And I run from wolves, ooh
Tearing into me
Without teeth
And you can follow
You can follow me
You can follow
You can follow me
You hover like a hummingbird
Haunt me in my sleep
You're sailing from another world
Sinking in my sea, oh
"You're feeding on my energy
I'm letting go of it" she once said
And I run from wolves, ooh
Breathing heavily
At my feet
And I run from wolves, ooh
Tearing into me
Without teeth
And you can follow
You can follow me and
You can follow
You can follow me and
And you can follow
You can follow me
You can follow
You can follow me
Open my chest and colour my spine
Apri il mio petto e colora la mia colonna vertebrale
I'm giving you all
Ti sto dando tutto
I'm giving you all
Ti sto dando tutto
Swallow my breath
Ingoia il mio respiro
And take what is mine
E prendi ciò che è mio
I'm giving you all
Ti sto dando tutto
I'm giving you all
Ti sto dando tutto
I'll be the blood
Sarò il sangue
If you'll be the bones
Se sarai le ossa
I'm giving you all
Ti sto dando tutto
I'm giving you all
Ti sto dando tutto
So lift up my body
Quindi solleva il mio corpo
And lose all control
E perdi ogni controllo
I'm giving you all
Ti sto dando tutto
I'm giving you all
Ti sto dando tutto
You hover like a hummingbird
Aleggi come un colibrì
Haunt me in my sleep
Mi tormenti nel mio sonno
You'll sailing from another world
Stai navigando da un altro mondo
Sinking in my sea, oh
Affondando nel mio mare, oh
You're feeding on my energy
Ti stai nutrendo della mia energia
I'm letting go of it
Sto lasciando andare
She wants it
Lei lo vuole
And I run from wolves, ooh
E io scappo dai lupi, ooh
Breathing heavily
Respirando pesantemente
At my feet
Ai miei piedi
And I run from wolves, ooh
E io scappo dai lupi, ooh
Tearing into me
Strappandomi
Without teeth
Senza denti
I can see through you
Posso vederti attraverso
We are the same
Siamo la stessa cosa
It's perfectly strange
È perfettamente strano
You run in my veins
Corri nelle mie vene
How can I keep you
Come posso tenerti
Inside my lungs
Dentro i miei polmoni
I breathe what is yours
Respiro ciò che è tuo
You breathe what is mine
Respiri ciò che è mio
You hover like a hummingbird
Aleggi come un colibrì
Haunt me in my sleep
Mi tormenti nel mio sonno
You'll sailing from another world
Stai navigando da un altro mondo
Sinking in my sea, oh
Affondando nel mio mare, oh
You're feeding on my energy
Ti stai nutrendo della mia energia
I'm letting go of it
Sto lasciando andare
He wants it
Lui lo vuole
And I run from wolves, ooh
E io scappo dai lupi, ooh
Breathing heavily
Respirando pesantemente
At my feet
Ai miei piedi
And I run from wolves, ooh
E io scappo dai lupi, ooh
Tearing into me
Strappandomi
Without teeth
Senza denti
And you can follow
E tu puoi seguire
You can follow me
Puoi seguirmi
You can follow
Puoi seguire
You can follow me
Puoi seguirmi
You hover like a hummingbird
Aleggi come un colibrì
Haunt me in my sleep
Mi tormenti nel mio sonno
You're sailing from another world
Stai navigando da un altro mondo
Sinking in my sea, oh
Affondando nel mio mare, oh
"You're feeding on my energy
"Ti stai nutrendo della mia energia
I'm letting go of it" she once said
Sto lasciando andare" lei una volta disse
And I run from wolves, ooh
E io scappo dai lupi, ooh
Breathing heavily
Respirando pesantemente
At my feet
Ai miei piedi
And I run from wolves, ooh
E io scappo dai lupi, ooh
Tearing into me
Strappandomi
Without teeth
Senza denti
And you can follow
E tu puoi seguire
You can follow me and
Puoi seguirmi e
You can follow
Puoi seguire
You can follow me and
Puoi seguirmi e
And you can follow
E tu puoi seguire
You can follow me
Puoi seguirmi
You can follow
Puoi seguire
You can follow me
Puoi seguirmi
Open my chest and colour my spine
Abra meu peito e pinte minha coluna
I'm giving you all
Estou te dando tudo
I'm giving you all
Estou te dando tudo
Swallow my breath
Engula minha respiração
And take what is mine
E pegue o que é meu
I'm giving you all
Estou te dando tudo
I'm giving you all
Estou te dando tudo
I'll be the blood
Serei o sangue
If you'll be the bones
Se você for os ossos
I'm giving you all
Estou te dando tudo
I'm giving you all
Estou te dando tudo
So lift up my body
Então levante meu corpo
