The Last Goodbye
Harrison Mills, Clayton Knight, Wrecia Holloway, James McDougal
Let me down easy
For your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel to stay is wrong
I know it's all over
But the last goodbye, oh
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
Let me
Let me down
When you pass by me
Say hello once in a while
When you pass by me, baby
Does it hurt so much to smile?
We promised that we'd still be friends
'Til the very end
Begging you, baby
Let me down easy
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
Let me
Let me down
Let me
Let me down
Let me
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
Let me
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
Let me down easy
For your love for me is gone
Let me down easy
Since you feel to stay is wrong
I know it's all over
But the last goodbye, oh
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
Let me down easy
Let me
Let me down
Let me
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
Let me down
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
Let me down easy
Lasciarmi andare facilmente
For your love for me is gone
Per il tuo amore per me è andato via
Let me down easy
Lasciarmi andare facilmente
Since you feel to stay is wrong
Dato che il sentimento di restare ti sembra sbagliato
I know it's all over
So che è finito tutto
But the last goodbye, oh
Ma l'ultimo addio, oh
Let me down easy
Lasciarmi andare facilmente
Let me down easy
Lasciarmi andare facilmente
Let me down easy
Lasciarmi andare facilmente
Let me down easy
Lasciarmi andare facilmente
Let me down easy
Lasciarmi andare facilmente
Let me
Lasciami
Let me down
Lasciami andare
When you pass by me
Quando mi passi vicino
Say hello once in a while
Dici ciao una volta ogni tanto
When you pass by me, baby
Quando mi passi vicino, piccola
Does it hurt so much to smile?
Ti fa male così tanto sorridere?
We promised that we'd still be friends
Ci siamo promessi che eravamo ancora amici
'Til the very end
Fino alla fine
Begging you, baby
Pregandoti, piccola
Let me down easy
Lasciarmi andare facilmente
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, oh)
Let me
Lasciami
Let me down
Lasciami andare
Let me
Lasciami
Let me down
Lasciami andare
Let me
Lasciami
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, oh)
Let me
Lasciami
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, oh)
Let me down easy
Lasciarmi andare facilmente
For your love for me is gone
Per il tuo amore per me è andato via
Let me down easy
Lasciarmi andare facilmente
Since you feel to stay is wrong
Dato che il sentimento di restare ti sembra sbagliato
I know it's all over
So che è finito tutto
But the last goodbye, oh
Ma l'ultimo addio, oh
Let me down easy
Lasciarmi andare facilmente
Let me down easy
Lasciarmi andare facilmente
Let me down easy
Lasciarmi andare facilmente
Let me down easy
Lasciarmi andare facilmente
Let me down easy
Lasciarmi andare facilmente
Let me down easy
Lasciarmi andare facilmente
Let me
Lasciami
Let me down
Lasciami andare
Let me
Lasciami
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, oh)
Let me down
Lasciami
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare, oh)
Let me down easy
Me decepcione devagar
For your love for me is gone
Por seu amor por mim que se foi
Let me down easy
Me decepcione devagar
Since you feel to stay is wrong
Já que sente que ficar é errado
I know it's all over
Sei que está tudo acabado
But the last goodbye, oh
Mas o último adeus, oh
Let me down easy
Me decepcione devagar
Let me down easy
Me decepcione devagar
Let me down easy
Me decepcione devagar
Let me down easy
Me decepcione devagar
Let me down easy
Me decepcione devagar
Let me
Me decepcione
Let me down
Me decepcione
When you pass by me
Quando você passa por mim
Say hello once in a while
Diz oi de vez em quando
When you pass by me, baby
Quando você passa por mim, bebê
Does it hurt so much to smile?
Doi tanto assim para sorrir?