And lose all control
E perca todo o controle
I'm giving you all
Estou te dando tudo
I'm giving you all
Estou te dando tudo
You hover like a hummingbird
Você paira como um beija-flor
Haunt me in my sleep
Assombra-me em meu sono
You'll sailing from another world
Você está navegando de outro mundo
Sinking in my sea, oh
Afundando no meu mar, oh
You're feeding on my energy
Você está se alimentando da minha energia
I'm letting go of it
Estou deixando isso ir
She wants it
Ela quer isso
And I run from wolves, ooh
E eu fujo dos lobos, ooh
Breathing heavily
Respirando pesadamente
At my feet
Aos meus pés
And I run from wolves, ooh
E eu fujo dos lobos, ooh
Tearing into me
Rasgando em mim
Without teeth
Sem dentes
I can see through you
Eu posso ver através de você
We are the same
Nós somos iguais
It's perfectly strange
É perfeitamente estranho
You run in my veins
Você corre nas minhas veias
How can I keep you
Como posso te manter
Inside my lungs
Dentro dos meus pulmões
I breathe what is yours
Eu respiro o que é seu
You breathe what is mine
Você respira o que é meu
You hover like a hummingbird
Você paira como um beija-flor
Haunt me in my sleep
Assombra-me em meu sono
You'll sailing from another world
Você está navegando de outro mundo
Sinking in my sea, oh
Afundando no meu mar, oh
You're feeding on my energy
Você está se alimentando da minha energia
I'm letting go of it
Estou deixando isso ir
He wants it
Ele quer isso
And I run from wolves, ooh
E eu fujo dos lobos, ooh
Breathing heavily
Respirando pesadamente
At my feet
Aos meus pés
And I run from wolves, ooh
E eu fujo dos lobos, ooh
Tearing into me
Rasgando em mim
Without teeth
Sem dentes
And you can follow
E você pode seguir
You can follow me
Você pode me seguir
You can follow
Você pode seguir
You can follow me
Você pode me seguir
You hover like a hummingbird
Você paira como um beija-flor
Haunt me in my sleep
Assombra-me em meu sono
You're sailing from another world
Você está navegando de outro mundo
Sinking in my sea, oh
Afundando no meu mar, oh
"You're feeding on my energy
"Você está se alimentando da minha energia
I'm letting go of it" she once said
Estou deixando isso ir" ela disse uma vez
And I run from wolves, ooh
E eu fujo dos lobos, ooh
Breathing heavily
Respirando pesadamente
At my feet
Aos meus pés
And I run from wolves, ooh
E eu fujo dos lobos, ooh
Tearing into me
Rasgando em mim
Without teeth
Sem dentes
And you can follow
E você pode seguir
You can follow me and
Você pode me seguir e
You can follow
Você pode seguir
You can follow me and
Você pode me seguir e
And you can follow
E você pode seguir
You can follow me
Você pode me seguir
You can follow
Você pode seguir
You can follow me
Você pode me seguir
Open my chest and colour my spine
Abre mi pecho y colorea mi columna
I'm giving you all
Te lo estoy dando todo
I'm giving you all
Te lo estoy dando todo
Swallow my breath
Traga mi aliento
And take what is mine
Y toma lo que es mío
I'm giving you all
Te lo estoy dando todo
I'm giving you all
Te lo estoy dando todo
I'll be the blood
Seré la sangre
If you'll be the bones
Si tú serás los huesos
I'm giving you all
Te lo estoy dando todo
I'm giving you all
Te lo estoy dando todo
So lift up my body
Así que levanta mi cuerpo
And lose all control
Y pierde todo control
I'm giving you all
Te lo estoy dando todo
I'm giving you all
Te lo estoy dando todo
You hover like a hummingbird
Flotas como un colibrí
Haunt me in my sleep
Me persigues en mi sueño
You'll sailing from another world
Estás navegando desde otro mundo
Sinking in my sea, oh
Hundiéndote en mi mar, oh
You're feeding on my energy
Te estás alimentando de mi energía
I'm letting go of it
Estoy dejándola ir
She wants it
Ella lo quiere
And I run from wolves, ooh
Y huyo de los lobos, ooh
Breathing heavily
Respirando pesadamente
At my feet
A mis pies
And I run from wolves, ooh
Y huyo de los lobos, ooh
Tearing into me
Desgarrándome
Without teeth
Sin dientes
I can see through you
Puedo verte a través
We are the same
Somos lo mismo
It's perfectly strange
Es perfectamente extraño
You run in my veins
Corres en mis venas
How can I keep you
¿Cómo puedo mantenerte
Inside my lungs
Dentro de mis pulmones?