We promised that we'd still be friends
Nós prometemos que continuaríamos a ser amigos
'Til the very end
Até o fim
Begging you, baby
Te imploro, bebê
Let me down easy
Me decepcione devagar
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, oh)
Let me
Me decepcione
Let me down
Me decepcione
Let me
Me decepcione
Let me down
Me decepcione
Let me
Me decepcione
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, oh)
Let me
Me decepcione
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, oh)
Let me down easy
Me decepcione devagar
For your love for me is gone
Por seu amor por mim que se foi
Let me down easy
Me decepcione devagar
Since you feel to stay is wrong
Já que sente que ficar é errado
I know it's all over
Sei que está tudo acabado
But the last goodbye, oh
Mas o último adeus, oh
Let me down easy
Me decepcione devagar
Let me down easy
Me decepcione devagar
Let me down easy
Me decepcione devagar
Let me down easy
Me decepcione devagar
Let me down easy
Me decepcione devagar
Let me down easy
Me decepcione devagar
Let me
Me decepcione
Let me down
Me decepcione
Let me
Me decepcione
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, oh)
Let me down
Me decepcione
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Me decepcione devagar, me decepcione devagar, me decepcione devagar, oh)
Let me down easy
Decepcióname suavemente
For your love for me is gone
Porque tu amor por mí se ha ido
Let me down easy
Decepcióname suavemente
Since you feel to stay is wrong
Ya que sientes que quedarte está mal
I know it's all over
Sé que todo ha terminado
But the last goodbye, oh
Pero el último adiós, oh
Let me down easy
Decepcióname suavemente
Let me down easy
Decepcióname suavemente
Let me down easy
Decepcióname suavemente
Let me down easy
Decepcióname suavemente
Let me down easy
Decepcióname suavemente
Let me
Decepcióname
Let me down
Decepcióname
When you pass by me
Cuando pasas a mi lado
Say hello once in a while
Saluda de vez en cuando
When you pass by me, baby
Cuando pasas a mi lado, bebé
Does it hurt so much to smile?
¿Duele tanto sonreír?
We promised that we'd still be friends
Prometimos que seguiríamos siendo amigos
'Til the very end
Hasta el final
Begging you, baby
Rogándote bebé
Let me down easy
Decepcióname suavemente
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Decepcióname, decepcióname, decepcióname, decepcióname, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Decepcióname, decepcióname, decepcióname, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Decepcióname, decepcióname, decepcióname, decepcióname, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Decepcióname, decepcióname, decepcióname, oh)
Let me
Decepcióname
Let me down
Decepcióname
Let me
Decepcióname
Let me down
Decepcióname
Let me
Decepcióname
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Decepcióname, decepcióname, decepcióname, decepcióname, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Decepcióname, decepcióname, decepcióname, oh)
Let me
Decepcióname
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Decepcióname, decepcióname, decepcióname, decepcióname, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Decepcióname, decepcióname, decepcióname, oh)
Let me down easy
Decepcióname suavemente
For your love for me is gone
Porque tu amor por mí se ha ido
Let me down easy
Decepcióname suavemente
Since you feel to stay is wrong
Ya que sientes que quedarte está mal
I know it's all over
Sé que todo ha terminado
But the last goodbye, oh
Pero el último adiós, oh
Let me down easy
Decepcióname suavemente
Let me down easy
Decepcióname suavemente
Let me down easy
Decepcióname suavemente
Let me down easy
Decepcióname suavemente
Let me down easy
Decepcióname suavemente
Let me down easy
Decepcióname suavemente
Let me
Decepcióname
Let me down
Decepcióname
Let me
Decepcióname
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Decepcióname, decepcióname, decepcióname, decepcióname, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Decepcióname, decepcióname, decepcióname, oh)
Let me down
Decepcióname
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Decepcióname, decepcióname, decepcióname, decepcióname, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Decepcióname, decepcióname, decepcióname, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Decepcióname, decepcióname, decepcióname, decepcióname, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Decepcióname, decepcióname, decepcióname, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Decepcióname, decepcióname, decepcióname, decepcióname, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Decepcióname, decepcióname, decepcióname, oh)
Let me down easy
Donne-moi les mauvaises nouvelles délicatement
For your love for me is gone
Parce que ton amour pour moi est parti
Let me down easy
Donne-moi les mauvaises nouvelles délicatement
Since you feel to stay is wrong
Puisque tu penses que t'aurais tort de rester
I know it's all over
Je sais que tout est fini
But the last goodbye, oh
Mais le dernier au revoir, oh
Let me down easy
Donne-moi les mauvaises nouvelles délicatement
Let me down easy
Donne-moi les mauvaises nouvelles délicatement
Let me down easy
Donne-moi les mauvaises nouvelles délicatement
Let me down easy
Donne-moi les mauvaises nouvelles délicatement
Let me down easy
Donne-moi les mauvaises nouvelles délicatement
Let me
Donne-moi
Let me down
Donne-moi les mauvaises nouvelles
When you pass by me
Quand tu me passes
Say hello once in a while
Dis-moi bonjour de temps en temps
When you pass by me, baby
Quand tu me passes, chérie
Does it hurt so much to smile?
Est-ce que ça te fait tellement mal de sourire?