I breathe what is yours
Respiro lo que es tuyo
You breathe what is mine
Respiras lo que es mío
You hover like a hummingbird
Flotas como un colibrí
Haunt me in my sleep
Me persigues en mi sueño
You'll sailing from another world
Estás navegando desde otro mundo
Sinking in my sea, oh
Hundiéndote en mi mar, oh
You're feeding on my energy
Te estás alimentando de mi energía
I'm letting go of it
Estoy dejándola ir
He wants it
Él lo quiere
And I run from wolves, ooh
Y huyo de los lobos, ooh
Breathing heavily
Respirando pesadamente
At my feet
A mis pies
And I run from wolves, ooh
Y huyo de los lobos, ooh
Tearing into me
Desgarrándome
Without teeth
Sin dientes
And you can follow
Y puedes seguirme
You can follow me
Puedes seguirme
You can follow
Puedes seguirme
You can follow me
Puedes seguirme
You hover like a hummingbird
Flotas como un colibrí
Haunt me in my sleep
Me persigues en mi sueño
You're sailing from another world
Estás navegando desde otro mundo
Sinking in my sea, oh
Hundiéndote en mi mar, oh
"You're feeding on my energy
"Te estás alimentando de mi energía
I'm letting go of it" she once said
Estoy dejándola ir", ella una vez dijo
And I run from wolves, ooh
Y huyo de los lobos, ooh
Breathing heavily
Respirando pesadamente
At my feet
A mis pies
And I run from wolves, ooh
Y huyo de los lobos, ooh
Tearing into me
Desgarrándome
Without teeth
Sin dientes
And you can follow
Y puedes seguirme
You can follow me and
Puedes seguirme y
You can follow
Puedes seguirme
You can follow me and
Puedes seguirme y
And you can follow
Y puedes seguirme
You can follow me
Puedes seguirme
You can follow
Puedes seguirme
You can follow me
Puedes seguirme
Open my chest and colour my spine
Ouvre ma poitrine et colore ma colonne vertébrale
I'm giving you all
Je te donne tout
I'm giving you all
Je te donne tout
Swallow my breath
Avale mon souffle
And take what is mine
Et prends ce qui est à moi
I'm giving you all
Je te donne tout
I'm giving you all
Je te donne tout
I'll be the blood
Je serai le sang
If you'll be the bones
Si tu seras les os
I'm giving you all
Je te donne tout
I'm giving you all
Je te donne tout
So lift up my body
Alors soulève mon corps
And lose all control
Et perds tout contrôle
I'm giving you all
Je te donne tout
I'm giving you all
Je te donne tout
You hover like a hummingbird
Tu flottes comme un colibri
Haunt me in my sleep
Tu me hantes dans mon sommeil
You'll sailing from another world
Tu navigues depuis un autre monde
Sinking in my sea, oh
Enfonçant dans ma mer, oh
You're feeding on my energy
Tu te nourris de mon énergie
I'm letting go of it
Je la laisse partir
She wants it
Elle le veut
And I run from wolves, ooh
Et je cours loin des loups, ooh
Breathing heavily
Respirant lourdement
At my feet
A mes pieds
And I run from wolves, ooh
Et je cours loin des loups, ooh
Tearing into me
Me déchirant
Without teeth
Sans dents
I can see through you
Je peux voir à travers toi
We are the same
Nous sommes les mêmes
It's perfectly strange
C'est parfaitement étrange
You run in my veins
Tu cours dans mes veines
How can I keep you
Comment puis-je te garder
Inside my lungs