We promised that we'd still be friends
On s'est promis de rester amis
'Til the very end
Jusqu'à la toute fin
Begging you, baby
Je t'en prie, chérie
Let me down easy
Donne-moi les mauvaises nouvelles délicatement
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, oh)
Let me
Donne-moi
Let me down
Donne-moi les mauvaises nouvelles
Let me
Donne-moi
Let me down
Donne-moi les mauvaises nouvelles
Let me
Donne-moi
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, oh)
Let me
Donne-moi
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, oh)
Let me down easy
Donne-moi les mauvaises nouvelles délicatement
For your love for me is gone
Parce que ton amour pour moi a disparu
Let me down easy
Donne-moi les mauvaises nouvelles délicatement
Since you feel to stay is wrong
Puisque tu penses que tu as tort de rester
I know it's all over
Je sais que tout est fini
But the last goodbye, oh
Mais le dernier au revoir, oh
Let me down easy
Donne-moi les mauvaises nouvelles délicatement
Let me down easy
Donne-moi les mauvaises nouvelles délicatement
Let me down easy
Donne-moi les mauvaises nouvelles délicatement
Let me down easy
Donne-moi les mauvaises nouvelles délicatement
Let me down easy
Donne-moi les mauvaises nouvelles délicatement
Let me down easy
Donne-moi les mauvaises nouvelles délicatement
Let me
Donne-moi
Let me down
Donne-moi les mauvaises nouvelles
Let me
Donne-moi
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, oh)
Let me down
Donne-moi
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles, oh)
Let me down easy
Lass mich sanft gehen
For your love for me is gone
Denn deine Liebe zu mir ist weg
Let me down easy
Lass mich sanft gehen
Since you feel to stay is wrong
Da du fühlst, dass es falsch ist, zu bleiben
I know it's all over
Ich weiß, es ist alles vorbei
But the last goodbye, oh
Aber das letzte Lebewohl, oh
Let me down easy
Lass mich sanft gehen
Let me down easy
Lass mich sanft gehen
Let me down easy
Lass mich sanft gehen
Let me down easy
Lass mich sanft gehen
Let me down easy
Lass mich sanft gehen
Let me
Lass mich
Let me down
Lass mich sanft
When you pass by me
Wenn du an mir vorbeigehst
Say hello once in a while
Sag ab und zu mal hallo
When you pass by me, baby
Wenn du an mir vorbeigehst, Baby
Does it hurt so much to smile?
Tut es so sehr weh zu lächeln?
We promised that we'd still be friends
Wir versprachen, dass wir Freunde bleiben würden
'Til the very end
Bis zum Ende
Begging you, baby
Ich flehe dich an, Baby
Let me down easy
Lass mich sanft gehen
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Mich sanft, mich sanft, mich sanft, mich sanft, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Mich sanft, mich sanft, mich sanft, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Mich sanft, mich sanft, mich sanft, mich sanft, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Mich sanft, mich sanft, mich sanft, oh)
Let me
Lass mich
Let me down
Lass mich sanft
Let me
Lass mich
Let me down
Lass mich sanft
Let me
Lass mich
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Mich sanft, mich sanft, mich sanft, mich sanft, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Mich sanft, mich sanft, mich sanft, oh)
Let me
Lass mich
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Mich sanft, mich sanft, mich sanft, mich sanft, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Mich sanft, mich sanft, mich sanft, oh)
Let me down easy
Lass mich sanft gehen
For your love for me is gone
Denn deine Liebe zu mir ist weg
Let me down easy
Lass mich sanft gehen
Since you feel to stay is wrong
Da du fühlst, dass es falsch ist, zu bleiben
I know it's all over
Ich weiß, es ist alles vorbei
But the last goodbye, oh
Aber das letzte Lebewohl, oh
Let me down easy
Lass mich sanft gehen
Let me down easy
Lass mich sanft gehen
Let me down easy
Lass mich sanft gehen
Let me down easy
Lass mich sanft gehen
Let me down easy
Lass mich sanft gehen
Let me down easy
Lass mich sanft gehen
Let me
Lass mich
Let me down
Lass mich sanft
Let me
Lass mich
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Mich sanft, mich sanft, mich sanft, mich sanft, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Mich sanft, mich sanft, mich sanft, oh)
Let me down
Lass mich
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Mich sanft, mich sanft, mich sanft, mich sanft, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Mich sanft, mich sanft, mich sanft, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Mich sanft, mich sanft, mich sanft, mich sanft, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Mich sanft, mich sanft, mich sanft, oh)
(Me down, me down, me down, me down, oh)
(Mich sanft, mich sanft, mich sanft, mich sanft, oh)
(Me down, me down, me down, oh)
(Mich sanft, mich sanft, mich sanft, oh)