A l'intérieur de mes poumons
I breathe what is yours
Je respire ce qui est à toi
You breathe what is mine
Tu respires ce qui est à moi
You hover like a hummingbird
Tu flottes comme un colibri
Haunt me in my sleep
Tu me hantes dans mon sommeil
You'll sailing from another world
Tu navigues depuis un autre monde
Sinking in my sea, oh
Enfonçant dans ma mer, oh
You're feeding on my energy
Tu te nourris de mon énergie
I'm letting go of it
Je la laisse partir
He wants it
Il le veut
And I run from wolves, ooh
Et je cours loin des loups, ooh
Breathing heavily
Respirant lourdement
At my feet
A mes pieds
And I run from wolves, ooh
Et je cours loin des loups, ooh
Tearing into me
Me déchirant
Without teeth
Sans dents
And you can follow
Et tu peux suivre
You can follow me
Tu peux me suivre
You can follow
Tu peux suivre
You can follow me
Tu peux me suivre
You hover like a hummingbird
Tu flottes comme un colibri
Haunt me in my sleep
Tu me hantes dans mon sommeil
You're sailing from another world
Tu navigues depuis un autre monde
Sinking in my sea, oh
Enfonçant dans ma mer, oh
"You're feeding on my energy
"Tu te nourris de mon énergie
I'm letting go of it" she once said
Je la laisse partir" elle a dit une fois
And I run from wolves, ooh
Et je cours loin des loups, ooh
Breathing heavily
Respirant lourdement
At my feet
A mes pieds
And I run from wolves, ooh
Et je cours loin des loups, ooh
Tearing into me
Me déchirant
Without teeth
Sans dents
And you can follow
Et tu peux suivre
You can follow me and
Tu peux me suivre et
You can follow
Tu peux suivre
You can follow me and
Tu peux me suivre et
And you can follow
Et tu peux suivre
You can follow me
Tu peux me suivre
You can follow
Tu peux suivre
You can follow me
Tu peux me suivre
Open my chest and colour my spine
Öffne meine Brust und färbe meine Wirbelsäule
I'm giving you all
Ich gebe dir alles
I'm giving you all
Ich gebe dir alles
Swallow my breath
Schlucke meinen Atem
And take what is mine
Und nimm, was mir gehört
I'm giving you all
Ich gebe dir alles
I'm giving you all
Ich gebe dir alles
I'll be the blood
Ich werde das Blut sein
If you'll be the bones
Wenn du die Knochen sein wirst
I'm giving you all
Ich gebe dir alles
I'm giving you all
Ich gebe dir alles
So lift up my body
Also hebe meinen Körper hoch
And lose all control
Und verliere die Kontrolle
I'm giving you all
Ich gebe dir alles
I'm giving you all
Ich gebe dir alles
You hover like a hummingbird
Du schwebst wie ein Kolibri
Haunt me in my sleep
Verfolgst mich in meinem Schlaf
You'll sailing from another world
Du segelst aus einer anderen Welt
Sinking in my sea, oh
Versinkst in meinem Meer, oh
You're feeding on my energy
Du ernährst dich von meiner Energie
I'm letting go of it
Ich lasse sie los
She wants it
Sie will es
And I run from wolves, ooh
Und ich renne vor Wölfen, ooh
Breathing heavily
Schwer atmend
At my feet
An meinen Füßen
And I run from wolves, ooh
Und ich renne vor Wölfen, ooh
Tearing into me
Sie reißen in mich hinein
Without teeth
Ohne Zähne
I can see through you
Ich kann durch dich hindurchsehen
We are the same
Wir sind gleich
It's perfectly strange
Es ist perfekt seltsam
You run in my veins
Du läufst in meinen Adern
How can I keep you
Wie kann ich dich behalten
Inside my lungs
In meinen Lungen
I breathe what is yours
Ich atme, was dir gehört
You breathe what is mine
Du atmest, was mir gehört
You hover like a hummingbird
Du schwebst wie ein Kolibri
Haunt me in my sleep
Verfolgst mich in meinem Schlaf
You'll sailing from another world
Du segelst aus einer anderen Welt
Sinking in my sea, oh
Versinkst in meinem Meer, oh
You're feeding on my energy
Du ernährst dich von meiner Energie
I'm letting go of it
Ich lasse sie los
He wants it
Er will es
And I run from wolves, ooh
Und ich renne vor Wölfen, ooh
Breathing heavily
Schwer atmend
At my feet
An meinen Füßen
And I run from wolves, ooh
Und ich renne vor Wölfen, ooh
Tearing into me
Sie reißen in mich hinein
Without teeth
Ohne Zähne
And you can follow
Und du kannst folgen
You can follow me
Du kannst mir folgen
You can follow
Du kannst folgen
You can follow me
Du kannst mir folgen
You hover like a hummingbird
Du schwebst wie ein Kolibri
Haunt me in my sleep
Verfolgst mich in meinem Schlaf
You're sailing from another world
Du segelst aus einer anderen Welt
Sinking in my sea, oh
Versinkst in meinem Meer, oh
"You're feeding on my energy
„Du ernährst dich von meiner Energie
I'm letting go of it" she once said
Ich lasse sie los“, sagte sie einmal
And I run from wolves, ooh
Und ich renne vor Wölfen, ooh
Breathing heavily
Schwer atmend
At my feet
An meinen Füßen
And I run from wolves, ooh
Und ich renne vor Wölfen, ooh
Tearing into me
Sie reißen in mich hinein
Without teeth
Ohne Zähne
And you can follow
Und du kannst folgen
You can follow me and
Du kannst mir folgen und
You can follow
Du kannst folgen
You can follow me and
Du kannst mir folgen und
And you can follow
Und du kannst folgen
You can follow me
Du kannst mir folgen
You can follow
Du kannst folgen
You can follow me
Du kannst mir folgen
Open my chest and colour my spine
Buka dadaku dan warnai tulang belakangku
I'm giving you all
Aku memberikanmu semua
I'm giving you all
Aku memberikanmu semua
Swallow my breath
Telan nafasku
And take what is mine
Dan ambil apa yang menjadi milikku
I'm giving you all
Aku memberikanmu semua
I'm giving you all
Aku memberikanmu semua
I'll be the blood
Aku akan menjadi darah
If you'll be the bones
Jika kamu akan menjadi tulang
I'm giving you all
Aku memberikanmu semua
I'm giving you all
Aku memberikanmu semua
So lift up my body
Maka angkatlah tubuhku
And lose all control
Dan lepaskan semua kendali
I'm giving you all
Aku memberikanmu semua
I'm giving you all
Aku memberikanmu semua
You hover like a hummingbird
Kamu melayang seperti burung kolibri
Haunt me in my sleep
Menghantuiku dalam tidurku
You'll sailing from another world
Kamu berlayar dari dunia lain
Sinking in my sea, oh
Tenggelam di lautan ku, oh
You're feeding on my energy
Kamu memakan energiku
I'm letting go of it
Aku melepaskannya
She wants it
Dia menginginkannya
And I run from wolves, ooh
Dan aku lari dari serigala, ooh
Breathing heavily
Bernapas dengan berat
At my feet
Di kakiku
And I run from wolves, ooh
Dan aku lari dari serigala, ooh
Tearing into me
Menerkam ke dalam diriku
Without teeth
Tanpa gigi
I can see through you
Aku bisa melihat melalui dirimu
We are the same
Kita adalah sama
It's perfectly strange
Sungguh aneh yang sempurna
You run in my veins
Kamu berlari di pembuluh darahku
How can I keep you
Bagaimana aku bisa mempertahankanmu
Inside my lungs
Di dalam paru-paruku
I breathe what is yours
Aku bernapas apa yang menjadi milikmu
You breathe what is mine
Kamu bernapas apa yang menjadi milikku
You hover like a hummingbird
Kamu melayang seperti burung kolibri
Haunt me in my sleep
Menghantuiku dalam tidurku
You'll sailing from another world
Kamu berlayar dari dunia lain
Sinking in my sea, oh
Tenggelam di lautan ku, oh
You're feeding on my energy
Kamu memakan energiku
I'm letting go of it
Aku melepaskannya
He wants it
Dia menginginkannya
And I run from wolves, ooh
Dan aku lari dari serigala, ooh
Breathing heavily
Bernapas dengan berat
At my feet
Di kakiku
And I run from wolves, ooh
Dan aku lari dari serigala, ooh
Tearing into me
Menerkam ke dalam diriku
Without teeth
Tanpa gigi
And you can follow
Dan kamu bisa mengikuti
You can follow me
Kamu bisa mengikutiku
You can follow
Kamu bisa mengikuti
You can follow me
Kamu bisa mengikutiku
You hover like a hummingbird
Kamu melayang seperti burung kolibri
Haunt me in my sleep
Menghantuiku dalam tidurku
You're sailing from another world
Kamu berlayar dari dunia lain
Sinking in my sea, oh
Tenggelam di lautan ku, oh
"You're feeding on my energy
"Kamu memakan energiku
I'm letting go of it" she once said
Aku melepaskannya" dia pernah berkata
And I run from wolves, ooh
Dan aku lari dari serigala, ooh
Breathing heavily
Bernapas dengan berat
At my feet
Di kakiku
And I run from wolves, ooh
Dan aku lari dari serigala, ooh
Tearing into me
Menerkam ke dalam diriku
Without teeth
Tanpa gigi
And you can follow
Dan kamu bisa mengikuti
You can follow me and
Kamu bisa mengikutiku dan
You can follow
Kamu bisa mengikuti
You can follow me and
Kamu bisa mengikutiku dan
And you can follow
Dan kamu bisa mengikuti
You can follow me
Kamu bisa mengikutiku
You can follow
Kamu bisa mengikuti
You can follow me
Kamu bisa mengikutiku
Open my chest and colour my spine
เปิดอกฉันและทาสีกระดูกสันหลังของฉัน
I'm giving you all
ฉันให้ทุกอย่างกับคุณ
I'm giving you all
ฉันให้ทุกอย่างกับคุณ
Swallow my breath
กลืนลมหายใจของฉัน
And take what is mine
และเอาสิ่งที่เป็นของฉัน
I'm giving you all
ฉันให้ทุกอย่างกับคุณ
I'm giving you all
ฉันให้ทุกอย่างกับคุณ
I'll be the blood
ฉันจะเป็นเลือด
If you'll be the bones
ถ้าคุณจะเป็นกระดูก
I'm giving you all
ฉันให้ทุกอย่างกับคุณ
I'm giving you all
ฉันให้ทุกอย่างกับคุณ
So lift up my body
ดังนั้นยกตัวฉันขึ้น
And lose all control
และปล่อยให้สิ้นสุดการควบคุม
I'm giving you all
ฉันให้ทุกอย่างกับคุณ
I'm giving you all
ฉันให้ทุกอย่างกับคุณ
You hover like a hummingbird
คุณลอยเหมือนนกฮัมมิ่งเบิร์ด
Haunt me in my sleep
หลอกหลอนฉันในฝัน
You'll sailing from another world
คุณเดินทางมาจากโลกอื่น
Sinking in my sea, oh
จมอยู่ในทะเลของฉัน, โอ้
You're feeding on my energy
คุณกำลังกินพลังงานของฉัน
I'm letting go of it
ฉันกำลังปล่อยมันไป
She wants it
เธอต้องการมัน
And I run from wolves, ooh
และฉันวิ่งหนีจากหมาป่า, โอ้
Breathing heavily
หายใจหอบ
At my feet
ที่เท้าของฉัน
And I run from wolves, ooh
และฉันวิ่งหนีจากหมาป่า, โอ้
Tearing into me
ฉีกฉันออก
Without teeth
ไม่มีฟัน
I can see through you
ฉันมองเห็นคุณ
We are the same
เราเหมือนกัน
It's perfectly strange
มันแปลกอย่างสมบูรณ์แบบ
You run in my veins
คุณวิ่งอยู่ในเส้นเลือดของฉัน
How can I keep you
ฉันจะเก็บคุณไว้อย่างไร
Inside my lungs
ในปอดของฉัน
I breathe what is yours
ฉันหายใจสิ่งที่เป็นของคุณ
You breathe what is mine
คุณหายใจสิ่งที่เป็นของฉัน
You hover like a hummingbird
คุณลอยเหมือนนกฮัมมิ่งเบิร์ด
Haunt me in my sleep
หลอกหลอนฉันในฝัน
You'll sailing from another world
คุณเดินทางมาจากโลกอื่น
Sinking in my sea, oh
จมอยู่ในทะเลของฉัน, โอ้
You're feeding on my energy
คุณกำลังกินพลังงานของฉัน
I'm letting go of it
ฉันกำลังปล่อยมันไป
He wants it
เขาต้องการมัน
And I run from wolves, ooh
และฉันวิ่งหนีจากหมาป่า, โอ้
Breathing heavily
หายใจหอบ
At my feet
ที่เท้าของฉัน
And I run from wolves, ooh
และฉันวิ่งหนีจากหมาป่า, โอ้
Tearing into me
ฉีกฉันออก
Without teeth
ไม่มีฟัน
And you can follow
และคุณสามารถตาม
You can follow me
คุณสามารถตามฉันได้
You can follow
คุณสามารถตาม
You can follow me
คุณสามารถตามฉันได้
You hover like a hummingbird
คุณลอยเหมือนนกฮัมมิ่งเบิร์ด
Haunt me in my sleep
หลอกหลอนฉันในฝัน
You're sailing from another world
คุณเดินทางมาจากโลกอื่น
Sinking in my sea, oh
จมอยู่ในทะเลของฉัน, โอ้
"You're feeding on my energy
"คุณกำลังกินพลังงานของฉัน
I'm letting go of it" she once said
ฉันกำลังปล่อยมันไป" เธอเคยพูด
And I run from wolves, ooh
และฉันวิ่งหนีจากหมาป่า, โอ้
Breathing heavily
หายใจหอบ
At my feet
ที่เท้าของฉัน
And I run from wolves, ooh
และฉันวิ่งหนีจากหมาป่า, โอ้
Tearing into me
ฉีกฉันออก
Without teeth
ไม่มีฟัน
And you can follow
และคุณสามารถตาม
You can follow me and
คุณสามารถตามฉันได้และ
You can follow
คุณสามารถตาม
You can follow me and
คุณสามารถตามฉันได้และ
And you can follow
และคุณสามารถตาม
You can follow me
คุณสามารถตามฉัน
You can follow
คุณสามารถตาม
You can follow me
คุณสามารถตามฉัน
Open my chest and colour my spine
打开我的胸膛，给我的脊柱上色
I'm giving you all
我全心全意地给予你
I'm giving you all
我全心全意地给予你
Swallow my breath
吞噬我的呼吸
And take what is mine
并夺取属于我的东西
I'm giving you all
我全心全意地给予你
I'm giving you all
我全心全意地给予你
I'll be the blood
我将是血液
If you'll be the bones
如果你愿意成为骨骼
I'm giving you all
我全心全意地给予你
I'm giving you all
我全心全意地给予你
So lift up my body
所以抬起我的身体
And lose all control
并完全失控
I'm giving you all
我全心全意地给予你
I'm giving you all
我全心全意地给予你
You hover like a hummingbird
你像蜂鸟一样盘旋
Haunt me in my sleep
在我梦中困扰我
You'll sailing from another world
你从另一个世界航行而来
Sinking in my sea, oh
沉没在我的海洋中，哦
You're feeding on my energy
你吸食我的能量
I'm letting go of it
我放手了
She wants it
她想要它
And I run from wolves, ooh
我从狼群中逃跑，哦
Breathing heavily
沉重地呼吸
At my feet
在我的脚边
And I run from wolves, ooh
我从狼群中逃跑，哦
Tearing into me
撕裂我
Without teeth
没有牙齿
I can see through you
我能透视你
We are the same
我们是一样的
It's perfectly strange
这是完美的陌生
You run in my veins
你在我的血管中奔跑
How can I keep you
我怎样才能保持你
Inside my lungs
在我的肺里
I breathe what is yours
我呼吸属于你的
You breathe what is mine
你呼吸属于我的
You hover like a hummingbird
你像蜂鸟一样盘旋
Haunt me in my sleep
在我梦中困扰我
You'll sailing from another world
你从另一个世界航行而来
Sinking in my sea, oh
沉没在我的海洋中，哦
You're feeding on my energy
你吸食我的能量
I'm letting go of it
我放手了
He wants it
他想要它
And I run from wolves, ooh
我从狼群中逃跑，哦
Breathing heavily
沉重地呼吸
At my feet
在我的脚边
And I run from wolves, ooh
我从狼群中逃跑，哦
Tearing into me
撕裂我
Without teeth
没有牙齿
And you can follow
你可以跟随
You can follow me
你可以跟随我
You can follow
你可以跟随
You can follow me
你可以跟随我
You hover like a hummingbird
你像蜂鸟一样盘旋
Haunt me in my sleep
在我梦中困扰我
You're sailing from another world
你从另一个世界航行而来
Sinking in my sea, oh
沉没在我的海洋中，哦
"You're feeding on my energy
“你吸食我的能量
I'm letting go of it" she once said
我放手了”她曾经说过
And I run from wolves, ooh
我从狼群中逃跑，哦
Breathing heavily
沉重地呼吸
At my feet
在我的脚边
And I run from wolves, ooh
我从狼群中逃跑，哦
Tearing into me
撕裂我
Without teeth
没有牙齿
And you can follow
你可以跟随
You can follow me and
你可以跟随我
You can follow
你可以跟随
You can follow me and
你可以跟随我
And you can follow
你可以跟随
You can follow me
你可以跟随我
You can follow
你可以跟随
You can follow me
你可以跟随我
[Verse 1: Ragnar Þórhallsson]
Göğsümü aç ve omurgamı renklendir
Sana her şeyi veriyorum, sana her şeyi veriyorum
Nefesimi yut ve benim olanı al
Sana her şeyi veriyorum, sana her şeyi veriyorum
[Verse 2: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir]
Sen kemik olursan ben de kan olurum
Sana her şeyi veriyorum, sana her şeyi veriyorum
Bu yüzden bedenimi kaldır ve tüm kontrolü kaybet
Sana her şeyi veriyorum, sana her şeyi veriyorum
[Pre-Chorus: Nanna, Nanna & Ragnar]
Sinek kuşu gibi geziniyorsun, uykumda bana musallat oluyorsun
Başka bir dünyadan yelken açıyorsun, benim denizimde batıyorsun
Oh, enerjimle besleniyorsun
Bırak gitsin, onu istiyor
[Chorus: Nanna & Ragnar]
Ve kurtlardan kaçıyorum, ooh
Ayaklarımın dibinde nefes nefese
Ve kurtlardan kaçıyorum, ooh
Dişlerini göstermeden beni parçalıyor
[Verse 3: Ragnar]
Senin içini görebiliyorum, biz aynıyız
Bu çok garip, damarlarımda dolaşıyorsun
Seni ciğerlerimde nasıl tutabilirim?
Ben senin olan şeyi soluyorum, sen benim olan şeyi soluyorsun
[Pre-Chorus: Nanna, Nanna & Ragnar]
Sinek kuşu gibi geziniyorsun, uykumda bana musallat oluyorsun
Başka bir dünyadan yelken açıyorsun, benim denizimde batıyorsun
Oh, enerjimle besleniyorsun
Bırak gitsin, onu istiyor
[Chorus: Nanna & Ragnar]
Ve kurtlardan kaçıyorum, ooh
Ayaklarımın dibinde nefes nefese
Ve kurtlardan kaçıyorum, ooh
Dişlerini göstermeden beni parçalıyor
[Post-Chorus: Nanna & Ragnar]
Ve takip edebilirsin, beni takip edebilirsin
Takip edebilirsin, beni takip edebilirsin
[Bridge: Nanna & Ragnar]
Sinek kuşu gibi geziniyorsun, uykumda bana musallat oluyorsun
Başka bir dünyadan yelken açıyorsun, benim denizimde batıyorsun
Oh, enerjimle besleniyorsun
Bırak gitsin, onu istiyor
[Chorus: Nanna & Ragnar]
Ve kurtlardan kaçıyorum, ooh
Ayaklarımın dibinde nefes nefese
Ve kurtlardan kaçıyorum, ooh
Dişlerini göstermeden beni parçalıyor
[Outro: Nanna & Ragnar]
Ve takip edebilirsin, beni takip edebilirsin
Takip edebilirsin, beni takip edebilirsin
Takip edebilirsin, beni takip edebilirsin
Takip edebilirsin, beni takip edebilirsin